Blad.
es us.
;rken
zoon.
4
ah ANijs!
e
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD jVOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Dinsdag 10 Januari 1928
66* Jaargang
No. 18660
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
l
4
ivzwakte
FEUILLETON.
ZONNEWEELDE.
JOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
INHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
c
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCH
len opgegeven.
Den Haag.
IIEUWS.
HANDEL MIJ.
VI
matte
bij hem
I
(Wordt vervolgde
ke bakwatrtidiedeu.t’
k
én voor
r billijke
eleverd.
Wandelt wel tevreden
Van den bergrug af,
Immer naar beneden,
Tot aan 't koele graf.
flf
Ollli
■een
waartoe
Daarin
moet; een lijden dat
lijdend leven; somber,
rak gevoelen.
Roman van OLGA WOHLBRüCK
Met autorisatie vertaald door
Mevr I P. WESSEL1NK—Van Bossun
(Nadruk verheden)
kingen met Polen zullen worden hersted,
herhaalde Woklemarag zijn vroegere ver
klaring, dat Litauen een Poolschen gezant
slechts te Wilna zou ontvangen.
ne Entente een
Volkenbond die
itst ziet voor
»r, daar Italfö’s
leeljjk daglicht
fls de beschuldi-
fcnden, waarmee
FRANKRIJK
De valsche obligaties.
Blumenstein Jr.
De bankier Blumenstein jr„ die betrok
ken is bij het schandaal der valsche Hon-
gaarsche obligaties en den 21en December
j.l. werd gearresteerd, is tegen een cautie
van 300.000 francs in vrijheid gesteld.
ITALIë.
Een royaal huishouden.
Al een paar maanden is het geleden dat
de Hertog van Ampulie, een neef van den
koning van Italië, te Napels in het huwe
lijk trad met prinses Anna van Frankrijk,
dochter van den Hertog van Guise, den
Franschen troonpretendent. Men herinnert
zich dat bij de huwelijksinzegening, die een
luisterrijk karakter droeg, bijkans alle
Europeesche vorstenhuizen vertegenwoor
digd waren.
Er is thans een volledige lijst gepubli
ceerd van de geschenken, welke het jonge
paar ontving, en men duizelt by het lezen
van de opsomming van voorwerpen, welker
waarde nauwelijks te schatten is en waarbij
de juweelen de grootste plaats innemen.
De hertog en hertogin van Guise, de
ouders der bruid, schonken een diamanten
diadeem, oude kant en oude waaiers; de ko
ning en koningin van Italië een diamanten
diadeem, de koning van Spanje een briljan
ten armband, de Italiaansche kroonprins
een diamanten broche, ‘evenals prinse8 Gio
vanna en de hertog en hertogin van Ven-
dome.
Kroonprins Leopold van België en kroon
prinses Astrid zonden een... tafelbelletje
met goud drukknopje; de hertog van Spo-
leta zocht het in een massiever cadeau en
liet een Fiat-automobiel aanrukken.
Infante Isabella van Bourbon, de hertog
van Genua, prins en prinses van Orleans en
Braganza, de bisschop van Napels, maar
schalk Lyautey, Gabriele d’Annunzio en tal
van royalistische organisaties in Frankrijk
stuurden geschenken, en er waren zooveel
coupes en kandelaars bij, dat het jeugdige
echtpaar er stellig zyn verschillenderesiden-
ties mee zal kunnen vullen.
De vereeniging van monarchistische jour
nalisten in Frankrijk zond, toepasselijk, een
vloeiboek, gebonden in leer; de graaf van
Turijn, huiselijk, o.a. een gramofoon.
RUSLAND.
Een nieuwe belasting.
Evenals onlangs in de Oekrrajine is thans
ook by verordening de zelfbelasting inge
voerd voor de bevolking van Groot-Rueland.
De belasting wordt ingesteld op grond
van een meerderheidsbesluit van de bevol
king der verschillende districten en zal voor
namelijk dienen voor den bouw van scholen,
ENGELAND.
