Distributiedienst werkt op
volle kracht.
Aanleg van schuilloopgraven en bescherming van
vitale dienstgebouwen in de stad.
h6t
Achter de Bosschen.
Spoorwegen leggen
autobusdiensten in.
De Koningin verjaart
TO?gennsWdi' £"ldafr gaan de treinen
aan het
«ÊnT l' P'aata r,eer' 2<">da' da
Uitreiking Rijksdistributiekaarten
voor de voedselvoorziening.
Rijksdistributiekaarten
Nog geen antwoord van de
Duitsche Regeering op de
laatste nota van Engeland.
VOLLEDIGE
MOBILISATIE DER
BRITSCHE VLOOT.
LONDEN, 31 Aug. De
Britsche Regeering heeft
besloten tot volledige mobi
lisatie van de vloot en tot op
roeping van verdere reser
ves van het leger en van de
luchtvloot.
Een vredesvoorstel
van Z. H. den Paus.
Maandag uitbreiding van
treinenloop.
Een triomftocht van
H. M. de Koningin
door Baarn en Soestdpk.
Beurs van Amsterdam.
worden opgehouden, op dood spoor gezet of
gelost.
De maatschappijen worden derhalve ont
heven van iedere verantwoordelijkheid voor
vertraging in het reizigersverkeer, alsmede
by de ontvangst, het transport en de afle-
verir.g van goederen.
BINNENLAND.
Winkeliers zijn verplicht van iederen
verkoop een bon af te geven.
De prijsopdrijvings- en Hamsterwet
1939 en met name artikel 5, verbiedt de
prijsopdrijving voor alle soorten goede
ren. Maar wat gebeurt er nu met de
levensmiddelen?
Op het oogenbiik is men bezig een en-
quete in te stellen naar de voorraden der
winkeliers van levensmiddelen. Daartoe
moeten allen hun voorraden opgeven.
Maar de verkoop moet natuurlijk ge
woon doorgaan en daarom is men ver
plicht van eiken inkoop een volgnota te
hebben, waarop ailes vermeld staat wat
men gekocht heeft. Zulk een bonnetje
moet voorzien zijn van naam en adres
von kooper en verkooper en in tweevoud
worden opgemaakt.
Wanneer dus de jongste spruit een
boodschap moet doen, dan moet do
winkelier hem of haar een briefje mee
geven, waarop tevens de prijs vermeld
staat van het gekochte. De ambtenaren
van den dienst kunnen zoowel op straat
als in den winkel controle uitoefenen.
Klant en leverancier zijn voorts verplicht
de volgnota's drie maanden te bewaren.
Het is wel duidelijk wat er met dezen
maatregel wordt bedoeld, n.l. het onge
oorloofd inslaan van goederen tegen te
gaan. ^focht en men moet nu een
maal met dit betreurenswaardige feit
rekening houden toch een geval van
hamsteren ontdekt worden, dan volgt
onverbiddelijke verbeurdverklaring
De grossiers mogen reeds niet moer
verkoopen, voor winkeliers-grossier geldt
dg bepaling, dat deze alleen voor hun
winkelafdeeling mogen verkoopen. Hoe
ingewikkeld dit alles ook schijnen moge,
één ding staat vast: wanneer ieder, zich
aan de voorschriften houdt, zal dat niet
alleen hemzelf ten goede komen, maar
ook de medeburgers.
Mocht onverhoopt de werkelijke oor
logstoestand intreden, zooals dat in 1914
het geval is geweest, dan ontvangt men
een rijksdistributiekaart (waarvan in het
ochtenblad een afbeelding en op deze-
kaart kan men dan de bons krijgen voor
de diverse goederen.
RANTSOENEERING VAN
VEEVOEDER.
Is reeds in werking getreden
Geldt
de eigen oog-
Het Veevoederbureau van het Rijks
bureau ter voorbereiding van de voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt bekend,
dat met ingang van 29 Augustus het ver
voederen van andere dan gedenatureerde
tarwe verboden is.
De normen voor toewijzing van kracht
voeder zijn vo o r 1 o o p i g als volgt vast
gesteld:
rundvee: nihil;
Werkpaarden: in 't weidebedrijf nihil,
in het bedrijf met minder dan 75 pet.
grasland 1 kg., dekhengsten l kg., drach
tige zeugen en zeugen bij de biggen l kg.,
dekbeeren 1 kg., varkens v. 20—90 kg. 1,75
kg., varkens boven 90 kg. 4 kg., hoenders
en eenden 100 gralles per dier per dag.
Veehouders wordt er op gewezen, dat
zij bij voedering uit eigen voorraad, bo
venstaande* normen in acht moeten
nemen. Aan hen zal geen nieuwe toewij
zing voor veevoeder verstrekt wgrdfen
vóór den datum, waarop zij, naar be
rekening volgens bovenstaande normen,
het veevoeder opgebruikt kunnen heb
ben.
Om te komen tot een spoedige oprui
ming van oudere hoenders en een
den, mag bovenstaande norm bij de
toewijzing slechtst gerekend worden voor
80 pet. van het geïnventariseerde aantal.
Aan bedrijven .waar deze dieren ln
hoofdzaak of geheel voor eigen gebruik
worden gehouden, alsmede de bedrijven,
waar minder dan 25 stuks nut-plulmvee
aanwezig zijn, mag geen krachtvoede.r
worden toegewezen.
Beantwoording van vragen per radio.
Uitsluitend via de omroep-controle-
Van de Radio-omroep-controle-com-
missie wordt het bericht ontyangen, dat,
ter waarborging van een juiste beant
woording van de door de bevolking ge
stelde maatregelen, welke in dezen tijd,
in verband met de bijzondere omstan
digheden, van regeeringswege, in den
breedsten zin, genomen worden, het van
heden af aan de omroepvereenigingen
niet langer toegestaan is zelfstandig
harerzijds een antwoord op deze vragen
te geven.
Te dezen aanzien is in overleg met de
betrokken autoriteiten de regeling ge
troffen, dat ieder, die terzake van de
door de regeering genomen maatregelen,
bijv. over de opkomst voor den militairen
dienst, opvordering van paarden en mo
torrijtuigen, telegraaf en telefoon, spoor
wegen, luchtbescherming, voedselvoorzie
ning enz. vragen heeft te stellen, deze
schriftelijk kan indienen bij het secre
tariaat van de Radio-Qmroep-controle-
commissie, Mauritskade 17 te Den Haag,
dat zich terzake met de bevoegde auto
riteiten in verbinding zal stellen en voor
doorgifte van de officieele beantwoor
ding aan de omroepvereenigingen zal
zorg dragen.
