NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOÜDE, BODEGRAVEN. BOSKOOP. GOUDERAK. HAASTRECHT. MOORDRECHT. MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN. STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
No. 20190
enz.
HEVIGE STRIJD IN FINLAND.
De ondergang van de Tajandoen.
Dooi maakt de wegen tot modderpoelen.
p familiedrank''
Engelsche treiler op een
myn geloopen.
Nooi-sch schip vergaan.
De torpedeering van de
Sliedrecht.
Bon 5.
HE- GOUDA
ag 8 t.e.m. Dinsdag 12
et beroemde meesterwerk
ER, PETER PETERSEN
1CHT SCHÖNHALS in-
NZAME WEG
tweede hoofdnummer-
VILDE JACHT
pulaire Zingende Cowboy
ng boven 14 jaar.
IOLLE DAGEN
Duitschland en de
Scandinavische landen.
Vrijdag 8 December 1939 78e Jaargang
Onrust aan Hongaarsche
grens.
Luchtgevechten boven
de Noordzee.
S.s. „Louis Scheid” in
moeilijkheden.
Vliegramp in Italië.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2^5, per week 17 cent, ovenü waar de
beioriing per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.15.
DE militaire operaties zyn, volgens Ha
vas, vooral beïnvloed door den dooi, zoo
wel op de Karelische landengte als Mi
noorden van het Ladogaimeer. Zooals Hat
vaak het geval is in 4iet oosten van Fin
land, volgen op zwaren sneeuwval bijna
warme dagen. De vorige maand is de grond
door het nog al izachte weer niet diep be
vroren en zoodra de dooi begint, worden de
wegen modderpoelen ,waar iedere beweging
moeilijk wordt.
k
Belgisch s-hip
I
4
i
•/SNEEK Fabrikanten van
andere kwalileitsartikelen
treCOT
ten vA
tangt boven Hel-
ie 50 meter hooge
ie ovcM«*-vrii was •ge
en
ge-
vlug-oplossende
i. De heerlijke
voor herfst en
60 k.m. van de Russische grens. Tot dusver
zyn zy niet rechtstreeks bedreigd.
Donderdagmorgen werd' uit Petsamo
vernomen, dat de arbeiders die werkèn aan
den bouw eener electrische centrale te
Patsjoki, welke de nikkel mijnen van stroom
moet voorzien, nog steeds aan het werk
zijn.
en
een
gevecht, zoo-
>1
De kapitein vertelt.
De gezagvoerder van de Tajandoen, de
heer J. B. Roeteririk, heeft een dramatisch
verhaal gedaan over de wijze, waarop de
opvarenden van zyn schip hebben getracht
het veege lijf te redden.
Na aan land* te zijn gekomen, werd de
gezagvoerder met een ar deren officier in
een postkantoor ondergehracht, waar hii
vertelde, dat alle passagiers er een aantal
leden van de bemanning in de kooien wa
ren, toen de ontploffing, welke hot schip
heeft doen ondergaan, geschiedde. Na ge
zegd te hebben, dat zioh J4 passagiers aan
boord bevonden, onder wie 5 vrc.-wen met
kinderèn. vervolgde de heer Roeterink
Het was een verschrikkelijke ontnloffing,
die zóó’n schade aanrichtte, dot he* schip
birnen een kwartier zonk. Gelukkig waren
wij in staat alle passagiers en leden der
bemanning, met uitzondering van twee ma
chinisten en vier zeelieden, in de vier red
dngbooten te krijgen, voor het schip ver
ging. Toen begon een grimmige strijd om
d« veiligheid. De ontnloffing had le stook
olie aan de onnarvlakte van de zen ge
bracht en rond het schiu bevond zich spoe
dig een hoog brandend meer, dat zich in de
buurt van het zinkende schip verspreidde.
De bemanningen der reddingbooten deden
wanhopige pogingen om hun booten buiten
deze ollemassa te houden en het was ge
lukkig. dat alle booten daarin zün geslaagd.
