m
Verhuren van Transportrijwielen
N. Megraaf, - Kleiweg 12, - Tel. 602
Sterke Ammoniak
Prima Wrijfwas
Meuhelvernissen
FLESSCHEN
Th. J. NOBEL
Jan Vandcrland
1.
SJ.C.
M
Groote Uitverkoop
Wie verhuist IJ
V.V.V. - GOUDA
DE GOUDSCHE FRUITHANDEL
ALS EEN GEZONDE BABY
ALLE DRUKWERKEN
A. BRINKMAN ZOON.
Zie Nïï de prijzen in de Etalage.
JOH. BAIJER,
Tabak-en Sigarenmag. „De Herder"
Goudsche Dienstverrichting
£en
GOUDSCHE COURANT - ZATERDAG 21 AUG. 1926 - TWEEDE BLAD
G. VAN DEN BERG
4- VOOR DE VROUW
Fa. S. H. van Loon
Verbandstoffeu
Baby-Weegschalen te hunr.
voor
cents
Cadeaux voor Heeren
vm lier Burg - Ooelestraat 291
Markt 2, Gouda
De Vereeniging
voor Vreemdelingenverkeer
betere verkeerswegen
juiste voedsel
Hoogstraat 10, Gouda.
Weer een mug!
Kloosterbalsem 80 c""
In prijzen van 6, 8, 10 en 12 cent.
Firma A. H. J. Wijtenburg
Turfmarkt 1 - Telef. 344 - Gouda
Zeer snelle verhuizingen met auto-verhuiswagens van
voor den inmaak van bessen enz.
LOODGIETERIJ, ZINKWERKERIJ.
MASTIEKBEDEKKING.
Vraagt (rijs. Goedkoop niet alleen
in prijs, doch ook in kwaliteit. Bo»i
Peperstraat 140,
RIDDER v. CATSWEG 18
Bewaarplaats van INBOEDELS.
Zeer lage conditiën.
Hygiënisch* artikelen r
PATENT GENEESMIDDELEN.
Suooes verzekerd. Inl. gratia.
MAISON SANTÉ im 8
Sokiekade 165a ROTTERDAM.
Drogisterij „Do Ooudsche Baper"
MARKT 6 GOUDA.
STEENHOUWERIJ
ROODIOL
HARDSTEEN ZANDSTEEN
SCHOORSTEENMANTELS
GRAFWERKEN.
ACHTER DE KERK - GOUDA.
PEPERMUNT KAUWGOM
1
aartaring, «i»«t daa
•den, vavfrlacht dgpt i
pond aa bewaart fi i
twdw togen btdirf j
Kt i
hj>
ZbeMnacJt
GOUDEN DASSPELD 2.00
GOUDEN ZEGELRING - 4.50
NIKKEL HORLOGE - 2.50
BARSTEEN PIJPJE m. goud - 3.00
ALP-VERZ. VULPOTLOOD - 1.60
NIKKEL KETTING - 0.35
Doublé HORLOGE-KETTING - 1.75
ZILVER MANCHETKNOOP - 1.25
HEETMAN
Ooetplein 8 - ROTTERDAM
bij Maaastation. S
Vsrmaken van oud diamantwerk in nisuws
modallen. 1694 20
per week per maand per jaar.
GOUDSCHE RIJWIEL- en MOTORHANDEL.
goed en goedkoop bij
voorheen C. C. KROM
stelt pogingen in het werk om te
verkrijgen
naarien van Gouda.
Dat is van enorme beteekenis,
Steun dat pogen door uw lidmaat
schap op te geven aan het Secreta
riaat MARKT 31.
Technisch Bureau v. ROOIJEN, Waddingsveen
LEVERT 2-3-4 lamps toestellen, in eenvoudige en luxe
uitvoering, onder volle garantie.
Groote sorteering Luidsprekers en Onderdeelen.
Plaatstroomapparaten en acculaadinrichting.
Bezoekt onze toonkamer VAN BEVERNINGHLAAN 32, Gouda.
Vraagt geïllustreerde prijscourant. 1337 20
Firma Wad. A. Rietveld.
LANOE T1ENDEWEÜ 27 -
TELEF 313
heeft in
BLAUWE DRUIVEN
PERZIKEN
MELOENEN.
AALBESSEN
PRUIMEN.
TAFELPEREN
TAFELAPPELEN
Busgroenten (merk sleutels) tegen
voorraad
Sinaasappelen
CITROENEN
BANANEN
TOMATEN
ANNA NAS IN BLIK
DIVERSE SOORTEN NOTEN
scherp concurreerende prijzen.
Haarziekten 1075
Voor herstel van alle voorkomende HAARZIEKTEN
zooals: ronde kale plekken, ontstaan in korten tijd, ronde
zweren, zwerende plekken, schedelpijn, te droog of te vet
haar, roos enz.
Kosteloos inlichtingen, ook schriftelijk, eiken Maan
dag en Dinsdag van 10—3 en 6—8 uur.
