JMS
Jl
en
r
t
EMS
Co.
kachels
mi j e
EUWS
I
78e Jaargang
upunkt.
enz.
I
Finland beschouwt zich Scandinavisch land.
l
Verklaringen van de ministers van Buitenlandsche
Zaken van Finland en Letland.
DE VRAAGSTUKKEN VAN DE BALTISCHE
STATEN.
EG 54
Gevecht op de Noordzee.
Dit blad verschtjnt dagelüks, behalve Zon- en Feestdagen
No. 20140 Dinsdag 10 Maart 1939
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
Finsch s.s. „Indra op een
mijn geloopen.
Besprekingen over de a.s. repatrieering van Duitschers.
Senator Johnson wil een
vredesactie.
volgens het Britsche Bureau Reuter, dat de j
BINNENLAND.
per bode.
genotHB
alcon
iet de
van
I Na zyn verontwaardiging te hebben geuit
I over het feit dat „dit sinister personage”,
/int' rln VI .mV. 1-.1 nn/J ,1 n xn J mn n
strekking, dat het congres voor drie da-
de vrije hand voor den vredesarbeid te
mantel
iroemd
angename bezigheid
LBUM te plakken.
F
LBUMS
ent
lijke verdaging zou worden beschouwd
als een teeken, dat de Vereenlgde Staten
vrede in Europa wenschen en dat het
GOUDA
lel voor
)S VANAF 44,_
GOUDA.
volle zee terugkeeren. De autoriteiten
van de werven der Amerikaansche ma
rine in Portland en Kittery zeggen, dat
geen enkele Amerikaansche onderzeeër
zich in deze wateren bevindt.
Rusland over de sluiting van een verdrag
van bijstand, zijn gisteren met een speciaal
vliegtuig naar Kaunas teruggekeerd. Direct
na aankomst van het vliegtuig is de minis
terraad bijeengekomen onder voorzitter
schap van den president der republiek.
In Litausche politieke kringen verluidt,
DALADIER VOOR DE RADIO.
Hedenavond te acht uur Fransche tijd
(8.20 uur Nederlandsche tijd) zal de F^an-
sche minister-president Daladier,. een be
langrijke rede houden, welke docc alle
Fransche zenders zal worden uitgezonden.
en en
i. Van
elhaar,
lessiru.
zijn Duitsche schepen aangekomen. Ter
wijl de meeste jonge menschen bereid
zijn terug te keeren naar Duitschlana,
willen anderen, en vooral ouderen, hun
haardsteden niet verlaten,
In Litauen is men een week geleden
.verhuizing zal worden uitgevoercT in met de voorbereidingen begonnen, aldus
nauwe samenwerking tusschen de Duit- 1 wordt uit Kaunas gemeld. Men gelooft,
sche regeering en de regeering van Let
land. De oogen van de volksgemeenschap
in Letland zijn met trotsche verwachting
l Het Britsche Bureau Reuter bericht uit
Tallinn: De meerderheid der 16.000 Duit
schers in Estland bereidt 4ch voor op
voort en vlogen daarna met zorgvuldig ver
mijden van Nederlandsch grondgebied, naar
een vliegveld in Engeland, waar zij ver
wacht werden.
De beide andere toestellen stegen voor
den dageraad op en waren reeds een aan
zienlijk stuk in Duitschland, toen de zon
opkwam. Deze vliegers hadden beter weer.
Zij konden de foto’s nemen, waarvoor zij
hun vlucht hadden ondernomen.
Distributie-inspecties ingesteld.
Teneinde soepele tenuitvoerlegging
van eventueele maatregelen te be
vorderen.
Teneinde een soepele regeling bij de
uitvoering van eventueele distributle-
maatregelen te waarborgen en de moge
lijkheid te scheppen, dat daarbij ten
rekening wordt gehouden met
plaatsclijke belangen en omstandigheden
heeft de minister van Economische Za
ken besloten distributie-inspecties in te
Duikboot in Amerikaansche wateren.
