Bij
moeheid en slapte,
zenuwachtigheid en
TONICUM NOURY
NILÜ
overspanning:
Vastgestelde prijs en
kwaliteit
DOE GEWOON!
KOOP GEWOON!
Uw winkelier heeft
DAN GAAT HET
OOK GEWOON!!
1
Chlorodont
HET A/
Koning Geo
Koningi
Eerlij
Dit blad versch
abonnbmentspb
bezorging per looper I
Onze bureaux zijn d;
fnterc 2745. Postrekeu
Abonnementen word,
bfl onze agenten en lo
No. 20169
verdubbelt Uw energie9
RUILBUREAU
RADIONIEUWS.
on-
behoeven de winkeliers geen ongewoon
pro-
van
eens
r door:
„Vrede slechts moj
van het onrecht, O(
Slowakije en Pol
GELDBEZIT zonder
GELDZORGEN
naicuH
Houev
voor
vrijblijvend
dat U witte
4 morgens en
ken, de bekende kwaliteits-tandpasta. De prijzen
lijn nu verlaagd: 25 ct per tube, groote tube 45ct.
Toestanden kunnen zich wijzigen, Falcon
blijft wat hij was.
8 punten
8
10
18
8
20
6
10
8
15
i
25
15
8
8
Hlijf gewoon! Alleen een Nederland heeft
niets te vreezen! - Dat de eerste dagen ons allen
even uit het gewone, kalme spoor brachten, het
is te begrijpen U heeft het thans echter óók
al gemerkt: nu begint ieder weer .gewoner" te
worden nü moet Nederland zijn oude kalmte
en zelfvertrouwen hervindenNederland heeft
dat noodigl!
Sedert de vorige opgaaf ontvangen van:
G. V., Gouda: 1096 punten voor 137
Verkade Dierenleven.
J. T., Gouda: 832 punten voor 83 Kof
fie Hag punten.
Mevr. B., Gouda; 800 punten voor 100
Verkade Apen en Hoefdieren.
Verzonden aan;
J. S., Gouda; 57 Artis Hille bons.
R. *v. L., Gouda: 59 Artis Hille bons.
B. B. Gouda: 33 Artis Hille bons.
Th. S. M.-St., Gouda: 76 Verkade Artis
bons.
G. V., Gouda: 87 Verkade Artis bons.
De prijzen zijn in overeenstemming met de
richtlijnen, die de Regeering in het algemeen
belang getrokken heeft, voor het geheele land
vastgesteld. Het Falcon etiket en het Falcon
certificaat geven U de zekerheid, dat U
mogelijk teveel kunt betalen.
Mededeelingen.
Het Ruilbureau heeft nog beschikbaar
eenige complete stellen Verkade’s platen
voor het album „Onze groote rivieren”,
die dus ter beschikking voor de deel
nemers der ruilrubriek staan.
Verder hebben wij steeds vraag naar
Sunlight bons, Douwe Egberts bons, Ver
kade en Hille artis bons, Paula bons,
Hille oude bons voor boeken, Donzel-
man bons, Ha§ wapenzegels, Van Nelles
bons, Viruly bons.
Wie helpt ons daaraan?
,Ook heeft het Ruilbureau nog beschik-
Van F. 19.75 af worden Falcon-jassen en
mantels verkocht in Egyptische katoen. Van
F. 22.50 af in gabardine, in tweed, in kameelhaar,
in effen, in alle modellen, kleuren en dessins.
Van F. 19.75 af koopt U een jas of mantel
met alle eigenschappen^ die Falcon beroemd
hebben gemaakt.
stabieler geldbelegging dan
een LEVENSVERZEKERING
...de crisisjaren hebéen dit
bewezen.
Laaf I
inlicht*
Dan
groote voorraden te maken, dan hoeft door geen
enkel handelsman de normale voorraad van ’n
heel jaar in enkele weken te worden ingeslagen.
r Dat is verkeerd dat stagneert onze handel en
het vervperswezenI Dat zet onze industrie voor
haast onoveïkomelijke moeilijkhedenDar maakt
alles onnoodig duurder!!
Dus... DOE GEWOON, KOOP GEHOON,
DAN GAAT HET OOK GEWOON.'
nieuw
verg ambac
NIEUWERKE
IIJ ALLE APOTHEKERS EN DROGISTEN 4 F 1.50 PER FLACON. DUBBELE FLACON F Z2L
en gezonde tanden hebt door
's avonds Chlorodont te gebrui-
NV. LEVENSVERZEKERINCMU
Inspecteur P.WPIETER5E
Krugerloan 187, GOL,r)A
Telefoon 2280 4
Zondag 12 November.
