ink
mk
O
o
09
r*
cr
EP
handel
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOÜDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE.
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
No. 20106
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon-en Feestdagen
BRlTSCH ANTWOORD AAN HITLER.
1939
Londen verwacht voortzetting der notawisseling.
Boodschap in overleg met Parijs opgesteld.
a
s
i
6
De doop van Prinses Irene
wellicht in Den Haag.
Frankrijk vordert
spoorwegen op.
Polen’s veiligheid in gevaar
gebracht.
l
Engeland klaar voor
evacuatie van
3 millioen menschen.
Duitsche Ministerraad voor
de Rijksverdediging.
Koninklijk aanbod vindt
sympathie.
Donderdag 31 Augustus 193978e Jaargang.
1880
31 Augustus
de
TELEFOON 3,118
ien;
aanbod te antwoorden.
H
2RVFN
f NOTEN
'MANDEN.
8
2
0
2
7
j
1
7
5
ft
a
139
Inzake den doop van Prinses Irene
treffen de kerkeraad en de kerkmeesters
der Nieuwe Kerk te Amsterdam alle voor
bereidingen. Het stpat echter te bezien,
of de plechtigheid op 16 September te
Amsterdam doorgang zal vinden. Mis
schien zal Prinses Irene in Den Haag
worden gedoopt, evenals met Prinses
Beatrix het geval is geweest. De beslis
sing van het Hof hangt af van den loop
van de Internationale gebeurtenissen.
Men verwacht spoedig een beslissing.
Materieel en personeel ter
beschikking van defensie.
Officieel wordt volgens Havas medege
deeld, dat vandaag de staatscourant een
decreet van de ministers van landsverdedi
ging en openbare werken zal publiceeren.
waarin wordt bepaald:
1. De spoorwegmaatschappijen moeten
onmiddellyk al haar personeel en mate
rieel, aat de regeering noodig oordeelt voor
&et vervoer van oorlogstransporten man
schappen en materieel te harer beschik
king stellen op last van den minister van
oorlog.
2. Civiele transporten worden tot nader
■order gestaakt, voor zoover dit noodig is,
voor de militaire behoeften. Dit geldt zoo
wel voor het personen- als voor het goede
renvervoer.
De treinen kunnen onderweg zoo noodig
OFFICIEELS POOLSCHE
UITEENZETTING TER VERKLA
RING DER JONGSTE MILITAIRE
MAATREGELEN.
Havas meldt, dat te Warschau een offi
cieel communiqué is gepubliceerd van den
volgenden inhoud: „Sinds verscheidene
maanden voert Duitschland een agressieve
politiek jegens Polen. De perscampagne,
df bedreigingen der leidende Duitsche
staatslieden, de systematische provocaties
van grensincidenten en de steeds toenemen
de concentratie van troepen aan de Pool
sche grenzen, zyn hiervan het duidelijk be
wijs. De onlangs ontplooide actie op het
gebied van de Vrije Stad Danzig, welke
gericht is tegen de rechten en onweerleg
bare belangen van Polen, alsmede de terri
toriale oogmerken, welke door Duitschland
tegenover den Poolschen staat aan den dag
worden gelegd, laten geen twijfel bestaan
over het feit, dat Polen bedreigd wordt.
Alle pogingen tot verzoening, welke on
dernomen zijn of wel door hooggeplaatste
persoonlijkheden, die opkomen voor het be
houd van den vrede, ofwel door de regee-
ringen der landen, welke met Polen ver
bonden en door denzelfden geest bezield
zy'n, hebben steeds de volledige instemming
gevonden bij de Poolsche regeering, doch
vonden tot dusver geen weerklank bij de
Ihiitsche regeering.