Tk weet niet, aldus de heer Roeterink, of
de Taiandoen door een miin of door eer
torpedo is tot zinken gebacht. De ontplof
fen heeft zich voorgedaan om kwart over
viif ’s morgens. Het was donker en biito-
koud.
nsrfatoerd,
(nJehloor-
Jftost.
’'•h-Fins'die
MUSKETIERS” met
TZ BROTHERS en
)N AMECHE.
Gisteren is de Engelsche treiler
„Washington” op de Noordzee opmeen mijn
geloopen. Acht opvarenden zijp omgeko
men. Volgens Reuter is slechts een lid van
de bemanning gered.
Het Noorsche schip Britta” is Woens
dagavond ten zuidwesten van Landsend
vergaan. Een treiler uit Oostende heeft
25 opvarenden, onder wie zes gewonden,
aan boord genomen. Men vreest, dat zes
leden van de bemanning om het leven zijn
gekomen. Het Noorsche schip had een wa-
terverplaatsing van 10.000 ton bruto.
iijsblokjes zijn
r in cartonnetjes
voor 10 cents.
De heer Roeterink voegde hieraah nog
toe, dat de passagiers en de leden van de
bemanning, die slime*', direct hun jassen
of andere kleedingstnkken aanseihoten voor
zij naar het dek renden en zich in de red-
dinghooten begave*». Tot de passagiers be
hoorden viif vrouwen en twee kinderen van
5 en 12 jaar. We waren zoo gelukkig te
worden on^enikt, nadat we nes 2% uur In
de booten hadden ro^doezwalkt.
Twee uur later strandde de Louis Scheid”
on de rotsachtige leust.
Stappen van de Ned. Regeering
te Berlijn.
De Regeeringspersdienst meldt
Nadat de scheepsverklanng van
de overlevenden van hét motortank-
schip Sliedrecht nopens de ton>edee-
ring van het vaartuig- is ontvangen
en kwam vast te staan, dat de torpe
deering door een Duitsche duikboot
is geschied, heeft de Regeering eer
gisteren de noodige stappen gedaan
bij de Duitsche regeering.
geeft recht op een ‘/i K.G. groene
erwten of spliterwten^'
De Minister van Economische Za
ken deelt mede, dat in het tijdvak
van 9 December tot 7 Januari a.s.
bon 5 van de distributiekaart recht
geeft op een K.G. groene erwten
of spliterwtyh.
ENE AUTRY
;is Rijwielstalling,
e vanaf 25 cent,
populaire voorstelling
j 25-40 en 60 cent.
HTEND 10.30 UUR
10 December)
c 25.30 en 40 cent,
ng iederen leeftijd.
1 2 UUR MATINEE
leeftijd met een buiten
komisch programma.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1 30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 reyels 1.55. elke regel meer f 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnumme»- 20
bijslag on den prijs Liefdadigheids-advertentiën de helft van den nriis.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpa'rina 50 hooger
^dverlentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zün.
Gewone adverteritiën en ingezonden mededelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
..Duitsche volk heeft niets tegen
Finsche volk”.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
„Tn verband met de thans tot een onen
lijk conflict geworden Sovjet-Russisch-Fin-
sche crisis is van verscheidene zijden, voor
af van Engelsche en Frarssche, gepoogd, op
Duitschland de medeverantwoordelijkheid
voor de gebeurtenissen in Scandinavië af te
schuiven. In het bijzonder werd beweerd,
dat Duitschland de van dit land verwachte
verplichting Finland, waarmede het door
zoo vele gemeenschappelijke banden is
verbonden, te helpen, schendt.
„Met het oog op dergelijke even kwaad
aardige als dwaze veronderstellingen
schynt het noodig de betrekkingen van
Duitschland tot de Scandinavische landen
in de laatste twintig jaar aan een kort cri-
tisch onderzoek te onderwerpen”.
