n:
I
I
eyentwel Vran. I
serte .,0e bewegen^, I
N!
ET
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE.
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
1
No. 20146
Gevecht in de buurt van Edinburgh.
JNKEN,
i
I
per week
DUITSCHE LUCHTAANVAL OP DE
SCHOTSCHE KUST.
en RADIO.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
Het eerste omvangrijke
Duitsche offensief.
Nieuw aanbod van Hitler?
Het zou 0.11. voorstel tot non-agressie-
pact der vier mogendheden bevatten.
I
WILNA, DE VERLOREN HOOFDSTAD.
Een beweende en veelbegeerde „twistappel”.
Duitsche lezing over aanval
op Schotland.
Hitler zendt koerier naar
Stalin.
Dinsdag 17 October 1939 78e Jaargang
iKUWSftj, „uiia uumvu tu
Litausche regeering. Deze verbrak de
Het betreft niet
SERVICE van
ENTEN-
T
de Europeesche
t
voorradig.
iaar keuze.
testel.
strUd
ranvaller
POON,
TOON!
gewoon
»or geen
van 'n
eslagen.
indel en
rie voor
it maakt
nd heeft
>ns alien
iten, het
iter óók
□net” te
e kalmte
id heeft
OVERSTROOMING
IN BELGIS.
De symboliek van een roerende
plechtigheid.
(Bijzondere correspondentie).
In geheel Litauen htferccht "rzzt:
Ret land heeft
ït handen van
lofdstad, Wilna,
protesteerde bij den Volkenbond.
De Volkenbond kon er niets aan
veranderen.
Deze wijdde er niet minder dan 18 zit
tingen aan en de zaak kwam eveneens
voor het Haagsche Internationale Ge
il, uuvh ouuucx ïêSulvüüt. Litauen
de nieuwe grens tusschen Polen
Litauen niet, doch sprak van een
d het
id, doch
>or onze
Hen niet
merken,
[eregeld,
ld heeft
wat er
jewoon!
ia.v.vx net uc icena wiuervnues op au j
rijkskanselary voort. Gistermorgen ontving1
hij een aantal leidende officieren van leger j
en luchtmacht. Maarschalk Goring was bij
het onderhoud tegenwoordig.
(Werhecrsching een groote vlucht geno
men; het heeft het getal zijner Inwoners
zien stijgen tot bijna 200.000 zielen. On
getwijfeld zal de Litausche regeering
alles in het werk stellen om zoo spoedig
mogelijk alles, wat aan het Poolsche be
wind herinnert, te doen verdwijnen en
aan de hoofdstad een door en door
Lltausch aanzien en kafakter te verlee-
nen.
Di dyk van de Deurne is, volgens een
Havas-bericht uit Gent, bezweken.
De streek van Zele (Vlaanderen) staat
ender water. De schade is aanzienlijk.
schoon er geen enkele aanwijzing is om
trent den inhoud dezer boodschap, gelooft
men, dat het antwoord van het grootste
belang zal z(jn voor de volgende stappen 1
ven Duitschland.
Hitler zet de reeks conferenties op de
éeh der
ABONNEMENTSPRIJSI pa- kwartaal 2.26, per week 17 cent, overal wur de
beiorgmg per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 8.15.
Onze bureaux z(jn dagelijks geopend van 9--6 uur. Administratie en Redactie Telef
interc 2746. Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31. GOUDA
bH oase agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
Aanval van artillerie en infanterie
over een breedte van zes kilometer.
zoowel als het verkeer langs de deze lijn
snijdende straatwegen werd verbroken, t
Geleidelijk kwam er een soort „modus
vivendi” tot stand, doch van een eigen
lijke afbakening der grens was sinds 1920
J geen sprake. Tusschen beide nabuurlan-
rion was In letterlijken zoowel als in
gehqel Litauen
1 vreugde en opwinding
1 eindelijk, en nog wel
Rusland, zijn verloren
teruggekregen. Bij het /begin van den
oorlog tusschen Duitschland en Polen
met steun van de artillerie meester gemaakt j
van een klein bosch. Overvallen en pa- 1
tiouilles waren in dezen sector gewoon,
evenals afmattingsvuur van de artillerie
De Duitsche aanval in deze streek heeft
de Fransche bevelvoering niet verrast, al
dus Havas. De laatste dagen hadden de
Duitsche troepen hier een koortsachtige oe-
dryvigheid aan den dag gelegd. Reeds aan
het einde van de eerste week in October
had de zware Duitsche artillerie hevig vuur
gericht op de streek achter de Fransche
fiontlinie, om. op het dorp Rustroff ann
dei Moezel, tusschen Sierck en Apach.