Rekening houdende met deze feiten,
vooral na den intocht van de Duitsche troe
pen in Slowakije, is de Poolsche regeering,
na de maatregelen, welke zij vroeger geno
men heeft, thans genoodzaakt haar veilig
heid te verhoogen, door de defensieve mili
taire maatregelen, welke de omstandigheden
vereischen. De politiek van de Poolschgr
regeering, welke tegen geen enkelen staat
agressieve bedoelingen koestert, blijft on
gewijzigd.
De wensch naar een loyale samenwerking
met alle staten, welke wensch onlangs tot
uiting is gekomen in het antwoord, dat dc
president der Poolsche republiek gericht
heeft tot den president de Vereenigde Sta
ten, kenmerkt het beste de richting van de
Poolsche politiek.”
Politieke kringen te Warschau verklaren,
dat de militaire maatregelen, welke in bo
venstaand communiqué worden aangekon-
digd, practisch van mindere draagwijdte
zijn dan de reeds eerder genomen maat
regelen.
£JEDEN herdenkt H. M. de Koningin
Haar 59en verjaardag. De her
denking van den .geboortedag onzer
Landsvorstinne gaat ditmaal niet ge
paard met uiterlijk feestbetoon
Naar den wensch der Koningin blijft
alle feestgedruisch op straten en plei
nen ditmaal achterwege, nu de inter
nationale toestand zoo spannend is
dat Neerland’s zonen zijn opgeroepen
tot het vervullen van den vaderland-
schen plicht om met het geweer bij
den voet waakzaam te zijn aan onze
grenzen en daar waar militaire voor
zorg dat eischt.
Gansch Nederland herdenkt heden
zijn Koningin met vreugde en tege
lijk met diepen ernst. Met vreugde
wijl ieder Nederlander zich verheugt
in het geluk onzer Vorstin dat Haar
is beschoren dezen dag te mogen
herdenken in den zonnigen kring van
Haar kinderen en kleinkinderen, met
ernst, wijl ieder medegevoelt welke
zware plicht in deze dagen van groote
zorg op Haar schouders rust.
Vandaag vertolken de gedachten in
eiken kring, ook zonder feestbetoon
de groote sympathie die de gansche
bevolking heeft voor Neerland’s Ko-
ninginne.
En de vlaggen die heden wap
peren ter eere onzer Vorstin, demon-
streeren als zoovele malen: Neder
land en Oranje één!
Bteringsmiddel
remit at«nl
la voordelig^
„Daily Telegraph” weet mee te deelen,
dat de evacuatie van vrouwen, kinderen,
lammen en blinden uit de gevaarlijke
gebieden in Engeland zeer waarschijnlijk
Vrijdag a.s. zal beginnen.
Hoewel na de kabinetsconferentie in
een vergadering tusschen den premier
en de drie met de evacuatie belaste auto
riteiten, sir John Anderson, minister van
burgerlijke verdediging, Wolter Elliott,
minister van volksgezondheid en graaf
de la Warr, minister van onderwijs, be
sloten was nog niet over te gaan tot
evacuatie, is blijkbaar de ontwikkeling
van den toestand later aanleiding ge
weest voor een bespreking of thans niet
het oogenblik aangebroken is om met de
evacuatie te beginnen. Het werd het
beste geacht deze te doen aanvangen
voordat de spanning nog grooter wordt.
Indien werkelijk morgen de evacuatie
begint, zullen drie millioen personen in
vier dagen naar andere gebieden ge
transporteerd worden. Daarmee gaat
uiteraard een aanmerkelijke ontwrich
ting van het nationale leven gepaard.
Het besluit zal echter niet genomen wor
den, alvorens het kabinet daartoe een
wenk geeft.
ERICHTEN.
«t Woerden,
ingevoerd 198 partijen,
■m. 2324.50; 2e kw,
zware tot 25. Handel
Voor den duur der spanning.
Groote macht in handen van Goering.
De Führer en Rijkskanselier heeft giste
ren een decreet tot instelling van een mi
nisterraad voor de Rijksverdediging uitge
vaardigd.