Aangaande het tijdstip van uitzending
van deze officieele antwoorden zal heden
door de betrokken omroepvereenigingen
voor de microfoon mededeeling worden
gedaan.
Vergoeding opgevorderde paarden
en motorrijtuigen.
Beroep is niet mogelijk.
In verband met door onjuiste bericht
geving ontstaan misverstand aangaande
de procedure, welke gevolgd zou moeten
worden wanneer eigenaars van opgevor
derde paarden en eigenaars of beheer
ders van motorrijtuigen, opgevorderd bij
de algemeene motorverordening, het niet
eens zijn met de hun toegeschatte ver
goeding voor die paarden of motorrijtui
gen, wordt ons van officieele zijde mede
gedeeld. dat in dergelijke gevallen gee
nerlei beroep openstaat, dit in tegenstel
ling met de onjuiste berichten, welke
spraken van de mogelijkheid van beroep
op een gemengde commissie van militai
ren en burgers.
Voorloopig geen oorlogsbrood.
In tegenstelling met loopende geruch
ten ten deze, kunnen vftj na informatie
te bevoegder plaatse, mededeelen, dat er
voorloopig geen sprake van is, dat er
oorlogsbrood verstrekt zal worden. In
dien en wanneer men daartoe mocht
overgaan, zal dit officieel medegedeeld
worden.
Andere plannen met
dienstweigeraars.
De regeerdng heeft blijkbaar andere
plannen met de dienstweigeraars. In de
toelichting op een suppl. begrooting van
Economische Zaken voor 1933 lezen wij
tenminste het volgende:
„Bij het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek werden tot dusverre voor reke
ning van het departement van Defensie
nu en dan dienstweigeraars te werk ge
steld. Verder had dit Bureau voor tijde
lijke werkzaamheden de beschikking
over een aantal z.g. werklooze hoofd
arbeiders, waarvan de kosten, ingevolge
een met het departement van Sociale
Zaken getroffen regeling, niet voor reke
ning van het Bureau kwamen De te
werkstelling van eerstbedoelde groep is
echter geëindigd in verband met andere
plannen, die ten opzichte van dienst
weigeraars bestaan, terwijl de kosten,
verbonden aan de noodzakelijke conti
nuatie van den arbeid door de werklooze
hoofdarbeiders verricht, in hoofdzaak
thans eveneens ten laste van het. Cen
traal Bureau zullen moeten komen.
Voorts is het in 1938 onvermijdelijk ge
bleken eenige extra krachten te werk te
stellen.
De totale kosten van een en ander be
droegen ongeveer f 23.200, waarvan
21.900 voor personeele en f 1300 voor
materieele uitgaven, welke bedragen
hierbij worden aangevraagd."
Ongerustheid over Italiaansch
stoomschip.
Nederlandsche passagiers aan
boord.
Uit Batavia meldt Aneta:
Naar aanleiding van het feit dat het
Italiaansche s.s. Conté Bianca Mano Ne
derlandsche passagiers, bestemd voor In-
dië, vervoert en van dit schip is gekre
gen sedert den dag waarop het Bombay
zou aandoen, neemt de ongerustheid in
Batavia toe.
De betrokkenen vragen zich af of dit
Italiaansche schip wellicht doorgegaan
is naar een haven in Indië, als Sabang,
of wellicht naar een Italiaansche haven
als Massawa.
Amerikanen te Amsterdam.
Op weg naar hun vaderland
Gisteravond te zeven minuten voor zes
arriveerde met een vertraging van ruim
een uur een extra-trein uit Parijs aan
het Centraal Station te Amsterdam,
waarmede ruim 250 Amerikaansche toe
risten ankwamen. De vacantiegangers
„van de overzijde" die door de tijdsom
standigheden zoo spoedig mogelijk Euro
pa wilden verlaten om naar het land van
de „stars and stripes" terug te keeren,
konden geen plaats meer krijgen op
Fransche booten. Ook de Holland—Ame
rika lijn was volgeboekt, doch deze
maatschappij charterde eergisteren de
„Johan van Oldenbarnevelt" van de
maatschappij „Nederland" voor een reis
naar Amerika. Het schip is geheel vol
geboekt en vertrok gisteravond te elf uur
met 650 Amerikanen van de Javakade.
Behalve deze extra- trein uit Parijs kwa
men ook te half negen nog een groot
aantal Amerikanen per trein van de ge
wone dienstregeling uit de richting Rot
terdam voor de „Oldenbarnevelt" aan.
Het groote contingent, dat met den Pa-
rijschen trein aankwam, was gistermor
gen te negen uur uit de Lichtstad ver
trokken.
Groote borden gaven aan, waar de pas-
sagiers zich op het perron moesten ver
zamelen voor hun vertrek per taxi naar
f de Javakade. Twee dozijn witkielen zorg-
den voor een vlugge expeditie van den
machtigen voorraad koffers en hutkof-
fers.
j De stemming onder het gezelschap was I
uitstekend en men was verheugd een I
I snelle en goede reisgelegenheid naar het
vaderland te hebben getroffen.
Geen vrijstelling van briefport
voor militairen.
Er wordt nog eens de aandacht op ge
vestigd, dat alleen briefkaarten en cou
ranten aan en door militairen, echter
alleen beneden den rang van officier,
vrij van port kunnen worden verzonden!
De briefkaarten mogen alleen mede-
deelingen van particulieren aard bevat
ten, terwijl de couranten niet zwaarder
mogen zijn dan honderd gram. Brieven
aan en door militairen verzonden zijn
dus niet vrij van port.
GEMENGD NIEUWsT
Thee te Rotterdag in beslag genomen.
Politie is hamsteraars op Hfet spoor
Een agent van politTe, die stond ge
posteerd voor het Duitsche consulaat aan
de Parklaan te Rotterdam, bemerkte dat
er aan een woning daar in de buurt drie
kisten thee werden bezorgd. Eenige po
litieagenten hebben later in dit pand
een onderzoek ingesteld en toen heeft
men in totaal drie kisten thee in beslag
genomeh. Het bleek dat de thee geleverd
was door een firma aan de Wijnhaven
te Rotterdam en was bestemd voor een
bewoner van *t Westplein. Men heeft in
de administratie van den theehandel een
onderzoek ingesteld en toen bleek dat
men nog aan verscheidene particulieren
hoeveelheden tjhee van ongeveer 5 tot 60
kg. had geleverd. Ook bij deze menschen
is een huiszoeking gedaan en de thee is
in beslag genomen.
Streng optreden tegen hamsters
te Amsterdam.
