itsche troepen
rukken Athene binnen
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
De hakenkruisvlag op den Akropolis
Htiurbeschermingsbesluit 1941
m'
Anderhalve kilo
aardappelen per week
[Valschermjagers bezetten kanaal
en landengte van Corinthe
SS-troepen dringen
lot den Peloponnesus door
2oh tn lüflaan
Lndag 28 April 1941
De aftocht van de
Britsche troepen.
I De bezetting van Athene.
°PPerbcvel-
heSber afgetreden.
De strijd ter zee.
Italiaansche vlag
in Montenegro.
Verklaring van Halifax.
Veldtocht in hoofdzaak
geëindigd.
^"Igarye annexeert
^tnct Skoplje.
Distributie voor deze week op broodbon 15 -
Aardappelkaarten zullen worden uitgereikt
Een extra broodrantsoen
Zooals men elders in ons blad uitvoeriger kan
lezen is met ingang van vandaag de distributie van
aardappelen van kracht geworden. Het rantsoen
is bepaald op IV» kilo per persoon per week. Voor
kinderen beneden de 4 jaar is het rantsoen kilo,
voor arbeiders, die zwaar werk verrichten 2'/« kilo
en voor hen, die zeer zwaren arbeid hebben, 3 kilo
per "week.
Ter compensatie zal een extra broodrantsoen
worden gegeven. Dit zal worden bereikt door den
geldigheidsduur van den eerstvolgenden broodbon
van 7 op 6 dagen te stellen.
In de komende dagen zal door de distributiedien
sten een aanvang worden gemaakt met de uitreiking
van deaardappelkaarten. Aangezien dit eenigen
tjjd zal duren, zal gedurende de eerstvolgende
weken het rantsoen aardappelen worden verstrekt
op bonnen van de broodkaart. De twintig met 15
genummerde bonnen van de broodkaartgeven
gedurende de periode van Maandag 28 April tot en
met Zondag-4 Mei a.stezamen recht op het koopen
van 1 kilo aardappelen. De bonnen, welke 4 Mei
a.s. nog niet zijn gebruikt, blijven nog geldig tot en
met Woensdag 7 Mei a.s.
ZWARE BRITSCHE
SCHEEPSVERLIEZEN.
VÜf koopvaarders tot
zinken gebracht.
yyeet een aanval op
Portsmouth.
V oor waarden, waarop verhuurder1
ontruiming door huurder kan
vorderen, vastgesteld
Sociaal «n maatschappelijk motie! in
regeling te vinden
OUDSCHE
20615
PoctCtro 4M00
Bur Harkt SI. Tel 1741
Directeur f. ITETER
T
get opperbevel van de Duitsche weermacht maakt bekend:
Ha rustelooze aanvala- en aehtervolgingsgdvechten rijn de voorhoeden
Mn Duitaohe pantserdivisie, die de vluchtende Engelschen achterna
gilt, Zondagochtend 9 uur 25 min. Athene binnengerukt. Op de Akropolis
„erf |e hakenkruisvlag gehescben.
Ia een it^Utmoedlgen aanval uit de lucht hebben Dultsche valseherm-
0p den ochtend van 26 April de landengte van Corinthe ingenomen,
p gal Corinthe en het Kanaal van Corinthe bezgt.
De „Leibstandarte Adolf Hitler" heeft in een onstuimigen opmarscb
la geiten van het Pindusgebergte de golf v^n Patras bereikt, heeft de golf
edea «ver te steken en is doorgedrongen tot den Peloponnesus.