Hilversum I, 1875 eri 414.4 M. 8.30 NCRV,
9.30 KRO. 5.-— NCRV, 7.45—11.15 KRO:
8.30 Morgenwijding; 9.30 Gramofoon;
10.30 Plechtige Hoogmis; 12.— Gramófoon;
12.15 „Bevolkingsvraagstuk en grondopper-
vlakte”, lezing; 12.35 Gramofoon; 12.45
Berichten ANP; 1.Boekbespreking; 1.20
KROLorkest; 2.Vragenbeantwoording;
2.45 Gramofoon; 3.Rotterdamsch Phil-
harmondsch orkest en solist (opn.); 3.50
Het Rococo-octet; 4.15 Ziekenlof; 4.55 Gra
mofoon; 5.— Jeugddienst-kerkkoor met
pianobegeleiding en orgelsoli; 5.50 Gewijde
muziek (gr.); 6.2o Nederlandsch Hervorm
de Kerkdienst; 7.45 Berichten; 7.50 Gramo
foon; 8.Berichten ANP, mededeelingen;
8.15 Vroolijk programma; 9.15 Radiotoo-
neel; 9.45 KRO-Kamerorkest en soliste;
10.3C Berichten ANP; 10.40 Epiloog; 11
11.15 Esperantonieuws.
Hilversum II. 301.5 M. 8.55 VARA, 12.—
AVRO, 5.-'VPRO, 5.30 VARA, 6.30 VPRO,
8—12 AVRO:
8 55 Gramofoon; 9.— Berichten; 9.05
Tuinhouwhalfuur; 9.35 Gramofoon; 9.45
Causerie „Van staat en maatschappij”;
10.Berichten, hierna De Groninger Or-
kestvereeniging en solist (opn.); 10.45
Declamatie, 11.05 VARA-Meisjeskoor „De
Krekels” met orgelbegeleiding; 11.30 VARA
Harmonieorkest12.— Causerie „Onze
psychische weerstand in oorlogstijd”; 12.25
AVRO-Amusementsorkest en solisten; 1.20
Gramofoon; 1.30 Causerie „Eer gesproken
mailbrief”: 1.50 Gramofoon; 2.Boeken-
half uur; 2.30 Concertgebouw-orkest en so
list; 3.40 Reportage; 4.Lezing „Onze
Weermacht: De lichte troepen”; 4.30
AVRO-Dansorkest; 4.55 Sportnieuws ANP;
5.'Toespraak „Kerstpaketten”; 5.05 Ge
sprekken met luisteraars; 5.30 Voor de kin
deren; 6.Sportoverzicht; 6.15 Sportnieuws
t ANP, gramofoon; 6.?0 Causerie „Boeken
uft onze kring”; 7.Nederlandsch Her
vormde Kerkdienst; 8.Berichten ANP,
mededeelingen; 8.20 Omroeporkest, AVRO-
Operettekoor en solisten; 9.15 Radiotooneel
met muziek; 9.45 AVRO-Musette-ensemble
en soliste; 10.15 Het Renova-septet; 11.
Berichten ANP, hierna orglspel; 11.3012
Dansmuziek (gr.).
Benetl Paulibons
Bussink
Donzelmans
Droste
Hllle'1
lil v. Houten
«Klaverbladbons
Koffie Hagzegels
Leupen
v. Nelle
Rademakers
Sunlight
Viruly
Verkade
IDE bons’ per 4 punten
HET RUILBUREAU.
£)E antwoorden van
Fransche republiek
van Engeland op het
diensten van HJT. M.
Nederland en den Kon
den Zondag door de
Deze antwoorden zijn
ring voorgelegd en wo
rig onderzocht.
Het antwoord var
heeft den volgenden ir
De regeering der Re
sche volk brengen een
gevoelens, waardoor c
Uwe Majesteit tot mij
waardeeren er ten voll
adel van.
Geen natie ter were
de Fransche. Geen enl
offers voor den Eu:
bracht. Frankrijk heef
tot uitdrukking gébra>
nert daaraan thans noj
sloten 13 en blijft, or
ter verzekering van e<
zamen vrede tusschen
komen. Een vrede, gej
inderdaad alleen duur:
Frankrijk heeft^-de
om eens voor al een e
den van geweld en max
jaren ten spijt van al
nissen en met schend
woord reeds drie Eu:
dienstbaarheid hebben
tigd en welke thans c
volkeren bedreigen.