Na dan de houding van Duitschland te
genover de Scandinavische landen en de
houding der Scandinavische landen ten aan
zien van den Volkenbond te hebben bespro
ken, .eindigt het artikel van! het Duitsche
Nieuwsbureau als volgt:
„Het Duitsche volk is door de Britpehc
oorlcowmphitsers, die niet in de laatste
ir plants door Scandinavische journalisten en
politici werden ondersteund, de tegenwoor
dige oorlog op gedrongen.
„Het is naïef en tegelijkertijd sentimen
teel te verwachten, dat het Duitsche volk
in den strHd om ziin toekomst nu plotse
ling alle kleine staten zou bijstaan, die
vroeger Duitschland niet genoeg kond»!
i- 1 smaden en zwart maken. Jarenlang heeft
men het riik op zijn mi^st met koele on-
jvfischilllvheid, ia mot hoogmoedige afwii-
f;Jng. vaak ew-nwpl met kvmlh’k vorkoton
en openlijke vijandigheid behflivleld. „Wi1*
laatst, moet den ba vervrachten.”
>Het derde Rok bluft trouw Pan die.o-e-
nen, die het trouw blijven en staat diege
nen bij die het oijstaan. Het Deide Rijk
is nuttig voor fltngene, die nuttig voor het
Derco Riik is. riet Duits-’he volk heeft
niets togen het Finsche volk. Integendeel.
Het ’heeft geenerlei vijandschap tegen de
volken van het Noorden.
„Het is te hopen, dat de leiders van het
lot van onze noordelijke buren op een gioe-
don dag er eons hun gedachten over zullen
laten gaan en zich de vraag zullen stellen
of het beter is. zooals in de af™ploonen ja-
ren, aan de influisteringen van Engelscru-
i Volkenbondsapostelen en oorloo-sophitsers
een willig oor te leene*- of zichtbare uit
drukking te verleenen aan het natuurlijke
belang van hun volken in een vriendschap
met het Duitsche volk.”
ÜOIMJIE (IHlliVL
CONFERENTIE MINISTERS VAN
BUITENLANDSCHE ZAKETr
VAN SCANDINAVIË.
Gisteren zijn te Oslo .de ministers van
buitenlandsche zaken van- Denemarken,
Noorwegen en Zweden bijeengekomen.
Blijkens het omtrent deze bijeenkomst
verstrekte communiqué werd een telegrafi
sche groet gezonden aan den premier van
IJslard en aan den minister van buitenland
sche zaken van Finland.
De ministers hebben de vraagstukken,
voortvloeiende uit Finland’s beroep op den
Volkenbondf besproken en zijn overeenge
komen! door middel van den Volkenbond
alles in het Werk ie stellen om vreedzame
onderhandelingen tusschen de Sbvjet-Unie
en Finland te bewérfken. Zij hebben ook ge
sproken over de gevolgen, die de Finsche
oorlog op den algemeenen toestand zou
kunnen hebben. Ten slotte bestuderen zi’
kwesties en bijzonderheden ten. aanzien var.’
de werkzaamheid van den Volkenbond.
Laat in den middag heeft de kapitein van
de „Tajandoen” nog van de „Louis
Scheid” via Radio Landsend medegedeeld,
dat zijn schip verloren was gegaan na een
hevige ontploffing; het was 25 minuten r.a
de explosie gezonken.
De namep van de zes vermisten van de
„Tajandoen!,’ zijn:
K. P. Bakker, tweede machinist, uit Atn-
stedam;
P. Vergunst, vierde machinist, uit Lej-
denA
>T Bijlsma Szn., matroos, uit Ballum oo
Ameland
J. Stoker Wzn., lichtmatroos, uit IJmui-
den;
G. H. Schots, lichtmatroos, uit Amers
foort;
W-z Vissriiors, tweede handlanger, uit
Diepenveen (O.).
Vclwns ppp hfxbmmorp-en onfvwnn-pn be
richt zijn de geredden va^ de „Taiandoen”
die zich ^an boord bevonden van de „Louis
Scheid” gered. Het reddingswerk was zeer
moeilijk, want wegens de rotsachtme kust
kon dit slechts met kleine sloepen geschie
den.