Vijfenzeventig kg. suiker te veel
voor één gezin.
De politie van het bureau Raampoort
fee Amsterdam heeft bij particulieren, die
abnormaal groote hoeveelheden suiker
hadden ingeslagen, den zoeten voorraad
onverwijld in beslag genomen en tegen
STADSNIEUWS.
t
Door BURGEMEESTER en WETHOUDERS ia besloten om al
zorgsmaatregel een aantal schuilloopgraven in de gemeente te dw VOt*'
leggen, opdat personen, die zich bij den aanvang van een eventuwli "an'
bombardement op straat bevinden, zich daarin zooveel mogeliik t
beveiligen. Ook kunnen van de loopgraven gebruik maken zii wil u 1
reeds getroffen is. r
Aangezien vrijwel geen schuilkelders in de Gemeente aanwezio-
de bodemgesteldheid het graven van loopgraven niet toelaat wordt*"1 9
gegaan tot den aanleg van bovengrondsche loopgraven van' zand„u6r"
Een en ander geschiedt, met goedkeuring van het Departement
Sociale Zaken, in werkverschaffing. Sinds Woensdagmorgen ziin at vw
hierbij te werk gesteld. Maatregelen zijn getroffen om den om va n
het werk bij verergering van den toestand dadelijk te vergrooten VM
Het Gemeentebestuur heeft een groot aantal zandzakken aangek
het zand wordt afgegraven van het destijds opgehoogde oevert«,-L
Schieland's Hooge Zeedijk. tenem aan
Het plan, dat zoo nodig in eenige dagen kan worden uitgevoerd vnn
in den aanleg van loopgraven op een groot aantal open plaatsen in d» It7
tezamen plaats biedende voor 4500 a 5000 man. Uiteraard bevinden i!
meer geschikte plaatsen in de buitenwijken dan in het centrum der t j
Voorts heeft het Gemeentebestuur besloten tot het beschermen
zandzakken, stuthouten en ijzerplaten vail verschillende gemeenteliik»
bouwen, waarin bij de luchtbescherming betrokken diensten ziin mvifT
gebracht. Deze beschermingswerken, waarbij zich aansluiten de
ter bescherming van enkele monumenten (b.v. het Stadhuisbordesi rt!
eveneens reeds aangevat. 1
Op het doen van uitgaven in verband hiermede is de voorloopige m«l
keuring van Gedeputeerde Staten verkregen. Dit College heeft fvenlt
z«n sanctie verleend aan het aankoopen van verschillende goederen »n
voorwerpen ter uitrusting van den Luchtbeschermingsdienst,'voor 22
deze nog met had plaats gehad. Een en ander is uiteraard in overeen
èek3ringl, "hti l r de1 M"Aist€r van Binnenlandsche Zaken goed-
gekeurde luchtbeschermingsplan. De voltooiing van de uitrusting var Z
dienst wordt eerst met de mobilisatie van dezen ter hand genomen.
Burgemeester en Wethouders nemen zich voor in de eerstvolgend,
i aadsvergadering op 5 September a.s. den Gemeenteraad voor te stellen
hechten6 Spoedshalve reeds "'tgevoerde maatregelen z«n goedkeuring te
De Burgemeester pleegt overleg met den Kerkeraad der Ned Hervormd.
?e Rijkscommissie voor Monumentenzorg^inzake t
schermingsmaatregelen voor de ramen der St. Jan.
deze onmaatschappelijke lieden proces
verbaal opgemaakt. Zooals men weet be
draagt de maximumstraf voor dergelijke
overtredingen vier Jaar gevangenisstraf.
Een gezin in de Van Oldenbarnevelt-
straat was zich aan drie zakken van 25
kg. te buiten gegaan, terwijl men in de
De Lairessestraat 40 kg en aan de Jos.
Israëlskade 25 kg. had zien bezorgen. Wat
te veel voor verbruik in één week.
Chauffeur op slag gedood.
Beide metgezellen gewond
Vanmorgen omstreeks half vijf is op
den rijksweg Den Bosch—1Tilburg onder
de gemeente Haren een ongeluk gebeurd, i
waarbij een doode en twee gewonden
zijn gevallen.
Door onbekende oorzaak reed een truck
met aanhangwagen met aardappelen, j
toebehoorende aan het expeditiebedrijf
Schielijk te Veenen, tegen een boom.
Van de drie inzittenden was de 20-Jarige
bestuurder J. C. S. uit Tiel er het ergst
aan toe. Hij werd door den schok uit de
cabine geslingerd en totaal bedolven on
der de lading aardappelen. Het slacht
offer moet op slag dood zijn geweest.
Een van de anderen kreeg een heup
fractuur en een hersenschudding, de
derde werd minder zwaar gewond.
Doodelijk ongeluk op den
Rijksstraatweg te Wassenaar.
Even na middernacht is te Wassenaar
een arbeider, die den Rijksstraatweg ter
hoogte van Kerkehout wilde oversteken
door een auto aangereden, die uit de
richting Leiden naderde, bestuurd door
C. W. H. uit Rotterdam.
De man, die de auto te laat had opge
merkt, wérd op het rijwielpad geslingerd
en was op slag dood. Het voorloopig on
derzoek hteft uitgemaakt, dat den be
stuurder geen schuld treft.
Wien veel gegeven is, veel zal van hem
gevorderd worden.
FEUILLETON.
Een roman uit Siberië, 7,
door Fr. ENSKAT.
(Nadruk verboden).
36
Even later kwam Nanglu aanloopen.
Hij had de beide schoten gehoord en
was onmiddellijk op pad gegaan om Hal
en Kare te zoeken.
Bewonderend nam hij de buit in
oogenschouw. Beide kogels zaten in het
lichaam van. het doode dier.
Een beer is het niet, meende Hal.
Neen heer! Veel gevaarlijker en
bloeddorstiger: een kassul. Groote moor- j
den aar en roover.
Ken ik niet. Nanglu. Kan Je me
daar niet wat meer van vertellen?
Kassul is kassul, heer! Zeer zeld
zaam dier.
XXV
Als een wervelwind jo%g Peter Bessin
om den Oostelijken hoek van het ge-
bergte. Zijn paard was met schuim over- l
dekt. Hij stormde naderbij, alsof de dui
vel hem op de hielen zat.
Frans! riep hij reeds van verre met
heesche stem. Frans!... Frans! i
Kare staarde naar haar broer met
groote oogen van ontzetting en ook Hal
schrok van dit doordringende geroep. In
het dal moest een ongeluk zijn gebeurd.
Peter hield zijn paard met een ruk in.
Hij waggelde in het zadel. Zijn stem
sloeg over.