I eerste rechtstreeksche telegram
IltimeBerlijn, na de inneming van
Ititae door Duitsche troepen, ontving
lik DJ1.B. gisterochtend van zijn in
I kittle gebleven vertegenwoordiger,
I kósner. Het tel 'gram was in- 23 minu-
I la overgekomen en was om 11.20 uur
lis Athene aangeboden. De inhoud van
I ktl telegram luidt:
„lïWcKen 9 en 10 uur hedenochtend
de Athene binnentrekkende
troepen de Duitsche vlag
ten op det beroemde Akropolis.
eerste Duitsche troepen in Athene
«den door de daar gebleven Duit-
laken met groote geestdrift en storm-
lachtig gejuich verwelkomd en met
■bloemen overladen. De Grieksche be-
Irolling, die den intocht eveneens als
rioeschou -ers bijwoonde, hield zich
■rustig. Veelvuldig hoorde men uitin-
Igen van verbazing over de prestaties
Ien het uiterlijk van de Duitsche troe-
Ipen"
1 In verband met dé inneming van
I Athene wo#dt er van beyoegde Duit-
|Khe zijde op gewezen, dat de intocht
I van de Duitsche pantserafdeelingen in
Ide Grieksche hoofdsiai plaats gevon-
Iden hee't op den 21sten dag van den
IpwfaiBalkanveldtocht. Na een taaien
l'bijd zijn de belangrijke havens ver-
Iwerd, zijn de verdedigingswerken op
ld! landengte van Corinthe en het be
langrijke kanaal in Duitoche handen
igevailen. De hoeveejheid buitgemaakte
I wogsmateriaal is niet te overzien,
|,M®atieg gevechtsvliegtuigen en
Idajoommenwerpers van het Duitsche
■""•jrapen hebben tijdens de ge-
I»«itaiandeltngen op 26 April, in het
inrinm waarvan het Noordelijk deel
ItmLi»! ^ponnesus door de Duitsche
Ir*® wwd bezet, met succes inge-
lytroo verneemt het D.N.B. van
Itmm k zijde. Op de in het een-
van je Peleponnesus loopende
a, alsmede pp de naar het Zuiden
IviS"? k'egen werden, colonnes en
laws' gepantserde-strijdkrachten
ltr»tiÏÏlmcn en d« boordwapens doel-
lniJ™.aangevallen. In stoutmoedige
IviS e!l gelukte het de» aan-
la« wÜ. c'le vliegtuigen de eolon-
te jagen en vijandelijke
lit ,jjjuj«*ntratles reeds in de kiem
Engelsche nieuwsdienst
i^.fdaeraal Papagos ais opper-
°er van het Grieksche leger
De Londensche berichtendienst meid-
»de gisteren, dat de Britsche troepen
in Griekenland hun terugtochtsactie
verder voortzetten. „Het is duidelijk,
zoo wordt gezegd, dat de Britsche en
Grieksche troepen zich in een uiterst
moeilijke positie bevinden."
In bevoegde Fransclie kringen ver
klaart men, dat indien deèlen van de
uit Griekenland geyluchte Engelsche
of in Engelschen dienst staande strijd
krachten zouden landen, in Syrië 'en
daar een toevlucht zouden willen zoe
ken, zij door de Fransche autoriteiten
volgens het internationale gebruik
zouden worden geïnterneerd, zoo wordt
uit Vichy gemeld.
De vroegere burgemeester van Athe
ne, Kbzias, die de opdracht van den
Griekschen koning tot vorming van
een nieuw kabinet had afgewezen, is
in Turkije aangekomen. Jn zijn gezel
schap bevond zich ook de vroegere
Grieksche minister van Financiën
Apostolidis.
a
De vernietigende slagen van 't Duit
sche luchtwapen tegen de in het zee
gebied tusschen den Piraeus en Kreta
geconcentreerde schepen voor het weg
voeren van de verslagen Britsche troe
pen, hebben, naar het D.N.B. verneemt,
volgens de Zaterdag afgesloten rappor
ten, in totaal dertig schepen met een
gezamenlijken inhoud vah 85.000 b.r.t.
getroffen. Hiervan werden elf sche
pen met tezamen 48.000 b.r.t. door
bommen op de plaats vernield. Een vrij
groot aantal schepen, waaronder zeer
groote passagierschepen, kregen zware
schade, zoodat met een totaal verlies
van een gedeelte dezer schepen reke
ning moet worden gehouden. Met de
nieuwe, Zondag ontstane verliezen
heeft de vyand weer twaalf koopvaar
dijschepen met tezamen 53.000 b.r.t, en
bovendien een kruiser verloren. 29
Schepen en twee andere kruisers kre
gen bonjvoltreffers.