Eveneens in dezen sector hadden zich aan
het einde van de vorige week krachtiger I
Duitsche overvallen voorgedaan, die ton 1
doe! hadden den Duitschen generalen staf j
inlichtingen te verstrekken. Met het oog op
den dreigenden aanval had de Fransche be-
volvoering alle voorzorgsmaatregelen ge-
nomen en de vooruitgeschoven posten doen
evacueeren.
De diplomatieke medewerker van de
„Sunday Dispatch” schryft dat Hitler een
nieuw „gewijzigd” vredesplan zou willen
aanbieden, hetwelk door bemiddeling van
neutrale diplomaten aan de geallieerden zou
v/orden overhandigd. De overhandiging zou
samenvallen met het inzetten van een
Duitsch offensief op het Westelijk front.
De nieuwe voorstellen zouden omvatten:
lo. de schepping van een internationaal
gegarandeerden Poolschen staat met uit
sluitend Poolsche inwoners, met een uitweg
naar zee, doch economisch cn strategisch
ton nauwste met Duitschland verbonden;
2o. De status quo der tegenwoordige
Europeesche grenzen;
8o. Do torugkeer der voormalige Duit-
sche koloniën, of althans speciale facilitei
ten in deze koloniën;
4o. Hervorming van
handelspolitiek;
aadplegen. Dezelfde waarnemers eclit-r
j vijzen met een zekeren nadruk op de vol-
Europeesche trekte reserve, die men te dien aanzien iu
Berlijn en vooral in Moskou in acht neenjt.
Bovendien maken zij melding van de onV^
wakende antwoorden, welke de laatste da-
gen door de woordvoerders In de Wilhelm-
.-.trasse worden gegeven aan de buitenland-
I sche journalisten, die hen ondervroegen
i ever de eerstvolgende etappe in de ontwik-
keling van de Duitsch-Russische vriend-
schap.
fco. Een grootere mate van autonomie
voor Bohemen en Moravië;
6o. Hergroepeering der
minderheden;
7o. Een non-agressiepact op langen ter
mijn tusschen Duitschland, Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en Italië;
8o. Inwilliging van eenige van Italiê’s
territoriale eischen.
De diplomatieke medewerker is van oor- j
(teel dat deze voorstellen voor Groot-Brit-
tannië en Frankrijk niet aanvaardbaar zijn.
Havas meldt uit Rome dat men in fascis
tische kringen van gevoelens is dat te Eer
lijn iets wordt voorbereid, waarvan de loop
van den oorlog zal afhangen. Hitler zou op
het punt sU»n belangrijke beslissingen te
nemen. Men is van meening dat de rede
voering van Chamberlain in zekeren zin een
einae heeft gemaakt aan iedere diplomatie
ke activiteit.
Heeft Htler het voornemen een algemeen
offensief aan het westelijk front te ontkete
nen, gepaard gaande met een luchtbombai-
uement van de Engelsche kusten? Zal hy
integendeel een beslissing uitstellen ten-
eirde tijd te winnen voor minder problema
tieke verrassingsmogelykheden? Deze vra
gen houden de aandacht in Romeinsche
kringen bezig en worden openlijk besproken
door de Berlijnsche correspondenten van de
fascistische bladen. Zij melden dat binnen
kort een geheime raad te Berlijn zal bijéén
komen, waaraan deelgenomen zal worden
door de bevelhebbers zier Duitsche strip?
krachten. Deze geheime raad zóu ten dwF
hebben de hooge Duitsche militaire autor:»
telten op de hoogte te brengen van de be
slissingen, die door Hitler zullen zyn ge
nomen.
