)URV
1
;riep
ter//
W'j
jent...
1! H
Maandag 11 December 1939
78e Jaargang
IUDEWATER, REEUWIJK. SCHOONHOVEN. STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
it-Unié.
Britsch schip (7400 ton)
getorpedeerd.
Cjh- en Feestdagen
m 17 cent, overal
Ui 8.16.
.-SOEP
)EP
Engeland mag geen Amerikaansche schepen
opbrengen.
AMERIKAANSCHE NOTA TEGEN DEN
ONBEPERKTEN HANDÉLSOORLOG.
FINLAND RICHT EEN
TOT DE WER]
Steun gevraa;
5% ounKSlr BU,>H'KAVEN ""W. «OUDKRAK.
j Maandag 11 December 1939 7f
enz.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve
ABONNEMENTSPRIJS: per Itwertael 2.26, per wu
bezorging per looper geschiedt. Franco perpost per kwtf
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Ad ml
mterc 3745. Postrekening 48400.
Steun gevraagd tegen de S<
I
Finsche vliegers bestoken
linies bq Moermansk.
Nederl. schip „Immingham” voor de kust bij
Callantsoog op een mjjn geloopen en vergaan.
ndejrheivig
ai
■i
gei
enerffe!
>en en Jus
erkrijgbaar.
Ook aanvaringen eischen
slachtoffers.
Hoe de „Kabinda” verloren ging.
De lijst van schepen, die het slachtoffer
zijn geworden van den zee-ooilog of op ar-
geven en droegen den anderen drenke
ling naar de kust.
in
gebt
Rotterdam; eerste machinist W. van der
Vlies uit Harlingen; tweede machinist L.
Gerla uit Rotterdam Verder waren er
de matrozen H. v. Nieuwerkerk uit Rot
terdam en P. v. d. Zwan uit Vlaardlngen
deslaat, aan gezien wordt gevreesd, dat het
geschil moeilijkheden zal opleveren, wan
neer aan Fransch-Britsche zijde geen reke
ning wordt gehouden met de Japansche pro
testen.
B iatratie en Redactie Telef
zeh
iheef^
^1:
ZIJ W
ltd ij
den
den
nnt
op i
stet
de
ia thajw
lal v^ zyn
n grooten IJslandschen
udmundsson werd voor
loor W. J. JA. Roldanus
4'‘!
Alië 1
fflden
®e o ficieren
Hand1
Wjteru strekking van Finsche
l/fen h e hfet oVérbrengen van
„Fireking” (758 on). De „Duke of lan
caster” was op weg van Belfast naar
I Ileysham. De tien leden der bemanning van
l r~ -
au: MARKT 81. GOUDA
>ren.
^roda-
larin om
ge-
damatic
gebracht"
Bger.
Bkms de
KnU Fin-
jiwocde
IfWJ on-
f|F%
ffi’l
JMjNeUM
fa
“Tlnst, I
wol-
L
de „Fireking” werden door de reddingboot
aan wal gebracht. Een van hen, die gewond
was, werd naar het ziekenhuis gebracht. De
boeg van de „Duke of Lancaster” werd
zwaar beschadigd.
Na een aanvaring met een ar der schip is
Vrydag j.l. het Fransche kustvaartuig „Di-
nard” (525 ton) dicht bij de Zuidkust van
Engeland verloren gedaan. De bemanning
van dertien koppen kon worden gered. Zij
ztfn, na aan land te zyn gebracht,1 naar het
ziekenhuis vervoerd.
Door midden gebroken.
Het Belgische stoomschip „Kabinda”
halven meter onder
en boven den grond
meter hoog is. Nu
romen echter niet al.
een afgesloten tuin;
het vrije veld of hier
ele. In die gevallen
afzonderlijk worden
lit kan het eenvou-
M>r den stam tot een
'en den grond te ho
of ander middel, dat
lijnen tegenstaat.
Ie eerste pioniers ,1'ch
in nog zeer onherberg.
Tijver vertelt op uiterst
an onverzettel(jken Vi-
ten voeten uit teekent
jet leven in z(jn geloof,
De schrijver weet den
volkomen duidelijk weer
met groote belangstel-
van deze bewoners der
voegt hieraan toe. „een rechtvaardiging
voor tusschenbeide komen ten opzichte
van Amerikaansche schepen of scheeps
ladingen op grond van inbreuk op de
blokkade kan zich nauwelijks voordoen."