DIERGAARDESINGEL 91, huis ROTTERDAM
Eenige eigenaar der beroemde „CR1NOFLOOR"
C. ROMKiJN, Haarkundlg-Speclalltelt
Vraagt, kosteloos verkrijgbaar, onze brochure mat atteslen van dankbare
j j herstellenden, 54 soorten middelen voor 20 soorten haarziekten.
met Molenaar's Kindermeel wordt gevoed
volgens de aanwijzing op de verpakking,
dan heeft U geen last van verstopping of
van diarhee, van spuwen of van stuipjes.
Omdat Molenaar's Kindermeel het
is voor de kleine menschen. 2012 46
Vraag attesten-broehure aan
P. MOLENAAR Co., Westzaan.
voor den Handel, Vereenigineen én voor
Particulier gebruik worden tot zeer billijke
prijzen accuraat en vlug door ons geleverd.
De overgebleven goederen zijn
nog méér in prijs vefminderd. 207» 36
NOG ZEER MOOIE
Spiegels, Schilderijen, Schilderstukken, enz. enz.
tegen ongekende prl]zen.
Denk er om wanneer U gestoken j I
wordt door muggen, muskieten, lly
wespen of endere zomerplagen, f
dat er geen vlugger, eenvoudiger
en meer afdoend middel is dan
2073 44
AKKER'.
alle drogisten.
Aan «ia apita aiaan <2dei8 cföaar Sigaren
ala da BBSTK.
W1JDSTRAAT 43 - hoek Groenendaal.
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK, VAN 1883. TE ROTTERDAM
Vm «Ito NsdartandMh. UvMnMz.liMlng-MMt«ch«ppljM
verzekerd bedrag 30O
wiskundige reserve 80
aandeelenkapitaal6
extra-reserve»8t
mlllioen
mooiste winstuitkeeringen: ever 1028 3% vm de «om ven VI»
beterIde jaarpramién.
Baataat verzekering lenger den 33 jaren, den Overtreft wlnataandaat
het bedreg ven één jaarpremia.
en naar alle plaatsen.
Transport van Piano's, Orgels, Brandkasten, enz. enz.
ALTIJD ONDER GARANTIE.
Goedkoope prijzen. Zeer nette behandeling.
Beleefd aanbevelend. L. N. POLDERVAART.
met natuupbotea. cuiker en kaneel
■stelt ons in staaf- de
HOUDBAARHEID
der» Esperanto-Wafels
TE GARANDEEREN
ènisch verpakt
BISCUITS
Pt LINDEBOOM
(Wed.£.v. Doesburg)
STUKS
Amsterdam.
levert in elk kwantum voor f 0.04 p. stuk
TUINSTRAAT73
GOUD*
Telefoon interc. 532
GEbULO.
We hebben in ons Nederlandsch een paar
veelzeggende spreekwoorden, waarin ,het
geduld een groote rol speelt. We denken
aan het overbekende: geduld overwint alles.
Een mensch kan'in zyn leven zich een doel
voor oogen gesteld hebben, dat hij per se
wil bereiken. Maar de weg naar dat doel
ia moeilijk en vele hindernissen moeten ge
nomen worden. De witszwakke geeft den
moed maar heel gauw op; htf meent, dat hij
een voor zijn kunnen onbereikbaar doel aan
zyn leven gesteld heeft; dat hy de moeilijk
heden heeft onderschat of wat dies meer ''-ij.
Hoevelen zijn er zoo, die met opgewektheid
geboren uit het idealisme der jeugd eigen,
den loopbaan begonnen, maar die met vroeg
rijpe levens- en wereldwijsheid meenen, dat
het idealisme een incourant artikel op de
levensmarkt is. De zwakheid van hun wil,
gepaard aan den tegenstand der bezwaren,
sloopten hun overwinningskracht.
Toch zou het geduld hen hebben doen
overwinnen. Want geduld is niet wat som
mige menschen wel meenen, een soort lij
delijkheid, maar een bewust en op goede
gronden uitstellen van eenige bevrediging.
Geduldige menschen maken wel vadk den
indruk van slappe, lijdelijke, gomelastiek
achtige menschen, inderdaad zijn -ze dat
niet; integendeel, geduld is een openbaring
van psychische kracht; omdat het uitstellen
kan de bereiking van wat een van de lieve-
lingswenschen van het leven is. Geduld zegt
een oude, zegswijze, is een schoone zaak.
En wie het goed overdenkt, moet tot de er
kentenis komen, dat geduld een van de rijk
ste bezittingen is, welke een mensch in zijn
innerlijk hebben kan. Maar tot dat geduld
moeten we opgevoed worden.