Voor de Italiaasche waarnemers lijdt het
geen twyfel dat de regeeringen van Beilyn
en Moskou elkander krachtens het Duitsch-
Russische accoord van 28 September zullen
BwichUn; 7,, I
v.n v„nd.
'rtage; s_- Ber|
■^.10.30 BorlriZ
IrÉmór" Z 1,1
irjimofoon. X- I
AVr/;,„b.
irramofen. I
ofwn’ 10.- I
Ensemble Jetiy I
’houdellik. Z, I
12.45 Berichten m I
2.45 Knl I
1-j ra.trio; 4.3o Ki, I
Mobilieatietrein S I
RO-Oanaorkeat;'IJ I
•BB Ensemble Iliescu; I
gen toen door tot het dorp Perl, op den weg
van Borg. By een tweede onderneming had-
der. de Franwhen twee weken geleden «leb ‘ministries” kon
„Hoofdstad des lands Wilna; voorloo-
plgo zeter der regeering Kowno.” Dan
neemt de macht van het natlonaal-
I socialisme in Duitschland toe en Litauen
ziet zich voor de vraag gesteld: moet
men trachten op goeden voet te komen
met deiY Duitschen buurman, door vrij-
u I willig Memel te restltueeren, de eenige
ferscht groote haven waarover men beschikt, in de
I hoop, wellicht met Duitsche hulp een-
1 maal Wilna terug te erlangen? Of moet
men zich naar Polen wenden, het ver-
j leden vergeten en Wilna opgeven, om
zich te beveiligen tegen Duitschland’s
„Drang nach Osten’’? Aan belde ver
wachtingen werd voorlooplg de bodem
ingeslagen door het in 1934 tusschen
Duitschland en Polen gesloten verdrag.
De vlam, die haar licht tot over
Wilna uitstraalde.
Ten slotte kwajn een toenadering tot
Polen tot stand, waardoor de Wllna-
kwestie schijnbaar op den achtergrond
geraakte. Toch kon Beek, de Poolsche
I minister van Buitenlandsche 2aken, er
niet in slagen Litauen te bewegen, om
voorgoed van Wilna af te zien. Reeds
bijna twintig jaar lang hield Litauen
I vast aan de plechtigheid, die zich eiken
avond afspeelde in het stadspark te
Kowno, voor het gedenkteeken, opgericht
ter eere van de in den wereldoorlog ge
vallen Litausche soldaten. Hier trad een
compagnie Litausche oorlogsinvaliden
aan en een der mannen ontstak een
j vlam, welke gewijd was aan de nage-
dachtenis van Wilna, de verloren gegane
hoofdstad des land. „Moge het licht dezer
vlam doordringeti tot Wilna”, had In
1920, toen de plechtigheid voor de eerste
maal plaats vond, de Litausche overs^p
Woltas uitgeroepen, „om onzen broeders
in Wilna de verzekering te geven, dat
wij hen nimmer zullen vergeten!" En
tot op den dag van heden straalde deze
kleine vlam te Kowno haar licht uit over
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkri ,J:
15 regels 1-80, elke regel meer 0.26. Van buiten Gouda en den bez'»rgknng.
15 regels 1.56. elke regel meer f 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnumme- 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den nrifs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger
Advertentiën kunnen worden ingezonden iioor tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelinges by contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
rechtshof, doch zonder resultaat. Litauen
erkende c
en ---
„demarcatielijn”. Het spoorwegverkeer,
Wilna
'‘Tjians Is de vurige bede der Litauers
leBinprd; hun hoofdstad is weder in
rjfcjöczit overgegaan. De Poolsche taal
ffr worden verdrongen door de Lltau-
it-.ie, welke men overigens overal op het
ueiiyK weer van verurewn aoor een rrun- ubuiu„jnu„ platteland In den omtrek nog hoort
sehon tegenaanval, die het gebied bevrijd slagboom opgericht. ^Itauen gaf even- spreken. Wilna heeft onder de Poolsche
had en waarby de Franschen op hun beurt -- ------ ina een arnote vlucht aeno-
het gedwongen was onder de Forthbrug
door te vliegen.