De overstroomingen.
Een draadloos N.T.A.-telegram uit Lon
den meldt:
De lord mayor van Londen heeft een
steunfonds geopend voor de slachtoffers
van de overstroomingen. In dit fonds zul
len de inzamelingen, door de verschillende
Londensche gemeenten gehouden, waar
schijnlijk ook gestort worden. De koning en
de koningin hebben een betuiging van sym-*
pathie voor de slachtoffers gezonden en
giften neap, van 100 en 50 pond sterling.
Intusschen deel en de beheerders van de
Tate Gallery, waarvan de onderverdiepin
gen by de overstroomingen onder water
werden gezet, mede, dat er betrekkelijk wei
nig schade is aangericht. De schilderijen en
teekeningen, waaronder ongeveer 200 schet
sen (aquarellen, potlood- en andere schet
sen) worden met succes gedroogd.
Gistermiddag werd de vloed van de
Theems angstig afgewacht door de bewo
ners der huizen aan de oevers. De ophoogin-
gen werden nauwkeurig door ambtenaren
en werklieden gade geslagen. De vloed ver
oorzaakte échter geen verdere overstroo
mingen. Het water sijpelde door de zand
zakken bij Lambeth, doch de verhooging
werd spoedig versterkt.
Men verwacht geen verdere overstroo
mingen, indien de regen uitblyft en de wind
gaat liggen. De rivier «al dan overmorgen
Lord Deéborough, de voorzitter van het
hoogheemraadschap, onder welks toezicht
de Theems staat, heeft vandaag in een ver-
gademig van dit lichaam een overzicht van
den toestand gegeven.
Hij schreef de ramp van Vrydag, waar
bij 14 menschenlevens verloren zijn gegaan,
toe aan het plotseling toevloeien van water
uit het -Noorden. In de periode, aan Kerst
mis voorafgaande, is het water van de ri
vier van de maximumcapaciteit van 4500
millioen gallons tot 9000 millioen gallons
gewassen. Toen kwam de hevige sneeuwval
met Kerstmis.
Indien de sneeuw snel gedooid was, zou
de hoeveelheid water nog zoo toegenomen
zijn, dat een overstrooming, als vroeger
nooit gekend, voorgekomen zou zyn. Geluk
kig is de sneeuw niet gedooid, voordat het
cyfer 9000 millioen tot 4.600 millioen gal
lons was gedaald.
Wat de maatregelen betreft, om denge
lijke overstroomingen in de toekomst te
voorkomen, meende lord Desborough, dat
een stuwdam van Tilbury naar Gravesend
moet worden gebouwd.
Naar gemeld wordt, zal de regeering mis
schien een commissie benoemen, om de
oorzaken van de ramp te onderzoeken, in-
samenscholingen van meer dan vyf perso
nen hadden deelgenomen.
Na pleidooi van mr. N. Borginon, gewe
zen Kamerlid, werden alle beklaagden vrij
gesproken.
Het zijn en blijven exoten. Bekoorlijk,
schilleren om hun talent ook zeer
te waard eer en waar llörselkamp
zijn kunst ook ajelLg recht op
naar toch ai tijd wezens, dio buiten
ons burgerlijk leven staan. Wezens
die door hun geboorte, hun tempera
ment, hun wereldbeschouwing zoo vol
Romen anders zijn dan wij dat zij
zich nooit bij ons kunnen aanpas$en.
Het zijn en blijven vreemden. Höraei
kamp is geen op zich zelf staand ge
vol.- Iedere kunstenaar is meer ol
ntónder exoot. ISlveinals die wilde dieren
hfbbeni de schitterende exoten hun
bijzondere kooi noodig. Anders brekeu
zij los, richten iemand/ te grondJe, of
gaan zelf te gronde
Zoo” zei gravin Marie Antoine Le
Oberwall Een dfiepe rimpel plootd*1
‘aar blank voorhoofd1, met zijn hoog
zwalrt aangezette wenkbrau
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1.80, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën In'het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prys. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prys.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels f 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boekhande
laren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zyn.
algemeene ont-
let incident van
iruppel, die den
de Kleine En-
ierzoek zal kun-
igezien de mili-
ig opgeheven,
j wel moeten
féval van den
op
Zij sloeg met de hand1 op de ver
gulde leun ng.
