itschland en Italië
in oorlog met Rusland
Roemenië en Finland vechten mee
Vijandelijkheden Zondagmorgen begonnen
DE OPROEP VAN HITLER
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
fj
Negatief antwoord
op vier Russische vragen
P
ion et* Hlaan
23 Juni 1941
Rusland verantwoordelilk voor den opstand in
in Roemenië en den staatsgreep in Belgrado
A
- ».'a -
Itf, No. 20661
tchland en Italië bevinden zich sinds Zondag
\tsland in oorlog.
minister Göbbels heeft gisterochtend vroeg,
1 uur, een oproep van Hitier. aan het Duitsche
i voorgelezen,
in stelde Hitier het Duitsche volk op de hoogte
jn Russische machinaties tegen het Rijk, in samen-
king met Engeland.
i kondigt in zijn oproep aan, dat een front is
richt van de Noordelijke IJszee, tezapien met
Finsche en het Roemeensche leger ter bescher-
f van Europa.
slotte deelt dr Göbbels mede, dat de Führer
loten heeft het lot en de toekomst van hei Duit-
ryk en het Duitsche volk wederom in handen
i de soldaten te leggen.
tige overeenstem-
Engeland-Rusland.
De gevechtshandelingen.
De reactie in andere
landen.
ItaüéT
Bulgarije.
Oorlogstoestand in
meestegebieden der
Sovjet-Unie.
ITURKI
TURKIJE BESLUIT
NEUTRAAL
TE BLIJVEN.
Door de Russische concentraties In den vorigen
zomer was een radicaal beëindigen van. den oorlog
in het westen niet meer te verantwoorden k
Zon: op 5.18, onder 22.06.
Maan: op 5.28, onder 21.27.
Men is verplicht te verduis
teren vsn zonsondergang tot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten uur na sonsonder- 2
gang ontstoken worden.
Bureau: MARKT 31. TEL. 274S
Postrekening «84M
Hoofdredacteur: F. TIETER, Gouda.
r heeft op 33 Juni een dagorder
«Maten van het Oostelijk front
^waarin hij de feiten constateert,
hij ook in sijn oproep aan' hét
volk melding maakt.
F Be Reorder besluit met de volgende
„Duitsche soldaten, hiermede
tit gij een harden en ver-
drlijken strijd. Want het lot
bropa; ie toekomst van het Dnlt-
I rijk, het bestaan van ons volk
i thans alleen in uw hand. Moge
i allen in dezen strijd bijstaan."
11« gelegenheid van de voorlezing
i een ifota, van het ministerie van
ndsche Zaken aan de Sovjet-
ng heeft de Duitsche minister
Buitenlandsche Zaken mede
dat hij den Sovjet-ambassa-
Dekanosof, heeft ontvangen. Hij
hem medegedeeld, dat de Duit-
regeering, met het oog op de
ge politiek der Sovjet-regeering
^tie bedreiging der Duitsche grenzen
I de reusachtige concentraties van
de leger, met ingang van 22 Juni
militaire afweermaatregelen is
j*m Ribbentrop heeft gisterochtend
5 chefs der diplomatieke missies
net Duitsehland geallieerde en
landen ontvangen, om hen
gen van de besluiten der
regeering tot verweer tegen
dreigende gevaren van een Russi-
I aanval.
i de Italiaaasehe regeering heeft
Sovjet-ambassadeur medegedeeld,
t*!| zich van 33 Juni te SAO uur af
t van oorlog met de Sovjet-Unie
Ueliaansche ambassadeur te Ber-
ino Alfieri, heeft den minister
litenlandsche Zaken 'bezocht en
5jh opdracht zijner regeering mee-
dat Italië zich bij den afweer
bedreiging voor Europa, ont-
v den opmarsch van het roode
het Oosten, algeheel solider
«hland verklaart en zich van
htend half zes af beschouwd
oorlogstoestand met de Sovjet-)
'Sluit van de Italiaansche regee-
fisterochtend door den Italiaan-
niinister van Buitenlandsche
tgraaf Ciano, ter kennis gebracht
Russischen ambassadeur te
elsche berichtendienst publi-
i verklaring van Tass, dat
overeenstemming is bereikt
ojie Sovjet-Unie en Engeland,
'"che bericht acht men in
ngen te Berlijn in zooverre
daar Londen reeds wei
na de proclamatie van den
8 bevestiging van het daarin
dubbele spel der bolsjewis-
hthebbers door het offieieele
i-agentschap publiceert,
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maate gisteren bekend:
„Aan de Sovjet-Russische grens is
het Zondag sinds de.ochtendurentot
gevechtshandelingengekomen. Een
poging van den vijand om naar Oost-
Pruigen te vliegen werd met zware ver
liezen afgeslagen.*- Duitsche jagers
schoten talrijke roode gevechtsvlieg
tuigen neer."