Voor zoover bekend waren de Duitscl..
vliegtuigen Heinkels en Dorniers'.
Er werd te Edinburg geen luchtalarm ge
geven. De menschen wandelden rustig op
straat en keken naar de granaatontploffin-
gen. Het werk in de voorsteden ging ge
woon’voort. Er was geen enkel teeken van
opwinding.
Het weer was helder en de ontploffing
van de granaten in de lucht was te Edin
burg zeer duidelijk te zien.
Ook ten zuiden van Edinburg in de rich
ting van de heuvels an Pentland werden
xcrscheiden vliegtuigen gezien.
Nadat het vuren was gestaakt werden in
verscheidene deelen ^kn Edinburg granaat
splinters gevonden.
Ooggetuigen op den zuidelijken oever van
de Firth of Forth hebben gezien, hoe do
Duitsche bommenwerpers verscheidene po
gingen deden om een bepadld objectief te
treffen. Zy werden door een hevig vuur
teruggedreven doch keerden herhaaldelijk
terug. De bommen vielen in het water,
waar geweldige fonteinen opspoten, doch
schade werd niet aangericht. Andere bom
men vielen nabij de brug, doch deze werd
evenmin getroffen. Spoedig daarna kon
men de treinen er overheen zien ryden.
Vele menschen zochten teen chuilplaats
op, doch bléven kijken hoe de Duitsche
vliegtuigen werden teruggedreven.
Volgens het D.N.B. werden in deze strijd
twee Brltsche jagers neergeschoten. Twee
Duitsche vliegtuigen worden vermist.
Duitsche groepen .oorlogsvliegers, dio
Maandagochtend van een Duitsch vliegveld
startten, aldus meldt het Duitsche Nieuws--
bureau, hebben zonder vyandelyken afweer
den Firth of Forth aan de Schotsche Oost
kust bereikt en hier in duikaanval vyanue-
lyke kruiaers met succes met bommen be
stookt. De aanval kwam voor de Engelschen
zoo verrassend, dat de eerste Duitsche aan
vallers weinig van den afweer merkten en
eerst de laatste Duitsche machines sterk
afweervuur kregen.. Twee vyandelyke ja
gers, van het Spitfire-type, werden volgens
stellige waarnemingen neergeschoten.
Over dezen aanval zyn nog de volgende
bijzonderheden bekend, gaat het bureau
vcort. De Duitsche machines, duikstrydtoe—
stellen, van groote aanvals- en gevechts
kracht, startten Maandag met bedekt weer
voor een vlucht naar Engeland. In zeer kor
ten lijd werd met de uiterst snelle machines
ondanks den grooten bommenlast de Noord
zee overgestoken en de Firth of Forth be
reikt, voor welke de voortdurend op den
vijand loerende Duitsche verkenners v(jande-
lyke zeestrydkrachten hadden waargeno
men. Dicht by de brug lagen Engelsche
kruisers van een groote klasse, welker type
tengevolge van de groote duiksnelheid der
Duitsche machines niet nauwkeurig knn
v orden uitgemaakt. Byna alle machines
van de groep konden hun bommen op deze
of andere eenheden dio hier lagen, neerwer
pen. De eerste toestellen kregen nauwelyks
vuur, zoo groot was de verrassing der En-
gelschen, toen Duitsche vliegtuigen plotse
ling op hen af doken. Reeds het tweede
Duitsche vliegtuig maakte treffers op een
Engelschen kruiser, welke hooge rookzuilen
ten gevolge hadden. Ook door de volgende
vliegtuigen konden treffers waargenomen
worden. Deze treffers zyn fotografisch
vastgelegd en kunnen nu door de Engelschen
niet ontkend worden? Verscheidene Engcl-
tche oorlogsschepen werden aanzienlijk be
schadigd.
Führer confereert met
legerleiders.