De nota gaat voort: „Wat ook gezegd
moge worden voor of tegen de maatrege
len, die door den eenen oorlogvoerende
genomen worden tegen den andere, zij
mogen niet zoo opgevoerd worden, dat
zij de rechten uitbreiden van een oorlog
voerende over neutrale schepen en hun
ladingen of op andere wijze neutrale
staten en hun onderdanen benadeelen in
verband met hun wettige activiteit.
De Britsche regeering zal gemakkelijk
begrijpen, waarom de regeering der Ver.
Staten de maatregelen die onder oogen
gezien worden door den Order in Coun
cil niet met gelijkmoedigheid kan be
schouwen deze maatregelen, wanneer zij
werden toegepast, kunnen immers niet
nalaten de vele ongemakken en nadee-
len, waaraan de internationale handel
reeds wordt onderworpen, te vergrooten.”
De nota herinnert nog aan het feit,
dat in 1915 een nota gezonden is aan
Engeland. Toen werd aldus Reuter
veel krachtiger geprotesteerd tegen een
bijna gelijkluidenden Order in Council
gelijk zou zijn,, vervangen kunnen wor
den op andere markten, terwijl zij toch
noodig zijn voor de Amerikaansche koo-
pers ter uitoefening van hun wettig be
drijf, industrie of beroep. (Het departe
ment doelt hier op artikelen als preclsie-
instrumenten).
Verder verklaart het departement, dat
het Engelsche besluit, wanneer het let-
schenkt niet wt
1. En boven hen
y een weldadig
l op de zenuwen
tijd weer bede
den. sterk, flink
Tonicum Noury
iheelepeltje vóór
eldesd voor Uw
Tot het volk.
De proclamatie aan het Finsche volk luidt
als volgt: ■.Het Finsche leger, dat de gren
zen van onzen staat verdedigt, heeft zich
op ons grondgebied moeten verzetten tegen
den aanval van een vijand, die ons wil ver
nietigen. Onze soldaten, die de vrijheid van
ons land beschermen, hebben bewijzen ge
geven van grooten moed en groote militair,,
bekwaamheid. Zij vertrouwen allen op de
overwinning van onze rechtvaardige zaak.
Het parlement spreekt namens het ge-
heele Finsche volk, zijn dankbaarheid uit
voor de bewijzen van moed en trouw, die
onze troepen geiven. Ons nationaal karakter
heeft zich van de beste zijde laten kennen;
het Finsche volk is volkomen eensgezind,
■waar het gaat om de redding van het va
derland en de beschaving.”
De proclamaties werden voor de radio
voorgelezen door den voorzitter van den
Landdag Hakkila. Hoewel de uitzending,
vermoedelyk door Russische stations, ge
stoord werd, kon zij in geheel Finland goed
gevolgd worden.
Zooals hij in e®n beroep van 3 December
had aangekondigd heeft Holsti, de verte
genwoordiger der Finsche regeering te Ge
nève, den Volkenbond ter verspreiding een
uiteenzetting doen toekomen over de rede
nen en de omstandigheden welke de regee
ring te Helsinki ertoe hebben gebracht, de
interventie te vragen van den Volkenbond
in het FinschRussisch conflict.
De Finsche regeering herinnert in het
kort aan de geschiedenis van haar betrek
kingen niet SovjetiRusland en hoe enkele
dagen na Finland te hebben erkend Sovjet-
Rusland op 4 Januari 1918 reeds vijande
lijkheden opende, welke overigens eindig
den met een overwinning van het Fipsche
volk. Tenslotte werd op 21 Januari 1932 een
verdrag van niet-aanval en vreedzame re
geling gesloten, vervolgens kwam in 1933
de fameuze definitie inzake agressie van
L'.twinof, toen 17 September 1939 (den dag
der invasie van Rusland in Polen) de ver
zekering der Sovjet-regeering aan Helsinki,
dat zij in del Finsoh-Riussisrihe betrekkingen
politiek van neutralteit zou volgen.
Niettemin eischte Moskou op 5 October
een gedadhtenwisseling tusschen de beide
^geeringen over kwesties van politiéken
aard, doch Moskou bewaarde over de draag
wijdte daarvan het stilzwijgen. Niettemin
aanvaardde Finland onderhandel]ngen. Het
duurde bjj de onderhandelingen niet lang of
de bedoeling van SovjetJRusland werd ver
was pan opzegging vóór 1945,
behoudens verwittiging daarvan 6 maanden
te voren.; en de landen zich onderworpen
bepalingen van'het verdrag
rtu en ‘het pact van Kellogg en
zerden de /vijandelijkheden door
island op 30 November geopend,
jenzelting herinnert nog aan het
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons I
bü onze agenten en loopers, den boekhandel en de poatki
van,Ka
e Russh
tovjek1*1
en
JAPAN EN DE BRITSCHE
BLOKKADE.
