<1
K DE
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bergambacht, berkenwuude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
I2i
CT
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
VOORSTELLEN VAN HITLER EN MUSSOLINI
Plannen voor een regeling van de Danzig-kwestie
'abriek
ouda.
maar
9
Voorloopige surséance van betaling verleend
aan de firma Mendelssohn Co.
Het gestolen schilderij van
Watteau terecht
Hoop op hervatting der besprekingen te Tokio.
yo, 20092 Dinsdag 15 Augustus 1939 78e Jaargang.
aan het
T
van
steei
>aar, doch niet vol-
van de benoo-
den Ry«. Hier moe.
Totaal 212.173.806,00
nen.
27, ’8-Gravenhafe.
i/t; docfahij geeft
n voor het Roode
)ODIG EN ER IS
'ERLANDERS DAT
Deelnemingen
Syndicaatsrekeningen
Onroereritie goederen
help-
per-
ALLEN, OOK UW
[EN.
GAVE!
van
looge
telt
aantal aanzienlijke
500, mocht worden
gewonde militairen
offers van dulzen-
i 1.—, waaruit
mtje bij te dra-
slechte kwaliteit zijn gebleken, alhoewel dit
door Berlijn met verontwaardiging ontkend
werd.
voor dit doel ont-
rden voor het ver-
216.749,96
26.860.151,97
De Amsterdamsche rechtbank verleen
de gisteren voorloopige surséance van
betaling aan Mendelssohn en Co. te Am
sterdam
De rechtbank benoemde tot bewind
voerders mr. M. van Regteren Altena.
advocaat en procureur te Amsterdam, A.
Pierson te Baarn, firmant van de firma
Pierson en Co., bankiers te Amsterdam
en A. W. A. Möyer,, procuratiehouder der
firma Hope en Co. te Amsterdam.
De schuldeischers zullen op Donderdag
30 November te twaalf uur in de raad
kamer van de derde kamer der hoofd
stedelijke rechtbank worden gehoord ten
einde nader te beslissen over de defini
tieve verleening van de surséance van
betaling.
De voorloopige surséance is verleend
mot Ingang van gisteren, terwijl publi
catie hiervan werd bevolen in drie Ne-
derlandsche, een Fransche e.en Engel-
sche, een Amerikaansche, een Belgische,
een Zweedsche en een Dultsche courant.
De staat van baten en lasten bevat
onder:
Baten:
Kassa, goud en coupons
Debiteuren in guldens
Debit, in vreemde valuta... 30.051.120,91
Bultonl. schatkistbiljetten 20.060.983,00
Fondsen ƒ98.829.800,00
Nog te ontvangen fondsen 13.359.191.00
7.033.322.25
14.611.520,74
1.160.966,00
Door een schilder medegenomen om
het in den „oorspronkèlüken staat”
te herstellen.
Hij meldt zich bij de Justitie.
Uit Parys meldt iHavas: Gistermiddag
meldde zich op het Paleis van Justitie de
jonge schilder Serge Bogoesslawski, wonen
de te Parijs. Onder zijn arm droeg hij een
doek, dat, naar hij zeide, het op 11 Juni uit
het Louvre gestolen schilderij van Watteau
was. Hij zeide: „Ik was verontwaardigd
over de restauratie en de reparaties, die
men het doek had doen ondergaan. Ik heb
het daarom medegenomen en thuis in zijn
oorspronkelijken staat hersteld”. Hij ver
telde nog een boek over het onderwerp te
hebbe geschreven en verklaarde zich als
den gevangene van het parket te beschou
wen. Hij had zonder medeplichtigen gehan
deld.
Nader meldt men ons nog uit Parijs da*-
op het Paleis van Justitie is medegedeeld,
dat het door den schilder Bogoesslawski
meegebrachte doek, inderdaad is herkend als
L’Indifferent van Watteau.
Dit schilderij werd op 11 Juni uit het
Louvre gestolen, de waarde wordt op ze
ven milioen franc geschat.
Juliana slaat een
len-transport gade
ADVERTENTIEPRIJS! Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkringj
15 regels 1-30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.56. elke regel meer 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den nriïs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek
handelaren, Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingea bij contract tot zeer gereduceerde»
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
m een bedrag van
ig van Vervoertoe-
vrachtauto's te
middellijk daarachter, bleven overeind
staan, maar de restauratiewagen werd van
de rails geslagen en viel van een hoogte
van vijftig meter naar beneden, twee an
dere wagens met zich sleepend.
De restauratiewagen zonk onmiddellijk
grootendeels weg in het schuimende water.
