NUTSSPAAIBANK
MUZIEKLESSEN
opening
Seizoen
Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 8500 ex.
DLVtm^NK «PEI
IN5lWn«6fflM0tr
A
No. 20120
DE STRIJD IN POLEN.
Hevig bombardement van Krzemieniec.
tJCerfst-
^Louveautds
Staatsdiploma L. O.
C. E. v. d. VLIES
lijdelijke zetel van Poolsche ministers werd door
Duitsche luchtmacht met bommen en
mitrailleurs bestookt.
bergambacht, voor GOUDA EN OMSTREKEN
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
Fransche vorderingen in het
‘Westen voortgezet.
:apelle.'~~^®
scherminj.
Zaterdag 16 September 1939
78e Jaargang
Stoffen
Pelterijen
Balilmann
STADSNIEUWS.
nden
Prachtvolle Keuze:
BINNENLAND.
vlotte
>EL.
I EL EG R,\ FISCH WEERBERICHT
v icvoering gegeven aan
plaatselijke verbetering kon worden bQ-
180000
anenburg en A. de
160000
je van Delft, 47 j.
140000
brand
ns werd dit’
ge-
met
opm
een
ver-
»ko-
rjaar
distributie.
stributiebureau zal
ondenvOzerswonin?
Aan het hoofd van
de Wit te staan,
een nieuw front gevormd, door op te
schuiven over een breedte van twaali
mijl ten oosten van Saarbrücken. Zij
zijn daar over een lengte van een mijl
doorgedrongen. Het nieuwe front loopt
nu van de Saar tot Hornbach.
Gemeld wordt dat niet alleen de artil
lerie van de Siegfrledlinle, maar ook het
luchtwapen groote uitbreiding aan de
actie geven. Destijds berichtte men uit
Polen dat de Duitschers daar een lucht
macht van 5000 toestellen gebruikten,
wat zeker sterk overdreven was, doch
zeker schijnt te zijn dat het overgroote
deel van het luchtwapen de eerste tien
dagen van den strijd in het Oosten was,
en dat in de laatste paar dagen alle tee-
kenen er op wijzen dat honderden vlieg
tuigen naar het Westen gevlogen zijn.
Wat zal Rusland doen?
/en
de mt.
dat op
Stand.
van A. van Vliet
lannetje, d. van A
oejj. Geertje,
V. Dekker.
33 j. Rotterdam
de Jong, 84 j. wed
Pieter Demper, z
Ridder, 5 jaar.
levolking.
Jnla en gezin van
Achterweg.
f de
het
veer in een
Willen* 113 - Gouda
MANTELS, SWAGGERS,
COSTUMES,! JAPONNEN,
BONTMANTELS,
HOEDEN, REGENMANTELS
en KINDERKLEDING.
Stand.
z. van J. P. Raap-
Bastiaantje, d.
n M. de Ouden.
J. Evers. Teunifl,
niet en J. Verhoef.
Hoogendoorn en C.
z. van G. Brussé
Verwacht voor het geheele land: Kou
de ochtend met plaatselijk mist, over
dag helder tot half bewolkt, droog weer,
iets warmer dan gisteren, zwakke tot
matige noordelijke tot oostelijken wind.
aanval, die uiting van de omstreken van
het Duitsche dorpje Perl In de richting
van de Fransche versterking Sierck. De
aanval werd door de Fransche voorpos-
ten tot staan gebracht, nadat de tegen- gen jS er cen zeer-ernst
stander slechts honderd meter terrein- luk op den rijksstraatWe
lorwerpkjp.
istingmerk, terug te
Vogel; een kinder-
ug te bekomen bij M.
it 40.
Fabrikaat.
n een zaal van J.
ng plaats van de E-
irk a. d. IJssel. Ge-
1 mee doen aan d'
aat van 16 tot 23
te etalage zijn drie
teld, het publiek kar.
■nmissie van vijf le-
instellen naar een t<
iddenstanders welk
len zich opgeven aar
?rk a. d. IJssel, zoo
>rden verleend
m flinke laag griot
i verloop yüh eem-
r van een asfaltee-
Ing.
waren aangevoerd
;n waren als volgt.
—2.70, kippeneieren
m 2.75—3.00, kal-
3, alles p. lOfcftuks.
a. d. IJ!
Kapitein Zöllner was 39 jaar oud, ge
huwd en vader van twee kinderen.-
60ÏDSCHE COURANT
Prachtige versiering van het station.