Arthur Greenleaf, commissaris voor
de Amerikaansche visscherij heeft ver
klaard, dat een duikboot gezien'1 is op 5
mijl buiten de vuurtoren van Portland.
1 Greenleaf die zich aan boord bevond van
luson Atlantic jume neen giatei-
Hjst van 93 passagiers van de 1 vone
dat de evacuatie zal beginnen, zoodra de
DuitschLitausche onderhandellngen
geëindigd zullen zijn. In Litauen waai*
de Duitschers tot verschillende Evange
lische kerken behooren, is een aanzien
lijk verzet tegen de evacuatie waar te
nemen, aldus Reuter.
I’40 Toestellen
verklaringen van den
Onverwacht heftige aanval op
Sovjet-Rusland.
Scherpe critiek op Worosjilov.
Het Italiaansche blad „Corriere Padano”
~t een heftigen aanval op de leiders der
Sovjet-Unie en in het bijzonder op maar
schalk Worosjilov. Het blad komt op tegen
1 het feit dat er in een Romeinsch tijdschrift
een prijzende biografie van den opperbevel-
I hebber van het roode leger is verschenen
sche autoriteiten hebben daaromtrent heden
verslag uitgebracht aan de Belgische regee-
j ring. Binnenkort zullen deze onderhande
laars met nieuwe instructies naar Londen
terugkeeren.
doen, wat in zijn vermogen ligt.
Op verzoek van de achter de regeering
staande leidende senatoren heeft John
son zijn motie ingetrokken op voorwaar
de, dat hij haar opnieuw zou indienen,
wanneer de senator, die aan het woord
was, zijn rede geëindigd zou hebben.
Treffen tusschen Britsche schepen
en Duitsche machines.
De Britsche admiraliteit heeft volgens
Reuter medegedeeld, dat Zondagmiddag
door den Brltschen patroullledienst een
vijandelijk vlooteskader ten Zuid-Wes-
ten van Noorwegen werd gesignaleerd.
De Britsche strijdkrachten trachten tot
een gevecht te komen, doch In de duis
ternis kon de vijand ontsnappen.
Vandaag is in het Noord-Oostelijkc
deel van de Noordzee herhaaldelijk tot
een treffen tusschen Duitsche bombar
dementsvliegtuigen en Britsche kruisers
en torpedoboot jagers gekomen. Geen
enkel Engelsch schip heeft schade opge-
loopen. Het is niet bekend, of de Duit
schers verliezen hebben geleden.
Volgens een later bericht moesten twee
Duitsche vliegtuigen in Denemarken een
noodlanding maken. Een vliegtuig zou
in Noorwegen zijn gedaald, terwijl een
vliegtuig wegens gebrek aan benzine in
Denemarken is gedaald.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, overal waar de
bewrgmg per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.15,
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef
latere 2745. Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkringj
1—5 regels 1.80, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 reg-els 1.55. elke regel meer 0.30 Advertentiën in het Zazerdagnummer 20
I 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger,
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaüx en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeeiingea. bij contract tot zeer gereduceerden
prfis Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
tel met automa-
ing.
lakkelijke beta-
>0 per week.
HUUR
>m voor 60 cent
TOtKCHE (»MT.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMS1KEKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
melingen van Duitschers. Volgens een
bericht uit Riga zijn de bijna 50.000 Duit-
schers in Letland begonnen hun kofferc ne
te pakken; te Riga, Libau en Windau j'oet
J)e Russische uitnoodiging aan Fin
land is te Helsinki kalm ontvan-
gen, doch volgens berichten uit Fin
land geeft men zich ten volle reken
schap van den ernst van den toestand.
Men verneemt, dat de Russische uit
noodiging is vervat in algemeene ter
men, waaruit men geen 'goed denk
beeld van de Russische verlangens
kan krijgen. De Finsche minister van
buitenlandsche zaken. Erko, heeft in
een verklaring tot Zweedsche journa
listen gezegd, volgens het Fransche
Bureau Havas, dat Finland op het
gebied van de neutraliteit dezelfde
politiek zat, volgen als de overige
Scandinavische landen. Finland moet
natuurlijk het verlangen van de Sov
jet-Unie om besprekingen te voeren
nakomen, overeenkomstig het gewo
ne diplomatieke verkeer, doch de te
behandelen vraagstukken zijn niet
nader omschreven. Welke deze vra
gen ook mogen zijn, Finland blijft ten
aanzien van de neutraliteit een 'gelijke
politiek volgen als de overige Scan
dinavische landen.