Het tooneel van het ongeluk bevindt zich
ongeveer twee en een hal ven kilometer van
den naastgelegen grooten weg en het ge-
heele gebied is hier buitengewoon wild en
ontoegankelijk. Uren gingen voorbij, alvo
rens bekend werd, hoe ernstig het ongeluk
was. In den loop van den nacht werd een
half dozijn reddingstreinen georganiseerd,
waarmede zich dokters en verplegers naar
de eenzame bergkloof begaven, waar tien
tallen passagiers dringend behoefte hadden
aan eerste hulp. Bijna de geheele bevolking
van het kleine spoorwegplaatsje Carlin be
gaf zcih met den eersten trein naar de
plaats van de ramp. De meeste dooden be
vonden zich in de nrestauratiewagen, waar
uit twaalf lijken werden geborgen. Ver
scheiden lijken vond men drijvende in de
rivier. De trein was samengesteld uit ze
ventien wagons en was een van de modern
ste in het Westen der Vereenigde Staten
Hij reed met een gemiddelde snelheid van
90 kilometer per uur. Er moeten zich on
geveer 200 passagiers in den trein bevonden
hebben toen het ongeluk gebeurde.
Onderhoud van Craigie met Kato.
Sir Robert Craigie, die vandaag uit de
badplaats Hayama naar Tokio is terugge
keerd, heeft een bezoek gebracht- aan oen
ter beschikking staanden minister Kato in
de officieele residentie van den vice-mins-
ter van buitenlandsche zaken. Naar ver
luidt heeft het onderhoud eenige hoop ge
geven op een hervatting van de onderhan-
delingen binnen enkele dagen
De Britsche ambassadeur heeft, naar
verluidt, verklaard, dat hy er van overtuigd
is, dat binnen enkele dagen instructies uit
Londen zullen aankomen. Hy gaf Kato do
verzekering, dat uit de komende instructies
een zoodanige oprechtheid van Engeland
zal blijken, dat de besprekingen tot een
vriendschappelijk besluit kunnen worden
gebracht, dat zoowel betrekking zal heb
ben op de politieke als op de economische
situatie in Tientsin.
Britsche mijnen in Honan overge
nomen.
Craigie vroeg Kato medewerking tot her
vatting van de besprekingen. Kato van. zijn
kant zeide den ambassadeur toe te zullen
De Vrije Stad zou een Poolsch-
Duitsch gemeenschappelijk
bestuurd gebied worden.
yOLGENS inlichtingen, welke het Fran
sche blad „Journal” in Londen heeft
opgedaan, zou men zoowel in Warschau als
in Danzig op het oogenblik bezig zyn een
regeling der kwestie-Danzig in groote lijnen
op te stellen. Twee plannen zouden in stu
die zijn, welke beide beoogen een com
promis af te bakenen, dat een regeling zou
kunnen beteekenen.
Het eerste plan behelst de beëindiging
van het Volkenbondsgezag over de Vrye
Stad en de vervanging hiervan door een
gemeenschappelijk Poolsch-Duitsch bestuur.
Het tweede plan bepleit een verdeeling van
het grondgebied van Danzig, waarbij de
Vrye Stad een Poolsch-Duitsch gemeen
schappelijk bestuurd gebied zou worden
Besprekingen over de douane-
kwestie.
Naar te Warschau verluidt, zouden van
daag besprekingen worden geopend tus
schen den Poolschen commissaris-generaul
te Danzig, Chodacki, en den president van
den Senaat, Greiser, over de Poolsche
douane-inspectie.
De besprekingen vallen samen met het
overhandigen van het Poolsche antwoord
op de laatste nota van Danzig van 7 Augus
tus. Het Poolsche commissariaat-generaal
zal geen nieuwe problemen aan de orde
stellen, doch in bijzonderheden het Poolsche
.standpunt uiteenzetten ten aanzien van de
Poolsche douane-controle es de grenzen der
Vrye Stad. Deze controle moet onvermin
derd gehandhaafd blijven.
De besprekingen hebben o.a. ten doel een
oplossing te vinden voor de controle in de
fabriek Amada, welke de Polen sedert 1
Augustus teruggetrokken hebben en waar
tegen van de zyde van Danzig is geprotes
teerd. De Poolsche regeering heeft steeds
gezegd, dat zy de controle wil herstellen,
mits voldoende garantie wordt gegeven, dat
de Poolsche inspecteurs in het vervolg! hun
functie >n volle vrijheid zullen kunnen uit
oefenen
SPOORWEGRAMP
DOOR MISDAAD.
Southern Pacific Express ontspoord:
19 dooden en 61 gewonden.
