X'
luitsche troepen rukken Joego-Slavië
en Griekenland binnen
4'
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Belgrpdo herhaaldelijk gebombardeerd -
F\ Ook de Italianen treden op
li
indag 7 April 1941
Oproep vptn Hitier aan het Duitsche volk
ion Ito HlüCtto
Gisteren is de verdere uitbreiding van den oorlog
er den Balkan, die door de gebeurtenissen van de
tste dagen kon worden Verwacht, een feit gewor-
ien. De Duitsche troepen zyn zoowel Joego-Slavië
Is Griekenland binnengjerukt. De ZuitPSlavische
afdstad Belgrado is verscheidene malen aan een
luchtbombardement blootgesteld geweest. De Brit-
i Berichtendienst meldde gisteravond, dat in
ien bevestigd wordt, dat het Britsche rijk Joego-
Slavië zijn „vollen steun" zal verleenen.
De Amerikaansche minister van Buitenlandsche
laken Huil, heeft na ruggespraak te hebben ge-
rd met president Roosevelt verklaard, dat de
Imerikaansche regeering zoo snel mogelijk zorg zal
ragen voor het leveren va| oorlogsmaterieel en
Ier materieel uit de Vereenigde Staten aan Joego-
Slavië.
Door de Duitsche regeering zyn uitvoerige nota's
en memoranda aan Griekenland en Joego-Slavië
thandigd.
Oproep van Hitier aan
het Dintsche volk.
gj* Duitsct£ ^'ruimtg
Dagorder aan de troepen.
De gevechtshandelingen
De Engelsche strijd
krachten in Griekenland.
Von Papen by Sarad-
jogloe.
Engelsche hooge offi
cieren in Istanboel.
Duitsche persstemmen.
Japanse he indrukken.
Zon op 7.02, onder 20.23.
Maan op 14.46, onder 4.46.
Mes ia verplicht te veréois-
j teren van tonaondergang tol
J zonsopkomst.
Lantaarns van Voertuigen
5 moeten oor na sonionder-
gang ontstoken worden.
mnmanH
Jaaigangt No. 20598
Postgiro 48400
Bur. Markt SI. Tel. S74S
Directeur F. HETER
De Fiihrer heeft een oproep aan het
Duitsche volk uitgevaardigd, waarin
lü o.a. verklaart:
Sinds het Britsche imperialisme zich
Piernaakt heeft om de wereld te ver
veren, was 't Zijn streven Europa en
ijn volkeren in steeds nieuwe oorlogen
J wikkelen en ze daarmee te verzwak-
lett. Engeland heêft daarbij maar al te
|ikwijlj ten deele verblinde, ten deele
ngekochte staatslieden en volkslei-
lers gevonden, die hun landen in
(ier.st van deze Britsche wereldbeheer-
pbing stelden.
j' nds eeuwen was tevens degene, die
t. meeste profijt trok van deze door
„eland aangestichte veroverings-
fr ogen, de Joodsch# haute finance,
ir de leuze „democratie" heeft
e samenzwering van imperialisme
kapitalisme de wereld en vooral
'tof*. in iallooze verwikkelingen ge
rat.
a herinnerd te hebben aan de Eiï-
sche nederlagen in Noorwegen zegt
t.er:
't nederlagen dwongen Churchill
-r nieuws mogelijkheden te zoeken.
kw«m hij tot het 'besluit door het
Mt Engeland verbonden België en
leuerland een aanval te doen op het
leergebied als het hart van het Duit-
Febedrijfsleven. Ditmaal was
[rankrijk uitverkoren om den voor-
samsten last van den strijd te dragen,
i een historisch tunieken zegevieren-
£ü.,.?m",ch 'leef' Duitsche weer-
r. JA °°k dezen aaqval verijdeld, en
■t Westen van Europa van de Engel-
hen gezuiverd!
L~™eri het begin van den oorlog was
r» het onmiskenbare streven van En-
f"* éen Balkan als strijdtooneel te
slaagde de Britsche
KJ""® er overeenkomstig het voor-
■ew van den wereldoorlog in, Grie-
rant Mrs' hoor het aanbod van een
anue ts paaien, en daarna definitief
[7. r doeleinden te misbruiken.
