tirais
I
I
I
voor
ET
lA
Spotprijzen
GROOTE
SEIZOEN - O PRUIMING
Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 8500 ex
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
MOORDRECHT,. MOERCAPELLe,
enz.
1
No. 20084
Zaterdag 5 Augustus 1939
78e Jaargang
HET RESTANT,
•31
MAANDAG
is het
Nationale Feestdag.
PRINSES JULIANA SCHONK AAN
EEN TWEEDE DOCHTER HET
LEVEN.
f\EEN PRINSES IS ONS
GEBOREN.
-
EEN PRINSESJE GEBOREN.
Balilmann
10 Korting.
HAAST VOOR NIETS
gaan de restanten Zomer
stoffen.
«in alle Afdeelingen
Grondwet over de
Troonopvolging.
Proclamatie.
Gouda verneemt het blijde
nieuws.
In den afgeloopen nacht, t#1.09 uur heeft
H. K. H. Prinses Juliana het leven geschonken
aan een Dochter.
De toestand van Moeder en Kind is uitstekend.
ffiwERKERK, HAASTRECHT,
viwratniutK, OU DE WATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN
Ditbladverschöntdagelüks,behalveZon- en Feestdagen
ld bf je leven!'
De eerste bloemengroet
voor de Prinses.
-
OORDEEL ZÉLF/
UIZEN.
HAAST U
Gouda, 5 Augustus 1939.
volking.
Graaff naar Zoeter-
Waddinxveen.
en gezin van Nieu
st van Moercapelle;
liploma.
ier slaagde voor het
•evolking.
stert naar Moerca-
erschaffing.
Ver, tot Werkver-
jvende blinden heeft
In den vroegen ochtend van den 5den Augustus precies negen
minuten over één heeft H. K, .H. Prinses Juliana het leven
geschonken aan een welgeschapen Dochter.
De toestand -van Moeder en Kind is uitstekend.
Het Prinsesje woog bij de geboorte 3 K.G. 870 gram.
Dr. J. DE GROOT.
Dr. C. L. DE JONGH.
(iOUISIHE COURANT
S. J., d. van P. E.
tje Dekker, C4 j.,
C OU DA
Op alle wollen en zijden
stoffen welke niet tot de
Opruiming behoren
Ook... op de nieuwe wollen
Naj aarsstoffen.
adrbank.
Rykspostspaarbank
ngelegd 2304.80 on
.'khouden.
khouden van de ver
in Handelsweten-
heer A. v. Rys Nzn.
HAAST U...
Ongetwijfeld hebben velen de hoop gevoed dat de nieuwe
Oranjetelg een Kroonprins zijn zou. Een hoop, die niet in ver
vulling is gegaan. Echter tempert de geboorte van een tweede
Prinses geenszins onze vreugde. Immers Nederland heeft aan
de vrouwen uit het Huis van Oranje, aan Koningin Emma, aan
Koningin Wilhelmina zoo ontzaggelijk veel te danken. Zij hebben
met wijs beleid ons land bestuurd. Wij hebben zóó groóten eer
bied voor onze Koninginne, die meer dan veertig jaren de kroon
met eere draagt, dat wü van ganscher harte kunnen juichen nu
’rinses Juliana wederom aan een vrouwelijke nakomelinge het
leven heeft geschonken. Welkom, welkom, nieuwe Prinses!
Stand.
Iroenheyde, 25 j. en
DE NATIONALE FEESTDAG. -
Beschuitjes met muisjes y» or
7000 schoolkinderen.
Maandag 7 Augustus is de Nationale
Feestdag. De Commissie voor Oranje en
andere openbare Feesten, die voor dien dag
een programma had samengesteld, dat op
de Markt zou worden uitgevoerd, heeft er
niet op kunnen rekenen dat zij niet de be
schikking over de Markt zou kunnen krij-
Hedenmiddag zullen verschillende muziek
korpsen ter gelegenheid van de blijde ge
beurtenis een rondgang door de stad maken
Ten slotte volgt van 6 tot 6.30 uur nog
maals een carillonbespeling.
Samenzang in Luthersche kérk.
Hedenavond van 7 tot 8 uur wordt in de
Luthersche kerk een concert gegeven onder
leiding van den organist, den heer Gysb.
Nieuwland .Er zal een samenzang van va-
derlandsche liederen worden uitgevoerd.
Medewerking verleenen mèj. Boukje Bin-
nendtfk en de heer Cor Huisman.
Optocht buurtvereeniging „Burg
vliet”.
De Oranjebuurtvereeniging „Burgvliet”,
omvattende Bodegraafsche straatweg,
Burgvlietkade, Graaf Florisweg oost, Gra
vin Jacobastraat en Sophiastraat, organi
seert hedenavond een /feestelijke optocht
voor de jeugd. De stoet vertrekt om 7 uur
van het Jan van Renesseplein.
Poffertjeskraam vertrokken.