Ontegenzeggelijk is de natuur een veel
betere opvoedster dan de mensch, al is hij
nog zoo wijs en paedagogisch Aog zoo ter
dege onderlegd. Merk maar eens op, hoe
het geduld zit in heel de schepping. In de
boomen- en plantenwereld zien we het ge
duld, het wachten op den tijd van bloeien en
vruchtdragen; in de dieren zit het geduld,
de kat kan uren op de loer liggen om het
vogeltje of de muis te verschalken; de k.p
eit onafgebroken en getroost de drie volle
weken van den broedtijd uit $n dan haast
ze zich nog niet om haar nest te verlaten.
Meerdere voorbeelden zouden uit de schep
ping bij te brengen zijn van geduld, ze lig
gen om zoo te zeggen voor het grijpen. Ook
in de jonge kinderen ligt nog het geduld,
maar zoodra ze in aanraking komen met
de groote menschenwereld, dat is opgevoed
worden, houdt het geduld vaak op, wordt
afgeleerd, later moet het dan dikwijls ten
koste van veel moeite weer aangeleerd wor
den. Vooral de hedendaagsche ontwikkeling
en beschaving vermoordt stelselmatig alle
geduld in een menschenkind. Het geraas
der machinerieën, de geweldig afmattende
«jischen, die het moderne leven stelt; het
de snelheid, waarmede de nieuwsberichten
worden verspreid; de overvoering der gees
telijke leerstof; het tegen elkander opbie
den in de uitwendigheden des levens; de
jacht op fortuin en succes brengen het ze
nuwstelsel van het meerendeel der mannen
en vrouwen van de kook af. Zy zyn onge
duldig, omdat ze willen dat alles sneller,
steeds sneller zal gaan. Feitelyk is het
grootste deel der menschen tegenwoordig
een soort stiekeme zelfmoordenaren. Wan
neer we eens opletten welk een heerlijke
invloed uitgaat van rustige, geduldige man
nen en vrouwen, dan zien we aanstonds wat
een zegen het geduld is. Dat ziet ge het
beste by de jonge kinderen. Niets werkt ook
op hen uanstekelyker dan ongeduld en de
ontevredenheid, welke het ongeduld steeds
vergezelt. Als kinderen die twee in hun om
geving zien en hun invloed ondervinden,
worden ze erdoor aangestoken, ze worden
zelf ongeduldig, ontevreden. Hoe anders,
wanneer ze staan tegenover een geduldig,
bedaard mensch. Er daalt een kalmte in de
jonge ziel, die haar weldadig aandoet. Zul
ke geduldige menschen kunnen met kinde
ren dat doel bereiken, dat ze zich voorge
steld hebben.
We n&nïen met opzet het voorbeeld van
de kinderen, omdat aan hen zoo duidelijk
gedemonstreerd wordt, wat we bedoelen te
zeggen, dat geduld inderdaad een schoone
zaak is, juist omdat ze ook anderen en niet
alleen onszelf ten zegen is. Trouwens van
welke deugd of ondeugd kan men dat zeg
gen, dat ze alleen den ongelukkigen of ge
lukkigen bezitter schaadt of ten voordeel
is? Een mensch staat niet alleen op de we
reld. Steeds gemerkt of ongemerkt gaat er
invloed van hem uit. Gelukkig als die in
vloed een goede is. Dan beantwoordt een
mensch het beste aan de roeping, waarmede
hy op deze wereld werd gezet: Wees een
zegen.
En de zegeningen van het geduld zijn on
uitputtelijk. Aanschouw den zieke, die zyn
lyden geduldig draagt. Let op degenen, die
langzaam aan naderen het doel, dat ze zich
voorgesteld hebben. Merk op den vader en
de moeder, die geduld weten te hebben met
hun afdwalend kind. Wat gaat er van al
deze een zedelijke kracht uit. Ze zijn als 't
ware pilaren, waarop de samenleving
steunt. Merkwaardig ook, dat oude vroom
heid aan God als één zy'ner eigenschappen
het geduld toeschreef. Het geduld zelfs een
goddelijke eigenschap. Maar, nu we dat
neerschrijven, rijst aanstonds de vraag in
ons op: is juist die benaming goddelijk niet
het bewijs, dat deze deygd voor een gewoon
menschenkind onbereikbaar is? We mee
nen dat het de klassieke wijsgeer Plato was,
die leerde, dat alle deugden hier op aarde
niet anders waren dan schaduwbeelden van
wat in een hoogere ideëele wereld als gees
telijke realiteit bestond. Maar er is verschil
tusschen schaduwbeeld en schaduwbeeld. Zie
de oude „Chineesche schim"; hoe duidelijk
omlijnd kwamen daar de schaduwbeelden op
het doek, zoodat men nooit hoefde te vra
gen: wat is dat eigenlijk? Maar als de
brandende lantaarn voor uw deur schaduw
beelden werpt, op uw gordijn, dan zyn die
beelden grof en vaag. Zoo kan het geduld
uit de 'cleëeli» weield in uw psyche fijn dan
wel grof omlyntl weerkaatst worden. Maar
dttaruan ka: oen mensch zelf ontzaglijk veel
doei Ook in liet gecvld kunnen we ons
oefenen, al is die oefei'ng 41 mee de moei
lijkste les, welke we in ons leven moeten
leeren.