I^asrtegenover heb ik steeds betoogd,
latum* Du'lsche volk geenerlei te-
1*0 tot het Grieksche volk
n iUt evenwel nooit zullen dut-
rio. evenaij in den wereld-
S,ri«ksch gebied een mogend-
n>et het doel van daar
m aarw.i" tod uit het Zuidwesten
htóben den Noordetyken flank
lot-* 8!.1"1 gezuiverd, wij zijn
-tS* °°k in het Zuiden zulk «en
te dulden
'den zin
vmi een waarachtige con-
usr **vf4*
»n JPf Europa was het mijn
*t óvlr. dan W»»~P wij de
- "S1?"1 hebben, ook met
aan vriendschappelijke
kg^tUea ts,
wie ,7wJ 14141 trad Joego-
toef Plechtig tot het drie-
vet drag toe.
Ik en het geheele Duitsche volk voel
den ons daardoor gelukkig, want daar
mede scheen uitbeelding van den oor
log op den Balkan -belet en wellicht
oök een zwakke hoop gerechtvaardigd
te zijn, het reeds bestaande conflict
tenslotte toch nog te kunnen oplossen
door een verstandig compromis.
Rauwelijks echter kwamen de minis
ters, die het verdrag hadden ondertee
kend te Belgrado aan, toen de in En
gelsche lagpdibost staande elementen
van een millitasre clique, die eeuwig
staatsgrepen organiseerde, zich gereed
maakten om vanVepliek te dienen.
De regeering, oie naar vréde met
Dujtschland .streefde, werd ten val ge
bracht en wel met de uitdrukkelijke
openlijke verklaring, dat dit noodzake
lijk whs wegens haar houding tegen
over Duitschland.
Daarenboven echter voltrokken zich
nu tooneelen. die in het leven der vol
ken een schande vormen en die het
Duitsche rijk als groote mogenheid niet
bereid is geduldig te slikken.
Deze gebeurtenissen werden in scène
gezet door dezelfde creaturen, die
reeds in 1914 door den aanslag van
Serajewo de wereld in naipeloos on
geluk hadden gestort en evenels des
tijds is deze militaire misdadigerskliek
doqr den Engelscljen geheimen'dienst
gefinancierd en georganiseerd.
De- nieuw! Servische regeering heeft
de algemeene mobilisatie gelast. Zij
heeft erkend, dat dit reeds sedert dagen
in het geheim het geval was. Zij heeft
daarmee te kennen gegeven, dat zij
mêent, in stede van vredelievende be
trekkingen tot 't Duitsche Rijk, geweld
te kunnen stellen!
Het geweld, dat zij heeft geroepen,
zal haar thans vernietigen.
Het Duitsche volk koestert geen haat
jegens het Servische volk
Het Duitsche volk ziet vooral geen
reden om tegen Kroaten of Slowenen
te strijden. Het wil van deze volken
niets.
Het Duitsche volk zal thans evenwel
met die Servische misdadigersclique te
Belgrado afrekenen, die meent, den
Balkan voor de tweede maal ter be
schikking te kunnen stellen van den
Britschen aanslag op den vrede in
Europa.
Daar ik het nu nogmaals moet bele
ven, dat pogingen gedurende acht jaar
ondernomen, dot opbouw van een
vriendschap, weer vergeefsch zijn, heb
ik besloten tot herstel van dragelijke
betrekkingen en 't orde in dit deel van
Europa, die ook rekening houdt met
de volksche beginselen, in overeen
stemming met de opvattingen van mijn
bondgenoot, de verdere vertegenwoor
diging van de Duitsche - belangen toe
tÉLvertrouwen aan de kracht, die
ffïlfc thans weer blijkt blijkbaar al
leen in staat is recht en reden ip be
scherming te nemen.
Het Duitsche rijk bevindt zich sinds
vanochtend in strijd met de usurpaters
van Belgrado en in strijd .met de for
maties, die Groot-Brittannie weer
tracht van den Balkan uit te laten op
rukken tegen den vrede in Europa.
De Duitsche weermacht zal de wa
pens in deze gebieden eerst dap neer
leggen, als het troepje samenzweerders
definitief ten val is gebracht en de
laatste Brit ook in deze streken het
vasteland heeft verlaten.