Dit decreet luidt: „Voor de periode van
de bestaande spanning op het gebied der
buitenlandsche politiek beschik ik ter wille
van een uniforme leiding van bestuur en
bedrijfsleven het volgende:
1. Uit den Rtfksverdedigingsraad wordt
als permanente commissie een „minister
raad voor de rijksverdediging" gevormd.
Van dezen ministerraad maken als perma-
nente leden deel uit: generaal-veldmaar-
schalk Goering, als voorzitter, de plaats
vervanger van den Fübrer, de algemeene
gevolmachtigde voor de ryksadministratie,
de algemeene gevolmachtigde voor het eco
nomische leven, de ryksminister en chef
'der rykskanselary, de chef van het opper
commando der weermacht. De voorzitter
-kan ook andere leden van den ryksverde-
digingsraad alsmede andere personen in de
beraadslagingen betrekken.
2. De ministerraad voor de Rijksverdedi-
ging kan verordeningen met kracht van wet
uitvaardigen, indien ik niet beschik, dat een
'wet door de Ryksregeering of door den
'Rijksdag moet worden behandeld.
3. De bevoegdheden van generaal-veld-
maarschalk Goering krachtens de verorde
ning tot uitvoering van het vierjaarsplan
van 18 October 19l36, in het bijzonder zyn
recht tot het geven van bevelen, blijven be
staan.
4. De zaken van den ministerraad voor
de Rijksverdediging worden beheerd door
den Ryksminister en chef der Rykskanse
lary.
5. Het tijdstip van buitenwerkingstelüng
van dit decreet wordt door my bepaald."
1 Het decreet is geteekend door Hitler,
Goering en den chef der rykskanselary, dr.
Lammers.
Tot vice-voorzitter werd door Hitler be
noemd Rudolff Hess.
17 September,
npetitiedag, 17 Septem.
eerste elftallen van do
ingen vastgesteld
V.D.L., O.V.V.-O.N.A.,
De Jagers—-G.S.V.
overleden.
ntcrnationaal Jan Vos,
J.V.V., later van D.F.c’
•1-jarigen leeftijd over’
ender de euvelen van Versailles. Onnoodig
om thans op het laatste oogenblik een be
roep te doen op het hart van den Duce, het
welk één is met het hart van het Italiaan-
sche volk. Wat de Duce er van denkt is al
gemeen bekend. De Duce heeft vaak gienoeg
gesproken en reeds bij voorbaat geantwoord
op de bezorgde vragen dergenen, die zich
thans tot hem richten en die tot gisteren
toe deden alsof zij zijn woorden verkeerd
begregjen, en zelfs zich niet ontzagen hem
persoonlijk en de nationale eer van Italië
te beleedigen. Zoo vaak heeft de Duce ge
sproken, dat hij te Cunero plechtig heeft
aangekondigd dat hij zich in zwijgen zal
hullen, opdat als het noodig mocht zijn het
*.'olk zelf zal spreken.
Tot Frankrijk bijv, heeft hij gezegd, dat
het den Frangchen volkomen vrij staat te
weigeren om zelfs maar eenvoudig in dis
cussie te treden over de Italiaansche vraag
stukken, maar dat zij zich dan naderhand
niet moeten beklagen indien, enz enz.
Met dat al is één ding zeker: de Duce
werkt zonder zich maar één minuut rust
te gunnen voor de genezing van Europa en
dus voor den vrede, want volken zoo goed
als individuen zullen geen vrede kennen
wanneer zy niet eerst genezen zijn. En zy
zullen niet genezpn zijn voor zü alle, maar
dan werkelijk ook alle oorzaken van hun
kwalen hebben weggenomen.”
Tot zoover het artikel, dat in Italië zeer
de aandacht trekt en dat bevestigt hoe de
Duce, het uiterste doet om den vrede te red
den, al gaat hij daarbij uit van de stelling,
dat alleen een vrede gebaseerd op de her
ziening der vredesverdragen van 1918 een
ware vrede kan zyn.