Geduld moge dan alles overwinnen, de
oorzaak van die overwinning is, dat het ge
duld zelf reeds de grootste overwinning is,
want ze is de overwinning op onszelf. En de
zelfoverwinnaar, zegt een oostersche
spreuk, is sterker dan wie een stad in
neemt. Wie zou jyet gaarne alles in zyn
leve»1 overwinnen? Wat al tegenkanting,
moeilykneden, bezwaren en wat dies meer
zy, moeten overwonnen worden, te veel om
op te noemen. En met schaamte moeten we
erkennen, dat we het ia de overwinning zoo
weinig ver brengen. Als we maar geduld
hadden: Geduld, dat niet is een lydelyk bij
de pakken neerzitten, maar een bewust uit
stellen van eenige bevrediging; een wach
ten op den dag, die zeker komen zal: een
overwinning van den tyd.
Wie het zoover in zijn leven brengen
mocht, want ten slotte is het een gave, die
staat tegenover het leven als de machtig
ste, omdat een deel van goddelijke kracht
in hem gekomen is; die staat tegenover zyn
medemenschen als een, die zegen brengen
kan. Want de vermoeiden, de jagenden, do
ongerusten en ontevredenen vanwege de te
leurstellingen in hun leven zullen tot hem
komen om aan 2yn geduld hun gebroken
heid te heel en. We weten heel goed, dat
velen, die dit lezen denken: geduld is uit
den tyd, met de trekschuit en de lange pijp
en de omslachtige modes hebben we ook het
geduld van de lyst onzer levensbagage ge
schrapt. Het is nog goed in ziekenkamers
en kindervertrekken, maar menschen, di*
midden in het leven van onzen tyd staan,
kunnen het niet meer gebruiken. Doch die
zoo redeneeren mogen zich eens stellen voor
de vraag: of het met de wereld onzer dagen
en met den enkelen mensch niet oneindig
beter zou staan, wanneer de deugd als „een
schoone zaak" werd nagestreefd en de con
sequentie van die schoonheid als begeerens-
waardig bezit werd bezien.
MODEPRAATJE.
Blouse- en ander nieuws.
Door de stygende belangstelling voor bet
een herleving der blousevormen.
Het herfstseizoen zal dan ook een groo
te vraatg brengen noodwendig gevolgd door
afzet, naar allerlei afzonderlijke blouses en
juinpers. Het sportmodel ,zal den boventoon
voeren en bet zal een streng, oorrect, hee-
i en-oveihemdaohtig fa«on ,hebben. Zyn
schouderstuk, zijne mouwen en frontpLooien
zullen daaraan herinneren. Zyn Etonkraag-
je en zyn vele zakjes zullen ervan afwij
ken en de vrouwelijke noot aanbrengen.
Er zal eene geweldige fantasie in blouses
zyn.
Dank zij de mode, zal eene overhemd-
blouse gerust een gedrapeerden ooi kunnen
hebben of een plat kraagje met bont, met
bedrukt leder of groe-grain lint bezet.
Vooral kraagjes vaa lint en met lintgar-
neering sullen zeer en vogue komen. Dit
zym dan nog (maar ochtend-, sport- of half-
gekleede blouses. Maa,r voor de gekleade
namiitdaghlouses, worden veel chique mo
dellen gelanceerd, aangezien zy het com-
pleteerend onderdeel vormen van het-en
semble. Zij zijn dan ook by Voorkeur ge
maakt van crêpe-satin, crêpertgeorgeftte en
chiffon, mebaalstof en fluweel. De schuim
over elkaar sluitende voorpanden hernemen
•hun nirrïmer geheel geëindigd recht.
De blouse op breeide ceintuur is nog im-
mar nieuw. Maar .bet (hoafdsucce-s wordt
verwacht voor de bolero-vormen, die nu
eons iets .geheel nieuws brengen, iets dat
in lang niet gezien is op blousegebied. Nog
altijd zullen de ingezet^ geplooide vesten
en stukke® van afstekende stof als gamee
ring aanblijven. Daarbij komen metaalbor-
duufsels en kralen als nieuwe garneeringen,
terwijl de plooótjes en inhaaisels, welke wy
kennen tan de
henfstmodellen
Zooal«v gezegd, blijft de sportblouse haar
eenvoudig karakter behouden. Zij zal de
eenige zijn wielke afstekend is van het te
dragen rokje.
De blouses bij taille-costuimes en die von
ensembles auilen in d© tint gedragen wor
den. Het tailleur-costuum krijgt uiteraard
weer een strenger soort blouse ter begellei-
ding. ...pen soort gekleed overhemd van sa
tijn of crêpe-de-chine, dat voor zoover het
niet de tint van-het geheel 'houdt veelal in
writ gekozen wordt.
De meeste blouses hebben een gewone
blousemouw of een, welke-strak aansluit.