Tuin op het perron.
Het station te Gouda wordt ter gelegen -
hei<l van het 100-jarig hestaan van de Ne
derlandsche Spoomvegen iri een feestkleed
gestoken. Verschillende feestelijkhede*» zijn*
in verband met de buitengewone omstan
digheden vervallen, maar de versiering van
de stations is gehandhaafd en zoo worlt
de hier ter stede
pjet Fransche persbureau Havas meldt, dat de Duitsche luchtmacht
r Krzemieniec heeft gebombardeerd. Een Duitsch vliegtuig liet een tien
tal bommen vallen op de markt, waar juist veel menschen bijeen waren,
aangezien het marktdag was en een Joodsche feestdag. Na het bombar
dement bood de stad een verschrikkelijk aanzien. Het was het eerste bom
bardement van een open stad- zonder garnizoen en zonder militaire
betekenis. Blijkbaar aldus RSvas is het bombardement ondernomen
Ook onderhandelingen tusschen
Rusland en Italië.
Naar wordt gemeld zullen Rusland en
Italië spoedig eveneens onderhandelin-
gen openen omtrent het handelsverkeer,
alhoewel men niet verwacht, dat dit een
I grooten omvang zal aannemen.
Tegenaanval der Duitschers bij
Perk aan de Moezel.
Ondanks het slechte weer, dat defini
tief begonnen en ondanks het voort
gaande spervuur der Duitsche artillerie,
hebben de Fransche troepen, vólgens
Havas, gisteren in den loop van den dag
en vannacht alle voorwaartsche bewe
gingen voortgezet, welke tijdens vooraf
gaande operaties tsaren ondernomen.
Bij de reacties der Duitsche artillerie
komen thans nog korte tegen ranvallen
der verdelgers van de vooruitgeschoven
posten der Slegfrledlinie. Deze Duitsche
reacties hebben nochtans niet verhin
derd, dat In den loop van den nacht een
Radio-reportage van opening der
Staten-Generaal.
Ook voor de overzeesche gewesten
is gezorgd.
Evenals vorige jaren zullen dc plech
tigheden, welke bij de opening van de
Staten-Generaal op Dinsdag 19 Septem-
van het front, d.w.z. den sector van ber a.s. zullen plaats vinden, met als
Sierck, aan den zoom van de Moezel. hoogtepunt do door H M. de Koningin
Deze streek, welke den loop van de Moe- I uit te gproken troonrede, over helde Ne-
zel over eenige tientallen K.M. volgt, I derlandsche i adlo-zenders worden uit
is het tooneel geweest van een Dultschen gezonden Ook voor Indië Is gezorgd.
Ernstig ongeluk bij Wassenaar.
Twee dooden.
Gisteravond omstreeks kwart voor ne-
w>tig verkeersonge
luk op den rijksstraatweg onder deze ge
meente gebeurd.
Uit Wassenaar kwam de kapitein B.
H. Zöllner op zijn motor. In het zijspan
was mevrouw Zonneveld, die ten huize
van kap. Zöllner woonde, gezeten
Uit de tegenovergestelde richting, uit
Den Haag, naderde een- militaire auto
colonne, waarvan de voorste wagen bij
de Rust en Vreugdelaan wilde draaien.
Hoewel de soldaten van dien wagen
teekens gaven heeft kapitein Zöllner
deze blijkbaar niet gezien. Met groote
snelheid reed de kapitein op den dwars
GOUDA, 16 Sept. 1939.
De singelverbreeding voltooid.
Bleekerssingel opengesteld.
Groote verkeer»verbetering tot stand
gekomen.
Een belangrijk werk is heden gereed ge
komen, de singelverbreeding is voltooid.
Nadat achtereenvolgens de prachtige
I nieuwe brug tusschen Bleekerssingel en Flu-
weelensingel was opengesteld en na opleve
ring van het verbreedingswerk door den
aannemer P. Bakhoven alhier, het eerste
gedeelte van den Fluweelensingel en het
tweede gedeelte met den oprit naar den
Goejanverwelledyk waren bestraat, restte
nog de bestrating van den verbreeden Blee
kerssingel en dit werk is thans klaar ge
komen.
De afsluiting is hedenmiddag weggeno
men en de Bleekerssingel voor het verkeer
vrijgegeven. De singel is nu voor het ver
keer in beide richtingen opengesteld en het
eenrichtingverkeer door de Boelekade hier
mede vervallen.