De distributie-inspecteurs hebben tot
taak de verbindingen tusschen de plaat
selijke distributiediensten en het depar-
tement van Economische Zaken, met
1 name het Centraal Distributiekantoor
te bevorderen en te vergemakkelijken.
Verder zullen deze inspecteurs zoo noo-
dig de verbindlngsschakel kunnen vor
men tusschen de plaatselijke vereenlgin-
gen van de bij de distributie betrokken
bevolkingsgroepen en de plaatselijke dis
tributiediensten.
Men kan zich derhalve met wenschen
en klachten, do distributie in het alge
meen betreffende, tot hen wenden.
Klachten van administratleven aard
moeten worden gericht tot den plaatse-
lijken distributledienst of het Centraal
Distributiekantoor te ’s-Gravenhage.
gepubliceerd, waarin o.a.
aat in verband met de
lepatrieeringsmaatregeien
SPOEDIG OSLO-STATEN BIJEEN.
Ofschoon de datum voor een Osloconfe-
rentie tot op heden niet werd vastgesteld,
is het waarschijnlijk dat de vertegenwoor
digers van de Oslostaten spoedig, misschien
nog deze week, by'een zullen komen.
Naai' wordt vernomen zouden de voor
naamste punten van de agenda gevormd
worden door de kwestie van het torpedeer,en
van neutrale schepen en over het algemeen
I van de andere moeilijkheden waarmede de
neutrale scheepvaart te kampen heeft.
I Eenige onderhandelaars, die verleden
jveek te Londen confereeren met de Brit-
„,.oo zeven
Poolsche, vier Duitsche onderdanen en twee stellen,
staatloozen.
Tevoren waren reeds 19 leden van de be
manning als vermist opgegeven, zoodat het
totale aantal vermisten 112 bedraagt.
Ondanks mijnengevaar is sleepboot-
hulp ter plaatse.
Bemanning opgepikt.
Omtrent het mijnongeluk van de Fin
sche houtboot nabij Terschelling kan
nader worden gemeld, dat het schip in
derdaad de „Indra” is.
De motorreddingboot „Nicolaas Ma
rius” is in den laten middag op haar
post te .Midsland teruggekeerd. Gerap
porteerd werd, dat niemand van de be
manning van de „Indra” meer aan boord
was. Men neemt aan, dat alle opvaren
den met de reddingsloepen, die ook niet
meer werden aangetrofien, zich naar de
beide andere schepen, die inmiddels de
reis hebben voortgezet, hebben begeven.
De „Indra" ligt met het voorschip onder
water en helt sterk voorover, maar voor
zinken schijnt geen gevaar te bestaan.
Het Finsche schip bevindt zich zes mijl
uit don wal, dus juist in het Engelsche
mijnenveld.
Ondanks deze gevaarlijke situatie is
de sleepboot „Stortemelk” van de ree-
derij Doeksen ter assistentie uitgevaren.
Indien het zou gelukken een verbinding
tot stand te brengen, lag het in de be
doeling de „Indra” naar IJmuiden
sleepen.
De motorreddingboot „Brandaris”, die
zooals gemeld, op weg was naar Harlin
gen, om te worden gerepareerd, is nog
teruggeroepen, doch men durfde het
schip, dat een diepgang heeft van 1.50 m.
niet naar de Indra te sturen in verband
met het mijnengevaar.
De „Indra” is een schip van bijna 40
jaar oud. Het heeft een inhoud van 2.072
bruto ton en is eigendom van de Nautic
Steamship Company te Aboe. Het is van
oorsprong een Nederlandsch schip, n.l.
de „Loppersum”. Het is eenige malen
van nationaliteit veranderd.
Twintig opvarenden te IJmuiden
aangekomen.