In gewoonlyk goed ingelichte kringen tc
Berlijn verluidt, volgens U.P., dat Hitler
een boodschap heeft gericht tot Stalin, wel
ke tjjdens het weekend door een koerier
naar Moskou zou zijn overgebracht. Een
spoedig antwoord is te verwachten. Of-
werd men geslingerd tusschen hoop en I
j vrees. Zoudejl de zakeji een zoodanigen j
keer nemen voor Polen, dat Litauen zijn
veelbegeerd Wilna terug zou erlangen? i
Met spanning volgde de Litauer de ver- j
schillende phasen van het conflict; en i
toen ten slotte de roode troepen Wilna
binnentrokken, wist hij in het geheel
niet meer, waaraan hij toe was De con
cessies, welke Estland cn Letland aan
de Sovjets hadden moeten doen, deden
hem het ergste vreezen Doch ziedaar:
In zooverre is alles voor Litauen ten
goede gekeerd, dat het zijn oude hoofd
stad terug heeft. Hier had de Litausche
regeering kort na het verk^gen van
haar onafhankelijkheid haar jzetel ge-
Gelflk gisteren werd verwacht, hebben de vestlgd; doch in I92ü rukte ee^Poolsche
Duitschers den «kreten grooten aanval van troepenmacht, onder bevel van generaal
den oorlog ontketend, zoo meldt het Fran- Zellgowsky, Wilna binnen en verdreef
sche persbureau Havas. Het betreft niet de Litausche regeering. Deze verbrak de
meer kleine overvallen door zwakke troo. diplomatieke betrekkingen met Polen en
-j nrntPRtpnrrip hii non Volkenbond.
penafdeehngen, maar een operatie van vry
prooten omvang, met machtige middelen
van infanterie en artillerie op een front van
ongeveer zes kilometer. Het gebied vormt
den sector ten Oosten van de Moezel, nn
middellijk aan de Oostzijde van dezen
stioom, die van den aanvang der vyande- 1
lykheden af het zenuwknooppunt vormt, 1
waar de tegenstanders herhaaldelijk op el
kander z(jn gestooten tijdens de kleine
l laatselyke overvallen. Zoo waren de Duit-
'schers er in deze streek In de eerste de een
von den oorlog in geslaagd om, gebruik
makende van terreinfaciliteiten, op Fransch
gebied door te dringen. Zy waren er onmid.
dellijk weer van verdreven door een Fran-
TOENEMENDE ONGERUSTHEID
IN PROTECTORAAT.
Vrees voor overbrenging der
Tsjechen naar Rusland.
D< „Times” meldt uit Boedapest: Slowa-
ken die van bezoeken aan het Tsjechische
protectoraat naar Bratislava ayn terugge
keerd, gewagen van toenemende ongerust
heid naar aanleiding van geruchten, vol
gens welke Duitschland voornemens is
Tsjechen naar Rusland te ^turen en D .c-
schers uit Zuid-Oost-Europa over te bren
gen naar het protectoraat. Deze berichten,
die in den Balkan en in de Donaulanden
vooralsnog niet ernstig worden opgevat,
hebben zich als een loooend vdurtje door
het protectoraat versreid. Veel Tsjechen
gelooven, dat de Duitsche stap als hy
werkelijk wordt overwogen is bedoeld
als een vergeldingsmaatregel vifor den
Tsjecbischen boycot van Duitsche onderne-
mingen. Die boycot is echter niet zwakker,
maar veeleer sterker géworden onder den
Z invloed van de wanhoop, die is ontstaan uit
dc geruchten over een op handen zijnde '-er-
banning.
Ook in Hongarije gaan geruchten omtrent
aanstaande emigratie der inwoners van
Duitschen oorsprong uit dat land. Vele
Duitschers hebben van onbekende zijde vra
genlijsten ontvangen, waarin hun wordt
Verzocht bijzonderheden te geven over hun
het Britsche ministerie van Lucht-
n vaart maakt bekend, dat een
twaalftal Duitsche bombardements-
vliegtuigen gistermiddag een aanval
hebben gedaan op de Schotsche kust
hij Edinburgh.