De schipbreukelingen moesten torn zjj de
kust bereikten tegen de rotsen opklauteren
om het hotel, dat vrij hoog staat, te berei
ken. Velen van hen hadden geen schoenen
aa*\ zoodot deze tooht niet ronder iwnp-n
was. Het weer was slecht. Toen al!°n den
top bereikt hadden, werden zii goe-1 ver-
zorc-d in het hotel. T ater -din allen ner auto
naar Londen overe-ehra-ht.
Eerste Slachtoffers der verscherpte
Engelsche controle.
Nederlandse!» en
aangehouden.
United Prt-ss meldt uit Londen, dat een
Nederlandsch en een Belgisch schip als
eersten zyn aangehouden naar aanleiding
van de verscherpte maatregelen der Brit-
sche co’ trabande-controle tegen Du’tsch-
land. De schepen, die Maandag na midder
nacht, dus na de in werking tredmg der
nieuwe bepalingen, uit de haven vertrokken
hebben bevel gqjcregen voor onderzoek naar
de Britsche controïe-posten op te stoomen.
Boedapest neemt militaire
maatregelen.
Van de Oostenrijksche grens meldt Ravas,
dat de toestand in Subkai-patbisch Rus'mid
na de aankomst der Russische troepen aan
dc- Hongaarsche grens steeds meer gespan
nen wordt.
De Sovjet-Russen schijnen propaganda
voor een groote Oekrain? te maken. Dn
zendqr te Lwow orsrarisaen special uit
zendingen voor de Oekrainérs in Subkar-
patjjisch Rusland, waarin deze worden aan
gespoord in opstand te komen tegen de
„witte bandieten van den afgevaardigde
Brody”, die de anti-communistische Russi
sche stroomingi vertegenwoordigt. Ix-den
van de „Sitsj”, een paramilitaire Oekrain-
sche organisatie, die zijn voorzien van ge
weren en hardgranaten van Sovjet-Rus-
sisrhe herk(W'ctii vallen Hon^airsche w>”..
darmes en zelfs militaire detachementen
BSn. De Konrwj <>or 1;n* it.
het noorden van Suhkarpathisch Rusland.
Het Slowaaksche blad „SI oven ska Swobo
da” meldt, dat de Hongaarsche autoriteiten
verschillende lichtingen reservisten uit de
Su^camathischp Oekraine hebben ongeroe
pen. Deze soldaten zouden' raar de Hon-
gaarsch-Russische grens zijn gezonden,
Engeland meldt: mislukte aanval op
Firth of Forth.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede:
„Acht vijandelijke vliegtuigen zijn gister
middag de kust genaderd in het gebied van
d-' Firth of Forth. Gevechtstoestellen van
de Royal Air Force stegen op om ze te
vangen en omstreeks kwart voor een kre
gen zij contact. De vijand werd weggedre-
ven en men nam waar, dat een van zijn
vliegtuigen getroffen werd. Er zjjn geen
bommen neergeworpen en toen de aanval
lers verdwenen waren, werd het signaal
„alles veilig” gegeven. Het was toon onge
veer een half uur later”.
Later werd vernomen, dat een fel gevecht
is ontstaan tusschen Britsche gevechtstoe-
stellen en de vyandelijke vliegtuigen. Men
gelooft, dat de Engelschen eenige successen
bevochten, aangezien men uit een of twee
Duitsche machines rook zag ontsnappen.
Alle Engelsche toestellen keerden naar hun
bases terug.
Kort voor het gevecht in de Firth of
Forth hebben Britsche vliegers twee vyaru-
óeiyke vliegtuigen voor de noordoostkust
aan getroffen. De vijand‘keerde onmiddellijk
teruj/f doch werd tot boven zee vervolgd.
Men zag, dat een der vijandelijke toestellen
getroffen werd.