De oud-Hollandsche poffertjes- en wafel
kraam van de weduwe Goeman en Zn. uit
Den Haag, welke kraam gedurende de feest-
week standplaats op de Markt had, is af
gebroken en naar Den Haag overgebracht,
waar zy, zooals reeds eerder was bepaald,
in verband met de feestelijkheden in de
Residentie b xjde blijde gebeurtenis is opge
steld op het Voorhout.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bexorgkring):
16 regels 1.80, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—b regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 tt
beslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.51. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeej gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte^
Advertentiën kunnn worden ingezonden door tusschenkomst van solbede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
ff
Mannelijke afstammeling gaat voor.
Bij afwezigheid hiervan gaat de oudste
dochter voor.
De Nederlandsche Grondwet van 24
Augustus 1815 (maar sindsdien herhaal
delijk gewijzigd) zegt over de troonop
volging o.m. het volgende:
De Kroon der Nederlanden is en blijft
opgedragen aan Zijne Majesteit Willem
Frederik, Prins van Oranje-Nassau, om
door Hem en Zijne wettige nakomelln-
nen te worden bezeten erfelijk, overeen
komstig de navolgende bepalingen:
De Kroon gaat hij erfopvolging over
op Zijne zonen en verdere mannelijke
uit mannen gekomen nakomelingen bij
recht van eerstgeboorte, met dien ver
stande, dat bij vóóroverlijden van een
rechthebbende diens zonen of verdere
mannelijke uit mannen gekomen nako
melingen op gelijke wijze in Zijne plaats
treden en de Kroon nooit in eene jon
gere lijn of een jongeren tak overgaat,
zoolang er in de oudere lijn of den oude
ren tak zoodanige nakomeling wordt ge
vonden.
Bij ontstentenis van opvolgers, in het
voorgaande artikel aangewezen, gaat de
Kroon over op de oudste in leven zijnde
dochter van den laatst overleden Koning.
j-|-t-^"h^*4**MM***^*^**>'**^**^'^**^"^*'*<'-'s****
e Stand.
mi’J; V- G °Udijk
Vilhelmtaa, d v n
)urg.
gen. Door de batting! van het marktplein
met verschillende inrichtingen van ver
maak, ziet de Commissie zich genoodzaakt
andere plannen’voor feestviering op te zet
ten. De mogelijkheid bestaat ook dat deze
inrichtingen, die anders Maandag zouden
gaan afbreken, met het oog op den natio-
nalen feestdag Maandag nog geopend -zul
len zijn. i
In elk geval gaat de uitdeeling van be
schuitjes met muisjes Maandagmiddag door,
echter nu niet op de Markt doch op het
Veemarktterrein. De Commissie laat Maan
dagmorgen 7000 beschuiten met muisjes
gereed maken in het restaurant op de Vee
markt, om die aan de schoolkinderen, die
daartoe een bon ontvangen, Maandagmid
dag tusschen 25 uur op het terrein van
de Nieuwe Veemarkt in daarvoor te plaat
sen stands te doen uitreiken. Daartoe is de
medewerking verzocht en verkregen van de
dames van de Commissies en de padvinders.#
en padvindstersolganisaties.
Aan het publiek zal ook gelegenheid wor
den geboden mee te smullen van de be
schuitjes 'met muisjes. Er komt op’ de
Markt tegenover de Waag een tent, waar
tegen betaling Maandag beschuitje# met
muisjes te krygen zullen zijn.
In plaats van de sportdemonstraties wel
ke door „De Gra|l” en andere gymnastiek-
vereenigingen en de .Oranje-Garde op de
Markt zouden worden gegeven, zullen in
den namiddag te 3 uur muzikale rondgan
gen door de stad plaats vinden, opdat over
al in de stad de vreugdetonen zullen weer
klinken. 1
In de verschillende Verken zullen Maan,
dagavond van 7.308.30 wydingsdiensten
worden gehouden.
Daar het niet mogelijk is het marktplein
Den ingezetenen der gemeente Gouda'
proclameer ik, dat heden ten paleize te
Soestdijk geboren is een:
Prinses der Nederlanden,
Priifses van Oranje-Nassau,
Prinses van Lippe-Biesterfeld.
Het Nederlandsche volk is vervuld van
vreugde en dankba^jWeid.
Wij omstuwen de jonge Prinses met onze
liefde en aanhankelijkheid.
Leve de jonge Prinses! Leve de Vorste
lijke Ouders! Leve de Koningin!
Oranje boven!
De Burgemeester van Gouda:
JAMES.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
berging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ8.15
Abonnementen werden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj ome agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijh dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie ,Telef.
tatère. 2745 Postrekening 48400.
Klokgelui, rondgang herauten en dc
stad in rijken vlaggentcoi.