Mogen de ongelukkigerwijs verblin
de volken inzien, dat zij dit slechts te
danken hebben aan den ergsten
„vriend", die het vasteland in driehon
derd jaar heeft bezeten en bezit: En
geland!
Het Duitsche volk evenwel kan de
zen strijd ingaan met het innerlijke be
sef,' dat zijn leiding alles hééft ge
daan, wat menschelijkerwiji gesproken
mogelijk was, om het dezen twist te
besparen Van de voorzienigheid willen
wij thans slechts smeeken, dat zij den
weg van onze soldaten behoedt en ze
gent als tot dusver
De Fiihrer en opperste bevelhebber
der Duitsche Weermacht heeft 'gister-'
ochtend een dagorder aan de soldaten
van het Zuid-Oostelijk front uitge
vaardigd, waarin hij o.a. verklaart:
Ik heb' steeds weer gewaarschuwd
tegen de poging van een landing van
Britsche troepen in het Zuid-Oosten
van Europa ter bedreiging van het
rijk. Deze waarschuwing is helaas ver
geefs 'gebleven. Verder heb ik getracht
met steeds gelijk blijvend geduld de
staatslieden van Joego-Slavië te over
tuigen van de noodzakelijkheid van
een oprechte samenwerking van de
mogendheden, welke belang hebben
bij het herstel van den vrede in deze
LOV
HMENIE
WOJWO
SLAVONIC
LAVIE
uzusc
gebieden. Nadat hef nu eindelijk was
gelukt de grondslagen voor een derge
lijke samenwerking te leggen door het
toetreden van Joego-Slavië tot het
driemogendheden-pact, zonder dat
hierbij iets van Joego-Slavië werd
geëischt, behalve het deelneméh aan
den wederopbouw van een op een ver
standige wijze georganiseerd Europa,
waaraan ook Joego-Slavië en zijn volk
aandeel zouden hebben, hebben in
Belgrado dezelfde in Engelschen dienst
staandemisdadige elementen, die
reeds in het jaar 1914 de wereldoor
log hebben doen ontbranden, de macht
aan zich getrokken. Men heeft even
als in Polen de wilde instincten va'h
minderwaardige individuën tegen het
Duitsche rijk gemobiliseerd. Onder
deze omstandigheden ben ik genood
zaakt geweest, de Duitsche kolonie
onmiddellijk uit Joego-Slavië terug te
roepen.
Terwijl nu in Griekenland wederom
evenals in den wereldoorlog Britsche
divisies landen, gelooft men in Servië
evenals in den wereldoorlog tijd
genoeg te hebben om een nieuwen
aanslag te plegen tegen Duitschland
en zijn bondgenooten.
Soldaten van het .Zuid-Oostelijk
Front!
Thans is uw uur gekomen! Gij zult
thans de belangen van het rijk, even
als uw kameraden het een jaar gele*"
den deden in Noorwegen enin het
Westen, ook het Zuid-Oosten van
Europa in uw bescherming nemen. Gij
zult hierbij niet minder dapper zijn,
dan de mannen van die Duitsche divi
sies, die reeds in het najaar van 1915
op hetzelfde gebied waar gij thans
aantreedt, overwinnend streden!
Gij zult daar menschelijk zijn waar
u de tegenstander menschelijk tege
moet treedt. Daar, waar hij de hem
eigen wreedheid toont, zult gij hem
zonder genade neerslaan!
De strijd op Griekschen bodem is
geen strijd tegen Griekenland, doch
tegen dien algemeenen vijand, die
evenals een jaar geleden in het hooge
Noorden van Europa thans in het
uiterste Zuiden poogt een wending te
brengen in het oorlogslot!
Wij zullen debhalve op deze plaasts
met onzen bondgenoot zoolang strij
den, tot de laatste Engelschman ook in
Griekenland zijn „Duinkerken" gevon
den heeft!
Wie van daGrieken dezen weretd-
|$aiid steunt, zal met hem vallen!
Wanneer de Duitsche soldaat bewe
zen heeft in het ijs en de sneeuw van
het hoogste Noorden den Engelsche
te kunnen verslaan, dan zal hij thans
nu de nood het eischt ,in de hitte
van het Zuiden zijn plicht doen!