Frans! Op Bessin hoeve... Twee
van Lansky's mannen hebben Alexi
neergeslagen! Hij is gewond... Lansky
kwam vanmiddag op de hoeve. Hij vroeg
naar Kare. Alexi zei, dat ze zich al een
paar dagen met jou in het Winddal op
hield. Toen begon hij verschrikkelijk
op Je te schelden. Alexi gelastte hem het
huis te verlaten. Hij wilde hem botten
de deur zetten. Toen wierpen Mitja en
Sergius zich op hem. Je moet direct
naar het dal komen, Frans!
Hal wist zich onmiddellijk te beheer-
schen.
Was er niemand anders op Bessin-
hoeve?
Alleen Gura. Maar dien heb ik di
rect naar vader gestuurd.
Waar is die?
In den Bilun-ketel.
Goed! Ik ga onmiddellijk. Laat Je
paard wat tot rust komen en rijd dan
langzaam terug
Lörne wierp zich in het zadel en dreef
zijn paard tot spoed aan. Zijn blik rustte
onafgebroken op de ooren van het dier.
Nu kwam de beslissing. Hij was er zoo
van overtuigd, alsof hij hetgeen hem te
wachten stond reeds achter zich had.
Hij zou het noodlot moedig onder het
oog zienlaf was hij niet. Maar dat het
hem niet gemakkelijk zou vallen Juist
nu daaraan twijfelde hij geen mo
ment.
Hij gaf zijn paard de sporen. Snel
snel! Als hij zijn noodlot dan toch niet
ontgaan kon. wilde hij het tenminste zoo
vlug mogelijk achter zich hebben. Zoo
joeg hij de gebeurtenispen tegemoet,
waarvan hij wist, dat zij tot zijn onder
gang moesten leiden.
Achter hem reed Kare, het hart van
angst en zorg vervuld.
Bijna gelijktijdig met Hal kwam Michel
Bessin bij het huis aan. Hij zag nog, hoe
Lörne de deur open duwde en naar bin
nen stormde.
In de woonkamer deinsde Hal achter
uit. Lansky en zijn beide metgezellen
hingen om de tafel. Tegenover hem
als onder bewaking zat Alexi. De lin
ker helft van zijn gezicht was overdekt
met bloed.
Het volgende oogenbiik trad Bessin de
kamer binnen. Ontzet bleef zijn blik op
den gewonden Alexi rusten.
Wat gebeurt hier?! snauwde hij
Lansky toe.
Een- beetje beleefder, ouwe heer!
grijnsde de Rus.
Schoft! schreeuwde Hal, geheel bul
ten zichzelf. Die brutale toon bewaar je
maar voor je kornuiten! Oom, kijkt u
eens naar Alexi. Hij is gewond.
Bessin liep om de tafel heen naar
Alexi. Deze maakte aanstalten om op te
Zitten blijven! brulde Lansky. Hij
staat niet eerder op voor hij mij voor
zijn gedrag zijn excuses heeft aange
boden. Dat zou nog mooier zijn mij
Lansky ,den toegang tot het huis te ont
zeggen
Weg daar, Mitja en Sergius! snauw
de Lörne tot het tweetal, dat met de be
waking belast scheen te zijn
Loerend keek Mitja hem aan. Denk
er om vriendje, als je weer wat tegen me
in het schild mocht voeren. Het is nu
geen nacht, zooals toen...!
Lörne sprong naar voren. Bliksemsnel
greep hij de lange tafel beet en kantelde
deze omver. Sergiius tuimelde met zijn
stoel op den grond, maar Mitja had het
gevaar zien aankomen en was overeind
gesprongen.
Ret volgende oogenbiik vloog hij op
Hal toe. Zijn rechtervuist trof Lörne
tegen het oor. Hal sprong opzij, maakte
met zijn linkerarm een schijnbeweging
en liet de volgende seconde zijn rechter
vuist met kracht op Mitja's wang neer
komen. De slag bleek te zijn aangeko
men; uit den mond van zijn tegenstan
der druppelde bloed.
Mitja deinsde achteruit, maar dit duur
de slechts even. Direct daarna stormde
hij opnieuw op Lörne toe en wederom
trof zijn vuist diens oor. Een oogenbiik
ondervond Hal de gevolgen van dien
slag. Het zoemde in zijn hoofd, maar de
felle tegenstand prikkelde hem en deed
zijn woede opnieuw oplaaien. Een harde
linksche deed Mitja achteruit tuimelen.
Zijn oog zwol blauw aan, maar hij kreeg
zelfs geen gelegenheid om zich te her
stellen. want e/?n tweede slag deed zijn
kaak kraken. Languit sloeg Mitja tegen
den grond.
(Wordt vervolgd.)
Van Gouda naar Den Haa*,
Rotterdam, Utrecht, Alphen a. d. lip
en Schoonhoven.
Met ingang van heden hebben de Neder.
Iwiawhe .Spoorwegen autohisdtelaten ingo
legd Utrecht C.S.—Gouda—Beo Haag S.S.
Utrecht C.S.—Gouda^iiotteream Mara,
Gcuda—Alphen a. d. KJ-, en Gouda-
Schooi: hoven en terug;.
De bussen rijden op de volgende tijden:
Gouda—Den Haag S.S. Vertrek Gouda:
7.55, 9.o5. 10.55, 12.55, 14.55 15 55, 16.55,
17.65, 19.55, 20.55, 22,66. RJtüd 46 minuten.
Gouda—Rotterdam Maas. Vertrek Gouda:
7.55 9.55, 10.55, 12.55, 14.55, 15.55 16.55,
17.56, 19.65 22.56. Rijtijd 35 minuten.
Gouda—Utrecht C.S. Vertrek Gouda:
7.35, 7.45, 8.36, 8.45, 10.35, 10.45. 11.35,
11.45, 13.36, 13.45, 14.85, 14.45, 16.35, 15.45,
16.35, 16.46, 18.35, 18.45 20.36 20.45, 22.35,
2*45. Rijtijd 55 minuten.
Gouda—Waddinxveen—Boakoop—Alphei
a d. Rijn. Vertrek Gouda: 7.00, 8.45, 11.30,
16.30, 18.30 21.30. Rijtijd 46 minuten.
GoudaStolwijkBergambachtSchoon,
hot en. Vertrek Gouda: 6.46, 8.45, 11.30,
14.00, 17.30, 18.45, 21.45. Rijtijd 46 minu
ten. r
Den Haag S.S—Gouda. Vertrek Den
Haag S.S.: 7.00, 8.00, 10.00, 11.00, 13.00,
14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Rij
tijd 45 minuten.