Op het koninklijk slot te Cetinje is
naar Stefani meldt de Italiaan
sche vlag geheschen tusschen de vlag
van de dynastie Petrowitsj en die van
het voormalige Montenegro. Sinds het
binnenrukken van de Italianen is ge
heel Cetinje in de Italiaansche en
Mpntenegrijnsche kleuren versierd.
Om de golf van verzet tegen inter
ventie te bestrijden, aldus het A.N.P.,
die in de Vereenigde Staten valt waar
te nemen, na de Britsche nederlaag in
het Oosten der Middellandsche Zee,
heeft Lord Halifax het volgende ver
klaard:
„Wij wisten zeer wel, d« wij niet
konden hopgtn naar Griekenland strijd
krachten te zenden, die ook maar
eenigszins vergeleken konden worden
met de troepen, welke Duifschland
tegenover de onze kon plaatsen. Niet
temin is de interventie gerechtvaardigd
-en wel in de .eerste plaats, omdat Hitier
in dat gebied geen oorlog wensghte.'"
„De veldtocht op den Balkan is' in
hoofdzaak geëindigd Met deze woor
den resumeert de V 1 k i s e h %r B e o-
bachter dé laatste berichten om
trent de successen der Duitsche weer
macht. Ook de andere dagbladéh wijzen
met geweldige opschriften op de be-
teekenis der verovering van Athene en
de bezetting van Corinthe door de
Duitsche troepen. De Völkischer
Beobachter noemt den val van
Athene hét symbolische la&tste bedrijf
van een der duistete hoofdstukken der
Britsche en AmerHtaansche oorlogspo
litiek. Door den Balkanoorlog, zoo
schrijft het blad, welkB begin, de putsch
yan Belgrado door Churchill en Roose
velt zoo vreugdevol werd begroet, is
niet ontstaan wat zij wenschten, een
„nieuw front en een versnippering der
Duitsche strijdkrachten", maar een
totale militaire, politieke en moreele
nederlaag van het Angelsaksendom.
Het blad is van meening, dat de dap
pere tegenstand van het Grieksche
leger een betere zaak waardig zou zijn
■geweest.
De M o n t a g doemt de verovering
van Athene een bekroning' van de
„afrekening i» het Zuid-Oosten". De
Grieken zijn thans volkomen versia-
t-." Mus het blad.
Z w 1 f-U h r-B 1 a 11 noemt de op-
marsch der Duitsche troepen, die ge
leid hebben tot de bezetting van Co
rinthe en derf overtocht over het nauw
van Patras „bewijzen voor de strate
gische superioriteit der Duitsche lei
ding, die den tegenstander, evenals
ree<}s zoo vaak in het verloop van.
dezen oorlog, nu ook in Griekenland
steeds de wet van het handelen voor
schrijft".
De Montagspost merkt resu-
meerend op, dat de hakenkruisvlag
op de Akropolis tevens den genialen
triomf symboliseert van Duitschland
op het laatste intrigespel van Enge
land op het vasteland.
27
»ni Publiceerde op
•fcrt.i°L20 .uur toen hü zich nog
wuJm? bevond, in zijn laat-
nieuwsberichten de
"richten: De regeering heeft
«n amnestie afgekondigd
Personen, die wegens een
"Fïrijp, veroordeeld waren,
'""«ring van diegenen die
jongste ongeregeldheden
rS.. veroordeeld zijn.
rirïA k*bin«t zijn eenige
ÏH* aangebracht. Tot minis-
Vem«, 's 2oederos benoemd,
ïirmvÏÏ van de Egeische eilan-
-w, PI?,.°i> to.' minister voor de
',*•"1 j Mamadakis. Ver-
va„ vt. 'rS dat de opperbevel-
IPa^M Örieksche leger, gene-
'A. van rijn functie is ont-
kat^van oïIg^rsche regeerings-
Wft bio0Piie itiuskuub)Ka-
-l,r*h<! «Tl., gemaakt, dat het
bet dut aat!«Szag van 26 April
k'ct Skoplje geldt.