Een proefproces?
Dinsdag zal het 8000 ton metende Japan-
sche schip Sanyo Maru uit Rotterdam naar
Japaj. vertrekken.
Domei voegt hieraan toe, dat het schip
geladen is met Duitsche goederen. .Men wil
hiermedé een soort proefproces inleiden om
te komen tot een regeling van het geschil,
dat is gerezen tusschen Japan, Frankrijk er«
Engeland inzake de maatregelen tot het in
beslag nemen van de Duitsche exportgoede
ren.
ooDe Asahi Sjimboen schrijft, dat de Jaipnn-
en verliezen veroorzaakt. De Finsche piloten sche regeering den toestand met ernst ga-
1 Ju. J J..J I...A
Hier werden zij hartelijk door de be
woners van Callantsoog ontvangen en
van droge kleeren voorzien, waarna zij
per auto naar het Marine-hospitaal te
Den Helder werden vervoerd.
Bezinning kwijt.
De andere vijf drenkelingen hadden
kans gezien zich aan een sloep vast te
houden en het was gelukkig, dat het
water zoo rustig was, anders waren ei
ongetwijfeld slachtoffers gevallen. Er
waren er bij, o.m. de kapitein, die ver
schillende wonden aan armen en han
den hadden opgeloopen. Het gewaar
schuwde bewakingsvaartulg vond hen
op de omgekeerde sloep en nam hen op.
Aan boord werden zij verbonden en van
droge kleeren voorzien. De schrik en
ellende, die de menschen hadden door
staan, waren groot. Er waren onder hen,
i die hun bezinnlpg voor het oogenblik
volkomen kwijt waren.
Inmiddels was de reddingsboot „Dorus
Rijkers”, die om halfelf de haven van
Nieuwedlep was uitgevaren, buiten de
Kaapies gekomen en hier kwam boven
de reddingsboot een vlieger van De Mok,
die den schipper beduidde, dat hij naar
het Noorden moest varen. Schipper Bot
gaf hier gevolg aan en ontmoette toen
spoedig het bewakingsvaartulg, waar hij
vernam, dat zich vijf opvarenden van de
1 „Immingham" aan boord bevonden.
Besloten werd de menschen over te
nemen en naar Nieuwedlep te brengen.
kaansche schepen zou onderwerpen aan
een opbrengen naar Britsche havens,
wanneer bevonden werd, dat zij goede
ren vervoerden van Dultschen oorsprong
of van Dultschen eigendom, zonder dat
rekening gehouden zou worden met de
plaats, waar die goederen Ingeladen zijn
of de plaats, waarvoor zij bestemd zijn,
en zonder rekening te houden met de
vraag, wie de eigenaar is van die goe
deren op het oogenblik, waarop het schip
wordt aangehouden.
Het departement vestigt dan de aan
dacht van Engeland op de bepaling vol
gens de neutrallteltswet ten aanzien
van de oorlogszones, waarin Amerikaan
sche schepen verboden wordt handel te
drijven op de Westkust van Europa tus
schen Bergen en Noord-Spanje. De nota
haddei) i
ian JTi
Eriand,
Sovjet-R
De uiteenzetting herinnert
.aanbod van goede diensten der Vereenigx’e
fStaten; en vervolgens aan de pogingen van
u, Zweden bjj.de orderhaMelingen te bemid-
V" B*1™- n“ar (,it al1™ mislukte, w,-nl
bè^rjg<n «gr be Zy >Teh aanj,ie„ van dGmo<,ra_ 1 da”, j'
tifirirfk Finsche regeering*, waarvan Molotof J door'jl
mel<W5 Ipaa3<f' welke slechts een schijn
ge^ringis, we^e door de-Sovjet-regeeirinr,
WW»ingested en derhalve niet het rfechi
*^naC"? vo^ vertegenwoordi-
rtW’’ met wa^riieitj worden gezegd/ dat
•r aantal |pnsche vluch-
na d4n bur-
zijn uitgeweken naar
zyn gewor
gd worden’(leze lieden in
iwd als mis
j. van 1
maanct ere welke slechts een schijn
weUk door de'Sovjet-regeering,
’rfnngesteip1
t Finsche
«In met wai
wchts een zei
^i^verte^efniv|o
«rlog van 'l,!<1
iRuswind en (EWgjBehe burj
fden. i Tegelijkertijd
Finlind bescwtiy/
schuMigd worde^
hurt geboorteland.”