Rotterdam Maas—Gouda. Vertrek Rot
terdam Maas: 7.00, 8.00, 10.00, 11.00, 13.00
14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Rij
tijd 35 minuten.
Utrecht C.S.—Gouda. Vertrek Utrecht C.
S.: 7.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14 00. 15.00.
16.00, 17.00. 19.00, 20.00, 22.00. Rijtijd 55
minuten.
Alphen a. d. Rijn—Boskoop—Waddini-
voen—Gouda. Vertrek Alphen a. d. Riin:
7.60, 9.45, 12.30, 17.35, 19.46, 22.30. Rijtijd
45 minuten'. IJ *1
Schoonhoven—Bergambacht—StolwRI^S^
Gouda. Vertrek Schoonhoven: 7.35, 1770,
12.30, 16.50, 18.30, 20.00, 22.45. Rijtijd 45
minuten.
Voor de diensten Utrecht—Gouda—Den
Haag en Rotterdam hebben de Spoorwegen
een overeenkomst aangegaan met de A.T.O.,
voor de diensten GoudaAlphen a. d. Rtin
en Gouda—Schoonhoven met Garage Van
Eldik alhier. De organisatie der busdien
sten berust bij de Nederlandsche Spoorwe
gen.
De autobussen rijden tot nader order en
ook op Zondagen.
Bovendien rijden op het traject Den
Haag en Rotterdam—Gouda—Utrecht vijf
treinen in elke richting volgens de beperkte
dienstregeling.
De autobussen komen aan en vertrekken
fn de verschillende plaatsen van de stations-
Reizigers voor de autobussen moeten ge
woon aan de stationsloketten een spoor
kaartje koopen. Alleen reizigers voorzien
van geldige spoorkaarten en abonnement-1
houders hebben toegang tot de bussen. Uit
gesloten zyn houders y£n vervoerbewijzen
tegen bijzonderen vraentprys of vrijbilje -
Stad vol vlaggen toont hartelijk
medeleven.
De algemeene toestand, die ernstig blyft,
al wordt momenteel gelukkig de situatie
wat optimistischer beoordeeld en da kan.-
voor het behoud van den vrede gestegen ge
acht, heeft het dit jaar niet mogelyk ge
maakt den verjaardag van H. M. tie Ko
ningin met grootsch feestbetoon te vieren,
het programma daartoe moest worden af
gelast.
Maar dat heeft niets afgedaan aan de
gevoelens van aanhankelijkheid en liefde
voor onze Vorstin, om wie de Nederlanders
zich juist in deze moeilijke tyden nog dich
ter scharen. Vlaggen zyn vandaag het eeni
ge middel geweest om medeleven met de
jarige Landsvrouwe uit te drukken en dat
<!ii medeleven hartelijk en algemeen was,
tionde het zeer groot aantal vlaggen, dat
vandaag de stad tooide. Van de openbare
gebouwen en van tallooze particuliere hui
zen wapperde de vaderlandsche driekleur,
symbool van liefde voor onze Vorstin er.
van eendracht van ons volk. In vele strater.
wapperden de vlaggen byna huis aan huis
en heel treffend is op deze manier gebleken
hoe warm de harten kloppen voor en hoe
aller gedachten op dezen dag uitgaan naar
H. M. de Koningin.
Wijdingsavond Chr. Oranjevereeniging.
Wel is doorgegaan de wydingsavond, dien
de Goudsche Chr. Oranjevereeniging steeds
aan den vooravond van den verjaardag van
de Landsvrouwe belegt en die gisteravond
in de Sint Janskerk is gehouden. De kerk
was bijna geheel gevuld.
Ds. J. J. Simon, voorzitter van de Chr.
Oranjevereeniging, opende het samenzijn
en ging voor in gebed, waarna gemeen
schappelijk gezongen werd Ps. 75 1. De
voorzitter sprak vervolgens een kort ope
ningswoord.
Prof. G. Wisse uit Driebergen hield een
tijdrede over „Nationale vreugde te midden
van internationale spanning". Is er, zoo
Vroeg prof. Wisse, reden tot vreugde in
dezen tjjd? Ja, luidde zijn antwoord, in
vreugde is een Goddelijke factor, iets var.
God. Wy, ons folk, hebben iets: ideëele goe
deren en willen die houden; wy zyn iets
en willen blijven wat we zyn, daarom mo
bilisatie.
Wy, vervolgde de spreker, gunnen an
dere landen hun leiders, wij hebben onze
Koningin en willey met niemand ruilen.
Prins Willem van Oranje streed niet voor
ras of bloed; zyn stryd was van internatio
nale waarde: stryd voor recht en vryheid
van geweten en godsdienst.
Ook onze Koningin staat ten bate van ge
heel ons volk, dwars door de party'en heen
en ten bate van de geheele wereld, hetgeen
telkens blykt uit haar getuigen. Bovenal is
de Koningin voor pns de draagster van het
gezag; dit spreekt nu geweldiger dan ooit
tot ons. In Rusland en Duitschland is er,
zeide prof. Wisse, een caricatuur van gezag
en staat de anti-godsdienstige en pantheïs
tische staatsleer op den voorgrond. Al zou
de internationale spanning wyken, het is
en blijft donker. De redevoeringen der we
reldgrootmachten loopen horizontaal van
mensch tot mensch. Er is geen vragen aan
God in den hemel. Wat deden de menschen
na 1918, vroeg spreker. Ze zyn verder af
gegleden. Het wereldproces zal zich toe
spitsen. Het zal in de toekomst- gaan om
de levende kerk van Christus. Dan zullen
de Engelen Gods gemobiliseerd zyn en God
zal het laatste woord spreken. Dan, besloot
prof. Wisse, zal er vreugde zijn zonder in
ternationale spanning: de Heere regeert.
Nadat staande gezongen was „Dat 's Hee-
ren zegen op Haar daal", sloot Prof. Wisse
de bijeenkomst met dankgebed. Ten slotte
zongen de aanwezigen twee coupletten van
het Wilhelmus.
Zatqrdag en Zondag geen
treinverkeer voor burgers.