Duitsche dulkbooten hebben, nut
het D.N.B. verneemt, in den Atlanti-
schen Oceaan vijf vijandelijke koop
vaardijschepen met tezamen ruim
39.909 b.r.t. tot zinken gebracht.
In den loop van' 29 April werden
Britsche schepen, die toevlucht gezocht
hadden in de haven van Dover, door
Duitsche batterijen met goede uit
werking beschoten. In het grensgebied
van West-Egypte heeft het Duitsche
luchtwapen Zaterdag concentraties
Britsche eenheden, waaronder talrijke
gemotoriseerde afdelingen, verstrooid.
Een groot kamp werd op doeltreffende
wijze met talrijke bommen bestookt.
DE ONDERGANG VAN DE
RAJPUTANA.
Naar de Associated Pr^ss uit een
haven aan de Canadeesche Oostkust
me'dt, hebben bij den ondergang van
den getorpedeerden Britschen hulp
kruiser Rajputana 40 zeelieden het
leven verloren, De eerste torpedo had
de machinekamer getroffen, waardoor
de huipkruiser slagzij kreeg aan bak
boordzij. De hulpkruiser zou echter
föch op eigen kracht de haven hebben
kunnen bereiken, wanneer niet eer
duikboot twee uur later een tweede
torpedo had afgevuurd, die de stuur
boordzij trof.
„AMERIKA MOET SNEL GEVEN".
De Britsche ambassadeur te Washing
ton, lord Halifax, heeft op veel drin
gender wijze om spoedige hulp der
Vereenigde Staten voor Engeland
gevraagd dan door Amerikaansche
gezantschappen is gemeld zoo schrijft
de New Yark'Times.
Halifax »rklaarde onomwonden,
aldus het blad verder, dat ondanks de
tonnage, die Engeland van de bezette
landen van Europa heeft gekregen en
ondanks 't opvoeren van. den scheeps
bouw in Engeland, Amerika met zijn
werven den strijd van het Britsche rijk
moet ondersteunen. Amerika moet niet
alleen veel geven, het moet vooral snel
geven.
ZWARE BRANDEN
Gevechtsformaties van het Duit
sche luchtwapen hebben vannacht,
naar het D.N.B. verneemt, ophieuw
de havenwerken van Portsmouth met
goed gevolg aangevallen. Er werden
zware hranden ir. de havenwerken en
andere voor den oorlog belangrijke
installaties waargenomen.
De Duitsche activiteit in de lucht
is in den afgeloopen nacht, naar de
Engelsche berichtendenst meldt, in
hoofdzaak gericht geweest op een stad"
aan de Engelsche Zuidkust. De vijan
delijke luchtaanval op deze was fel.
Aan de Schotsche Noordoostkust
heeft een alleen vliegende vijande
lijke machine eenige bommen neerge
worpen. In het Zuidwesten van het
land is het eveneens gekomen tot
het neerwerpen van eer.dge bommeft.
^v\v%vxvvwnwvn.wi.\v%v
Zon op: 6.13, onder 21.01.
Maan op: 8.07, onder 23.47.
Men ia verplicht te verdais-
ter-a van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
L_ moeten uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
t
De secretarissen-generaal van de
departementen van Justitie en van
Binnenlandsche Zaken hebben vastge
steld een besluit, houdende bepalingen
in verband met het eindigen van huur
en onroerende goederen.
Dit Huurbeschérmingsbesluit, dat
gedagteekend is op 26 April en Maan
dag 28 April in»het licht komt, luidt
als volgt:
Artikel 1.
Vorderingen tot ontruiming, aanhan
gig gemaakt teneinde voor het ver
huurde goed een hoogeren huurprijs te
kunnen bedingén of op<eenigerlel wijze
meer voordeel dan wettelijk is geoor
loofd te kunnen verkrijgen, worden
afgewezen.
Artikel 2.