Gisteravond om kwart over elf zijn de
twee houtbooten, die zich in de nabijheid
van de „Indra” bevonden, toen deze op
een mijn liep, te IJmuiden binnengeloo-
pen. Het zijn de Zweedsche vrachtsche
pen „Eriksborg” en „Karin”. Op de
„Eriksborg” bevinden zich twintig op
varenden van de „Indra” van wie er zes
gewond zijn. Onmiddcllijk nadat het
schip in de sluis was gemeerd, begaf zich
een geneesheer aan boord om medische
hulp te verleenen.
Twee opvarenden verdronken.
Nader vernemen wij uit IJmuiden, dat
twee der gewonden op advies van den
geneesheer in het ziekenhuis aldaar zijn
opgenomen. Zij waren er evenwel niet
ernstig aan toe, zoodat zij zich te voet
er heen konden begeven.
Naar de schepelingen mededeelden,
zijn bij de ratap van de „Indra” twee op-
i varenden, n.l. de eerste machinist en de
I tremmer verdronken.
De „Eriksborg” is hedennacht om even
over twaalven met de overige achttien
geredden van de „Indra” opgestoomd,
met bestemming Amsterdam, waar het
schip in de Coenhaven ligplaats heeft
genomen.
De „Karin”, welke bestemd is voor
Zaandam, is van Finsche nationaliteit.
vertrek naar Duitschland. Volgens ge
ruchten wachten buiten de Estlandsche
havens reeds Duitsche schepen om de
Duitschers aan boord te nemen.
Lutze, de leider der Duitsche gemeen
schap, is per vliegtuig uit Berlijn terug
gekeerd en heeft onmiddellijk een ver
gadering bijeengeroepen om den toe
stand uiteen te zetten.
__rVolgens een oiiicieele Duitsche door
ce orengen. met handhaven van de ver- j de radio verspreide mededéeling zullen
mOgeiiS nnltenhni’ca Hio ria Ralticnhft Ion
Hut Duitsche Nieuwsbureau meldt
voorts uit Riga: In verpand met de aan
staande lepauneering van de Duitscners
uit Leuand heelt de leiding van de
„Duitsche Volksgemeenschap in Letland” Baltische staten melden, dat inderhaast
een oproep
wordt gezegd, dat in verband met de de evacuatie van Duitschers of afstam-
uitgeoreiue
ook ae genoemde volksgroep haar woon
stede moet verlaten. Zy bukt met trots
terug op een opbouwend werk van vier
honderd jaar. Door het groote geheel
van net voik wordt thans een nieuwe
opgave gesteid. Aaneengesloten zal de
groep werken aan den wederopbouw en
bevolking van het door Duitschland
teruggekregen gebied in het Oosten. De I
worden uitgevoercT in
BRITTEN VLOGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
(Reuter maakt melding van een uit
gestrekte verkenningsvlucht.
Een „ooggetuige” bij de Britsche lucht
macht in Frankrijk seint volgens-het Brit
sche Bureau Reuter: Voor het eerst hebben
vier Engelsche vliegtuigen overdag een
verkenningsvlucht langs de geheele Duit
sche grens van Frankrijk tot a^de Noord
zee gemaakt. Zy moesten een onderzoek in
stellen naar de laatste inlichtingen, dip het
hoofdkwartier van over de grens ontvangen
had. Die geruchten hadden betrekking op
de evacuatie van belangrijke steden, groote
troepenbwegingen bij Aken, een aanzien
lijke liachtmachtconcentratie en het aanleg
gen van versterkingen bij de Luxemburg-
sche grens. De resultaten van de verken
ningsvluchten worden thans door de des
kundigen bestudeerd. Men gelooft, dat «en
serie foto’s door twee der vliegtuigen ge
nomen, van de grootste waarde zullen bly-
ken te zyn. De vliegtuigen vertrokken in
twee paren van een der Britsche bases ach
ter de Magïnot-linie. Twee toestellen had
den slecht weer <3n vlogen meestentijds op
2000 meter hoogte. Zij' zetten koers langs
de zuidpunt van Luxemburg en vlogen ver
volgend over Coblenz, waar het vuur op hen
werd geopend. De granaten barstten rond
om de vliegers uiteen, doch hun toestellen
werden niet getroffen. Ook boven Sieburg
werden zy zonder resultaat beschoten. Zy
zetten hun vlucht naar de Noordzeekust
Oproep van de Duitsche volksgemeen
schap in Letland.
