Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 8500 ex
Nóg is overleg mogelijk
BKWIKT
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 20102
Zaterdag 26 Augustus 1939
1
Henderson door den Führer ontboden.
De Engelsche ambassadeur heden naar Londen
vertrokken voor bespreking.
De Führer heeft ook de ambassadeurs van Italië, Japan
en rranKruK ontvangen.
L ZÉLF/
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN* STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
Geen herdenking van Tannenberg.
De vijand van 1914 de vriend van thans.
Britsch-Poolsch büstandsverdrag geteekend.
Zwitserland betuigt zijn
sympathie met Koning
Leopold’s bedoeling.
De Fransche Minister-president Daladier vertolkt
de gevoelens van het Fransche volk.
Vóór den vrede tegen geweld.
Na de Vacantie.
78e Jaargang
BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLk,
am™ - -- - enz.
6ó
4
.VEEN.
den tegenwoordigen
van
Rooyen werd ovcr-
erdam. Voorlooplg
ellers deze plaatsen
lodevak.
zijn geslaagd voor
N. van Velzen en J.
se mej. A. de Jong.
kapelaan.
aarlem heeft kape
nd tot kapelaan te
kapelaan alhier is
'aarde heer J. H.
i 't Veld te Dordecht
ann. My. v.h. H. E.
06.000; P. Stigter te
S. van 't Verlaat te
Kerk te Nieuwerkerk
C. Sanders en Co te.
den Heuvels Aanne-
lam 94.484; J. B.
f 85.284.
js de bouw van het
pen.
t later.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
EERSTE BLAD.
een vacantie weer met nieuwen moed Uw
werk begint. P-
doende op Uw rapport geschreven worden.
Bedenk dat als ge straks Uw zoon of Uw
dochter onderhoudt over de onvoldoendes
op zijn of haar rapport.
Ge hebt zelf ook tal van onvoldoendes op
Uw rapport. Uw zoon en Uw dochter, die
na de vacantie het nieuwe schooljaar weer
ingaan, bipdtge het op hun hart beter hun
best te loen, speciaal in die vakken, waarin
ze onvoldoende hadden. Bind het U zelf
ook op het hart, dat ge voldoende moet ma-
ken en voldoende in alle vakken, nu ge na
non ..nnnntio rviat- niftllWOn mHAfl TTw
deedt wat ge wist te moeten doen. Zooveel
malen als ge het naliet, moet e^n onvol-
Jorpstraat.
ig „Dorpstraat” or-
stus a.s. fcestelijk-
worden volksspelen
is er een filmvoor-
ilm „Ons Prinsesje
5 Stand.
a Petronella Maria
C. J. Redegeld.
Th. C. Vergeer en
UbWUUXU,
i heeft hun zijn algeheele adhaesie
I vurige goedkeuring gfegeven, zal
geven en herhaalt dit.
Deze oproepen en pogingen moesten
geholpen worden door kalmte en koel
bloedigheid. Daarvan geeft Polen het be-
j wijs, welk land sinds verscheidene maan-
Officieel wordt medegedeeld: Met het
oog op den gespannen toestand gaat de
herdenking van de Duitsche overwinning
bij Tannenberg op Zondag a.s. niet door.
Het is mogelijk dat dit zijn oorzaak
vindt in de thans gevoerde ambassa-y
deursbesprekingen en het voorstel van
president Roosevelt, doch waarschijnlijk
is dit niet. Het is meer verklaarbaar dat
Hitler de Tannenberg-herdenking uit
hoffelijkheid voor zijn nieuwe Russische
vriendenheeft doen vervallen, want de
slag bij Tannenberg in den wereldoorlog
van 23 Aug.31 Aug. 1914 was voor de
Russen een geweldige catastrophe, een
verpletterende nederlaag, waaraan het
onder de huidige omstandigheden beter
kan zijn om daaraan niet te herinneren.
De communist Thalmann in vrij
heid gesteld.
Trouwens deze reden is te meer aan
vaardbaar, daar de Führer ook op andere
wijze zijn beleefde buiging tegenover de
Sovjet-Unie heeft gemaakt door den
Volledige garantie.
Ook tegen economische penetratie.
Het Engelsch-Poolsche verdrag tot weder-
zydsohen bijstand bepaalt:
1. Mocht een der contracteerende par
tyen in vijandelijkheden verwikkeld raken
met een Europeesche mogendheid tenge
volge van agressie door deze mogendheid,
dan z al de andere contarcteerende partij
onmiddellyk allen steun en bijstand geven,
die in haar vermogen ligt.