Wij allen hebben hierbij geen ander
doel, dan ons volk de vrijheid en daar
mee den Duitschen mensch in de toe
komst zijn levensmogelijkheid te ver
zekeren!
D» gedachten, de liafda en het ge
bed aller Duitschers zijn thans weer
met u, mijne soldaten!
De strijd tegen Joego-Slavië is gis-
terochten begonnen met aanvallen
van sterke afdeelingen gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers van de
Duitsche luchtmacht op kazernes,
vliegvelden en andere voor den oor
log gewichtige doelen in Joego-Slavië,
meldt het D.N.B.
Volgêns de eerste berichten waren
de Duitsche vliegers te Belgrado bü
zonder succesvol in hun aanval. Het
vliegveld en de hi de stad gelegen ka
zernes, waaronder de kazerne van de
lijfgarde, werden met goed gevolg ge
bombardeerd. Tien vijandelijke jach^t
vliegtuigen werden omlaag geschoten.
Van betrouwbare zijde wordt ver
nomen, dat de bodèmorganisatie van
de Joego-Slavische luchtmacht reeds
door Britsche troepen overgenomen is
Vrijdag en Zaterdag zijn de eerste
Britsche vliegtuigen in Joego-Slavië
aangekomen.
Naar het"D.N-B. nader verneemt, zijn
bij de eerste gevechtshandeling*^ der
Duitsche luchtmacht tegen ZuicFSla
vië tot dusverre 24 vijandelijke vlieg
tuigen bif luchtgevechten neergehaald,
Bovendien zijn met zekerheid 39 vlieg
tuigen, die op den grond stonden, door
ibomtreffers vernield en 9 zwaar be
schadigd.
Station te Belgrado straat in
brand.
Do bemanning van terugkeerendo
Duitsche gevechtsvliegtuigen meldt,
dat de aanvallen op militaire doelen te
Belgrado met groot succes zijn onder
nomen. Men heeft talrijke groote bran
den waargenomen. Vooral op het sta-
tionsterrein werden groote verwoes
tingen aangericht. Het station zelf staat
in brand.
Vcoeg in den middag hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen gisteren een
tweeden grooten aanval, op Belgrado
gedaan, Sterl» afdeelingen hebben
wederom met uitstekende resultaten
voor den dbrlog belangrijke objecten
der st*d gebombardeerd, aldus het
D.N.B. Bjj de nog niet gebluschte bran
den zijn talrijke nieuwe en groove
branden gekomen.
Bij den aanval is een pontonbrug,
die eerst kort gelden voor troepen
transport was gelegd, door bomtref-
fers vernield. Deze brug, die ten Oos
ten van de stad ligt, is van buitenge
wone strategische beteekenis. Het aan
tal op den grond staande vijandelijke
vliegtuigen, dat door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vernield is, is geste
gen tot 44.
Tegenstand in het Stroemadal.
In het Stroemadal in Griekenland
zijn de Duitsche troepen op taaien
tegenstand gestooten. Over het voort
duren van den Duitschen aanval zijn
gunstige berichten ontvangen, aldus
het D.N.B.
Een later bericht meldt: Duitsche
formaties duikbommenwerpers hebben
den opmarsch van de Duitsche troepen
in het dal van de Stroema op 6 April
met buitengewoon doeltreffende aan
vallen op de zwaar versterkte bunker-
Unies op de het dal flankeerende ber
gen gesteund.
Derde luchtaanval op Belgrado.
Het Duitsche luchtwapen heeft in
den namiddag van 6 April tusschen
17.00 en 18.00 uur met sterke afdee
lingen een derden aanval gedaa,. op
Belgrado.
Reeds bij Oe nadering zagen de be
manning der "hegtuigen talrijk-« bran
den en zware vernielingen aan vlieg
velden, kazeres, bruggen en verkeers-
ïnstallaties. Zjj bombardeerden nog
ens met succes de overige voor den
oorlog belangrijke installaties In totaal
wercen acht groote cn talrijke klen.ere
branden waargenomen. Op een plaats
s-heen een brandhfiiö zich bijzonder
sterk uit te breiden. De Duitsche jagers
schoten talrijke vijandelijke vliegtui
gen neer. Het totaal aantal neerge
schoten vliegtuigen bedraagt 33; 48
vliegtuigen werden op den grond ver
nield.