Het bericht van de geboorte van een
Prinses, is ook te èouda met g-cote vreug
de ontvangen. Het heugelijk nieuws ver
spreidde zich in de eerste ochtenduren hetl
snel en reeds vroeg werden de vlaggen uit
gestoken.
Van den Sint Jajistoren, het stadhuis en
alle openbare geoouwen is de vlag uitge
stoken en overal ook wordt van particuliere
huizen gevlagd. Er zijn heele st-nter irt een
vlaggentooi gesttker Dit alles geeft aan
de stad een feestfijk en fleurig aanzien.
Voor de Ambachtschool is een piachtue
versiering aange -r.-rht.
Van 8 tot 8.30 pir werden va'i alle ker
ken de klokken geh id om mededeeling te
doen van de vermeertering van net Trinse-
lyk gezin. Daarna van 9 tot 10 uur gaf de
stadsbeiaardier, de heer H. C. J. de Man,
van den Sint Janstoren een carillonbespe
ling, waarbij hy vaderlandsche liederen
speelde.
Al vroeg werd het druk op straat, waar
het groote nieuws natuurlijk druk bespro
ken werd. Er heerschte een opgewekte
stemming in de zonovergoten, door vlag-
genversiering fleurige stad.
Proclamatie van burgemeester.
Precies te half elf begon het St. Jacobs-
klokje in den stadhuistoren te luiden. Kort
daarop bestegen zes herauten, onder wie
één dame, in kleurig 16e eeuwsch costuum
gestoken, hun paarden^ Burgemeester tir.
'K. F. O. James verscheen vervolgens op hot
bordes en las een proclamatie voor, die wy
elders in dit nummej vermelden.
Hierna gaf‘burgemeester James den hc
rauten opdracht de blyde mare onder de in
gezetenen te verbreiden, waarop deze in
drie groepen van twee met een padvinder
hoornblazer de stad* introkken.
Een bijzonder toeval was dat tijdens deze
gebeurtenis zeven ooievaars boven het stad
huis cirkelden.
Deze vreugdevolle tijding kwam ons hedennacht verblijden.
De blijde gebeurtenis, waarop wij ons dagen lahg reeds hebben
voorbereid dat ze zou komen, is vannacht een heugelijk feit
geworden.
De geboorte van een tweede Dochter, die in het Prinselijk
Gezin met vreugde is tegemoet gezien, heeft ook alom in den
lahde blijdschap gewekt. En in (ten vroegen morgen hebben dan
ook overal de vreugdetonen geklonken van torentrans en uit
bazuinen, nu aan het Vorstelijk Huis een nieiAve loot is toe
gevoegd.
Aardig is anders!
Maar hij laat
tenminste nog
kiezen, terwijl
;mand, die met
>chte remmen
lt, z'n mede-
igebruikers
streeks naar
»ven stabt'
Hedenmorgen te kwart voor acht werd
dc eerste bloemcngroet aan het paleis
afgegeven Deze wa^van de Chr. Oranje-
vereeniging te BaarnJ^
Hedenavond zal voor de V.P.R.O. mi
nister jhr. O. C. A. van Lidth de Jeude
een toespraak houden over de blijde ge
beurtenis.
Tot groote verrassing van de bevolking
der Prinselijke Residentie niet alleen,
maar die van gansch het Koninkrijk der
Nederlanden, is reeds in den vroegen
zomerochtend het kindje ter wereld ge-
te' komen, welks komst wij met zooveel in
genomenheid en liefde begroeten.
Toen gisteravond bekend werd dat dr.
De Jongh ten paleize was aangekomen
was alle aandacht weer gespannen en
bleef men te Soestdijk in het Badhotel
wachten, omdat men wel vermoedde dat
de blijde gebeurtenis zeer aanstaande
was.
Hevige donderslagen en felle bliksem
schichten veroorzaakten een schier
angstaanjagende stemming. En toch nie
mand had aandacht voor het plensende
water en of voor den donder en den blik
sem. Aller aandacht ging dwars door het
noodwêer heen naar het stille, witte pa
leis, dat daar zoo schijnbaar eenzaam lag
achter een wijd gazon en een hoog hek
Daarop concentreerden zich aller ge
dachten.
Niettemin heerschte er in hotel Trier
een spanning, die gebruikelijk is in een
nacht als deze. Zij werd versterkt door
de aankomst van auto’s, die nieuwe jour
nalisten en fotografen aanvoerden.
Precies te kwart over één rinkelde de
bel van de Telex en kwam het bericht
van de geboorte van het Prinsesje. Een
oogenblik was men overweldigd, toen
werden terstond de berichten doorgezon
den cn naderde de ochtend, d>e een dag
van blijde vreugde v«n het Nederland-
sche volk zou inzetten.
Te half twee hedennacht werden door
de Koninklijke familie telegrammen ver
zonden aan den Koning en de Koningin
van Engeland, den Koning van België,
de-Dultsche Regeerlng, Prins Aschwin en
enkele andere familieleden.
a
|T.