in in u«n Bn yu
agd wordt, h
het (Finsche
het wapper stM
lan alle yolka
Hef der eerstéj
si volle, dat st|
__JrAkingeu rftet
deriioucfen en zjja1
t»p vreedaaayn wei^
i bhitenaa,
Jn, zondeïJtM
tting'tot dien
eehi(
hotó
tr mT ei^n,0lïen n?!e 1,161 overpren8en van
de 1Pinsch^,'ncM .Russisch gebied werd
vertraagd.^ terwijl wüenzelfden datum b<J
nota pet ;niet-aanvalsverdrag werd opge
zegd. Hoewel1 het niet-aanvalsverdrag niet
itie. .Ifljywu
èit
(lil iaiutóröjjJ
'yatóeen bTuten aapUl v^ zijn btlifflj
I helpOosten, zonder moit de minst^M»
ding'1 tot dien aani$$ gegeven teBhOe
W(j hebben thank/geen keuze
Btrijd is ons opgedrrtngen. Het(Firidw^
vecht voor zijn onafhankelijkheid, WAN
en eer. Wij verdedigen onzeili gedaas
haardsteden en alleen wat de beschajif^ty
kep als geheiligd beschouwen.
Tot nu -toe stré'den wy alléén tegen een
land, dat' dreigt ons grondgebied te oven
rompelen, hoewel het in werkelijkheid gaat
om de verdediging van alles, hetgeen hel,
kostbaarste bezit der mtensohheid is.
Wy hebben het bewijs geleverd, dat wij
in dézen strijd alles willen doen, wat wij
kunnen. Wy gelooven echter, dat de be
schaafde wereld, die ons reeds een zoo
groote sympathie bewezem heeft, ons niet
alléén zal laten vechten tegen een vijand,
die numeriek sterker is. Onze positie als
vooipost der Westereche beschaving geeft
ons het recht>ctieve hulp te verwachten
van alle beschaafde naties. Tot al die lan
den zendt het Finsche volk vandaag dezen
cproep.”
de open lucht overnachten. Zy hadden vu
ren ontstoken om zich te verwarmen, waar
door de bommenwerpers zich konden oriën-
teeren.
Pttsamo, dat volgens een te Stockholm
ontvangen bericht, onlangs do ar de Finnen
is heroverd, is twee keer door de Rusaen
gebombardeerd. De nikkelmynen zyn even
eens nog in Finsch bezit.
De Russen hebben in het Noorden ver
sterkingen ontvangeh langs den Kirofspoor-
Weg. Naar gemeld zou deze verbinding, wel
ke van groote beteékenis voor de Russen
is, vandaag door fwische vliegers verbro
ken zyn. Men heeft zich er reeds lang over
verwonderd, dat de Finnen geen aanval op
dezen spoorweg hebben gedaan «n indien
het bericht inderdaad juist is, beteekent dit
een zeer ernstigen slag voor de Russen,
welke hierdoor geheel zy"n afgesloten, zoo
wel wat den aanvoer van troepen als le
vensmiddelen betreft.
Het is echtdt1 uiterst moeilyk een indruk
te krijgen van den strijd in het Poolgebied.
De gevechten worden niet alleen in het duis
ter van den Poolnacht gevoerd, maar ook
by het licht van groote schijnwerpers.
Een deel van den Dultschen import
is onontbeerlijk.
Reuter meldt uit Washington In een
formeele nota aan Engeland betreffende
de blokkade van de Duitsche exporten,
die gisteren door het staatsdepartement
is gepubliceerd, zegt de regeering:
„De regeering der Vereenlgde Staten
ziet zich gedwongen te verzoeken, dat
de door de Britsche regeering genomen
maatregelen geen ingrijpen zullen ver
oorzaken in den wettigen handel van
haar onderdanen. In tusschen behoudt
zij zich al haar rechten en de rechten
i van haar onderdanen voor, voor elk ge
val dat en voor den omvang waarin In
breuk mocht worden gemaakt op die
rechten.”