(1). De verhuurder van een onroe
rend goed kan de ontruiming door den
huurder of den gewezen huurder slechts
vorderen, indien:
le. Wegens onbehoorlijk gebruik van
het verhuurde goed, -wegens ernstigen
overlast, hem zelf of zijn huisgenooten
aangedaan, of wegens wanbetaling van
de huurpenningen, voortzetting van de
huur niet van den huurder kan wor
den gevergd;
2e. De verhuurder het verhuurde
goed zoo dringend voor eigen gehruik
noodig heeft, dat van hem, de econo
mische belangen en maatschappelijke
behoeften van beide partijen naar bil
lijkheid in aanmerking genomen, voort
zetting van de huur niet kan worden
gevergd:
3e. De verhuurder het verhuurde
goed noodig heeft .teneinde te kunnen
voldoen aan een verplichting, welke
hem door eenig rechtsvoorschrift of
door eensbeschikking van overheids
wege is opgelegd.
(2). De verhuurder kan wegens ach
terstallige huur (lid 1, onder ie), geen
ontruiming vorderen, indien de wan
betaling, de economische belangen en
de maatschappelijke behoeften van
beide partijen naar billijkheid in aan
merking genomen, als van geringe be
teekenis kan worden beschouwd. In
dien de huprder met de betaling van
een bedrag, hetwelk de over 'n maand
verschuldigde huurpenningen niet over
schrijdt, in verzuim is. wordt de wan
betaling slechts dan als van gewicht
beschouwd, wanneer daarvoor geen
genoegzame grond aanwezig was. In
dien de huurder met dej Betaling van
een hooger bedrag in verzuim is, wordt
de wanbetaling slechts dali als van ge
wicht beschouwd, wanneet^ van hem,
de economische belangen en de maat
schappelijke behoeften van beide par
tijen naar billijkheid in aanmerking
genomen, tijdige betaling niet gevergd
kon worden. Voor zoover de wanbeta
ling niet als van gewicht wordt be
schouwd, kan de rechter de wijze van
betaling der huurpenningen bepalen.
Artiktl 3.
(1). De huurder kan na opzegging
door den verhuurder of indien fleze
vordert, dat het gehuurde goed na ge-
eindigde huur moet worden verlaten,
den rechter, die bevoegd zou zijn van
de vórdering tot ontruiming kennis te
nemen, verzoeken te verklaren:
le. Dat een eventueele vordering tot
ontruiming krachtens artikel 1 dient
te worden afgewezen, of -
2e. Dat de ontruiming op grond van
artikel 2 niet kan woTden gevorderd.
'3e. Aan een pitspraak, als bedoeld in
het eerste lid, zijn in een latere ont
ruimingsprocedure beide partijen ge
bonden, tenzij een der partijen nieuwe
feiten aanvoert,
Artiktf 4.
Tegen rechterlijke beslissingen, ge
grond op de artikelen 1 tot en met 3,
staat hooger beroep noch beroep in
cassatie open, met uitzondering van
cassatie in het belang der wet.
Artikel 5.
(1). In alle gedingen tot ontruiming
kan de'rechter den huurder een ter
mijn gunnen, binnen welken deze het
gehuurde moet hebben ontruimd. In
dat geval wordt de huurovereenkomst
geacht tot het einde van dien termijn
te hebben voortgeduurd.
(2). De recfiter kan dezen termijn
slechts eenmaal en wel met ten hoogste
twee maanden verlengen. Het verzoek
tot verlenging moet uiterlijk vier we
ken voor het verstrijken van den eer
sten termijn van ontruiming worden
ingediend.
Artikel
Wijst de rechter de vordering
tot
ontruiming af of willigt hij het ver
zoek van den huurder krachtens arti
kel 3 in, dan wordt in geval van ge-
eindigde huur, van het einde der huur
gerekend, een nieuwe huurovereen-
komst geacht op dezelfde voorwaarden
voor onbeapalden tijd t« zijn gesloten.
s
Artikel 7.
(1). In eiken stand van het geding
tot ontruiming of van een procedure
krachtens artikel'3 kan* de rechter,
voor zoover hem, de' economische be
langen en maatschappelijke behoeften
van beide partijen naar billijkheid in
aanmerking genomen, redelijk voor
komt, in overeenstemming met par
tijen de voorwaarden der oorspronke
lijke huurovereenkomst aanvullen of
wijzigen, met name ook den huurprijs
wijzigen, zulks met inachtneming van
de daaromtrent geldënde voorschrif
ten.