Vrijdag 1 en Zaterdag 2 Septem
ber, morgen en overmorgen dus, rij
den de treinen voor beperkt burger
vervoer niet:
Het treinverkeer voor burgers ligt
dus twee dagen stil. De autobussen
weer rjjden. e dienstregeling
De toestand vandaag.
wan lieden wat rulnier dan jgt
eerste plaats reden de autooussen t l
dadelijk een wat al
«erstareji meestal ireheri Baf' D" wa«e"5
verscl'inenne
m ert n °Ph. ee" gelegenheid
«d tehaTv 6 Wage"S r6d0n K"*" °D
tijd behalve wanneer ze vol waren, in „eft
g va, ze direct vertrokken. Bovendien ^r-
lewd v drukte extra-bassen inve-
alle Z^C Va" de SP°orweKen werd
gelik "m "et pUb,:t'k z°° <f°*d
S „ndVerV°"en- BÖ cn v"r-
trol "a*'i"iartJts in te nemen en te con-
Oleeren, want er worden uitsluitend pa«
kaartje VWVOerd met een spoor
Weer elertrische treinen.
..a. tre"™rkeer was niet zoo be
Mrkt als E!steren. Wel was de dienst nier
««gebreid, maar er reed meer materiaal
Van de vRf treinen rijden er drie van en
naar Utrecht', terwijl twee verbinding geven
wn en naar Enschedé rechtstreeks en Gr.,-
'ngen met overstappen te Amersfoort. De
kts^Titrefncn Rotterdam en Den Hang
zijn 'n elettrische omgo-
Km T a materiaal van de Ujn Dordrecht—
Wife er<*am' deelen van en naar Den
ff Pn Rotterdam ryden gesplitst, zoodat
Belangrijk meer plaatsruimte is. De trei-
De BURGEMEESTER van GOUDA maakt bekend, dat met
het oog op de voedselvoorziening
uitgereikt zullen worden.
Distributiegerechtigd zyn in den zin der geldende regeling
in het algemeen zy, die in het bevolkingsregister der Gemeente
zyn ingeschreven.
De uitreiking van bedoelde kaarten zal geschieden in de na
volgende gebouwen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bank van Leening, Nieuwe Markt.
Gebouw Arbeidsbeurs, ingang Regentesseplantsoen no. 9.
St. Joseph-Gezellengebouw, Gouwe no. 93.
Concordia, Westhaven 27.
Sociëteit „Ons Genoegen", Boelekade no. 69.
Directiekeet Jan van Henegouwenstraat.
Winkelhuis Pretoriaplein no. 1.
Directiekeet Zoutmansplein.
3e Openbare Bewaarschool, Lethmaetstraat no. 60.
Westerschool, J. van Lennepkade no. 2.
EEN IEDER IS VRIJ ZIJN KAART (EN) TE HALEN IN
HET LOKAAL, DAT VOOR HEM HET GEMAKKELIJKST
IS.
De kaarten kunnen worden gehaald door de rechthebbenden
wier geslachtsnaam begint met een der letters A. t.m. K. op
VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1939door hen, wier geslachtsnaam
begint met een der letters L. t.m. Z. op ZATERDAG, 2 SEP
TEMBER 1939, van des voonmiddags 8 uur tot des namiddags
8 uur.
De kaarten zullen slechts worden verstrekt aan de GEZINS
HOOFDEN ten behoeve van hun geztënen en de by hen in
wonende verwante en niet verwante personen, alsmede aan de
alleenwonenden.
Gezinshoofden en alleenwonenden moeten de kaarten persoon
lijk afhalen.
Gehuwde vrouwen kunnen de kaarten in de plaats van hun
echtgenooten afhalen.
De uitreiking geschiedt tegen afgifte van een ontvangbewijs,
dat heden door de Post huis aan huis by de ingezetenen is be
zorgd.
De gezinshoofden en de alleenwonenden moeten het in hun
bezit zynde ontvangbewijs duidelijk en volledig met inkt in blok-
letters invullen en daarna onderteekenen.
Een ieder moet zich kynnen legitimeerenmedebrenging van
behoorlijke legitimatie-papieren (trouwboekje, belastingbiljet,
huurkaart, stempelboekje of paspoort) is dan ook gewenscht.
Zij, die geen ontvangbewijs hebben ontvangen, of wanneer dit
in het ongereede is geraakt, kunnen kaarten ontvangen op
Maandag, 4 September 1939, tusschen 8 uur v.m. en 8 uur n.m.
aan de Arbeidsbeurs, Regentesseplantsoen no. 9.
Schippers, woonwagenbewoners, woonschipbewohers, die
niet in het bevolkingsregister dezer gemeente zijn ingeschre
ven, kunnen op de afdeeling Bevolking ten Stadhuize een aan
vraagformulier ter verkrijging van kaarten bekomen, waarna
de uitreiking v^n kaarten zgl worden bevorderd.
Ieder, die in werkelijken militairen dienst verblijft is ver
plicht de te zijnen behoeve uitgereikte distributiekaart onver
wijld ter bewaring in te leveren bij zyn militairen commandant.
De commandant zal de kaart aan den rechthebbende terug
geven telkenmale wanneer dezen een verlof van meer dan 24
uren is verleend en wel voor den duur van dat verlof.
GOUDA, 30 Augustus 1939.
De Burgemeester voornoemd,
JAMES.
i.en van en naar het Noorden en het Oosten
blijven stoomtreinen. Bij groote drukte tus
schen Den Haag en RotterdamUtreciit
krygen «e een volg-Diesel trein.
Weliswaar blijft de vervoermogelykheid
nog zeer beperkt, maar de Spoorwegen
doen wat ze kunnen om het burger-reizi-
gersverkeer zoq goed mogelyk te laten
functionneeren.
Gymnasium en twee openbare
bewaarscholen worden geopend.
Andere scholen beginnen nog niet.
De militaire maatregelen hebben mede
gebracht, dat een groot aantal schoolgebou
wen is gevorderd, waardoor in vele geval
len de lessen na de vacantie niet kunnen
worden hervat.
Een uitzondering maakt het Gymnasium,
dat op 5 September wordt geopend. Voorts
zullen beginnen de eerste openbare bewaar
school aan de Patersteeg op 1 September
en de derde openbare bewaarschool aan de
Lethmaetstraat op 4 September.
De andere openbare scholen, de bijzondere
scholen en ook de R.H.B.S. kunnen momen
teel niet worden geopend. Het tijdstip van
aanvang der lessen zal nader worden ^be
paald.
Overtreding van hamsterverbod.
Proces-verbaal opgemaakt.
De politie heeft heden de eerste proces
sen-verbaal opgemaakt wegens overtreding
van het hamsterverbod. Het betrof gevallen,
waarin meer zeep en suiker was gekocht
dan voor het normaal gezinsverbruik in een
week noodig is. De artikelen werden zonder
het noodzakelijke afleveringsbewys ver
voerd. Zoowel tegen de leveranciers als te
gen de koopers is proces-verbaal opge
maakt, terwijl de artikelen in beslag zyn
genomen.