..Hoe komt hij daartoe riep zij
verontwaardi gdl
o Wist u een passender plaats
1 >e vraag was zoo koel en kort, dal
zij de l'ppen op elkaar kneep, en all
een 1 AWjadaardige kat. die men op de
ipooten heeft getrapt, haar rug kromde.
Graaf Oberwall nam de monocle uit
zijn vestjeszak en poetste <Üt zorgvul
dig.
..Als ik van iets spijt heb, mama
dan is het. dat Taysen voor een ha.f
jaar op reis gaai. Hij schijnt mij de
man toe om het gebroken leven van
dit jonge schepsd.tje dat, ik geef
he; toe niets exotisch heeft in
narnaile, gelukkige banen te leiden.
.Ja, nog meer ik ■zou bereid zijn
Taysen daarbij in elk opzicht te on
d'ersfeunen ik elk”i, herhaal de hij
en Hemde het glas in zijn rechter oog
holte.
Pe gravin hield haar hoofd scheel.
..Jammer, beste, dat je geen diplo
maat gebleven bent.”
Een mat glimladhje gleed over de
scherpe trefiken van den ouden heer.
.Hoe zoo. mama?’
Zij glimlachte heel vriéndelijk.
,,AIs wij. vrouwen, ons bezig hou
den met huisd'iplomatie. nodmtgijheè
ren dat ..intrigeeren Daarom wensc’
dien de verschillende betrokken autoriteiten
een dergelyk onderzoek wenschen.
Uitgebreide maatregelen worden getrof
fen om degenen te helpen, die hun huizen
moesten verlaten of hun bezittingen verlo
ren hebben.
Polen en Litauen.
Het incident tusschen Oostenrijk en Hongarije.
De vertegenwoordiger van het Poolsche
Telegraaf-agentschap, die thans te Kowno
is aangekomen, heeft een onderhoud met
den Litauschen minister-president Wolde
maras gehad.
Met betrekking tot de kwestie der
Poolsche-Litausche onderiiandelingen ver
klaarde Woldemaras de met Kerstmis aan-
gekondiigde voorstellen van Polen 'af te
wachten. De minister is van oordeel, dat
alle aangelegenheden, zelfs de minst belang
rijke, op de een of andere wijze met de po
litieke kwesties samenhangen.
Woldemaras wierp de kwestie op van een
geldelyke vergoeding voor de schade, die
Litauen tengevolge van de bezetting van
Wilna door generaal Zeligowski geleden
heeft. Indien Polen echter over de kwestie
van Wilna igeen discussie wenscht te voe
ren, zou men, aldus Woldemaras, onderhan-
delingen kunnen aanknoopen ten aanzien
van de kwesties betreffende de technische
samenwerking tusschen de twee naties; als
zoodanig beschouwt Woldemaras de kwestie
van het herstel der commercieele betrek
kingen, daar hy er geen bezwaar in ziet,
dat Litauen Poolsche petroleum en steen
kolen en textielwaren uit Lodz koopt. Maar
hij gedooft niet, dat het mogelijk zal zij<n
goederen toe te laten op de Litausche
markt, die uit hef gebied van Wilna afkom
stig zyn. Ook postverkeer is mogelijk op
.voorwaarde dat het gebied van Wilna ef
van uitgesloten bly'ft.
Woldemaras legde er den nadruk op, dat
taihelyk uitgebreide betrekkingen van tech-
nischen aard tusschen Polen en Litauen ge-
vostygj zouden kunnen worden, op voor
waarde, dat Wilna uitgesloten wordt van
voordeelen uit eventueele verdragen voort
vloeiende.