De Britsche luchtmacht achter
volgde de aanvallers en bracht hun
verliezen toe.
De aanval was voornamelijk ge-
i icht op het gebied van Forth Bridge
en Rosyth. De brug werd met door
bommen getroffen, doch enkele sche-
pen, de kruiser „Southampton”, de
kruiser „Edinburgh” en de torpedo
jager „Mohawk” werden geraakt.
Aan boord van deze schepen zijn 35
man gedood of gewond. De schade is
gering.
Officieel wordt medegedeeld, dat
geen burgers om het leven zijn geko
men en geen schade aan eigendom
men is aangericht.
Volgens „United Press” neemt
men aan, dat de aanval is uitgevoerd
door twaalf Duitsche vliegtuigen.
Twaalf toestellen namen deel
aan den aanval.
Voor het eerst sedert het uitbreken, vin
dezen oorlog hebben Duitsche vliegtuigen
thans boven Britach grondgebied gevlogen.
In een gemeenschappelijke mededeeling
van de ministeries van marine, luchtvaart
en veiligheid wordt gezegd, dat de Duitsche
luchtaanval was gericht tegen de schepln
in de Firth of Forth en door een twaalftal
toestellen werd ondernomen. Geen enkel
schip heeft ernstige schade geleden.
Een bom, die langs de huid van den krui
ser „Southampton” schampte, veroorzaakte
geringe schade bij den boeg en bracht e
admiraalssloep en een achtrlemssloop tot
zinken.
X De Engelsche verliezen bedragen; dd-
man aan boord van de „Southampton en
zeven aan boord van den kruiser -■< n
burgh”, die alle door bomsplinters getrof
fen werden. Voots viel er een bom bij den
torpedoboot jager „Mohawk”, waardoor 25
man gedood ^^ronder de commandant of
gewond werden.
Tenminste vier van de 12 tot 14 aan
kallende toestellen Werden neergehaall,
waarvan drie door de Britsche luchtmacht.
Het eerste contact tuftachen de Britsche en
Duitscke vliegtuigen vond plaat$ ter hoogte
van het eiland May bij de monding van d®
Firth of Forth.
Twee vijandelijke vliegtuigen werden
toen gedwongen tot op’ enkele meters boven
l.et water te dalen. Zy werden naar zee
teruggejaagd.
Een Duitsch toestel werd boven Dalkeith
aangevallen; het stortte brandend in zet.
Een kwartier later werd na een vinnigen
voor de kustplaats Crdl een tweede
neergeschoten. Het derde Duit-
sche toestel werd neergeschoten na een
achtervolging.
Twee Duitsche vliegers werden door een
Britschen torpedojager gered. Een van hen
bezweek spoedig.
De Britsche vingers z(jn allen behouden
geland.
Nader wordt gemeld, dat omstreeks half
dile boven het noordelijk district van Edin
burg nog geen vliegtuigmotoren werden
gehoord, noch toestellen werden gezien.
Tier minuten later zag men drie Britsche
gevechtstoestellen in de lucht. Zoodra deze
.echter de heuvels waren verdwenen, opende
ide luchtdoelartillerie het vrrar.
Even later naderde een Duitsch twee-
raotorlg vliegtuig op geringe hoogte cn
tan het achter de heuvels verdwenen was,
hoorde men mitrailleurvuur. Toen het toe
stel naar het noórden draaide, ontplofte
oen aantal granaten achter den staart. In
T’d’nburg ging het gerucht, dat drie vjjan-
aelijke toestellen de Firth of Forth opge
bogen waren.
Fen Duitsch toestel vloog zoo laag, dat
OLKSUIE millAM.
den was in letterlijken zoowel als in
1 figuurlijken zin een onoverkomelijke
DIWBMVU.U w—-.w— O - -
I wel nooit zijn aanspraken op Wilna prijs,
doordronge- op Duitsch gebied. Zy dron- 1X1 zetel der regeering werd wel is waar
verlegd naar Kowno, doch in alle Litau-
i sche atlassen, schoolboeken, reisgidsen
enz., Ja, zelfs op het briefpapier dof