Omtrent den opmarsch van het Duit
sche leger in het Oosten verneemt het
D.N.B. nader:
Uit den oproep van den Führer valt
af te leiden, dat Duitsehland voor den
thans te verwachten gigantischen strijd
tegen de geschoolde, goed-üitgeruste
Russische strijdkrachten een zoo gewel
dige macht in het veld brengt als
nimmer tevoren. Behalve de beproefde
divisies van het landleger zijn natuur
lijk in de Oostzee strijdkrachten van
de marine in actie gekomen. Ook de
vobrbereideqde groote aanvallen van
het luchtwapen, die kenmerkend zijn
voor alle groote operaties, hebben
gisteren sinds de ochtenduren langs het
geheele front in het'Oosten een aan
vang genomen.
De formaties van het Duitsche lucht
wapen zijn in voortdurende aanvallen
opgetreden tegen vliegvelden, troepen
concentraties, versterkings-installaties
en kwartieren van de Russische strijd
krachten en hebben blijkbaar reeds
aanzienlijken winst geboekt door de
verwoestingen op den grond en door
omvangrijke vernietiging van vijande
lijke vliegtuigen in luchtgevechten.
De Duitsche formaties staan ditmaal
evenwel niet alleen in het Oosten.
Schouder aan schouder strijden in het
hooge Noorden met hen de Finsche
strijdkrachten en aan de Roemeensch-
Russische grens de Roemeensche troe
pen, die in het afgeloopen jaar door de
Duitsche weermacht zijn geschoold. De
kern van dit veruitgestrekte front
vormt de Duitsche weermacht, die in
den strijd is beproefd.
Zondagochtend zijn de Roemeensche
troepen over de Proeth getrokken.
Gemechaniseerde Roemeensche troe
pen hebben de stad Bolgrad bezet In
de omgeving van Galatz zijn drie Sov
jet-Vliegtuigen neergeschoten.
Uit Boekarest meldt Stefani dat de
staatsleider, generaal Antonescu, tot
opperbevelhebber der weermacht is
benoemd. Michael Antonescu is be
noemd tot minister-president ad-intf-
rim.
Waarschuwing tegen
parachutisten.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
Er moet rekening worden gehou
den met de mogelijkheid, dat de
vijand dbor middel van parachutes af
zonderlijke manschappen, respectieve
lijk troepen zal neerlaten, die de op-
ook in het gebied van het Duitsche ach
terland sabotage te plegen en vernie
lingen aan te richten. De bevolking
wordt derhalve opgeroepen de afweer
van dergelijke pogingen te steunen,
waarbij hulp zich dient uit te strekken
tot het waarnemen van de landings-
en verblijfplaats van den vijand, ter
wijl de actieve afweer en het onscha
delijk maken van vijandelijke para
chutetroepen alleen door de weer
macht, politie en gendarmerie ge
schiedt
Finsch communiqué.
De Finsche "rijksberichtencentrale
heeft gisteravond het volgende mede
gedeeld:
Hedenochtend vroeg tusschen 6 en 7
uur .zijn Sovjet-Russische militaire
vliegtuigen op verscheidene* plaatsen
het Finsche souvereine gebied binnen
gedrongen.