Op de vraag, of de oude nauwe betrekkin
gen tusschen Polen en Litauen niet in over
weging genomen moet worden op het
«ogenblik van het herstel der betrekkingen,
te meer daar de eenheid tusschen beide lan
den herhaaldelyk bevestigd en nooit ont
kend is, antwoordde Woldemaras, dat de
historische continuïteit van de Poolsch-
I.itausehe betrekkingen volkomen verbroken
is en dat Litauen daarop niet wenscht terug
te komen. In zijn politiek zal Litauen niet
steunen op historische argumenten, noch op
juridische, maar het gebruikt alleen het
woord dat in de politiek waarde heeft: be
lang.
Ten slotte verklaarde Woldemaras, dat
niemand meer dan Litapen goede betrekkin
gen wenscht met een sterk Polen. Litauen,
(lat aan drie zyden machtige naburen heeft,
zou Polen gaarne sterk zien, want de macht
van Polen beslist in hooge mate over het
bestaan van Litauen.
Op de vraag van den vertegenwoordiger
van het Poolsche Telegraafagentschap of
hij vernacht, dat de diplomatieke betrek-
BUITENLANDSCH
DU1TSCHLJU
De ontploffing tel
Een onverantwoq
De heer Weingartner in!
Naar de „B.Z. am M'ittaj
verband met het onderzot
ploffing in de Parkstra
Dahlem de medebewoner H
vens hoofd der firma W<
de consul-generaal Weings
politie gehoord.
Weingartner, die zeer
is van het gebeurde,-bel
hébben, dat zijn zwager
gens in het
Stammer was evenwél iei
zeide en niemand in zyn
welke proeven hiji deed.
Bij het verttoof^^n den eigenaar bleek,
dat er reeds meermalen kleine ontploffin
gen waren voorgekomen, en dat de heeren
Weingartner en Stammer buiten medeweten
der politie groote hoeveelheden sterk ont
plofbare stoffen in het laboratorium en in
de andere vertrekken der villa, die als ma
gazijn waren ingericht, geborgen hadden.
,Hier lagen ook twee groote gevulde bom
men voor gevechtsvliegtuigen, waaraan
evenwel geen lont bevestigd was. Indien de
bij de ontploffing ontstane brand zou zyn
overgeslagen naar deze vertrekken, zouden
de gevolgen nog verschrikkelijker zyn ge
weest.
De politie heeft de hulp ingeroepen van
een commissie van deskundigen voor het in
stellen van een anderzoek, en het noodig
gevonden den consul-generaal Weingartner
in arrest te stellen.
BELGIë.
Vlaamsche betoogers.
Vrijgesproken.
Voor den kantonrechter te Halle, in Bra
bant, stonden een aantal Vlaamsche natio
nalisten terecht, die in Mei j.l., by een te
Kester gehouden „landdag”, trots het ver
bod van den burgemeester, de Vdaamsche
leeuwenvlag hadden uitgehangen of aan
zijn, maar te bewegen. Zich uitleven
is hun sterkste instinct. Maar richting
54 -
Hij haaide met een zachte, malie
beweging de schouders op. Daar mi
Vertelde hij kort diat Taysen bij hem
was geweest. Eigenlijk ailleen om naar
ueti toestand van Gerhard te hooren.
Bij die gelegenheid had deze hem ook’ 9ar „uum vammuiu-, mei zijn noog
viii’ de catastrofe in het huis der Hor- gewelfde, zwalrt aangezette wenkbrau
verteld. Het toéval had ge- f wen, in twee gezwollen helften.
Graaf André Oberwall staarde op de
zwijgende, oude Sèvresklok en zijn
f:jn aristocratisch getaidtt had de ge
sloten, nadenkende uitdrukking der
stille werkuren, van die uren, waarin
hij gemoedsrust vond en waarin tui
de kortste, krachtigste uiting zocht om
zijn gedachten weer te geven
..Al deze exoten in menschelijke ge
daanten zijn wezens, wier leven naar
het fantastische neigt. Zij zijn werK-
zaanv van aanleg. Maar hun werkzaan
heid heet niets gemeen met besten
digheidi en hun doel is niet nuttig te
kamps i
wild, dat Taysen aanwezig was.