2. De bepalingen van art. 1 zyn ook van
toepassing op iedere actie door een Euro-
peesche mogendheid, welke duidelijk direct
of indirect een bedreiging vormt voor de
onafhankelijkheid van een der contrac
teerende partyen en van zoodapigen aard
is dat de betrokken party het een levens
belang acht er met haar gewapende krach
ten weerstand aan te bieden.
Mocht een der partyen verwikkeld raken
C. Kroon.
luwen dienst bij de
iber a.s. de hoofd-
t bedrijf met pen-
XX) begon de heer
te Ter Aar, in 1902
nxveen. Gedurende
i zich veel vrienden
opgewekt humeur
ithie.
r.T.-bedrljf gaf de
ten, ook in het ver-
hij een vooraan-
oral voor den Bijz
en de afd Burger-
ch zeer, terwijl hij
ike andere vereen!-
£)e overeenkomst van -wederzijdschen bijstand tusschen het Vereenigd
Koninkryk en Polen is gisterenavond op het Foreign Office te Londen,
naar Keuter meldt, geteekend door Halifax en den Poolschen ambassadeur,
üe overeenkomst bevat acht artikelen, waarin de omstandigheden, waar
onder partijen elkander te hulp zullen komen, zijn omschreven.
Deze Bntsch-Poolsche overeenkomst vervangt en bevestigt de voor-
loopige overeenkomst, welke tijdens het bezoek van Beek aan Londen werd
gesloten en vervolgens in het Lagerhuis bekend gemaakt op 6 April j.l.
Het is voor beide regeenngen een reden tot groote voldoening, dat het
onderhavige verdrag zoo spoedig en zoo bevredigend is gesloten.
IOVEN.
leeringswerken.
teren aanbesteed het
gswerken, bestratin-
t het rioleeringsplan.
geschreven: L. Tim-
.300; Koningswegen-
18.000; Jan Brand te
C. van der Lijm te
ikker te Giessendam
imeyer te Brielle
Zeist 112.000; C.
Neder-Hardinxveld
Veld te Dordrecht
and te Dubbeldam
Verdoom te Papen-
tje Polderman,
Zietsema.
r. de Bruijn. 2A Jaar,
C. M. Hogenelst 27
den een onbetwistbaren moed betoont.
Om het heil en de vrijheid te verzeke
ren van de volken en de onafhankelijk
heid der naties, die evenals wij zelf de
vitale belangen en de eer der mensch-
heid verdedigen, verzamelt vastbe
raden Groot-Brittannië de krachten van
zijn rijk, gelijk wij onze krachten ver
zamelen. De vastberadenheid die ons be
zielt, is gelijk aan die van Engeland.
Voor de verdediging van de vrijheid,
vormen Frankrijk en Engeland nog
slechts één enkel blok.
Franschen, wij willen vrij blijven, wij
willen den vrede. Wij zouden niet kun
nen aanvaarden ons te onderwerpen aan
de sommaties van het geweld en aan de
heerschappij van het onrecht.
Fransche mannen en vrouwen, ik be
hoef u uw plicht niet aan te geven. Ik
weet, dat gij vastbesloten zijt om met
alle offers het lot van het vaderland te
verzekeren.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15
Abonnementen werden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bü onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zflh dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
latere. 2745 Postrekening 48400.
[n tegenwoordigheid van den Duitschen Minister van Buitenlandschex
Zaken Von .Kiobentrop neen de runrer gisterenmiddag achtereen
volgens de ambassadeurs ontvangen van 1 talie, Japan, nmgeland en frank
rijk.
Uit Londen wordt gemeld dat dit onderhoud plaats had op verzoek van
den b uhrer, daar de mngelsche Kegeenng aan Henderson geen instructies
daarvoor had verstrekt.
Dit onderhoud, dat ongeveer een half uur heeft geduurd, is blijkbaar
van zoo belangrijken aard geweest, dat Henderson besloten heeit zich
hedenmorgen per speciaal vliegtuig naar Londen te begeven om aan Lord
Haliiax, den hngelschen Minister van Buitenlandsche Zaken rapport daar
over. uit te brengen en nieuwe instructies te vragen.