Om 6.05 uur hebben verscheidene
Russische vliegtuigen verdeeld in twee
groepen, Finsche gepantserde booten
gebombardeerd, zonder schade aan te
richten. Om 6.15 uur bestookte vier
Russische vliegtuigen de kustverdedi
ging van Alskaer met bommen. Er ont
stonden eenige branden. Aanzienlijke
schade is niet aangericht. Om 6.45 uur
hebben Russische vliegtuigen vanuit
groote hoogte Finsche vaartuigen in.de
inhammen van Toerkoe (Abö) met
bommen aangevallen. Ook aan de Fin
sche Zuidoostgrens zijn vanochtend
vroeg Sovjet-Russische vliegtuigen bin
nengevlogen, zonder bommen neer te
werpen.
Russisch sehip tot zinken
gebracht.
Duitsche motortorpedobooten hebben
Zondagmorgen vroeg, naar shet D.N.B.
verneemt, m het Russische zeegebied
een Russisch schip van vier duizend ton
en een Russische visschersboot aange
vallen. Het schip van 4000 ton werd
door een torpedotreffer tot zinken ge
bracht. terwijl de visschersboot met
ontploffingsmiddelen werd vernield.
Vertieren van het Russische
luchtwapen.
De verliescijfers van het roode lucht
wapen zijn, naar het D.N.B. verneemt,
tijdens den eersten dag van den veld
tocht van uur tot uur gestegen. Hoe
zwaar de slagen zijn, die den Sovjets
door het Dilitsche luchtwapen worden
toegebracht, blijkt uit de vernietigende
nederlagen, die roode gevechtsvliegtui
gen bij twee aanvallen op Duitsch sou-
verein gebied hebben geleden.
In de vroege morgenuren van Zon
dag vlogen negen Russische Martin
bommenwerpers naar Oost-Pruisen.
Hiervan werden er niet minder dan
zeven door Duitsche jagers neergescho
ten. Bij een andere aanvalspoging op
militaire installaties in het gouverne
ment, dich achter het front, waren 35
Sovjet-Russische gevechtsvliegtuigen in
actie. Tot op twee na werden al deze
vliegtuigen door Duitsche jagers ver
nietigd.
Installaties van Sebasto-
pol gebombardeerd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben; naar aan het D.N.B. wordt ge
meld, in den loop van gisteren de
voor den oorlog belangrijke instal
laties van Sebastopol gebombar
deerd.
t Duitsche luchtwapen heeft reeds
eerste uren van Zondag, naar het
B. verneemt, met krachtige sla
gen de aanvalsvoorbereidingen van de
bolsjewistische weermacht getroffen,
In talrijke dappere aamvalsvluchten,
die werden uitgevoerd door gevechts-
en torpedovliegtuigen en duikbommen
werpers, konden de inrichtingen van
talrijke vliegvelden van den vijand
vernietigd worden. Talrijke vliegtui
gen, hangars, barakken en tenten raak
ten in bipnd of werden door beschie
ting met de boordwapens vernietigd.
Verder bestreed het Duitsche lucht
wapen op verschillende plaatsen ge
motoriseerde colonnes, concentratie»
van pantserwagens, munitieopslag
plaatsen, alsmede spoorlijnen van den
vijand met duurzaam succes. Ook
kazerreïnstallaties, batterijstellingen
en zware verdedigingsinstallaties wer
den door bommen van alle kalibers
getroffen en grootendeels vernield.
Japan.
De Japansche minister van Buiten
landsche Zaken, Matsoeoka, heeft gis
teravond om tien uur een bezoek ge
bracht aan den premier prins Konoye,
waarschijnlijk om Japans toekomstigen
koers tegenover den Duitsch-Rus-
sischen oorlog te bepalen. Tevoren had
Konoye bezoek ontvangen van luite
nant-generaal Soezoeki, voorzitter van
den kabinetsraad voor plannen, Tomita,
eersten kabinetssecretaris, en Ito,
voorzitter van den kabinetsraad voor
voorlichting.
Matsoeoka heeft een onderhoud van
anderhalf uur gehad met den Duitschen
ambassadeur, generaal-majoor Ott.