De nota voegt hieraan toe:
„Volkomen afgescheidqp van de begin
selen van het Internationale recht, dat
hierbij betrokken Is, en op de hand
having van de onaantastbaarheid van
dat recht kan niet te sterk de nadruk
gelegd worden In dezen tijd, nu de nei
ging tot veronachtzaming van het recht
in do Internationale betrekkingen de
vrijheid bedreigt van de vredelievende
naties zijn er practische redenen, die
de regeering er toe drijven notitie te
nemen van het fonderhavige besluit.”
Deze practische redenen zijn om.: er
zijn vele gevallen, waarin bestellingen
voor goederen van Dultschen oorsprong
door Amerikanen zijn gedaan en waar
voor zij reeds geheel of gedeeltelijk be-
taald hebben, of zich op andere wijze
hebben verplicht. Verder zijn er geval
len, waarin goederen, die van Duitsch-
land gekocht zijn of gekocht zouden
worden, niet gemakkelijk, zoo dit al mo- dere wijze zijn verongelukt, is weer met
uu. eenige uitgebreid. Het Britsche vrachtschi/
„San Alberto”, dat 7400 ton meet, is vol
gens een te New-Yorik ontvangen radiobe
richt, op de reede van Lands End (Enge-
land) getorpedeerd. Het Belgische tank
schip „Alexandlre” verleent assistentie.
Het 3814 ton metende passagiersschip
11Cu Mvmuxu, NMIUGU A.w *vv- „Duke of Lancaster” is in de lersche Zee
terlijk zou worden toegepast, Amerl- t in aanvaring gekomen met het vrachtschip
de kok J. Koster Een van hen wist op
den drijver van het watervliegtuig te
klimmende ander was daarvoor te ver
moeid en greep zich aan den drijver vast
en zoo taxiede het watervliegtuig lang-
zaam naar de kust.
Op het strand tusschen Callantsoog
en Groote Keeten waren verschillende
burgers en militairen op het ongeluk
attent gemaakt en toen het vliegtuig zoo
dicht de kust genaderd was, dat de piloot
teekenen kon geven, dat men helpen
moest, begaf de heer Vriesman van Cal
lantsoog, die goed bekend Is met de
stroomingen en geulen langs de kust,
zich te water.
De moedige man liep tot zijn hals In j ste stuurman J. H. de Nljs, eveneens uit
het ijskoude water en nam een van de *'-**—-’ w
drenkelingen op zijn schouder. Militairen
hadden zich Intusschen ook te water be-
nomen, datli
den
altyd, het^W
'len der
zekere daj&v
ste vtx^rwaw
land
dë okqe
en opNB'
uning jidAiJ
indfm
f ’’I®
!t FinsdMUjxp_
H^n’ ^'^^‘‘’’^dit over|
J.WU rekenen; op aitieve' hulp.”
kr Finsche parlemenj heefl; M pro
'malie tot Ue wereld gericht, ijarin
inflden strijd tegen Sovjetunie
„a. - t&eede p
>lk worilt .<jiuld(
IjdendeF^
n der y
proclai
De zeven opvarenden gered.
Het Nederlandsche koopvaardij-motor
schip „Immingham” 1» gistermorgen ca.
tien uur op 2j mijl ten Westen van Cal
lantsoog op een mijn geloopen. Het werd
gedeeltelijk opengereten en zonk onmld- j
dellijk. De zeven opvarenden zijn gered. 1
Op een drijver van het vliegtuig-
Het heelè drama heeft zich volgens De
Crt. in enkele minuten afgespeeld. Toen
was er niets meer over van de „Imming-
hem”. Zelfs de plek was niet meer te
vinden, waar het schip was ten onder
gegaan. Een sombere zee overspoelde de
resten van het schip.
De zeven menschen, die aan boord
waren geweest, dreven rond op de plaats
van de ramp. Zij zijn allen nog in leven
en hoewel geen van hen er zonder
schrammen is afgekomen, waren er geen
zwaar gewonden
Het mag een geluk heeten, dat juist
een verkenningsvliegtuig van De Mok
langs de onhellsplek vloog. De bestuur
der zag menschen drijven en nam oogen-
blikkelijk zijn maatregelen om de dren
kelingen te redden. Hij gaf seinen aan
het bewakingsvaartulg, dat onmiddellijk
naar de plaats van het ongeluk voer en
daarna streek het vliegtuig op zee, om
twee drenkelingen, die geen kans gezien
hadden, zich aan een of ander voorwerp
vast te grijpen, te helpen.