Uit het teit dat ook de gezanten van Italië, Japan en Frankrijk door
Hitler zijn ontvangen, worat de mogelijkheid ondersteld dat, gegeven ook
het door president Koosevelt gedane dringende verzoek, wellicht uit de
thans gevoerde besprekingen een diplomaten-conierentiezou kurfhen
voortvloeien, die de bloedige oplossing aer aanhangige quaesties kan voor
komen.
Tegenover dit inzicht stelt de Havas-correspondent te Berlijn zjjn mee-
ning, dat er geen reden is voor eenig optimisme.
blaar verluidt heeft de h uhrer aan de ambassadeurs medegedeeld, dal
hjj vastbesloten is handelend op te treden, om de Duitschers in Polen te
beschermen, dat de „maat vol was" en dat het geringste incident het vat
zou doen overloopen.
Niettegenstaande dit dreigement, had men toch, ook volgens Havas, in
de betrokken kringen den indruk, dat van Duitsche z^de pogingen in het
werk werden gesteld om een soort conferéntie te beleggen, teneinde het
lot van Polen te regelen in den zin van de Duitsche eischen.
Men weet de draagwijdte van dit initiatief nog niet, noch'de kansen
welke het heeft, doch m Duitsche politieke kringen heeft men te verstaan
gegeven, dat dergelijke pogingen in het werk worden gesteld.
Duitschen communistenleider Thftlmann,
die al geruimen* tijd in een Duitsche ge
vangenis verzucht, zijn vrijheid te her
geven.
Hoe dit in het nazi-systeem, met zijn
razzia’s op al wat communistisch is, te
rijmen is en door de Duitsche bevolking
wordt aanvaard, is onverklaarbaar.
De radiopropaganda verstomd.
Een andere buiging die de Führer voor
Stalin maakt, is het staken der radio-
uitzendingen in de Oekrainsche taal van
de Duitsche radiozenders Weenen, Gras
en Leipzig. Daags van de onderteekening
van het pact zelf nog hebben de radio
zenders zoowel aan den Duitschen kant
als aan de Russische zijde een propa-
ganda-taal den Aether ingezonden, die
wees op den meest denkbare tegenstrij
digheid van begrippen en opvattingen,
maar'nu is dat alles voorbij: de handen
zijn ineengestrengeld en de radio is ver
stomd.
zelfden geest van menschelijke solidari
teit.
Met dit doel hebben wij o.m. met Rus-
land, in overeenstemming met Engeland,
politieke en 'militaire besprekingen aan
geknoopt. Wij hebben alles in het werk
gesteld om ze tot een succes te maken
en wij dachten dat zij tot een gelukkig
einde zouden komen, toen Rusland, plot
seling zijn politiek en zijn leer verloo
chenende, met Duitschland een pact on-
derteekende, dat het in staat stelde zich
te onttrekken aan de verplichtingen die
de politiek welke het steeds openlijk had
uitgesproken, het oplegde.
Ongetwijfeld heeft het verdrag ten doel
.Duitsche agressie tegen Rusland of Rus-
bieden. Maar deze twee landen hebben
geen gemeenschappelijke grenzen. In
werkelijkheid töonen de duistere omstan
digheden, waaronder over het pact is on
derhandeld, het uur waarop het werd
i gepubliceerd, de bewoordingen van zijn
artikelen, duidelijk, dat het de kansen
verhoogt van een agressie tegen de
vrienden van Frankrijk en op Frankrijk
zelf.
Op alle oproepen on pogingen voor den
uvmmvul vrede heeft Frankrijk reeds geantwoord,
ons ideaal verraden, onze levensbelangen I ^et heeft onmiddellijk geantwoord, het
te hebben miskend wij zonder eer, zon- heeft hun zijn algeheele adhaesie en
der vrienden, zonder steun zouden staan, I vurige goedkeuring gegeven, zal die
en dat weldra deze onderneming tot
overheerschlng van Europa zich plotse
ling tegen ons vaderland zou keeren.
Om een vredesfront te vormen tegen
alle pogingen tot agressie hebben wij met
andere landen verplichtingen aangegaan,
met alle landen, die een gelijke verplich
ting als wij Wilden aanvaarden in den-
in vijandelijkheden met een Europeesche
mogendheid tengevolge van een actie van
die mogendheid welke de onafhankelijk
heid of neutraliteit van een anderen Euro-
peeschen staat zou bedreigen op zoodanige
wyze, dat zy een duidelijke bedreiging
vormt voor de veiligheid van die party,
dan zyn-de bepalingen van art. 1 van toe
passing, echter zonder benadeeling van de
rechten ,van den anderen betrokken Eufo-
peeschen staat.