Provinciale Waterstaat
Dienst Gouwe c.a.
By den Provincialen Waterstaat zijn met
den dienst voor de Gouwe c.a. belast de heer
'Ir. F. J. Hanskamp en de technisch hoofd
ambtenaar de heer D. L. de Jong.
Aangezien de heer Ir. Hanskamp gemo
biliseerd is, is de heer D. L. de Jong thans
dezer functie belast.
FILMNIEUWS.
Schouwburg. Bioscoop.
De Schouwburg-Bioscoop zal vanaf Vrij
dag 1 Sept. tot Woensdag 6 Sept. \ertoo-
nen de amusementsfilm ,,'t Begon in Parijs"
met Claudette Colbert, Melvyn Douglas en
Robert Young in de hoofdrollen.
Deze geestige film wordt voorafgegaan
door „Texas avonturiers" met George
O'Brien, een rolprent vol actie en sensatie.
Zaterdag is er geen voorstelling. Men zie
verder de betreffende advertentie.
Thalia-Theater.
„Onder gele vlag."
Het Thalia-Theater brengt vanaf Vrydag
weder twee hoofdfilms. Vertoond zal wor
den de suptrfilm „Onder gele vlag" met
Hans Albers en Dorothea Wieck in de
hoofdrollen. Het is een avontuurlyke film
met vele sensationeele gebeurtenissen.
Als tweede hoofdfilm draait „Cassady
stelt de wet", een rolprent van de bekende
„Zevende Hemel".
De Reünie-Bioscoop zal vanaf Vrijdag tot
en met Dinsdag vertoonen „Zevende He
mel", het bekende filmwerk met Simone'
Simon en James Stuart, een verhaal vol
menschelykheid uit den wereldoorlog, ac
tueel in dezen tyd en daardoor een sterke
roep naar vrede.
Als tweede hoofdnummer gaat „De ge
pantserde auto", een sensationeel werk,
waarin Barton Mac Lane, Robert Kent en
Harry Carey de hoofdrollen spelen.
Zondag wordt een reprise gegeven van
„Ali-Baba komt naar Filmstad" met deh
komiek Eddie Cantor, welke voortreffelijke
klucht ook in de matinee van Woensdag
gaat.
Botsing tusschen motor en auto.
Duo-passagier gewond.
Op den hoek van den Haastrechtschen
dyk en Stolwykersluis is een motor met
zijspan door het te ruim nemen van de b^ght
tegen een stilstaanden pèrsonenauto goé
den. De motorrijder en de passagier in hfet
zijspan kwamen te vallen, doch het liep voor
hen goed af. De duo-ryder schoot met de
motor door de heg en kwam onder aan den
dyk terecht. Hy had een gekneusden pols
en klaagde over hoofdpijn. Per auto van
den GéG.D. is hy naar het van Iterson zie
kenhuis gebracht.
Hulde van de Oranje-Commissie
aan H. M. de Koningin.
Zooals gebruikelijk op den 31en Augustus
is ook hedenmiddag de Commissie voor
Oranje- en andere openbare Feesten bijeen
gekomen ter herdenking van den verjaar
dag van H. M. de Koningin.
In deze bijeenkomst, hedenmiddag in „D-ï
Zalm" gehouden, welke ook werd bijge
woond door den eere-voorzitter Burgemeej-
ter James, heeft de voorzitter, de heer C.
J J. Pot, den verjaardag van H. M. de Ko
ningin in een toespraak herdacht, waarna
besloten werd tot het zenden van een tele-
girafischen gelukwensch van den volgencen
inhoud:
Aan Hare Majesteit de Koningin.
De Commissie voor Oranjefeesten te Gou
da, in vergadering bijeen, biedt Uwe Ma
jesteit en Haar Huis haar eerbiedige geluk-
v/er schen aan en spreekt daarbij de hoop
uit dat, dank zy mede den Hoogen invloed
van Uwe Majesteit, spoedig weder vrede
en vriendschap de volken van Europa mo
gen vereenigen tot heil der algeheele
menschheid.
In deze ook voor ons Vaderland zoo ern
stige dagen verzekert de Commissie Uwe
Majesteit haar aanhankelijkheid en trouw
tn haar vol vertrouwen in Uw Koninklijk
leleidTot behoud van de vrijheid en de ve:-
ligheid van onze lieve Vaderland.
get. POT, Voorzitter,
get. SIPS, Secretaris.
Burgemeester James heeft vervolgens
uiting gegeven aan zyn gevoelens van eer
bied jegens onze Koningin.
Markt ondervindt weerslag
van toestand.
Vooral weinig vee aangevoerd.
De markt heeft vandaag in sterke mate
invloed ondervonden van den internationaal-
politieken toestand. In het by zonder gold
dit de veemarkt, waarop de aanvoer zeer
aanzienlyk bleef beneden den normalen. Er
waren nog geen 300 dieren, anders in dezen
tyd 800 a 900. Met den handel was het even-
zoo, deze was stug en van kleine afmetin
gen. De veemarkt is op het veemarktter-
tein gehouden, maar de gebruikelyke plaats
was niet beschikbaar in verband waarmede
aan een der zijkanten van het terrein ge
markt werd.
Ook de aanvoer op de kaas- en botermarkt
was minder, zy het in niet zoo groote
mate en hier was de handel ook niet zoo
-flauw, van kaas matig en van boter als
steeds vlug. De eierenmarkten hebben ziel:
goed gehandhaafd, de aanvoer was vrjjwel
constant.
Orgelconcert gaat door.
Het hedenavond in de Sint Janskerk te
geven orgelconcert is niet afgelast en gaat
gewoon door.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 25 Aug.: Roelof Hendrik
Germt, z. van G. H. Aalfs en M. H. V. Id-
singa, Kattensingel 80a.
28 Aug.: Wilhelmus Hendrikus, z. van
W. H. de Waal en P. van der Kley, Bosch-
weg 42. Cecilia Maria, d. van P. C. van
Kersbergen en A. M. Ballering, Klimop
straat 17.
29 Aug.: Clemens Maria Antonius, z. van
A. H. Verwey en M. Bloos, Wachtelstr. 52.
Petrus Antonius Maria, z. van W. Hoon-
hout en E. K. Ratten, de la Reylaan 15.
30 Aug.: Dirk Gerardus, z. van J. Aret
en C. A. E. Kraan, Nobelstraat 65.
GETROUWD; 36 Aug.: D. J. Kamerbeeh
en G. Coomans. P. J. Kaars en C. Trou-
borst. K. J. de Vos en J. J. Kamphuis.