Het waren de matroos P. v. d. Zwan en
Het overstappen op de „Dorus Rijkers”
1 ging, dank zij de rustige zee, zeer vlot.
Schipper Bot bracht de menschen naar
de warme kajuit Een van de matrozen
weigerde echter pertinent naar beneden
té gaan. „Neen, ik wil zien, wat er ge
beurt", zei hij. „En nooit kom ik meer
op zee", liet hij er op volgen.
De tocht naar Den Helder verliep vlot
ep hier stond een ziekenauto ktaar om
de menschen naar het hospitaal to
brengen, waar in den middag het onder-
zoek geschiedde.
De kapitein van de „Immingham” was
de heer J. de Groot uit Rotterdam; eer-
(5182 ton), dat, zooals gemeld, Vrydag j.l.
op de Zuidoostkust van Engeland aan den,
grond was geloopen is vanmorgeji vroeg
door midden gebroken, nadat slAepbooten
alle pogingen in het werk hadden gesteld
het vlot te brengen. Alle menschen, dié aafi
boord waren, konden ep veilig en wel Afgo-
bifcucht worden. De „Kabinda” kwam van
Pernambuco en was geladen met stukgoede
ren, katoen en Rjnzaad, op weg naar Ant
werpen. De bemanning bestond aanvanke
lijk ui 41 koppen, doch Zaterdag was er
nog vijftig man aan boord gegaan om
te helwèn by net vitwerpen van de lading
ttif eimle het bchjpl lichter te maken.
All die 91 menschen zaten op de „Kabin-
p toen deze gisternacht om half twee
or!'mji4den brak. Alleni zyp veilig en wel
een.,haven aan de Zuidoostkust aan land
-biöit.
Hétwwas half twee ’s nachts, toen het
schip met een daverenden slag door midden
lyak. De klinknagels vlogen uit de scheeps
huid e^i er vertoonde zich/ midscheeps een
groot gat. Alle lichten gingen uit, zoodat
er geen hand voor oogen meer tö zien was.
Onder de bemianning heerschte eenige con
sternatie, doch dit duurde niet lang, want
al gauw had iemand een zaklantaarn bij /lo
hand en zoo konden! de menschen a«n boord
van het schip naar de brug geleid worden.
Dqor handig manoenvreeren kon de séhip-
per van de reddingboot dicht genoeg bij ko
men om de menschen over te nemen.
uishoudschool Ldfin
t, Den" Haag. Óe|j»r.
venhage. J
shenen de vierde ïdAik
•ptenboek van de Hifls-
Jian van Mecrderioort 1
ertd samengesteldMoor
ie aehook de damL F.
Ie Groot/ I
ining “in October j.193^
ptenboek 15000 jem-
zou ons niet veiwon-
iog vele duizendtallen
boek bevat; een pnge-
en. Elke (huisvrouw zal
eer raadjpilgen ên z(j
de kopkltunst meestel*
deze vraagbaak h^r,
een trouw* -u~
rgde voor
doon Finland gebin-
te dien afstdan, ietzy vorti i
i [jacht, Hoewél ide voorstel-1
'"ogéering, in het bijzondere
karakt
,an de veil
lette de
ilingen ypèrt iji <tó hofcÜ
*lké gehdel ik o^reen-L
ietdebè^n<|rbed
|sé herinrtért efrwrvtW-
dood verrtorMwte vnin
fivLran ere soldatarl, i
Finland beschuldigde, l
hulp zfyn.
>n aardige
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring);
16 regels 14J0, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring
l5 rebels 1.66. elke regel meer f 0.30 Advertentiën ir het Zaterdagnumme- 20
bijslag op den prijs. Liefdadlgheida-advertentiën de helft van den Drtts.
INGEZONDEN MEDEDEELINGENt 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.60. Op
de voorpagina 60 hooger
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tuaschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau z|jn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeellngen bjj contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
worden
-,^1
toordigt, dfe
uitgei
misdadigers, die bc-
hoojjverraad tegen
Finsche bombardementsvliegtuigen "heb
ben volgens berichten uit Stockholm de
'Russische linies by Moermansk op vele
plaatsen gebombardeerd en groote schade
vlogen soms op weinig méér dan tweehon
derd meter boven de Russische stellingen.
De Finsche bommenwerpers hebben de
laatste nachten ook gebruik gemaakt van
het feit, dat de Russische manschappen in