3. Mocht een Europeesche mogendheid
trachten de onafhankelijkheid te ondermij
nen van een der partijen door economische
penetratie of op eenigerlei andere wyze,
dan zullen de partyen elkander steunen
in het weerstand bieden aan dergelyke
pogingen. Mocht de betrokken Europeesche
mogendheid daarop vijandelijkheden ont
ketenen tegen een van de partyen, dan zijn
de bepalingen van artikel 1 van toepassing.
4. De methoden van toepassing der ver-
vacantie goed besteed hebben, dan zyn we
ons dat bewust geworden voor zoover we
het nog niet waren en ons bewust ook, dat
we het halen moeten en halen kunnen. Het
behoeven niet alle zulke groote en ernstige
dingen te zijn, waaruit dat onvoldoende
blykt. Wanneer we een vriendelijkheid kon
den bewijzen aan wie in druk verkommerd
was, wanneer we het lijden van een mensch
konden verlichten al was het enkel met een
glimlach, wanneer we de hand konden toe
steken aan wie op een bepaald oogenblik
steun noodig hadden en we deden het niet,
dan maken we onvoldoende. Weet gij dan
hoeveel onvoldoendes ge maakt in een
jaar? Vraag het U zelf eens af of ge altijd
Hoewel Zwitserland niet vertegenwoor
digd was op de conferentie van de Oslo-
staten, die dezer dagen te Brupsel werd ge
houden, heeft de Bondsraad, naar Havas
meldt, in zijn gisteren gehouden zitting met
algemeene stemmen^ besloten, zijn volledige
adhaesie te betuigen aan de nobele verkla
ring van Koning Leopold.
De Fransche minister-president Dala
dier heeft gisteren in zijn radio-rede dui
delijk en klaar gezegd, dat Frahkrijk den
vrede wil, aTle vredespogingen, die in
deze dagen zijn ondernomen, met groote
sympathie zal steunen, doch dat wanneer
blijkt dat onder bedreiging met geweld
de vrijheid en het leven wordt geknecht,
dan staat Frankrijk pal naast zijn bond
genoot tot verdediging van recht en
vrijheid.
Waarom, zoo vroeg Daladier, dreigt de
kwestie Danzig thans een Europeeschen
oorlog te ontketenen? Dat komt in de
eerste plaats omdat zij, opgediend onder
bedreiging met geweld en reeds begeleid
dooi- steeds uitgebreider cischen, de j--x--- -
kwestie stelt van de vrijheid en het leven j sische agressie Joegen Duit^Jüandje^ver-
van Polen.
Met de vrijheid en het leven van Polen,
dat wil zeggen, met het leven en de vrij
heid van 33 millioen menschelijke we
zens, is ook het lot der andere volken
van Europa op het spel gezet. Het is het
noodlot van ons Franschen. Er is nie
mand onder u, die niet begrijpt dat wan
neer door een gebrek aan inzicht of door
lafheid wij het een na het ander al deze
volken zouden laten omkomen, dat dan,
na ons woord te hebben verloochend,
£)e heerlijke zomervacantie is voor de
meesten onzer weer ten naastenbij ge-
cinc’igd. Wy’ hebben tijd gehad om uic te
rusten en weer p krachten te kómen. In
bufschen en langs stranden, zeilende over
glanzende meren of zwervende over onaf
zienbare heidevelden, zyn we, uitgespan
nen uit het gareel onzer dagelijksche ver
plichtingen en .werkzaamheden en zorgen,
in een andere wereld dan waarin we plegen
te leven, weer ons zelf geworden, hebben
we ons zelf teruggevonden en wellicht ook
de waarde van het leven, waarvan we de
beteekenis dreigden te verliezen. Thans
komt de tyd, dat we met het verworvene
ons voordeel moeten doen, toonen dat de
vacantie nog iets meer is geweest dan het
zalige nietsdoen. We moeten het werk weer
opnemen, dat we achterlieten. In school, op
kantoor, in werkplaats of bureau eischt het
leven ons weer op met zyn duizenderlei
moeilykheden en vermoeienissen. Er is wel
licht wel een onder ons, die daarvoor on
willekeurig terughuivert. Er zyn er ook
wellicht wel meerdere/ die biet een be
zwaard hart het dagelyksche werk en het
gewone leven weer opvatten. Het is een
moeilyke en zorgvolle tijd, eigenlijk voor
een ieder van ons. We weten nooit wat de
morgen brengen zal, maar tegenwoordig
schynt wel iedere zekerheid weggenomen.