Een groote verbetering is totstan^el
men sinds in Augustus van het vori^jt
de uitvoering van het singelplan werd be
gonnen. Vroeger smalle straten, een moeilijk
gelegen brug en hoekige bochten, thans een
royale breede weg, in een rechte lijn gele-
geti met de brug aansluitend en dus geen
bezwaarlijke bochten meer. Zonder het aan
zien van het stadsbeeld te schaden, is een
mooi verkeerswerk gereedgekomen. Het
verkeer over de singels is, daar deze weg
deel uitmaakt van de verbinding tusschen
groote steden, zeer druk en zeker zullen de
weggebruikers van elders zich met hun
Goudsche collega’s ten zeerste verheugen in
de groote verbetering, die met de uitvoe
ring van het singelplan is verkregen. Een
ruime breede weg geeft thans een vlotte
verbinding met de toegangen der stad.
Aan de openstelling is geen officieel ka
rakter gegeven. Dit blijft wachten tot het
andere groote verkeerswerk, dat op de sin-
gelveroreeding aansluit, de bouw van een
tunnel van de Spoorstraat naar den Ridder
van Catsweg onder de spoorlijn, klaar is..
Dan zal ook ter afsluiting van het singel-
werk het plein aangelegd worden, dat ’bij
de Kleiwegsbrug komt ter verbinding van
Bleekerssingel en Spoorstraat.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
urging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
hfl onie agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux ztfn dagelijks geopend van 96 uur Administratie en Redactie Telef
Interc. 2745 Postrekening 48400.
HET DUITSCHE CREDIET
AAN RUSLAND.
Besprekingen omtrent verdubbeling
tot 400 mill. mark.
De United Press seint uit Berlijn, dat
naar in Duitsche handelskringen is be
kend geworden, de nieuwe economi
sche besprekingen met Rusland voort
gang maken, welke de verdubbeling van
het Duitsche crediet van 200’mill, mark
ten doei hebben
De onderhandelingen werden te Mos
kou met den handels-attaché van het
Duitsche gezantschap gevoerd.
De grootste belemmering voor den
handel tusschen Duitschland en Rusland
vormt het gebrek aan Vervoergelegen-
heid. Belde partijen trachten daarom
nieuwe wegen te vinden en er wordt
overwogen sommige goederen door de
lucht te vervoeren.
TE GOUDA
OOSTHAVEN 12
(OPBERICHT IN 1857)
stander slechts honderd meter terrein
winst had behaald.
Men meent te weten, dat op dit oogen-
blik de Duitschers de plaatsen Bunbin-
gen, Kleinblittersdorf, Bliesransbach,
Bebelsheim, Bliesmengen en Auersma-
cher ontruimd hebben Hoewel de Fran
sche autoriteiten uiteraard slechts
uiterst weinig gegevens verspreiden over
de positie der troepen, gelooft mei. toch
dat de Franschen reeds verscheidene
zoo niet vele dorpen in hun bezit hebben 1
De Fransche troepen heben vahdaag j
over den weg staanden wagen in met
het gevolg,, dat hij en zijn medc-passa-
gicre op slag gedood werden.
De beide lijken- zijn per politie-auto
naar de rouwkamer van het hoofdbu-
reau van politie te Wassenaar vervoerd.
Ook de beide zwaar beschadigde voertui
gen zijn naaithet hoofdbureau gebracht.
reikt van de veroverde stellingen.
De voornaamste dezer operaties, welke
in denloon^Axn de laatste drie dagen tot
een goednainde zijn gebracht en waar
over het Fransche opperbevel tot nu toe
de grootste geheimhouding heeft be
tracht» betreft het uiterst westelijke deel
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreden (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 28
bjjslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0,58. Op
de voorpagina 58 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeej gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnn worden ingezonden door tusschenkonurt van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
lent nog dat
1 om fouten bij ,vi-
;e zoeken, terwijl nie-
brand of ongevallen
n.
n leerrijke oefening
;ens de rapporten en
y als volkomen ge
ilde voor het talrijke
dat zoo uitstekend
om deze avond te
op zijn plaats.
I dezer werden door
igenwoordigheld der
ee apparaten gepro-
betrof een speciaal
a men desgewenscht
n breede straal en
icrm ter beveiliging
kan verkrijgen. Dit
an alle verwachtin-
snelbluschapparaat
•proeving niet func-
ien kleine construc-
jprobeerd. Het ge
ts nu spoedig ge-
gemaakte plannen, waartoe het personeel
van hoog tot laag en de gepensioneerden
eenige maanden hebben gecontribueerd.