In den nacht van Zaterdag op Zoiylag is
in het woeste, eenzame gebied van Noord-
Nevada, 17 mijl ten Westen van Carlin de
Southern Pacific Express in een bergravyn
verongelukt. Minstens 19 personen hebben
by die ramp het leven gelaten, het aantal
gewonden bedraagt reeds in de zestig.
De eerste berichten schreven de ramp
toe aan het feit, dat een stuk rots was los
geraakt en op de rails was terechtgekomen,
mater later spraken ambtenaren van de
Southern Pacific Railroad de meenifig uit,
dat het ongeluk is veroorzaakt dooi misda
dig opzet.
Na een onderzoek ter plaatse heeft een
hoofd-inspecteur van de spoorwegen ver
klaard, dat het ongeluk van de Southern
Pacific Express zonder twijfel moet worden
toegeschreven aan moedwil en moordadige
bedoelingen. Een rail van 36 voet was 10
c.m. naar binnen gelegd, doch aangezien
het electrische contact niet verbroken was,
merkte de machinist niets. Vier uur tevo
ren was nog een trein ongehinderd over
hetzelfde spoor gereden.
De Daily Tel. meldt nog over het ongeluk
het volgende:
Het ongeluk geschiedde terwijl de ge
stroomlijnde trein op weg van Chicago
naar Oakland Californië) was. Het spoor
gaat hier in Navada langs den wand van
een ravijn, welke bijna verticaal is. Op dit
punt, zeventien mijlen ten Westen van Car
lin, is het traject uit de rotsen gehouwen
en hier was, volgens de eerste berichten
van de overlevenden, een groote steen op
het traject terechtgekomen.
De Diesellocomotief en drie wagens on-
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31. GOUDA
bU onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
Owe bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef
(nterc 3745. Postrekening 48400.
ABONNEMENTSPRIJS: pe- kwartaal 2.25, per week 17 cent, overal wwr de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.15.
van buitenlandsche zakten van Frankrijk,
Engeland, Duitschland en Italië mogelyk
te maken;
2. Daar Polen volgens de Britsche ga
rantie zelf moet beoordeelen, of de clau
sule betreffend een casus belli bij een be
dreiging van zijn onafhankelijkheid in wer
king zal treden, zal Groot-Brittannië de
door de vier ministers overeengekomen op
lossing van de Danziger kwestie aan Polen
moeten voorleggen met het verzoek te wil
len mededeelen of Warschau door die op
lossing zijn onafhankelijkheid bedreigd
acht.
tielei..
md v:
blij
■izenden
tcolonnis
fedrevi
uit brf
werk hf
cn onder lasten:
Crediteuren in guldens 64.577.955,65
Credit, in vreemde valuta... f 57.515.811,10
Consortiaie crediteuren f Stó.742.538,71
Nog niet betaalde cheques... 17.083,88
f 217.853.389,34
Er is dus een tekort van 5.679.389.00.
Parijs verwacht volledige ineen
storting.
De staking van de betalingen door de
firma Mendelssohn te Amsterdam neeft,
volgens de fin. corr. van het Vaderland,
een Zekere sensatie op de Parijsche beurs
verwekt. Toch kwam zij eigenlijk niet als
een volkomen verrassing voor de welin
gelichte financleele en bankkringen.
Men wist, dat de firma zich overgaf aan
talrijke speculaties, zoowel op de effec
ten- als op de wisselmarkten en de goe
derenbeurzen. Men veronderstelde, dat
de financleele middelen van de firma
Mendelssohn, hoe groot die ook zouden
zijn, niet voldoende konden zijn voor
operaties van een dergelijken omvang en,
bijgevolg was het duidelijk, dat dr.
Mannhelmer zijn toevlucht moest nemef
tot credieten.
Bovendien was het een publiek geheim
dat de firma Mendelssohn geen kans had
gezien het totale bedrag van de Fran
sche spoorwegleenlngen, die zij krach
tens overeenkomst verplicht was te ne
men, te plaatsen.
Dr. Mannhelmer is genoodzaakt ge
weest ongeveer vijf mfUloen gulden te
leenen, d.l. de tegenwaarde van één mil-
streven naar een hervatting der onderhan-
delingen, wanneer hy de betrokken autori
teiten zou hebben geraadpleegd.
Een verdere bespreking betreffende de
procedure der conferentie tusschen Kato
en Craigie leidde tot het besluit, dat Je
economische kwesties besproken zullen wor
den tusschen Kato en Craigie in plaats van
te worden verwezen naar de ronde-tafel-
conferentie en dat zij eerst aan deze confe
rentie zullen worden voorgelegd, wanneer
een mogelijke regeling in zicht komt. De
Japansche delegatie zal dan de vertegen
woordigers der Japansche militaire autori
teiten in Tientsin uitnoodigeh om weer naaf
Tokio te komen.