Het D.N.B. deelt officieel mede, dat
overeenkomstig ae door aen Fuiner aan-
gckoiiaigae maatregelen tot repatrieering
van Duitschers besprekingen zijn ge
opend tusschen de Duitscne regeering en
ae regeering van nstiand, welke tep 1
aoel neooen aeze repatrieering tot stand I
in munuun mot honrlhovnn vi.n rln vnr_
Een motie om Roosevelt daartoe de
vrye hand te geven.
puuuceert verklaringen van den senator Johnson de ontwerper van Greemeai aie zien aan oouru ucvuuu van
Letlandschen minister van buitenlandsche 1 de resolutie waarin wérd voorgesteld, dat ten patrouille kustvaartuig, zag de duik-
«awusgj.sssss4sss.it
1 volle zee terugkeeren. De autoriteiten
gradatie, die de wereldgeschiedenis ooit ge
kend hieeft.”
Het artikel van de „Corriere Padano”
wordt in Romeinsche kringen druk bespro
ken.
De slachtoffers van de Athenia.
De Donaldson Atlantic Line heeft gister
avond een 1.
Athenia gepubliceerd, die officieel vermist
worden. Onder hen bevinden zich vijftig
Engelsche, dertig Amerikaansche,
streefd niet in
den, doch m"”
bedreigingen voor de Sovjet-Unië"had-
ontstaan, wanneer Letland in
Sovjet-Unie onder zekere voorwaarden zou
toestenftnen in het afstaan van Wilna aan
Litau^ De Sovjet-Unie moet dan even
wel het recht hebben een garnizoen in de
stad te leggen en een groote mate van cul-
tureele en sociale autonomie moet worden
verleend.
Men wijst erop, dat met het afnemen van
den Duitschen invloed in de Oostzeelanden,
het Russische overwicht hier een feit is ge
worden. De onderhandelingen tusschen de
Sovjet-Unie en Litauen kunnen nog een dag
of twee duren.
Vrijdag zullen de eerste Russische troe
pen Estland binnenmarcheeren om zich
naar de aan de Sovjet-Unie toegekende
vloot- en luchtbases te begeven.
emeen
la land
Falcon
U on-
Komt Wilna aan Litauen?
De Zweedsche pers voegt hieraan toe, dat
Finland zal weigeren ieder „dictaat” te
aanvaarden, wat in stryd is met de strikte
neutraliteit. De juridische positie van het
land is sterk in verband met het non-agres-
sie-verdrag met de Sovjet-Unie en de in- Sericht °P de ^storische taak,
ternationalisatie van het vraagstuk der
Aalandseilanden, overeenkomstig de con
ventie van 1921. Volgens de Zweedsche pers
zou Rusland de beschikking willen hebben
°ïer de eüanden Lavansaarie, Tyrarsaari,
Siejari en Hogland .aldus Havas.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht uit
Riga, 9 October.
De pers publiceert
Tirolers repatrieeren.
Radio-Roma heeft een artikel van den
prefect van Bolzano aangehaald, waarin
wordt medegedeeld, dat de regelingen voor
den uittocht der Duitschers uit Zuid-Tirol
volgens het Duitsch-Italiaansche verdrag
gereed gekomen zyn. Sommige Duitschers
zijn reeds vertrokken, anderen vertrekken
thans. Volgens de regelingen zyn alleen de
Duitsche onderdanen verplicht te vertrek
ken, terwijl zy, die in Alto Adige zijn ge
boren vrij zyn in de keuze of zy willen weg
gaan dan wel willen blijven.