Maar voor de elegante blouse wordt deze
mouw wijd naar onderen toe, zóó wijd dat
hij een zak* of ballon gelijk is, welke dan
aardig bewerkt of geborduurd moet zijn,
naar den trant der overige bHouse-garnee-
ring.
Nog altyd ziiet men de polsbandjes met
lusjes, welke eene wet Sierlijke, maar in
het gebruik o zoo lastige dracht uitmaken.
De allerlaatste berichten spreken van
eene groote moiré-mode. Moiré voor hoed
jes, moiré voor japonnen, blouses en man
tels. Als deie schijnen, althans voorloapig,
bij voorkeur in zwart moiré gedragen te
worden, wijl zwart, als zoo dikwijls, de
overgang van liidhte zomerstoffen op stam-
miteer herfstdracht moet pointeeren.
Er wordt nog immer eene bovenmatige
aandacht besteed aan de fijne lingeries.
Hare stoffen worden steeds luxueuser,
steeds gezochter. Zoo wordt n.u gestippeld
en gemoesd chiffon .genomen voor chemises
enveloppe? en combinaisons. Zij worden met
fijne lingerieploodtjes .versierd en met
te ere, dikwijls echte kanten, in hoofdzaak
van het ehantilly-genre afgezet. Aan de
dessous wordt over het algemeen geweldig
veel zorg besteed.
Nu krijgt men weer als nouveauté, het
balernloozc, volkomen so°pele corset, dat dc
lichaamsvormen we! moe leert, doch ze i"
geen geval transformeeren mag. AI deze po
gingen en de geheele strekking der nieuwe
herfstmode duiden er op, dht bij groote na
tuurlijkheid der vormen, de weelderigste be
dekking gewensoht wordt. Dat is allemaal
goed en wel, maar het voert de vormen tot
steeds groqter zucht naar een slank uiter-
lyk, naar steeds geraff ineeider ooquetterie,
m ai oh weieens afvraagt wie de
n dit all as in dezen vreemden tyd
nog dragen kan.
GRACE ALLAN.
RADIO-NIEUWS.
Programma van heden.
5.20 Brussel (436 M.): Concert. Ber
lijn (504 en 571 M.); Namiddagconcert.
6.20 Londen: Causerie.
6.50 Stockholm (430 M.): Lichte mu
ziek.
7.20 Londen: Tijdsein, beriphten, lezing.
Berlijn: Lezingen.
7.45 Londen: Piano-concert (Weber).
8.— Londen: Muziek.
8.20. Oslo (382 M.): Concert. Londen:
Orkest, zang. Brussel (486 M.): Con
cert. Hamburg: Tooneel „Die Kënigin
von Honolulu".
8.35. ZürichVoordracht. Stockholm:
Cabaret-concert. Frankfort: Lessing's
„Nathan der Weise".
8.50 Parys: Galaconcert. Berlijn: Con
cert. Munster: Zang. Miinchen: Boe-
rentooneelspel „Der 7e Bua". Zürich:
9.20 Londen: Variété.
9.50 Londen: Berichten en causerie.
10.20 Hamburg: Dansmuziek. Londen:
Pianorecital.
10.35 Oslo: Dansmuziek.
10.50 Berlijn: Dansmuziek. Londen:
Dansmuziek.
Amsterdam (V. D. eo Effectenbeurs
1950 M.).
8.15—1.Nieuws- en beursberichten;
10.15 en 7.— Tijdsein.
Hilversum (1050 M.): 12.— politiebe
richt; 5.30—7.45 H. D. O.-concert; 7.—
litiebericht; 7.46 berichten, koersen; 8.10
uitzending progr. der Vereeniging v. Ar
beiders Radio-amateurs (zang, fluit en
piano; 10.— berichten.
Königswusterhausen (1300 M.): 3.30—
5.30 lezingen; 3..50 progr. van Berlijn.
Daventry (5 XX 1600 M.): 10.50 en 1.20
Tijdsein; 4.2012.20 Progr. van Londen.
Zondag 22 Augustus.
Londen, 2 L O, 365 M.
3.50 Concert. M. Nevada, sopraan. H.
Leoni, tenor. H. Williams, bariton. B. Haa-
rison, cello. Sapdlnikoff, piano. Jane Cowl,
de beroemde Amerikaansche actrice. Bari
ton: AU the fun of the fair, Martin. The
pretty creature, Wilson. Passing by, Pur-
cell.
8.20 Orgelconcert, van de Savoy Chapel,
door Dr. H. Bromley Derry. Concert ouver
ture in C, Hollins. Sketch no. 4 op. 58, Schu
mann.
8.36 Studio, kerkdienst. Zang en preek.
9.05 Vervolg orgelconcert. Canon no. 5,
pedal piano studies, op. 56, Schumann. Ou
verture, Handel.
9.16 Causerie: Papworth village settle-
meftt.