Nu dit is overeengekomen tusschen Kato
en Craigie is het waarschynlyk, dat de
Britsch-Japansche conferentie, die gedu
rende twee weke nis verdaagd geweest, over
een paar dagen zal worden hervat.
Men is te Londen niet van meening, dat
de terugkeer der Japansche militaire gede
legeerden naar Tientsin een afbreken der
onderhandelkigen beteekent. Er zyn nog
gieen nieuwe instructies gezonden aan
Craigie.
opdat onze vrijheid niet worde opgeofferd,
zullen wy de slecht? tijden voor de goede
moeten nemen. Het zal echter slechts af
hangen van de vreedzame ontwikkeling, of
na den oorlog de duurzame vrede zal ko
men.
delende leiding
van Haar h<
alijk geeft,
1 vrijwillige
Isten,
zen, het
irengen.
lebben. Maar
VREDESBETOOGING
IN SCANDINAVIë.
Rede van minister Sandler.
Ter gelegenheid van een in de buurt van
de Zweedsch-Noorsche grens gehouden
vredesbetooging, werden gisteren redevoe
ringen gehouden door den Zweedschen mi
nister van buitenlandsche Zaken Sandler,
den Noorschen minister van buitenlandsche
zaken Koht en <len Deenschen ministir van
binnenlandsche zaken Dahlgaard.
Deze vriendschapsbetooging werd gehou
den te Eda, waar 25 jaren geleden een mo
nument werd opgericht ter herdenking van
het feit, dat Zweden en Noorwegen een
eeuw lang in vrede en vriendschap naast
elkander leefden, en ongeacht het feit, dat
in 1905 de politieke unie tusschen de beide
landen was geëindigd.
Minister Sandler heeft in zyn redevoe
ring o.a. gezegd, dat de Noordsche volken
zich met dankbaarfieid en vreugde er reken
schap van kunnen geven, dat de gunstige
ontwikkeling in het binnenland, evenals die
van hun buitenlandsche betrekkingen, dezer
volken vergemakkelijkt heeft meer dan an
dere naties de voordeelen te erkennen van
een vreedzame samenwerking boven on-
eenigheid.
De vreedzame regeling, in September
1905 te Karlstad tot stand gekomen, is zelf
het grootste en beste vredesmonument. Dit
verdrag is niet door kracht gedicteerd,
waarby rekening werd gehouden met de
belangen der beide vrije volken.
Met de wapenen lost men de problemen
van een oorlog op, niet die van een vrede.
De thans in Europa heerschende stand van
zaken, vergeleken bij de gunstige situatie
op het Noordsche schiereiland, is een dui
delijk bewys dezer waarheid, dat een duur
zame vrede niet wordt verkregen door den
oorlog.
Thans schijnt het twijfelachtig. of de
vredeskrachten overwinnend te voorschijn
zullen komen. Indien zij onvoldoende zullen
blijken te zijn om een nieuwen algemeenen
wereldbrand te voorkomen, zal het probleem
niettemin hetzelfde blijven.
Met een punt van een degen dicteert men
geen duurzamen vrede. Er zijn geesels.
welke nog onteerender zijn dan oorlog. In
dien wijzelf er toe zouden moeten overgaan,
Een antwoord volgens hetwelk Polen
zijn onafhankelijkheid niet bedreigd zou
achten, zou het aanvaarden door Polen van
de betrokken oplossing beteekenen.
3. Indien deze kwestie zal zyn geregeld,
zal het bestand kunnen worden verlengd
teneinde de vier ministers in staat te stel
len de andere kwesties te behandelen in
volgorde waartoe in gemeenschappelijk
overleg zal worden besloten.
De mogendheden van de spil geven uit
drukking aan de hoop, dat het aanvaarden
van haar voorstel zal leiden tot een ont
spanning in de internationale betrekkingen
en tenslotte spreken zij haar vertrouwen
uit, dat het Vaticaan zijn moreelen steun
zal verleenen, opdat deze „concrete hydra
ge tot den vrede” door ieder zal worden
gehoord.
RECONSTRUCTIE van de
SIEGFRIEDLINIE.
Nieuwe werken verrijzen op
hoogere gronden.
Arbeidsdienst dag en nacht
bouwen.
United Press meldt uit Parys: Het Duit-
sche leger staat voor de taak met grooten
spoed de Siegfried-linie te reconstrueeren,
waar deze op verschillende belangrijke pun
ten door overstroomingen bedreigd wordt.