Een buitengewoon belangrijk ver
keersknooppunt ten Noordwesten van
Agram werd met succes gebombar-
leerd. Hierbij werden in den spoor
wegdriehoek een vo.treffer en op den
poorweg tw"e zware treffers ge-
- laatst.
Bij de acties van het Duitsche lucht
wapen zijn in totaal slechts vier vlieg
tuigen verloren gegaan, terwijl de
vijand in totaal 81 vliegtuigen verloor.
De vernielingen op het stations
emplacement van Belgrado waren bij
zonder groot. Verscheidene vliegvelden
werdtn met brisantbommen bestookt
en met de boordwapens beschoten. Te
zelfdertijd vielen Italiaansch
gevechtsvliegeis vliegvelden in Her-
zegowina aan, eveneens met groote
doeltreffendheid. Na het overschrijden
van de Servische en Griekscli» gren
zen kwamen de troepen van het Duit
sche leger in den loop van den dag
overal in contact mat den vijand. On
danks het moeilijke terrein en het door
den vijand geboden verzet rukken zij
volgens plan op. De opmarsch van het
leger wordt doeltreffend door het
luchtwapen ondersteund.
Zuid-Slavische vloétsteun
punten gebombardeerd.
Het D.N.B. meldt uit Rome: Terwijl
het Duitsche luchtwapen in nauwe sa
menwerking met het leger op 8 April
optrad tegen de nieuwe positie der
Angelsaksische plutocratie, wierpen de
Italiaansche vliegers zich op de vloot-
steunpunten van den tegenstander aan
de Adriatische kust, die zij aan felle
bombardementen onderwierpen. De
haven van Spalato werd buitengewoon
zwaar gebombardeerd, waardoor ont
zaglijke branden ontstonden. Op het
vliegveld van Mostar werden de start
banen en installaties vernield. Ook de
haveninstalaties en magazijnen van
Cattaro en talrijke daar voor' anker
liggende schepen werden bij deze ge
legenheid getroffen. Intensief was ook
de Italiaansche verkenningsactiviteit
die den geheelen dag het Adriatische
gebied controleerde.
Ooggetuigenverslag.
De opmarsch der Duitsche troepen
op Zondagmorgen in het Zujd-Slavi-
sche Mur-gebied en de eerste gevech
ten worden beschreven in door het
D.N.B. ontvangen ooggetuigenverslag.
Op den weg, die leidt naar het kleine
grensstadje aan de Mur rollen, de ge-
vechtstreinen dter Duitsche infanterie,
artillerie, jagen de motorrijders af en
aan. Een nieuwe opmarsch is sedert de
vroege uren van dezen Zondag ingezet,
Een reeks jaehttoestellen onmiddellijk
gevolgd door nog meer vliegtuigen,
raast op er ons heen. Politie, veldgèn-
dermerie en motorljders regelen ip de
i «in gen der wegen hét verkeer, zoo
dat de gemotoriseerde en met paarden
bespannen voertulgcollor.nès zonder
moeite naar hun doelen trekken kun
nen. Posten bewaken de brtjggen over
de zijrivieren van dé Mur. Machinege
weren voor luchtafweer beveiligen
belangrijke knooppunten tegen lucht-
Sedert 5.20 zijn"de Duitsche troepen
op marsch. Met een stoutmoedige actie
zijn de gestelde doelen bereikt De
grens is met prikkeldraadversperrin
gen gesloten. Voortreffelijk gecamou
fleerde bunkers, die de hoogten ter
trsryden van den weg beheersen en
bevejjjgen dezen grensoverweg. Vanaf
eenige hoogten heeft de tegenstander
egn voortreffelijk wflrzicht over het
Duitsche gebied?' Do opdracht luidt
derhalve:
Bunkers onschadelijk maken jen de
beslissende hoogten bezetten. Duitsche
stoottroepen, die optreden word er van
alle kanten onder vuur genomen Nau
welijks zijn de eerste salvo's machine-
«eweervuur verklonken, ^f ook de
Duitsche kanonnen geven reeds ant
woord. De schoten zijn precies'gericht
op de bunkers. Zü vernielen de beton-
neeringen en maken de bemanningen
dei bunkers onbekwaam tot den strijd.