Vandaag is de versiering van het Goud
sche station gereed gekomen. Het is een
fraai en stemmig kleed, dat gebouw en per
ron gekregen hebben. De entree op het
Stationsplein heeft een sierlijken tooi van
planten en bloemen, geflankeerd door wim
pels. In de hal kreeg de toegang tot de
tunnel een mooier aanzien. Op het perron
Ip de tunnel gevat in een lijst van groen
en bloemen, zoodanig op een gazon aangt-
legd, dat een prachCge tuin is ontstaan.
Conifeeren en geramums geven aan het
middenplein een fleurig en frissch beeld. In
smaakvolle harmonie win aanleg en kleur
is het aanzien van het perron ten zeerste
verfraaid en verlevendigd.
Ongetwijfeld is de versiering van het sta
tion zeer geslaagd. Het personeel heeft eer
yan zyn werk, het eeuwfeest van de maat
schappij wordt op stemmige wijze herdacht
De vriendelijke en stijlvolle versiering zal
stellig aller bewondering hebben.
De N.V. Handelskweekerij H. den Ouden
en Zn. te Boskoop heeft den rijken bloemen
en plantentooi verzorgd en den aanleg tdl
een artistiek geheel gemaakt, dat het oog
boeit en bekoort**"’
Het ligt in de bedoeling van de voltallige
directie van/ue Nederlandsche Spoorwegen
om op 20 September, a.s. Woensdag, den
eigenlijken herdenkingsdiitum van het 100-
jarig bestaan, een bezoek aan Gouda tc
- om de' Poolsche ministers en de diplomatieke vertegenwoordigingen te
treffen.
DE DIPLOMATEN IN SCHUIL
KELDER BIJEEN.
Vele dooden en gewonden te
betreuren onder de burger
bevolking.
Het bombardement van Krzemieniec
heeft een zeer hevigen indruk gemaakt
op de bevolking van de stad en haar om
streken, aldus meldt het Fransche pers
bureau Havas nader. Vernomen wordt,
dat officieel is vastgesteld, dat dertig
personen zijn gedood en honderd ge
wond. Men bevestigt, dat Duitsche vlie
gers uit mitrailleurs de markt hebben
bcstoQkt Diplomatieke vertegenwoordi
gers te Krzemieniec, die het bombarde
ment en de mitraillade der burgerbevol
king hebben bijgewoond, waren tijdens
den luchtaanval in een schuilplaats bij
een onder leiding van den pauselijken
nuntius Cortes!. Zij hebben besloten een
'beroep te doen op hun onderscheiden
/regceringen en te verzoeken te Berlijn
zeer krachtig te protesteeren tegen de
Duitsche oorlogsmethoden.
Warschau en Lemberg bieden nog
steeds krachtig weerstand
dezer d
’tenet m Samenwed.'
^rcapeilednNv«-,
acht werd geblazen
anwezlg was, waZ"
Ici scheidenlijke Xn’
recht, zich nat
taatsen begaven.^;
onisch door
toren gemeld
U ^7^ ultgebro*
- dit bericht
hoofdpost (ge.
brandspuithuis
n een gereed-
kte, waarbU Wd
trek benevens van
e brandmeester werd
zonderheden. Verve
'cede brand gemeld,
Ploeg van de brand-
■op kwam tektonisch
rrhn ^dlik cen seïe’
irbu twee gewonden
bans werden oprul-
tundlgen dienst
P beide diensten
waarna de
*erk kon begi^
te kunnen bereiken
igens naar de E.Hfi'
'oerd, waar dr. Ver
ter Hulman aanwezig
ngsdienst moest uit
zetting van een ge-
LYas hulPPohtie op
"-cn en ongevallen
120000
100000
80800
60000
zeker aan, dat de Sovjet-Russcn nog
sie-pact afwachten om Polen binnen te
vallen en de gebieden, welke voorname
lijk door Wlt-Russen en Oekrainers be
loond zijn, te bezetten.
Vandaag Is ook bekend geworden, dat
Rusland’ en Japan overeengekomen zijn
de strijcT in Mongolië tc staken. Rusland
^al zijn troepen terugtrekken.
waarborgt U een
prima en voordeelige
collectie.
C OUDA