We leven als op een vulcaan, die ieder
oogenblik kan uitbaréten en door die uit
barsting ons bestaan en wie weet hoeveel
meer nog wegvagen. Maar bovendien heb
ben de meesten van ons nog hun eigen bij
zondere moeilykheden, die in dezen tyd nog
schrijnender drukken. Dat alles verklaart
de zorgelijkheid in zoo menig hart, nu na
een tyd, waarin men zich heeft laten gaan,
waarin men Vergeten heeft en genoten als
was er geen wolkje aan den hemel, het leven
en het werk in hun vollen omvang ons weet
opeischen en daarmee de zorgen en bedrei
gingen weer wakker worden en opstaan.
Maar wanneer de vacantie niet vergeefs is
geweest, wanneer we werkelijk ook ons zelf
en de waarde van het leven opnieuw hebben
gevonden, dan mogen deze vrees, deze zor
gelijkheid niet den boventoon voeren in ons
hart. Want dan hebben we ons ook gereed
gemaakt om al die moeilykheden het hoofd
te bieden, dan zyn we tot klaarheid geko
men over wat ons te doen staat en hebben
onze plannen gereed, dan staan we gereed
om met aanwending van al onze krachten
niet alleen maar met moed en vertrouwen
ook ons levenswerk te beginnen en den
stryd aan te binden.
De bedreigingen van
tyd kunnen we niet wegnemen. Vele van
de moeilykheden, die ons wachten, kunnen
we niet terzyde stellen. Maar is het noodig,
dat we altijd in die richting kyken? Wat
we wel kunnen en wel moeten, dat is onze
plicht te doeh en het andere aan God over
laten. Dat zegt heel wat: onzen plicht doen.
Want dat is niet alleen ons dagelyksche
werk doen en het goed doen, maar dat om
vat nog oneindig veel meer. We moeten
„voldoende” halen op elk levensgebied,
waarop we ons bewegen, in ons huis, in <m-
xen wijderen kring, in ons werk, in het ge-
neahder menschelijke gemeenschap. Wan
neer weer de zomervacantie komt, dan moe
ten we die met een goed, als het kan met
een mooi rapport ingaan. We weten zelf
wel in welke vakken we slecht zijn of niet
sterk staan en ons extra moeten inspannen.
/Vengoed als het kind op school weten wy
ouderen, waarin we tekort schieten by ge-
tek aan ijver, aan goeden wil of aan ken-
Uis. Ieder van ons heeft wel iets, waarin hij
het voldoende niet halen kan, in zijn ver-
ouding tot zyn vrouw, tot zyh kinderen,
tot zyn patroon, tot zyn werk, tot zijn me-
wnenschen, tot, ja ook tot zich zelven. In
Woote en in kleine dingen halen we tel-
hs hét voldoende niet. Wanneer we onze
plichtingen tot wederzydschen bijstand zul
len opgesteld worden tusschen bevoegde
militaire, vloot- en luchtautoriteiten van
de betrokken partijen.
5. De partyen zullen volledig en snel in
lichtingen uitwisselen betreffende iedere
ontwikkeling, welke zou kunnen dreigen
hun verplichtingen van wederzydschen
steun en by stand in werking te doen tre-
dtn,,*
6. De party”en zullen elkander mede-
deteling doen van de bepalingen van alle
verplichtingen tot bystand tegen agressie,
welke zy reeds aanvaard hebben of in de
geven.
7. Mochten de partyen verwikkeld ra
ken in vijandelijkheden tengevolge van de
toepassing der onderhavige overeenkomst,
dan zullen zij geen wapenstilstand of vre
desverdrag sluiten, zonder wederzydsche
overeenstemming.
8. Ie. (De huidige overeenkmst zal van
kracht blijven voor een periode van 5 jaar.
2. Tenzy het verdrag zes maanden voor
het verstrijken van deze periode opgezegd
is, zal het van kracht bly'ven, waarna beide
contracteerende partyen het recht zuilen
hebben het ten allen tyde op te zeggen,
met inachtneming van een opzeggingster-
myn van zes maanden.
3e. De overeenkomst zal by onderteeke
ning van kracht worden.
COURANT.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den betzorgkring:
1—5 regel* 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 28
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina M hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerden
prjj's. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnn worden ingezonden door tusschenkonurt van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