Korten tijd na het begin van het vuur
gevecht geeft de bunkerbemanning
nog slechts spaarzaam artwoord op de
beschieting. Dan bestormen stoottroe
pen der pioniers de bunkers.
Reizigers uit Griekenland hebben be
vestigd, naar Aftenbladet In een
eigen bericht uit Istanboel meldt, dat
zich in Griekenland een groot Britsch
leger, in hoofdzaak bestaande uit domi-
niale en koloniale troepen, bevindt
In een in Londen in den nacht van
6 op 7 April uitgegeven officieel be
richt wordt bevestigd, dat de Engel
sche regeering in volkomen overeen-
steming met de regeeringen van de ge
ïnteresseerde landen reeds voor gerur-
men tijd een leger naar Griekenland
heeft gezonden, dat troepen omvat uit
Groot Brittannië, Australië en Nieuw-
Zeeland. Ook het Britsche luchtwapen
in Griekenland is aanzienlijk versterkt.
De Duitsche ambassadeur te Ankara,
von Papen, heeft Zaterdag een bezoek
gebracht aan den Turkschen minister
van Buitenlandsche Zaken, Saradjogloe
De Engelsche generaal Corriwall en
de luchtvicemaarsevhalk Elmhurst zijn
na een verblijf van vier dagen in An
kara met hun gezelschap in Istanboel
aangekomen. Naar bekend wordt, wil
len de Engelsche militairen evenals in
begin Februari een bezoek brengen aan
het Turksche deel van Thracie.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De tegenactie der Duitsche weer
macht tegen de Engelsche bastions op
den Balkan wordt door het geheele
Duitsche volk met vurig hart gadege
slagen.
Onder het opschrift: „O Duitsche
soldaat antwoordt de verraders. Onze
weermacht is aangetreden om at te
rekenen met de oorlogsmisdadigers"
schrijft de Vëlk-ischer Beo-
chter o.a.: „In den onroep van
den Fiihrer aan het Duitsche volk
klinkt nog de teleurstelling, die hem
vervult over het niet slagen van de
voortdurende pogingen om in het Zuid
oosten van Europa rust te krijgen De
O heeft echter de laatste jaren
gelegenheid gekregen zich er van te
overtuigen, dat de vastbeslotenheid
van den Fiihrer om de eer van het
rijk zonder compromissen en met alle s
middelen te beschermen, niet minder
is dan zjjn liefde voor den vrede Wan-
i eer hij derhalve bestolen heefi de
verdere vertegenwoordiging van de
Duitsche belangen toe te vertrouwen
aan de kracht, die, naar het schijnt
een in staat is recht en vers* and in
naaT bescherming te nemen, mag men
er zeker van zijn, dat thans in de or-
"ust- en samenzweerdershoek van
Europa werkelijk en definitief orde
werdt geschapen.
Wij staan midden in den histonscnen
bevrijdingsstrijd der volkeren van
Europa tegen de terroriseering van het
continent door de Angelsaksische ge>d
heerschappij."
De vroegere Japansche gc-zant in
Zuid-Slavië, Inoèje en Katetomie d e
tot dusverre ambassadeur in Ankara
was. hebben in interviews verk.aard,
dat hun de houding van Belgiadr va1-
korren onbegrijpelijk is. Wenneei En
geland het voornemen had. een FjI-
kanfront tegen Duitschland op te rich
ten, zoo zeiden de Japansche diplo
maten, is het weer eens te iaat geko
men. Inoeje gaf uitdrukking aan de
■neening, dat Belgrado zyn kraent
overschat en den oorlogstoestand ver
keerd beoordeeld heeft. Thans zal net
lot van Belgrado en Athene automa
tisch voltrokken wordefi en Engeland
zal zyn invloed in Europa verloren -
zien gaan.
De Japansche per» geeft uitdruk
king aan de meening, dat de Duitsche
tegenactie op den Balkan een logische
consequentie is van 'de uitdagende
houding van Zuid-Slavië en Grieken
land.
(Zie vervolff Pagina 2).