Heel terughouidendi en eenvoudig gaf
?iaaf Oberwall het voorgevallene weer
’et een nauwelijks merkbaren klank
'ftn voldloening dat tenslotte alles zoo
(eloopen was. gelijk hij' vroeger oi
“ter velrwacht had.
\.Nn zijn juist de mehschen. die het
irukst bij de Hörselkamps kwamen
tet diepsj verontwaardigd over den
ifloop. Dat is natuurlijk heel onzin
Voor mtehschen alls die' Hörsel
j canps bestaan de strenge wetten van
Jpnze maatschappelijke kringen niet
zijde der Kleine Entente ei
stemming tegen Hongarije
Szent Gotthard is ■thans dj
emmer doet overloopen. 4
terite echter ’nalgemeen
nen eischen', ’(sd e vraag, 1
taire controle in Hongarn
De investigate zal zich 4
beperken tot het concrete!
ontdekten wapensmokkel.
In elk geval zal de Ki
beroep doen op den
zich alzoo binnenkort gepl
een onaangename taak, te I
vriend Hongarije thans in|
wordt geplaatst en zelfs rj
ging is geuit, dat Italië de
het innige betrekkingen onderhoudt, heime
lijk van wapens voorziet. S
chronische hoofdpjja;
irmbloedigheid.
ie en zenuwzwakte iide
s Avonds was er consult van d'e
doktoren’. Mendei moest op het trap
poilaial gaan staan en dadddjfc'bericht
brengen ais de doktoren zich terug
trekken. In dien tusschentijd kwam
Holmann en bracht die laatste post
,.Leig alles op den schoorsteiöiunan-
te’ beval de gravjin.
Zij was nu niet in staat, om ook
maar een briet te lezen. Pas een uur
later kwam1 Mendd, met haar lang,
givuw gez chi en ontwijkenden blik
Daarna verscheen graaif Oberwall voor
enkele oogenblikken. Hij was heel
bleek en sprak nog zachter dan an
ders. De doktoren hadden weinig hoop
gegeven. Als het dan all niet te laat
was. zouden zij over vier dagen weer
sanen komen. Afwachten was t «eni
ge-
Toen voegde hij er aan toe nog
zachter en met saamgetrokken wenk
brauwen
,.De moeder van Gerhard’ heeU ge
schreven Ik «bad haar meegedeeld,
dat Gerhard tóek was. Het bericht
heeft haar zeer opgewonden.
GOUDSCHE COURANT.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwariÉal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 3.80.
Abonnementen worden dagel/jks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie Telef. Interc. 82;
Redactie Telef. 83. Postrekening 48400.
aam ljun leven geven, dat Kunnen zij
n et. Zij luiten elke beperking en
doen süechts daitgene, waartoe hun
leurperamenit hen drijft. Daarin iig
hun bekoring en hun gevaar. Lie
ve mama, bij ons moet men steeds op
verrassingen bedacht zijn. Wie geen
vriend van zulke verrassingen
doet goed zich verre van hen te hou
den. ais zij vreemden zijn en hen
in een geschikte... om bij het beeld
te blijven kooi te zetten, al s zij tol
de familie behooren.
De gravin draaide aan haar glinste
rendte ringen Haar dunne donkerroo-
**i vertroikken zich tot een sar
laidhije.
Een beetje spottend zei hij
,,Dalt klinkt bijna als een oorlogs-
vcirk'iarlng.
Daarna, bracht hij de zacht weer
strevende hand zijner moeder aan zijn
lippen en verliet de kamer.
de lippen
castiscn la
..Als het van mij afhing, beste An-
dré, dan zouden de Roeckwitz-exem-
plaren in kooien worden opgesloten.
Al was het ailleen, om niet meer in
de noodzak e’ij khedd te zijn hen te
moeten ontmoeten. Maar dat komt /e
ker daarvan, dat ik zelf zoo n halve
exoot ben stil stil”, viel zij haar
l'xwn in de rede, die als in protest zijn
hand had opgeheven. ..ik vat het vol
strekt niet als een be’eediging op.'