Geen enkel vliegtuig 'heeft het land be
reikt en on de Firth of Forth werd geen
aanval gericht. Een inwoner verklaarde:Lik
heb geen Duitsche vli^tuigen gez'en, maar
juist voor het sienaal „alles veilig” ktonk
vlogen twaalf Engelsche vliegtuigen/voor-
J>ij. Kanonvuur is niet gehoord”, f
f Het Engelsche ministerie deelt Zenslotte
•mede:
„Vliegtuigen van het kustconynando der
R.A.F. hebben gisteren boven de Noordzee
•tweede Domi^rto»frel werd driemaal aun-
aangebonden met den vijand./
Een toestel bracht zware schade toe aan
ren Domier-watorvlieirtuig; men acht het
hoogst onwaarschijnlijk, dat dit vliegtuig
'zijn basis nog zal kunnen bereiken. Een
muniqué van het Duitsche opperbevel en
gevallen; ook dit wenl getroffen en er sloe
gen vlammen uit, doch het toestel verdween
later in de wolken. 1
Een patrouille-vliepituig keerde n<et te
rug. Men gelooft, dat dit het toestel kan
zijn, waarover gesproken wordt in het co<m-
muniqué van het Duitsche opperbevle
dat in botsing zou ziin gekomen met
Duitsch vliegtuig tijdens een
dat beiden in zee zijn gestort.
Volgens het dertiende communiqué van.-
de Engelsche luchtmacht werden 45 perso
nen gedood en worden drie vermist.
Schip, dat opvarenden van „Tajandoen”
aan boord heeft, zit aan den grond.
Het Belgische stoomschip „Louis .Scheid’
dat,tnet opvarenden van de „Tajandoen” op
we'g was naar een haven aan de Zuidkust.
van Engeland, heeft gisteravond omstreeks
half negen radiografisch om hulp geyraaga,
daar het schip bij Star Point aan den gronu
zit. 1
(Star Point ligt op 6 myl afstand van
Dartmouth en op 21 myl van Plymouth. Van
die plaatsen uit wordt dus hulp verleend).
Drie bombardementsvliegtuigen
in botsing.
Veertien dooden.
Bij Lucoues in Italië is een ernstio- vlieg
ongeluk gebeurd, waarbij 14 personen om
het leven zijw gekomen. Drie bombarde-
I ihentsvliegtuigen, welke var Milaan op wee
waren naar Rome, zijn in de buurt van
I Lucques verongeilukt. Van de in het geheel
18 personen tellende bemanningen der
vliegtuigen konden 5 mef hun valschermen
behouden dalen. De 13 andere werden op
sin™ gedood.
De oorzaken van het ongeluk zijn n’ 1
bekend. Fen der vliegtuigen heeft »n
val een boe^ gedood.
terwyl de troepen uit het oude Hongarije'
naar de Oekraine zouden zyn gedirigeerd.
Te Mukacevo en Urhorod zouden voort-'
durend troepen aankomen; de scholen zou
den zjyn gesloten. Bij een grensincident
zouden 100 Hongaarsche soldaten gewond
zyn. Sedertdien zou de Hongaarsch-Russi-
sche grens gesloten zyn.
POOLSCHE DUIKBOOTEN
„ORZEL" EN*„WILK"
IN ENGELAND.
Bij Britsche vloot erevoeed.
panUrihe dulkbooten ,.Orzel”
„Wilk”, die uit dq Oostzee zijn ontsnapt,
hebben zich, volgens U.P., yolgens uit Lon-
den®ehe vlootkrinren' ontvangen inb'chthi»
gen, thans bij de Britsche mari^ gevoegd™^ v
Onre bureaux rijn dagelijks geopend van 6 uur. Administratie en Redactie Telet
(nterc 3745. Postrekening 48400. «euactle lelel
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31. GOUDA
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de poetkantooren.
Mist boven Helsinki.
Op zee en in de luch^üi
sinki een dichte nevel!r)e
toren van het Olymnisrhe stadion
heel onzichtbaar» Voor Itichtannivallpn
luchtvorken.iingen is er dus niet veel ge
legenheid. Ook de scheepvaart in de Finsche
Golf wordt door den mist gestremd.