Belangstelling te Rome voor stap
van Koningin Wilhelmina.
De Italiaansche pers publiceert vandaag
op een zeer opvallende plaats het initiatief
van H. M. de Koningin en van Koning
Leopold. Eenige commentaar wordt echter
nog niet gegeven, en het is daarom ook niet
wogelyk te zeggen of er sprake van kan
zijn dat Italië de aangeboden bemiddeling
aanvaardt.
Het grootste Romeihsche ochtendblad, de
..Messaggero” geeft heden zeer uitvoerige
berichten, zoowel uit Amsterdam als uit
Brussel. De berichtgeving uit Amsterdam
beslaat ruim anderhalve kolom met een
*°P, die drie kolommen breed is. In heH
artikel wordt in de eerste plaats melding
gemaakt van het initiatief van de souverei-
nen der twee neutrale staten van Noord-
1 372
1 767
2 1064
1 1339
9 1661
5 1965
3 2190
i 2463
1 2743
1 2989
I 3157
I 3409
3645
I 4009
4323
I 4533
I 4882
5174
1 5565
5993
6387
6769
7091
7259
7656
7944
8286
8532
8805
9058
9574
9897
10166
10287
10466
10761
11041
11278
11422
1 11621
1 11978
12341
12592
l 12858
I 13135
1 13262
I 13449
I 13644
14007
F 14192
I 14453
I 14693
15033
I 15357
1 15650
15969
16177
16434
1 16613
17087/
17240
I 17548
I 17812
18045
i 18427
I 18654
I 19001
19201
I 49520
I 19791
I 20075
1 20530
20849
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:,MARKT 31. GOUDA
bö onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkan too ren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—8 uur. Administratie en Redactie Telef
latere 2745. Postrekening 48400.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per weej< 17 cent, overal watt de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwatHal 3.15.
Moreele krachten welke gunstigen
invloed oefenen.
De antwoorden, die tot dusver door
de Nederlandsche regeering zijn ont
vangen op het aanbod van H. M. de
Koningin en Z. M. den Koning der
Belgen, zijn als volgt samen te vatten
De Fransche regeering verklaart
zich bereid het initiatief met alle
kracht te steunen. De Duitsche re
geering heeft met dankbaarheid van
het aanbod kennis genomen. De Pool
sche regeering, welke eveneens met
sympathie van het aanbod heeft ken
nis genomen, brengt in herinnering,
dat zij in haar antwoord op het voor
stel van president Roosevelt haar
standpunt heeft bepaald, waardoor
het haar onmogelijk is meer omstan
dig op het Nederlandsch-Belgische
Op het Foreign Office zyn in den loop
van den middag een aantal ambassadeurs
dntvangen. Te drie uur arriveerde de am
bassadeur der Vereenigde Staten, Kennedy,
Later volgden successievelijk de ambassa
deurs van China, Japan en Griekenland.
Chamberlain heeft zich des middags naai
Buckingham Palace begeven om een bezoek
te brengen aan den Koning.
Eerder in den middag heeft de Koning
een bezoek gebracht aan de ministeries van
oorlog en luchtvaart. Hy werd daarbij ver
gezeld door den hertog van Gloucester. De
Koning inspecteerde de verschillende maat
regelen, welke zyn genomen.
In verband met beweringen, dat het par
lement eerder zou bijeenkomen dan op den
datum welke gisteren bij de verdaging is(
bepaald, n.l. Dinsdag a.s., verneemt Reuter,
dat tot dusverre geen maatregelen genomen
zijn om> het parlement vóór Dinsdag bijeen
te roepen.
De vredespoging van den Duce.