Zij glimlachte nu beminlijker, maar
blijkbaar in het besef hiarer meerder
heid.
Zou je mij ook kunnen zeggen
waar de kleine Hörselkamp is
..Taysen heeft haar b'i zijn ouders te ik ruimer veld voor je diplomatie
CrpbrfiClhl” crramF fïhpirwall pm atnnrl Izo holrnrnnunh.ëwlp'n
lerljja.
el ijk bedrijf.
Test gesteld,
meldt, werd in
haar de ont-
e in Berlijn-
1 de villa, te-'
partner Co.
tner, door de
onder den indruk
ïkende geweten te
S»mmer ’g mor-
laboratoriun^-, was gegaan.
lantónd, die wreinig
ring wist,
KT' ‘v weer normaal kunnen zyn.
Men herinnert zich wellicht nog, dat op
Nieuwjaarsdag te Szent Gotthard, dat aan
de Oostenrijksch-Hongaarsche 'grens is ge
legen, een incident heeft plaats gehad, dat
heel wat beroering heeft gewekt. De zaak
kwam, kort samengevat, hierop neer, dat
Oostenryksche douane-ambtenaren, een
treinzending uit Verona inspecteerend, tot
de ontdekking kwamen, dat eenige wagons
niet, zooals val schel ijk aangegeven was,
kisten met machines voor burgerlijke doel
einden inhielden, maar machinegeweren.
Mm.w.: er werd een grootscheepsche wa
pensmokkel’ onthuld. Het merkwaardige van
’t geval was, dat, toen de Oóstenrijksche
douane-autoriteiten aanstalten maakten om
op de onderdeelen der mitraileusses beslag
te leggen, hun dit door de Hongaarsche col
lega’s werd belet, die er zich op beriepen,
dat de Oóstenrijksche overheden daartoe
niet het recht hadden, aangezien de wagons
die enkele honderden kisten bevatten zich
reeds op Hongaarsch gebied bevonden.
Het incident gaf aanleiding tot een klei
ne wrijving tusschen Oostenrijk en Hon
garije, maar deze had toch niet al te veel
om het lyf. Van meer beteekenis was ech
ter, dat by de Kleine Entente argwaan
werd gewekt en in Tsjecho-Slowakije, Zuid’
Slavië en Roemenië onmiddellijk de mee-
ning postvatte, dat Hongarije zich had
schuldig gemaakt aan een wapensmokkel,
die dit land in ernstige mate compromitteer
de, daar het verdrag van Trianon nu een
maal Hongarije niet toestaat wapens te
importeeren.
Het valt te begrijpen, dat de regeeringen
der Kleine Entente, zoodra haar het geval
van den wapensmokkel ter oore kwam, de
hoofden bij elkaar staken en onderling over
legden, wat haar te doen stond. Een bericht
uit Belgrado houdt nu in, dat de drie staten
der Kleine Entente het thans erover’ eens
zijn geworden, dat zy gemeenschappelijk
moeten optreden. Aan het secretariaat van
den Volkenbond zhl een collectieve nota
worden gezonden, waarin zy aan den Vol
kenbond sraad als hoogste instantie op
’t gebied der ontwapening den eisch stel
len, dat deze een bizondere commissie van
onderzoek naar Hongarije zendt. Deze com
missie moet, naar de staten der Kleine En
tente wenschen, niet alleen de jongste
smokkel zaak onderzoeken, maar bovendien
nauwkeurig nagaan in hoeverre Hohgarije
zyn verplichtingen op 't gebied’ der ontwa
pening, welke door ’t' vredèsverdrag zyn
vastgesteld, is nagekomen.
Men jiet hieruit, dat men Hongarije niet
bijster vertrouwt.
Trouwens er bestond toch reeds van de
J ook kunnien r“
de kleine Horselkaimp is
gebracht”, zeü graaif Oberwall en stond