(2). Stemt de huurder niet toe in een
door den rechter redelijk geachte wij
ziging, dan kan deze hem het recht
ontzeggen zich op het bepaalde bij da
artikelen 1 en 2 te beroepen.
f Artikel S.
(1). De irtikelen 58 tot en met 53
van het wetboek van burgerlijke rechts -
vordering zij» van overeenkomstige
toepassing, met difn verstande, dat He
rechter de kosten geheel of'ten desU
kan compenseeren.
(2). Wordt een vordering toegewezen
op grond van het bepaalde bij artikel
2, eerste lid, onder 2e, dan zullen de
kosten, tot de uitspraak van het vbnnis
vallende, niet ten laste van den huur
der worden gebracht. Bovendien kan
de rechter op verzoek van den huurder
worden gebracht Bovendien kan de
rechter op verzoek van den huurder
den verhuurder de verplichting opleg
gein, den huurder de noodzakelijke
kosten van verhuizing binnen de ge
meente geheel of ten deele te vergoe
den, indien hem zulks, gelet op de om-
stardigheden dn de economische belan
gen en maatschappelijke behoeften
van beide partijen naar billijkheid in
aanmerking genomen, redelijk voor
komt.
Dit besluit is reeds, in werking ge
treden, Het is mede van toepassing op
gedingen, welke ten tijde van de in
werkingtreding van dit besluit bij den
rechter aanhangig zijn.
Toelichting o^het besluit
In de dagelijksche persconferentie
hebben prof. mr. A. H. M. 3. van Kan,
raadadviseur van het departement van
Justitie en dr. Koerner van het Rijks
commissariaat een toelichting op dit
besluit gegeven.
Prof Van Kan herinnerde er aan,
dat er wel reeds een huurprijzenbe-
sluit bestaat, waarvan de strekking is
opdrijving van huurprijzen te voorko
men, doen de ervaring heeft geleerd,
dat op verschillende wijzen het effect
van dit besluit te niet kan worden ge
daan, o,a. doordat de huurder door den
verhuurder wordt genoodzaakt zijn
huis te verlaten. Teneinde deze prac»
tijken te voorkomen ia het huurbe-
schermingsbesluit ingevoerd, waardoor
't huurprijzenbesluit zoo effectief mo
gelijk wordt gemaakt, en bijv. ook, ver
hinderd wordt, dat in sommige plaat
sen van ons land, waar woningen
schaarsch zijn, van deze schaarschte
misbruik wordt gemaakt om de huur
prijzen op te drijven.
In de getroffen regeling is zoowel
een sociaal als een maatschappelijk mo
tief te vinden.
Men wi) den economisch zwakkere
tegen den verhuurder beschermen en
het zou uit maatschappelijk oogpunt
dwaas zijp, indien de menschen thans
van woning zouden moet wisselen, al
leen omdat de verhuurder misschien
een hoogeren huurprijs zou kunnen be
dingen. Aan den anderen kant gaat
men den huurder natuurlijk niet be
schermen. door dik en dun. zooals vol
doende uit het besluit blijkt.
Het streven van de regeling is de
bescherming te houden binnen billijke
en redelijke grenzen, zoodat ook met
gegronde motieven van den verhuur-
t rekening- kan worden gehouden
de bescherming zich bijv. niet uit
strekt tot gevallen,' waarin de huurder
zijn verplichtingen niet nakomt, het
verhuurde misfiruikt of den verhuur
der overlast veroorzaakt.
Dr. Koerner wees erop, dat het na
tuurlijk niet de^ bedoeling is, dat par
tijen voor elk meeningsverschil naar
den rechter loopen Allereerst moet
getracht worden eventueele geschillen
door onderling overleg tot een oplos
sing te brengen en eerst wanneer dat
niet lukt, zal men goed doen zijn ge
val aan den rechter voor te leggen, die
dan als bemiddelaar kan optreden en
een billijke regeling kan opKggen.
J