Matsoeoka heeft zich, nadat het rap
port vïrn den Japanschen ambassadeur
te Berlijn over het uitbreken der
Duitsch-Russische vijandelijkheden was
aangekondigd, naar het keizerlijk pa
leis begeven om verslag uit te brengen
over de situatie.
"De Japansche bladen publiceeren uit
voerige uittreksels uit de proclamatie
.van den Führer en bevatten commer.
taTen, van. Japansche diplomaten, mili
tairen en politici over de nieuwe ont
wikkeling van den Europeeschen po-
litieken toestand. De bladen geven
eenstemmig als hun meening te ken
nen, dat Japans doel éener nieuwe
ordening van Oost-Azië onwrikbaar
bestaan blijft.
De Tokio Nitsji Nitsjl wijst
er op, dat de voortdurende kuiperijen
van Moskou, Duitsehland tot zijn maat-
regelert gedwongen hebben. De geheele
politieke toestand heeft voor Duitseh
land een gunstig aspect. Den graad van
samenwerking tusschen Moskou, Lon-
deb en New York kan men thans nog
wel niet nauwkeurig bepalen,'doch
niêttemin is het opvallend, dat de
houding van president Roosevelt
tegenover Duitsehland de laatste dagen
scherper geworden is.
Het gemeenschappelijke optreden
van Duitsehland, Finland en Roemenië
is een strategisch meesterstuk, dat
Rufland in 'n moeilijke positie brengt.
Stefani meldt: Het bericht, dat
Duitsehland met Finland en Roemenië
in 'oorlog is gekomen met d» Sovjet
unie, is gisterochtend te acht uur door
alle Italiaansche zenders verspreid en
heeft overal diepen indruk gemaakt.'
De proclamatie van Hitfer en de nota
van von Ribbentrop hebben zeer tot de
Italiaansche bevolking gesproken,
vooral wegens het overstelpend bewijs
van het laaghartige verraad, dat Rus
land heeft gepleegd ten aanzien van
zijp verplichtingen jegens Duitsch
land. Italië is het geheel eens met de
hooge motiqven, die Hitier voor den
nieuwen oorlog heeft aangevoerd.
Te 13 uur meldde de Italiaansche
omroep, dat ook Italië in staat van oor
log met de Sovjet-Unie is. Dit bericht
werd overal met de grootste geestdrift
ontvangen,
Turkije.
Het bericht over het uitbreken van
den oorlog tusschen Duitsehland en de
Sovjet-Unie is in Turkije door middel
van de radio en. door de middagedities
der bladen aan het publiek medege
deeld. De indruk is geweldig. Vooral
door den thans bekend géwordén Rus
sischen eisch naar steunpunten aan de
zee-engten, aidus het D.N.B.
Zweden.
De Zweedsdhe koning is gister
ochtend uit lujn zomerresidentie te
Stockholm teruggekeerd. Het kabinet
is bijeengeroepen^
Slowakije.
De Slowaaksche republiek heeft de
diplomatieke betrekkingen met de
Sovjet-Unie verbroken.
De Bulgaarsche ministerraad is Zon
dagochtend in buitengewone zitting
bijeengekomen.
Naar Stefani uit Sofia meldt, is het
afbreken van de diplomatieke betrek
kingen tusschen Bulgasije en Sovjet-
Rusland ieder oogenblik te verwachten.
Amerika.
Associated Press publiceert een reeks
uitingen van Amerikaansche Congres
leden over het Duitsch-Russische
conflict. De vroegere president, Hoover,
ziet in de jongste ontwikkeling van de
internationale polijiek „een nieuw half-
dozün redenen voor de Ver. Staten om
aan den oorlog niet deel te nemen". De
democratische senator Glass is van
meening, dat de Duitsch-Russische
oorlog voor de bewapening der Ver.
Staten1 een tijdwinst beteekent, hoewel
men niet weet, hoelang de Russen de
Duitschers zullen kunnen tegenhouden.
De democratische afgevaardigde Shan.
ley meent, dat de Duitsch-Russische
oorlog voor Noord-Amerlka opnieuw
de noodzakelijkheid op den voorgrond
plaatst, een traditioneele neutraliteit
te bewaren.