Een duurzame vred
stand worden gebrach
onrechtvaardigheden,
Oostenrijk, Cecho-Sloi
aangedaan. Hij zal dit
nen, dan naar mate d<
van politieken en ei
de toekomst den eer!
van alle volken verze
zal eerst van haar
bevrijd worden, wann
zal hebben’, dat nieu
recht voortaan uitgebi
oplossing, die de ove:
recht zou wettigen, z'
een hachelijk bestal
eenig verband met
stepdigen vrede, wel!
'’jesteit beoogt.
Het staat thans aa
ban Frankrijk zich u
tegen dien vrede, wa
landen haken, wier
kel(jkheid door zijn t
den.
Het antwoord
geland luidt:
.,Tk heb met mijn
Vereenigd Koninkrijk,
best van Australië,
Unie van Zuid-Afrik
Uwe Majesteit en Zi,
ring der Belgen op 7
richt hebben, aan eer
onderworpen.
Ik breng in herin»
M. den Koning dei
tus, uit naam der
Oslo-groep gedaan, 5
gepleit heeft voor de
schiller* en eischen
l’ag, ten uitvoer gel
broederlijke samenw
Mgeerinp' van het Ve
de Fransche regeerir
woorden op dezen o
Ik breng evenzeer
■uwnenljjk aanbod va
Uwe Majesteit en 1
Belgen aan mijne r<
eerigd Koninkrijk en
baar: Haas sprookjesplaten, Dobbelman
plaatjes, Bussink plaatjes, Coelingh
plaatjes, Klaverblad bons.
Onze ruilwaarde Is:
Maandag 13 November.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. NCRV-Uit-
zending:
8.Berichten ANP; 8.05 Schriftlezing,
meditatie; 8.20 Gramofoor^, (9.309.45 Ge-
Aikwenschen)10.30 Morgendienst; 11.—
■nrist. lectuur; 11.30 Gramofoon (1212.15
Berichten); 12.30 Amsterdamsch Salon-
erkest en gramofoon (om 12.45 Berichten
ANP); 2.Voor de scholen; 2.352.55
Gramofoon; 3.Causerie „Wat de pot
schaft”; 3.30 Gewijde muziek (gr.); 3.45
Bijbellezing; 4.45 Gramofoon; 5.15 Kinder-
uurtje; 6.15 Gramofoon; 6.30 Vragenuur
(77.15 Berichten); 7.45 Gramofoon; 8.
Berichten ANP, herhaling SOS-Berichten;
8.15 Toespraken en declamatie; 9.45 Gra
mofoon; 10.Berichten ANP, actueel half
uur; 10.30 Het Hartvelt-kwartet en gramo
foon; 11.25 Gramofoon; C.a. 11.5012
Schriftlezing.
Hilversum II, 301.5 M. Algemeen
gramma verzorgd door de AVRO:
8jBerichten ANP, gramofoon; 9.15
AVRO-Amusementsorkest (opn.); 10.
Morgenwijding; 10.1(5 Gewijde muziek (gr.)
10.30 Voor de vrouw; 10.35 Ensemble Rent-
meesetr; 11.— Voor de vrouw; 11.10 En
semble Rentmeester; 12.Orgelspel; 12.20
Gramofoon (om 12.45 Berichten ANP)1.20
AVRO-Aeolian-orkest; 2.Ensemble Jetty
Cantor (om 2.40 Causerie „Wetenswaardigi-
heden over de suiker”); 3.30 Omroeporkest;
4.50 Disco-causerie; 5.30 AVRO-Amuse-
mentsorkest; 6,15 De Vagebonden en solis
te; 7.Zang en piano; 7.35 Causerie ^Ma
dame Curie”; 8.Berichten ANP, mededee
lingen; 8.15 Granvofoon, (met toelichting);
8.45 Fragmenten uit de spoorwegjubileum-
revue „Van Diligence tot Diesel”; 9.15 R»-
diotooneel; lO.iO Omroeporkest en soliste;
11.BerichtenXANP, hierna AVRO-Dans
orkest; 11.40lk Gramofoon.
VOOR BONS EN PLAATJES.
Het distributiesysteem is perfect geregeld het
werd trouwens niet uit angstvoor karigheid, doch
juist ter beveiliging van ieder Uwer door onze
Regeering ingesteld! Prijsopdrijvingen zullen niet
voorkomen U hebt nu reeds kunnen merken,
dat alles thans anders is dan in ’14beter geregeld,
veiliger voor U en Uw gezin! Ons land heeft
ruim voldoende voorraad Van alles war et
noodig is! Ruim voldoende! Dus., koop gewoon!