Het Italiaansche blad de „Popolo d’Ita
lia”, het door Mussolini zelf opgerichte Mi-
laneesche dagblad, dat vaak wordt be
schouwd als uit de pen van den Duce te
zyn gevloejd, publiceerde gisteren op opval
lende wijze een artikel waaraan het volgen
de is ontleend:
Te elfder ure met het water aan de lip
pen vraagt men den Duce den vrede te wil
len redden, maar welke vrede wordt er niet
bij gezegd. Men praat eenvoudig over den
vrede en dat beteekent dus, als wjj goed
begrijpen, het vermijden van oorlog. De
verschillende boodschappen en de oproepen
der internationale pers vragen dus om het
geschenk van iets, dat wy zouden kunnen
vergelijken met een pijnstillend middeltje,
goed om voor één oogenblik het effect van
de kwaal te verdooven, zonder de oorzaken
weg te nemen. Doch thans, nu de kwaal tot
het uiterste gekomen is, moet men' den zie
ken tand uitrukken. Weg de tand en weg de
pyn. Om de oorzaak van de kwaal weg te
nemen, waaronder Euroifa gebukt gaat,
moet men het verdrag van Versailles uit
schakelen. Weg Versailles en weg de kwa
len van Europa, en niet van Europa alleen.
„De vrede redden” is gauw gezegd, maar
welke toestand moet dan worden gered?
De toestand van het oogenblik? Om dan
morgen opnieuw voor dezelfde moeilijkhe
den te staan?
In deze conditie kan niemand, al deed hij
er een knieval voor, verlangen dat Italië de
pyn wegneme, Italië, dat zelf zoo sterk lijdt
1TBAL.
npetitie G.V.B.
Zaterdag 20 Au»
KLING A.
^Bodegraven a
jouda A I—3. A
rkerk A-Zwervers A
^QSV A 8-1, ONA S
kling b.
>-Bosk. Boys B 28—y
B 00.
nbacht A— Dilettant
—ON A C l-fl. A
BLING C.
—Olympia B 11—1.
fioiDscflranuyrr
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkringj
1—5 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den beznrgkring:
1—5 regels 1.55. elke regel meer 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnumme” 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger,
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone ad verte.'itiën en ingezonden mededeelingea bij contract tot zeer gered uceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
west-Europa. Voorts wordt de neutraliteits-
verklaring van de Koningin met waardee-
rend commentaar afgedrukt.
Zeer uitvoerig wordt vervolgens bericht
over de in Nederland getroffen maatrege
len, terwijl op een sympathieke wijze de
aandacht wordt gevestigd op de groote of
fers, die de gespannen toestand in Europa
ook van een neutraal volk als het Neder
landsche eischt. De plotselinge verlamming
Van het scheepvaartverkeer in de havens
van Rotterdam en Amsterdam wordt spe
ciaal gereleveerd.
PJet Britsche antwoord aan rijkskan
selier Hitler is, naar Reuter ver
neemt, gisteravond per telegram naar
Berlijn gezonden en door de Britsche
gezant Neville Henderson aan von
Ribbentrop overhandigd.
Het is volgens Reuter mogelijk dat
Duitschland hier weer op zal ant
woorden, Tot laat in den middag zijn
Halifax, Butler en Cadogan bezig ge
weest met de opstelling van het Brit
sche antwoord.
«De Britsche regeering heeft de re
geering van Frankrijk en Polen vol
ledig op de hoogte gehouden, terwijl
de regeering van de Ver. Staten uit
een oogpunt van beleefdheid eveneens
volledig op de hoogte wordt gehou
den van de ontwikkeling van den toe
stand.
Uit Parijs meldt Havas dat na de
bijeenkomst van het kabinet het Fo
reign Office derr voorloopigen tekst
van het antwoord telefonisch aan het
kabinet te Parijs heeft doen toeko
men.
De twee regeeringen kwamen, na
dat over verschillende punten beraad
slaagd was en Bonnet een onderhoud
met Daladier had gehad, tot .over
eenstemming over den definitieven
tekst van het Britsche antwoord.
Photo Godfried de Groot.
H. M. DE KONINGIN.