met de Sovjet-Unie. Daarin heeft de minis
ter ondpr meer .gezegd: „Het Europeesche
gedeelte der SoVjet-Unie heeft slechts drie
uitgangen naar de staten overzee, de Witte
^ee, de Zwarte Zee en de haven 1
eze haven is strategisch ongunstig gele
gen en is bovendien
ty'd kon me-
doch in tyd i
moeilykheden -uaara00r w0,
Mk ‘“’irriiWiik, dat de Sovjet-Unie
naar streefde h«ar positie in het
bied der C
veiligheid van Letland maakte
dering en
nood*K* Het verlangen van beide
i status qua aan de
te handhaven, heeft uitdrukking
r.. - :n een pact van wederzydschen
_b«8ta_nd- Letiand heeft er altijd naar ge-
een oorlog betrokken te wor-
men moet ook erkennen, dat er
ook bedreigingen voor de Sovjet-Unie had-
en kunnen ontstaan, wanneer Letland in
een oorlog zou zijn meegesleept. De stra
tegische voorrechten van Rusland zullen
net normale leven te Libau en Windau
geenszins beperken, daar de Russische ba-
ses nauwkeurig omlynd zullen worden.
Munters zeide ten slotte dat het by-
standsverdrag den vrede en de veiligheid
zal versterken en in overeenstemming h
met de politieke werkelijkheid, waarmede
Letland in de bestaande omstandigheden
rekening had te houden.
Uit Kaunas meldt hef Duitsche Nieuws-
Ureau: De plaatsvervangend minister-pre-
81 ent van Litauen Bizauskas, en de leider
het leger, generaal Rastikis, die Zate-
ag met den minister van buitenlandsche
zaken Urbsys naar Moskou zyn vertrokken,
r voortzetting van de besprekingen met
dat de kliek van bloeddorstige misdadiger!},
die Rusland hebben geknecht en er naar
streven de wereld te knechten door haar te
bolsjewiseeren, waardig is, in een gunstig
aspect is voorgesteld, dryft het blad den
I spot mét de aan Worosjilov toegeschreven
verliensten. Het verwondert er zich over
dat de Sovjet-propaganda een plaats heeft
gekregen in de kolommen van fascistische
dagbladen en besluit dan: „Worosjilov en
zijn handlangers en heel de bende van het
bolsjewistische 'Rusland laten ons volkomen
koud. Dat zij elkander ophemelen en dan
wurgen, dat is hun zaak; dan zyn er ten
minste eenige misdadigers minder op de
wereld. Maar wat volkomen ontoelaatbaar
is, is het feit dat men ten behoeve van de
fascistische lezers met een legende van Wo
rosjilov komt aanzetten, die concurreert
met de levensbeschrijvingen van Garibaldi.
Wij zijn als anti-comraunisten geboren en
willen dit blyven. Wij geven den bolsjewie
ken geen „gram” achting en geen „ons”
sympathie. Voor ons tellen slechts de tra
gisch kluchten van deze misleiders van be-
roep, die geschapen zijn naar het model van
die monsters, die hun leven besteden in
dienst van de meest gemeene onderneming-
van bedrog, wreedheid en menschelijke de-
I de Duitscherse, die uit de Baltische lan-
1 den worden gerepatrieerd, gevestigd
worden in de „herstelde Duitsche pro-
vincies” in Polen, aldus Reuter.
j De Reuter-correspondenten in de dri®
voorbereidingen worden getroffen voor
trachten, oen wapenstilstand te bewer-
ken, heeft een motie ingediend van de
e, ae wicvu strekking, dat het congres voor drie da-
Leningrad. gen verdaagd zou worden om Roosevelt
-„„eunstig gele- de vrije hand voor den vredesarbeid te
is bovendien niet ijsvrij. In vredes- geven. Johnson betoogde dat een derge-
n men daarmede genoegen nemen, I
1 van oorlog kon deze toestand
veroorzaken. Daardoor wordt 1 - -
er volk er op rekent, dat de president zal
efde h^ar positie in het kunstge- j
Oostzee te bevestigen. De eigen
--I ...«„..„3 een ophel-
duidelyke vaststelling van de i
staten den vrede en den
Oostzee t:
gevonden in