9.20 Weerber., nieuws.
9.315—10.50 Licht orkestconcert. G. Par
ker, bariton. Orkest. Orkest: Ouverture
La pairie, Bizet. Onvoltooide symphonie
van Schubert. Bariton: Wanderer's night,
Sehubert. The erf King, Schubert. A. Gaun-
lett, cellosolo. Le cygne, St. Saëns. Bari
ton: To the lyre, Sehubert. To music, Sehu
bert. Orkest: Suite Scenes pittoresques,
Massenet. Bariton: The two grenadiers,
Schumann. To the sunshine, Schumann.
Orkest: Andante cantabile voor strijk
instrumenten, Tschaikowsky.
Hilversum 1050 M.
8.30—9.30 R.K. Morgenwijding. Mej. Fien
Boele, alt. Hr. F. M. M. A. Bal, bariton,
beiden te Amsterdam. Spreker: De heer G.
Schouten, litt. student aan de universiteit
van Utrecht, te Baarn. Pianobegeleiding
van den heer Veen Jr. 1. Sei Stille dem
Herrn, Mendelssohn-Bartholdy (alt). 2. Li-
tanei „Ruhe und Frieden allen Seelen",
Sehubert (bariton). 3. Ave Maria, Luzzi
(alt). 4. Rede door den heer G. Schouten,
over: Ons genadeleven. 5. Ave Maria Jung-
,frau mild, Sehubert (bariton). 6. Gebet,
Hiller (alt). 7. Recitatief en aria No. 5 ,yDie
Schöpfung", Haydn (bariton).
10.— Dienst in de Ned.' Herv. Kerk te
Bussum. Voorganger: Ds. A. J. Wormgoor.
1. Zingen Ps. 443 3 en 4. 2. Votum en ze
gen. 3. Lezen: de wet des Heeren, waarna
gezongen wordt Ps. 32 1. 4. Lezen: Joh.
8 4259. 5. Preek- Inleidend woord. 6.
Tekst: Hebreën 13 8. Drie vragen: a) Wie
was Jezus Ohristus. b) Wie is Hij? c) Wie
zial Hij zyn? 7. Gebed. 8. Zingen: Ps. 118
vs. 7 en 11. 9. le ged. preek. Vraag a en b.
10. Zingen Gez. 44 1 en 2. 11. 2e ged. preek:
vraag c. 12. Gebed en dankzegging. 13. Zin
gen Ps. T2 7 en 77. 14. Zegen.
3.00. Kurhaus-uitzending. Matinee onder
leiding van Ignaz Neumark. Soliste: Hélèue
Zimmermann, piano. 1. Gluck: Ouverture
„Iphigenie in Aufis". 2. Mozart: Klavier-
konzert A-dur (aliegro-andante-presto
piano. Pauze. 3. Liszt: Polonaise E-dur. 4.
a) Jarnefeldt: Berceuse, b) Sibelius: Valse
triste. 5. Strauss: Zwei Militair-Marcbe.
7.00 V. P. R. O.-uitzending uit de Studia
in Hilversum. Rede door Ds. A. C. Schade
van Westrum, Ev. Luth. Pred. te Gronin
gen, over: „Zedelyke therapie". Te zingen
liederen: Lied 8 1 en 4. Lied 1303 en 4.
Lied 133 4 (uit den bundel van den Ned.
Prot. Bond).
8.00. Persberichten en sportuitslagen.
8.15. Kurhaus-uitzending. Solisten-con
cert onder leiding van Prof. G. Schnéevoigt.
Solist» Birgit Engell, zang. 1. Brahms:
Academische Fest-ouverture. 2. Haydn:
Symphonie concertante, voor viool, cello,
hobo, fagot en orkest (allegro, andante, al
legro con spirito). Solisten: Sam Swaap,
Chrl. v. Isteirlael. J. H. Stotjjn en J. Poons.
3. Mozart: Aria „Ohe mi scordi di te", zang.
Met obligaat, piano: Louis Schnitzler. Pauze.
4. Tschaikowskf: Suite du Ballet „Casse-
Noisette" (Ouverture miniature, Marche,
Danse de la fee dj-agée, Danse russe (Tré-
pak). Danse Arabe, Danse chinoise, Danse
des mirlitons, Valse des fleurs). 5. Liede
ren met pianobegeleiding, a) Wolf: Die ihr
schwebet. b) Wolf: Frühling über's Jahr.
c) Wolf: Die Spröde. d) Strauss: Schlagen-
de Herzen. e) Strauss: Scblachtes Wetter
(zang met pianobegeleiding). 6. Elgar:
Contrasto (The gavotte a. d. 17001900).
Radio-Parijs, 1750 M.
1.06. Concert door het orkest Gay!na. 1.
I Tzigana, Razigade. 2. Haunting melody,
Sohloss. 3. La dame blanche, Boeildieu. 4.
Marche militaire, Sehubert. 5. Vioolsolo. 6.