A. van Dam en J. Kooiman. G. Bakker
en C. A. van Schaik. J. van der Panne
er M. van der Graaff. J. Kooy en S. M.
Verhelj.
OVERLEDEN: 30 Aug.: Maria de Jong,
weduwe van J. van der Laan, 78 j.
MARKTBERICHTEN
Veemark: Gouda.
31 Aug. Aanvoer 292 stuks, waarvan
42 slachtvarkens. Vette 26—27 ct. per pond
levend met 2 a korting. 117 magere var
kens 2585, 121 biggen 12—16, Gelder-
sche geen noteering, 3 runderen 175
225, 47 nuchtere kalveren 5—11, 4 bokken
en geiten 26 per stuk. Handel stug.
Kaasmarkt Gouda.
31 Aug. Aanvoer 300 partyen. Pryzen:
le kw. met r.m. 23.5025, idem 2e kw.
2123, zware tot 27. Handel matig.
Crisisaftrek 7.6 cent.
EIEREN: Aanvoer 112.500 stuks. Prij
zen: kipeieren 3.604, kleine kipeieren
33.25. Handel matig.
BOTER: Aanvoer 253 ponden. Prijzen:
Goeboter 75—80 ct., weiboter 65—70 ct. per
pond. Handel matig.
Coöp. Zuid-Hoilandsche Eiereveiling G.A.
te Gouda.
31 Aug. Aanvoer 132200 kipeieren.
Prijzen: 56-72 K.G. 3.60—4.40, bruine
58-72 K.G. 3.80—4.60, kleine eieren 3.50
—3.60, heneieren 2.60—3.30 per 100 stuks.
Eendeieren: Aanvoer 1000 stuks. Pryzen:
2.80—3 per 100 stuks.
Kaasmarkt Woerden.
80 Aug. Aangevoerd 198 partijen
Pryzen: le kw. m. r.m. 23—24.50; 2e kw.
m. r.m. 20.50—22; zware tot 25. Handel
matig.
"telegrafisch weerbericht.
LAATSTE BERICHTEN.
LONDEN, 31 Aug. Reuter verneemt uit
diplomatieke kringen dat hedenmiddag
nog geen antwoord van de Duitsche Re
geering op de Jongste nota van Engeland
was ontvangen Ook ontving de Britsche
Regeering nog geen enkel bericht van de
Poolse he Regeering op de mededeelingen
door de Britsche Regeering aan Polen
gedaan over de notawisseling van Enge
land met Duitschland.
Het verluidt dat het Poolsche antwoord
nog wel even op zich zal laten wachten.
Men rekent er wel op dat een nieuwe
nota van Duitschland zal worden ont
vangen.
VATICAANSTAD, 31 Aug. Z. H. de Paus
heelt een nieuwe stap voor den vrede
ondernomen en zich heden gewend tot
de betreffende mogendheden.
Hedenmorgen heeft de staatssecretaris
van Z. H. de Paus een onderhoud gehad
met de bij den H. Stoel geaccrediteerde
gezanten, de Italiaanscne, Duitsche,
Fransche en Pooische zaakgelastigden
met den gezant van Groot-Brittannië die
een nota werd overhandigd.
DE AANSLAG TE KATTOWITZ.
Duitsch ingenieur gearresteerd,
WARSCHAU, 31 Aug. De politie is er
in geslaagd den dader van den aanslag
op het station te Kattowitz, waarbij vele
slachtoffers zijn gevallen, te arresteeren.
Het is een Duitsch ingenieur diie ver
klaarde gehandeld te hebben op bevel
van de Gestapo.
DE GESTAPO BEZET HET
STATION TE DANZIG.
WARSCHAU, 31 Aug. De bladen melden
dat het hoofdstation van Warschau, met
het toezicht w.v. de Poolsche spoorwegen
zijn belast heden door de Gestapo, de
Duitsche Rijkspolitie, is bezet. De Naai-
vlag is geheschen.
Uurdienst op geëlectrificeerde lijnen.
UTRECHT, 31 Aug. De directie der Ne
derlandsche Spoorwegen, deelt na beko
men machtiging van de militaire auto
riteiten mede, dat het in het voornemen
ligt met ingang van Maandag 4 Septem
ber a.s. op alle geëlectrificeerde baan
vakken een één uur-dienst te onderhou
den. dat is op de lijnen Amsterdam-
Dordrecht, Amsterdam—Alkmaar, Haar
lem— IJmuiden, Velsen IJmuiden Oost-
Uitgeest, Haarlem—Zandvoort, Rotter
dam—Hoek van Holland, Amsterdam-
Utrecht—Eindhoven en Rotterdam en
Den HaagGoudaUtrechtArnhem.
In aansluiting op dén dienst op de ge-
electriflceerde baanvakkeh zal op alle
overige baanvakken een twee-uurs dienat
met stoom- en dteseltreinen worden ge-
j reden.
j Het vervoer van bagage en rijwielen
zal in beperkte mate weer mogelijk zijn.
Het goederenverkeer zal in den nacht
van Maandag op Dinsdag dn beperkte
f mate worden hervat.
Militairen en goederen van militairen
en voor militaire doeleinden hebben on
der alle omstandigheden voorrang.
1 De dienstregeling kan zonder vooraf
gaande kennisgeving geheel of gedeelte
lijk worden opgeheven dndien de mill-
talre belangen zulks geheel of gedeelte
lijk noodig maken.
Hedenochtend te 10 uur is H. M. de
Koningin van Den Haag naar Soestdijk
vertrokken. Door de gemeenten Baarn en
Soest heeft H. M. een tocht gemaakt,
welke een ware triomftocht geleek. Bij
de terugkeer van H. M. bevonden zich
ook het Prinselijk paar en de belde klei
ne prinsesjes op het bordes om de Jui
chende schare te groeten.
De Jaarbeurs een week uitgesteld
UTRECHT, 31 Aug. In verband met de
storing in het goederen- en personenver
voer is de Jaarbeurs die volgende week
haar deuren zou openen een week uitge
steld. De opening zal thans plaats heb
ben op 12 September a.s.
WISSELKOERSEN.
Verwachting:
Zwakke veranderlijke wind, helder tot
gedeeltelijk bewolkt, droog weer, behoudens
geringe kans op onweer; weinig verande
ring in temperatuur.
30 Aug. 31 Aug.
Officieel.
Londen
8.22 8.17
Berlijn
74.25 74.00
Parijs
4.68 4.68
Brussel
31.80 31.95
Kopenhagen
Zwitserland
42.62 42.40
Oslo
42.75 42.70
Stocfchöhtt
44.70 44.70
New-rVorkV
1.874 1.874