In kringen van de Amerikaansche
marine is men van meening, dat de
Russische vloot niet in staat is beslis
send tegen de Duitsche vloot op te
treden, althans niet in den slag op den
Atlantischen Oceaan, aldus het 9.N.B.
De Russische vloot, zoo verklaart men,
is wat inhoud betreft wel sterk, doch
vergeleken met de wereldvloten als een
der onbelangrijkste te beschouwen.
Frankrijk.
De M a t i n schrijft o.a.:
Nu het bolsjewistische Rusland twin
tig jaar lang alle volkeren "en alle lan
den verraden heeft, is het onvermijde
lijk geweest, dat het ook Duitsehland
zou verraden. Thans is aan het onbe
perkte bandietendom van de regeerders
in bet Kremlin een halt toegeroepen.
Engeland, Amerika en de Joden zpn
natuurlijk met - het communistische
Rusland verbonden. Wellicht zal ,het
op zekeren dag ook de Engelschen, de
Amerikanen en zelfs de Joden ver
raden.
Naar de Moskousche zender meldt,
is door een bijzonder decreet van de
Opperste Sovjet de afkondiging van
den oorlogstoestand in dé meest gebie
den der Sovjet-Unie bekend gemaakt.
De oorlogstoestand dient „het belang
van de veiligheid van den staat" als
mede* de „handhaving van rust en
orde in het binnenland". Alle be
voegdheden in de gebieden waar de
oorlogstoestand werd afgekondigd,
gaat over in handen van de militaire
overheid. In de gebieden, war de oor
logstoestand heerscht, beschikken de
militaire autoriteiten in het bijzonder
over de volgende rechten: alle noodige
krachten in den arbeidsdienst betrek
ken en wel tot het verrichten van
werk, dat in het belang is 'van de ver
dediging, bv. den aanleg van wegen,
spoorwegen enz. Voorts hebben de
militaire autoriteiten het recht om
automobielen in beslag te nemen. De
persbureau pu-
volgende offieieele
den toestand,
oorlog tusschen
Sovjet-Unie,
def republiek
neutraliteit van Tur-
militaire overheid kan alle voor
schriften over huiszoekingen en ar
restaties uitvaardigen en maatregelen
tegen de „sotkaal gevaarlijke perso
nen" nemen.
Het presidium van den Oppersten
Raad der Sovjet-Unie.heeft een veror
dening uitgevaardigd over de oprich
ting van militaire rechtbanken, vooral
in de gebieden der krijgsbedrijven. Het
besluit is over de Russische zendeif
verspreidt. Daarin worden o.a. zeev
harde straffen vastgesteld voor weige
ring van gehoorzaamheid, staatsmisda
den, vergrijpen tegen het eigendom,
moord niet voorbedachten rade en be
vrijding van gevangenen. Het besluit
houdt zich verder bezig met de dienst
'weigering van dienstplichtigen en met
den verboden handel in wapenen van
allerlei soort. In de gebieden der opera
ties worden alle overtredingen uitslui
tend door de militaire rpchtbank be
handeld.
volksge'nooten, allen kleine boeien,
handwerkers en arbeiders, werden
byna op staande voet gedwongen hun
vroeger vaderland te verlaten, ten
einde een nieuw regiem te ontioopen,
dat hen om te beginnen met grenzer.-
looze ellende bedreigde en vroeg of laat
geheel zou uitroeien. Toch zijn .nog
duizenden Duitschers verdwenen. Het
was niet mogelijk iets van hun' lot of
van hun verblijfplaats te ontdekken.
Onder hen bevinden zich alleen reeds
meer dan 160 mannen van Duitsche
nationaliteit.
Russische aanspraken.