Chant sans paroles, Tschaikowsky. 7. Im
pressions d'Italie, Charpentier. 8. Mas a
fuera, Ropp. 9. Ioème sonate de Valentini,
cello. 10. Gavotte tendre, Glück. 11. Hans de
fluitspeler, Ganne. 12. Ronde d'amour, Cha-
2.10 en 8.20. Havaspersberichten.
8.50. Concert.
Brussel, 487 M.
8.35. Galaconcert. Werken van Debussy,
met medew. van Melle Evelyne Brei ia en
Hr. Bracony, zang. 1. Prélude cortège et
danse de l'enfant prodigue. 2. Aria va»
Lrnla. 3. Rhapsodie voor clarinet. 4. Drie
melodieën, a. Clarir de lune. b. Colloque sen-
joujoux. 6. Twee preludes op de piano Wei-
the, mignon (automatisch). 7. a. Danse d«
Delphes. b. La cathédrale engloutie. c. Dan
se de Perck. 8. Childrens corners. 9. Tweede
scène van de 2e acte van „Pelléas et MélD
sande" (duet). 10. Prélude de la d&mamoi-
selle Elue. 11. Marche écossaise.
10.20 Nieuwsberichten.
531 M. Berlijn. 571 M.
Vanaf 7.20 n.m. Königswusterhausen 1300
M.
6.508.20 Vroegconcert.
9.20 Morgenconcert.
11.50—1.10 Blaasorkest.
8.20 Lezing.
3.50 Kindervertellingen.
4.40 Lezing.
5.20 Gorch Fock-herdenking.
5.60-0.50 Concert.
7.20 Lezing.
7.50 Lezing.
8.15 Lezing.
8.50 Concert.
10.5012.20 Dansmuziek.
Draag sluitende kleerey
Als ge drijfwerk gaat smeren.
GEZONDHEIDSRAAD.
DE BROEK AANHEBBEN.
Miasohien zy® véle leizers van gedachte,
dat het toeval deze spreékwijBe, die in Ne
derland, Spanje en Frarikxyk zoo menig
vuldig wordt gehoo®d, beeft doen ontstaan.
Dit is echter niet zoo. Zij heeft een ware
gebeurtenis ten grondslag, dïe de oude
Hugues de Piaueelle, (Franisoh didhter) in
zyn onopgesmukte taal, aldus verhaalt.
Heinbaas was rokken- en manbelversteller
van beroep en verdiende goed zyn brood.
Maar zyne vrouw was een ondeugend, te-
genisportelig schepsel, die hem het leven
zuur maakte. Vroeg hy om erwtensoep, dan
gaf Antje hem drooggekjookte erwten.
Vroeg hy om droogigekookte erwten, dan
kreeg hy erwtensoep. Zoo ging het met
les e® van 's morgana vroeg tot 's avonds
laat hoorde men in dit huis niet anders dan
gekijf en scheldwoorden.
Toen er eens veel viach aan de markt
was, hoopte Heinbaas, flat hy goedkoop zou
wezen en gelastte zyne vrouw een zoodje te
gaan koope®.
„Wat voor visoh wil je hebben?" vroeg
ze; „zeevisch of rivierviadh?"
„Zeevisch, vrouwtje."
Daarop nam juffrouw Antje een schotel
onder de® mantel en verliet het huis. Een
ougenblik later kwam zij terug met den
schote! vol spinazie.
.„Drommels, vrouwtje, je kan er gauw
mee terecht, sou ik zeggen," zed Heinbaas
bij haar terugkomst. „Waarop zal je me nu
gen?"
1 „Bah! Houd je toch stiJ over je stinken
de zeevisdh!" antwoordde juffrouw Antje.
„Je denkt zeker, dat ik je vergiftigen wou
De regen van gisteren heeft <le visch doen
bederven, en ik pas er we! voor om on-
gansch te worden."
,rWat, bedorven? Ik heb van morgen
springlevende vriach gezien, die zoo pas ge
vangen was."
„Het zou wel een wonder wezen ,als ik
het jou eens naar den zin kon maken!"
antwoordde Antje hitter; „nog nooit heb ik
een man gezien, zooals jy bent: altyd grom
men; nooit iets naar je zin! 't Is om er je
geduld by te verliezen! Hoor eens, lastpak,
ga jij zelf 't eten maar koopen, en je mag
het klaar maken ook, zoo lekker als je 't
maar habiben walt. Ik pas!" L
Aldus sprekende, wierp zy de spini
met schotel en al op de binnenplaats,
tiwlst werd natuuriykenwys heviger en oi
beide echtelingen begonnen te schreeuwen
en elkander uit te maken voor al wat lee-
lyk is. Heinbaas dacht evenwel een oogen-
blik na en sprak juffrouw Antje hierop al
dus boe:
„Antje, jy wilt de baas zyn, en ik wil ook
de baas fcyn, begryp je. Zoolang wy nu niet
een van beiden Joegeven, zal er nooit vrede
tusschen ons kannen bestaan. Laat ons,
eens voor altifc; Wen goed beduit nemen, en
daar dit niet den verstandelijke® weg
schyn/t te kunnen, een anderen weg In-
Hij nam nu een broek, die hij bezig was
te verstellen, van zyne werktafel en wierp
die midden op de binnenplaats.