Waarnemers aan de Fransche zyde van de
grens vertellen, dat in de laatste paar da
gen verschillende nieuw-gebouwde forten
opgeblazen zijn, teneinde ruimte te maken
voor nieuwe verdedigingswerken, welke in
allerijl op hoogere gronden gebouwd moe
ten worden. Groote groepen van den ar
beidsdienst zijn aangekomen in de versterk
te zone om dag en nacht te werken aan den
bouw van nieuwe fortificaties of aan de
\erbouwing en versterking van de reeds be
staande forten. Den geheelen dag zyn de
pompen in actie om te trachten de vitale
punten voor algeheele overstrooming te be
hoeden. Het lawaai van deze pompen kan
aan de overzijde van de rivier duidelijk ge-
hoord
waarnemers zeer groot. De Duitschers heb
ben na de overstrooming in Mei haastige
herstelwerkzaamheden verricht, maar do
zware regens gedurende den zomer hebben
veroorzaakt, dat de rivier tarten de ver-
wachtingen gewassen Is.
Ook aan Fransche zijde overstroo
mingen.
Aan Fransche zijde zjjn de eerste linies
van de Mygtoot-liniitaveneens gedeeltelijk
overstroomd, maar lang niet in zoo’n ern
stige mate als de Duitsche forten. Aan den
Duitschen kant i> de rivieroever veel lagen
De Duitsche versterkingen hebben het
meest van het water te lijden in een strook
van 15 kilometer benedon-strooms Straata-
burg tot den bocht van den Rijn. Hier moe.
Conferentie van vier.
ten bijzondere correspondent van het
Vaderl. te Rome meent in staat te z(jn den
“rt'" '"houd te kunnen geven van nota’s,
welke de Duitsche en de Italiaansehc regee-
rmgen aan het Vaticaan zouden hebben ge
zon en .Hij meldt daaromtrent het vol
gende:
Volgens berichten uit doorgaans betrouw-
bron zijn in het Vaticaan twee iden
tieke nota’s ontvangen re»p. Van de Duit-
c e en de Italiaansche ambassade. In dere
W0Ixen voorloopige denkbeelden
kXta" "\vrwd"m'- bbfr-ling van de
’"„iT u?.'*’8 M,,den de kPiln^ndhe.
n ”,tdrukk,"K geven aan hun vrees, dat
de z.g. oorlogshitser^ van hun tegenston-
™n Polen, dat
OpReh dow de democratische
groote mogendheden, tot een snelle ver.
Wgerlng van den toestand In Europa leidt.
p8 "ndprdrukking van Duitschers In
C welke zou worden ultge
fend op de Italianen in Frankrijk en
Tunis worden dan genoemd als twee facto
ren. welke waarschijnlijk een situatie zou
den scheppen, die Italië en Duitschland niet
—nger zouden kunnen verdragen.
De Duitsche en Italiaansche reueerlnu
king wLta'ti d<lt lif opnieuw "IMruk.
veriLXr k S»von aan haar groot
Europrwo^U Jte,chi,PunleI1. waardoor
wee i i verdee!d> lange vreedzamen
w«g op te lossen.
datn.rerba'''1 hie™ed<‘ '"«kon zij bekend,
XL. P!re'" b'iJven ■"•middellijk lr
met 1. lPg''n *,,e PoldtaO" om hen
R we d aanmatigende beslissingen op
ggen doch de volgende „elndvoorstel-
vrt-»iaan democratische mogendheden
™orl«ggen:
iriid. be"tand van ‘dertig degen gtd„-
artle W?.n‘en tijd holde partijen geen enkele
ni«.l|ZU en onde™omen teneinde de orga-
■aue van een conferentie van de minister»
GOUBSCHE COIRAM.
ten 15 forten of verbouwd en opnieuw ver
sterkt of geheel vernieuwd worden. Om het
werk voor de Franschen geheim te houden,
hebben de Duitschers groote lappen canvas
opgehangen tusschen hooge palen. Het be
langrijkste deel van de Siegfried-linie dat
■u gebouwd is strekt zich uit langs den
spoorweg van Weil tgt Klein-Bazel, waai
de forten veilig zijn voor het water. Fran
sche deskundigen zijn van meening, dat dit
herstelwerk bewijst, dat de Siegfried-linie,
welke zoo haastig gebouwd is onder den
druk van Hitler’s orders, niet alleen be
schadigd is door het water, maar op vele
plaatsen volkomen nutteloos is gebleken.
Men brengt in herinnering, dat in het bui
tenland tal van berichten de ronde hebben
gedaan, dat veel cement en ander mate
riaal gebruikt voor de Siegfried-linie van
verontwaardiging ontkend