Ik heb over dit alles gezwegen, om
dat ik zwijgen moest, want het was
toch mijn wensch een definitieve ont
spanning en zoo mogelijk een duur
zame overeenkomst met dezen staat tot
stand fe brengen. Reeds tijdens onzen
opmarsch in Polen maakten de SoVjet-
machthebbers plotseling, in tegenstel.
ling met het verdrag, ook aanspraken
op Litauen. Het Duitsche rijk heeft
nooit de bedoeling gehad Litauen te
bezetten en heeft dan ook niet alleen
geen dergelijke eisch aan de Litausche
regeering gesteld, doch in tegendeel
het verlangen van de Litausche regee
ring. Duitsche troepen naar Litauen te
zenden, afgewezen, aangezien dit niet
overeenkwam met de bedoelingen van
de Duitsche politiek. Toch heb ik mij
in deze nieuwe Russische eischen ge
schikt. Dit was evenwel slechts het be
gin van steeds nieuwe afpersingen,
welke steeds werden herhaald. De
overwinning in Polen, welke slechts
door Duitsche troepen werd bevochten,
Was voor mij opnieuw aanleiding een
vredesaanbod te doen aan de Weste
lijke mogendheden. Door de internatio
nale en Joodsohe oorlogsophitsers werd
dit van de hand gewezen. De reden
van - deze weigering vond reeds toen
zijn oorzaak in het feit, dat Engeland
nog steeds hoopte een Europeesche
coalitie tegen Duitsehland te kunnen
mobiliseeren, met insluiting van den
Balkan en Sovjet-Unie.
In zijn oproep tot het Duitsche volk,
beginnend met de woorden: „Duitsch
volk, nationaal socialisten. Door zware
zorgen gedrukt, tot maandenlang zwij
gen gedoemd, is thans het oogenblik
gekomen, waarop ik eindelijk openlijk
kan spreken," herinnert Hitier aan de
Engelsche omsingelingspoiitiek.
Nooit, aldus Hitier, heeft het Duit
sche volk tegen de volken van Rus
land vijandelijke gevoelens gekoes
terd. Alleen, sedert meer dan twintig
jaar, heeft een Joodsch-bolsjewistisehe
clique van machthebbers uit Moskou
getracht niet alleen Duitsehland, doch
geheel Europa in brand te steken. Niet
Duitsehland heeft toen getraoht zijn
nationaal-socialistische wereldbeschou
wing naar Rusland te brengen, doch
de Joodsoh.bolsjiwistische machtheb
bers hebben stasis weer gepoogd ons
en anderen Europeeschen volken hun
heerschappij op te leggen en dit niet
alleen langs geestelijken weg, doch op
de eerste plaats door middel van de
miüjaire macht. De gevolgen van het
optreden van dit regiem waren in alle
landen slechts chaos, ellende en hon
gersnood.
Ik (ieb daarentegen sedert twintig
jaar gestreefd met een minimum van
ingrijpen en zonder eenige verstoring
van onze productie te komen tot een
nieuwe socialistische órde. Het succes
van deze politiek van economische en,
sociale nieuwe ordening, is in de ge
heele wereld ongekend. Het was der
halve voor mü in Augustus 1939 een
zware stap mijn minister naar Moskou
te zenden om daar te pogen de Britsche
omsingelingspoiitiek tegen Duitsehland
tegen te werken. Ik heb dit slechts ge
daan in het bewustzijn van mijn ver
antwoordelijk tegenover het Duitsche
volk en voor alles in de hoop, ten
slotte toch te komen tot een duurzam|
ontspanning en misschien de van ons
geëisohte offers te kunnen vermin
deren.
Terwijl nu Duitsrilland in Moskou
plechtig verzekerde, dat de betrokken
gebieden, behalve Litauen, buiten elk
politiek belangengebied van Duitseh
land lagen, werd nog een speciale over
eenkomst getroffen voor het geval, dat
het Engeland zou lukken Polen wer
kelijk tegen Duitsehland in den oorlog
te hitsen. Doch ook hier wend een
grens gesteld voor de Duitsche aan
spraken, welke niet in verhouding
stond tot de prestaties van de Duitsche
wapens.
De Duitschers ia de randstaten.
Nationaal-eocialisten, de gevolgen
van deze, door mijzelf gewenschte en
in het belang van het Duitsche volk
gesloten verdragen, waren, in het bij
zonder voor de in de getroffen landen
levende Duitschers zeer zwaar. Veel
meer dan een half millieen Duitsche
KWU.vnmwKwmmsi