Wat d»x slachtoffers van het lu^htihoni-
bardement op Helsinki betreft, de lijst der
dooden is nog niet volledig. In de enkele
uren daglicht, dat men de opruimingswerk
zaamheden kan verrichten, vindt mrti nog
steeds dooden onijer het puin.
Réuter meldt, dat dc Finsche regeerings-
departementen nog te Helsinki werken; zjj
maken gebruik van geheime adressen en
wisselen voordurend van telefoonnummer,
ten einde mogelijke spionnen op een dwaal
spoor te brengen. De ministerraad en het
parleipent komen dagelijks op geheim ge
houden plaatsen bijeen. In geheel Finland
zijn thans de c vaniatiemaatregelen vryiyol
voltooid, onerveer een kwart van de be
volking heeft ziin woonnlaats verlaton.
Russen beschuldigd van gebruik van
gifgas.
De Soviet-Russische troepen, zoo meldt
het Finsche Toleprnaf.Ap'pntcchan, hehhen
bij een aanval op de Finnen ten noorden
van het Ladogameer gebruik gemaakt van
gifgassen.
De Sovjets schoten granaten afj*We gif
gassen bevatten, ton gevolge waarvln^elf
7jjn vergiftigd.
Gas-flp°kundi™pn hebben
dat dp Russen gebruikAankti
plkrine, een gas, dat de longi*
Uit Hnnarandn. on de 7,w«
grens wordt volgens UJ'. gemeld dat 5000
man Ru«si«'*hp troemui in 4° wn zoudhn
ziin gehakt bii een verras^enden aanval van
de Finnen in het Oosten van de provincie
Uleihcrg. Hoewel dit cüfer niet wordt he-
vest-wl verklaart m«n in kr'nwen uit de
omgeving van den Finschen generalc.n stof
dat er in dit gebied Donderda™ een belang
rijke ontmoeting is voorgevallen met on
gunstige resultaten voor de Russen.
De correspondent van U.P. te Konenha
gen die va^i boven°taand bericht melding
maakt, toekent hierbij aan dfit de provincie
Ule&borg het smalste deel van Finland
vormt; zij biedt voordeelen voor een aan
valler, <jaar even boven het met ineren
bezaaide zuidelijke deel van het land ligt
en even beneden hef. rotsaohtige met
enee»Mv bedekte noordeb’ike deel. Men me^nt
Hat dit Rusland er toe brartit ziin plannen
te basppren on een reusachtiffe tang-bewe-
gin™. half te land en half ter z.ee n.,1. door
een troenenhev'o"in™ uit. het Oosten pn pen
bewem'ng van de Russische vloot d?e dan
de Bothnlsohp Golf zon invaren e” dp ha
ven van TTIpAhortr (Oulu) zou bnmbardep-
ren en daar troenpn aan landt zou zof-ton. On
die wiizp zou Finland ?n twpppn worde” gf1-
sredon Onor het lp™™pn van mBnen in de
•gatoren vanJde Aland-eilande« zou Finland
het aan de vloot topvodachte deel der
oneratie hebben verijdeld en als het bericht
Uit Hanaranda juist’ is zo»fr ook de noging
te land rtin mislukt waardóór da verbinding
Noord-Zuid zou zijn gehandhaafd.
Naar Donderdagavond uit Hanaranda ge
hield, woedt een veldslag, die de«bloed1gsto
genooifid woiyit. welke no™ is vóórgekomen,
h de nabijheid van Petshmo. Geraamd
wordt, dat de Russen 7000 man in het veld
hehhen p-ebranht, toen de pïe.™ be™nn en
Wf’ds 2000 man hébbe*1 verloren. Gemold
wordt, dat do Finnen verwoed strijden.
^en hlijft te Helsinki vebz^keren. dat de
b’inschp trnefnpn 'A» aim 4e Noordelijke Tjs.
zee crpjan-an hoven Petsamo np™ sfppdis he
vet hnnden. Dp vermaarde nJWcelmUnen
bevinden zich on *’5 k m j-nr dp kust en on
me melk met