„Om deze broek zullen wy vechten," zei-
de hy, „en hy, die ze weet te bemachtigen,
zal de baas in huis zyn en de andere zaï
gehoorzamen."
„Goed," zeixle Antje zich tot de worste
ling gereed makende.
Ten einde de zegepraal en de daaruit
voortspruitende voorrechten te bekrachti
gen, voorzagen de beide edhbgenooten zich
van getuigen. De eene koos buurvrouw
Kaatje, de ander buurman Srimon. Aan deze
werd het punt van geschil blootgelegd.
Buurman Simon beproefde, maar te ver
geefs, om als bemiddelaar op te treden.
„Ons besluit is genomen," zei het katje,
„er is niets meer aan te veranderen; wy
zul'len onzen plicht doe®, doe gij den uwe®."
Ziende, dat geen verzoening mogelijk was,
vatte Simon zyn rechtertyke betrekking op
en begon met aam de beide strydems elk
ander wapen dan de handen te ontzeggen:
vervolgens gflig hy met buurvrouw Kaatje
in een hoek staan ten einde een wakend oog
over de strijdenden te houden en te beslis
sen, wie overwinnaar zou zyn.
De groote binnenplaats was het slagveld,
dat der kampvechter» ter beschikking stond.
Antje deed den eersten uitval. Onder ee®
vloed van scheldwoorden diende zy haar
man een paar krachtige stompen toe, uit
roepende: .Aaanemen, leelijkend!"
„Dank je, en dat 's voor jou, mooieid!"
antwoordde deze, zijne vrouw een muilpeer
gevende, dat ze niet wist waar ze bleef.
Vervolgens betwistte men elkander de
broek. Heinbaas trok aan de eene pijp, juf
frouw Antje aan de andere, zoodat zj wel
dra in flarden geheugde. De stukken vlogen
den strijdenden om de ooren tegelijk met
beleedigingen en scheldwoorden, terwijl in-
tusschen nagels en vuisten het hunne deden.
Antje vond echter gelegenheid om Hein
baas bij den baard te pakken, waaraan zy
met alle macht trok.
„Nou heb ik je beet, satanskind, en ik
Iaat je niet los-"
Zy trok met zulk eene kracht, dat zij hem
ten onderste boven zou hebben geweiikt en
het lot van den slag bedllst.
„Hou je goed! Hou je goed!" riep buur
vrouw haar toe.
Maar buurman Simion, zijn stok oplich
tende, zei:
„Wil jy je 1 angie tiong wel een weinig in
houden, buurvrouw, anders geraken w(j zoo
meteen aan den dans!"
Intussohen had Heinbaas met een wanho
pige krachteiTvspanmag zij® baard uit de
greep van zyn zaöhbzinig vrouwtje weten
los te krijgen en haar in zyn toorn zulk een
harden düw gegeven, dat zy tegen den muur
als vastgespijkerd stond.
Nu bevond zich by toeval de regenbak
vlak in haar nabijheid. Al achteruitloopep-
de, stapte zij eerst met hare hielen op den
rand en viel er weldra, zoo lang als zij was,
in. Hein Het haar fn eten steek om de lom
pen van de broek bij elkander te zoeken,
die hy zegevierend voor de oogen der rech
ters uitlegde.
Antje deed inmiddels haar beat om uit
den regenput te geraken. Het vruchtelooae
harer pogringen inziende, riep zy buurman
Simon te hulp.
„Verklaart gaj u voor overwonnen?"
vroeg hy haar; „belooft gy voortaan uw
man onderdanig te zyn, hem rim alles te ge-
hoonzamen en nooit fet» te doen wat hij u
verbieden zal?"
Antje weigerde eerst, ondanks bet hache
lijke van haar toestand. Maar nadat zij
buurvrouw had geraadpleegd en deze haar
had voorgehouden, dat zy volgens de wet
ten van den strijd niet uit den toestand,
waarin zy zidh zag gebracht, bon verlost
worden, tenzy met toestemming van den
overwinnaar, gaf zy haar woond. Toen werd
zij uit de regenput geholpen en in haar ka
mer gebracht, waar'de vrede busscheu de
beide echtgervooten werd gesloten.
Gedurende eenige dage® kom zij de kastij
ding, die zy ontvangen had, nog voélen
maar, met Gods hulp, ging dit fipocdlg over.
Getrouw aan het verdrag, heeft zij van dit
o ogenblik af niet alleen haar man nooit
meer tegengesproken, maar is rij hem ge
hoorzaam geweest in alles, wat het hem be
haagde haar te gelasten.
Van dien dag af, zegt men dat diegene
van twee echtgonooten, die in hub d»
hoogSten toon voert, de broek aan heeft.