aün het Finsche front
KW'
I
Finnen tot 60 k.m.
op Sovjet-gebied doorgedrongen
J
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
ion Ut Hlcuu*
Donderdag 10 Juli 1941
ar
O.a.twee transportvaartuigen
en een mijnenveger tot zinken
gebracht
O
80e Jaargang, No. "20676
In Estland Fellin en Pernau genomen -
Hevige aanvallen op achterwaartsche
verbindingen der Sovjets
Belangrijke spoorlijnen gebombardeerd
F I N L A N -u
J
Y
EEN GESLOTEN
VOETBALSEIZOEN.
Met ingang van heden
tot 1 September a.s.
j$r
NEDEftLANDSCH
LEGIOEN TEGEN HET
BOLSJEWISME.
Oproep van den
Rijkscommissaris,
Oproep van luitenant-
generaal SeyffardL
Bureau: MARKT 31, TEL. 274S
Postrekening «8400
Chefredacteur:'JF. TUTTER, Gouda.
Duitspfiers bezetten Salla
hi V v
~~T~, \ladooa
/.fWiBORG V),
ABO
HBLStNKIo^
ij, X AL AND S
S /f EILANDEN
KROONSTaO^-n® v
,|f f/ L f-WlNGRAO
9° x^-3 or mé
y-,
■- NARWA
sche
HANGO fc-w-i
BalTischport
OOST "ZEE
TALLINN'SfWt) SÓV JET
DOftPATiq /"V
.RNAN V fPSKO#/ f
0SEü-'{ "'I i V
- ""APENSburg! ..«'V., j WALKr TP^0^(PLeStCAu)
CKHOtM
- 7 ,T v/S TLANd\ NfhER
LPEPUS
'ATV
NQVOGRAD
WJJhD
100 km
vYOLMAf?
/an
j^CNOA-J V~rF r?
jfc'fclGA u
L I tJ A NI
Het D.N.B, meldt uit Berlijn:
l Aan het Finsche front werd na
hevige gevechten de zwaar versterkte
stad Salla door de Duitsche troepen
heeet.
Aan den Noordelijken vleugel van
het front is de poging der Sovjets om
aan de grens tusschen Letland en de
v 8ovjet-lTnie nieuwe defensieve stellin
gen te betrekken mislukt. I>e bolsjewis
tische afdeelingen. die tegen de op
rukkende Duitsche troepen in het vuur
waren gebracht, werden verslagen. Bij
iie operaties werd Ostrov genomen. Bij
hun verder oprukken naar Estland
Hebben Duitsche troepen Fellin en Per
nau bezet, aldus het D.N.B.
De* vernietigingsslagi bij
Bialystok.
De A.N P -correspondent meldt uit
Berlijn: -
In aansluiting op hetgeen wij om
trent den verniftigingsslag tegen de in
het terrein .tusschen Bialystok en Minsk
omsingelde boljsewisten bbreiBs hebben
gemeld, verriemen wij nog van een oog
getuige:
De eigenlijke omvang vhn de vernie
tiging wordt ons eerst duidelijk a*s wij
den grooten weg van Ëialvs^ik naar
Minsk afrijden. Wat men hier ziet. is
veel en veel er-ger dan op d4e wegen
naar Duinkerken. Niet te tellen pant
serwagens liggen langs de straat: ver
wrongen, verfrommeld, uit elkaar ge
scheurd, als wahen zbf van papier en
niet van het dikste staal vervaardigd.
Zelfs de grootste Sövjet'st rijdw agens
liggen daaj als vertrapt kinderspee!-
foed. Kanónnenloopen zijn als stro^J.
halmen doorgeknakt. Vrachtwagens Gk
auto s van allerlei soort zijn „uifgebrancr
*n liggen daar op nauwelijks Tierken-
i re hoopen. Benzinetankwagens zijn
uitgebrand of in de lucht gevlogen.
Doode paarden liggen nog in het gareel
voor de wagens en het geschut. De
lijken der roode soldaten rijen zich als
tcergemaaid langs den weg.
Ln zoo i» het niet alleen op en langs
«en weg, doch over een breede strook
an honderden meters: puin. lijken,
Uken en puin. Een beeld van de
volkomen vernietiging.
Tal van Sovjet-spoortreinen
1 vernield.
he.! 0o8teIlJk front heeft de Duit
hevl* m#cht «*r*i*eren bij haar
»rh« *fnvaUen op de achterwaart-
hii k«V n<lingen v^n deT1 vijand en
ilPAii!ar operati<¥8» tegen strijdende af-
;Sen 5fr te lan<* veertien spoortrei-
•»r' vrachtauto's en 86 pantserwa-
.J Vern'e^d. Bovendien werd' een
P®®t aantal treinen tot staan ge-
Hield ÏU de rails Seworpen en ver-
c we8®n werd aan marcheei
tui«l 3ettroe^n en kolonnes voer-
De r»«*I5USachtige schade toegebracht.
Werd.n Ves aan menschen en materiaal
Hield °P *roote trajecten geheel .ver-
Mislukte luchtaanval
«Ier Sovjets.
krachten zeker niet lang ongebruikt
zullen blijven.
Sovjet-vliegveld bij verrassing
genomen.
Dinsdagmiddag heeft een gepantser
de formatie bij verrassing een Sovjet
vliegveld bezet en daarbij 52 vijande
lijke vliegtuigen buitgemaakt. Varj een
groep jagers, die nog konden opstijgen,
werden twee toestellen neergeschoten.
De Duitsche luchtmacht heeft eergis
teren, behalve, dat zij* de Sovjet-lucht
macht voortdurend aanviel, haar ope
raties ter ondersteuning van den strijd
van het landleger met succes voortge
zet. Verscheidene voor de bolsjewisten
belangrijke spoorlijnen werden gebom
bardeerd. Op het traject SjitomirKiev
werden zes treinen vernield en de rails
op verschillende plaatsen beschadigd.
Tusscher. Potolsk en Newel staan 15
transport- en goederentreinen in
brand.
Zeventien dooden te Helsinki
Naar officieel wordt bekend gemaakt
zijn gisteren bij het luchtbombarde
ment op Helsinki zeventien menschep
gedood en 156 gewond, van wie zevqp-
t;g zw^ar. i
Hongaarsch legerpericht
Het Hocigaarsche legerbericht »van
gisteren luidt ^1? volgt:
Onze snelle afdeelingen zijn langs de
Zbrucz in gevecht om de rivier over );e
kunnen trekken. De rijwieltroepen
hebben door het afleggen van groote
afstanden en de itroepen pioniers door
on vermoei der. arbeid in aanzienlijke
mate bijgedragen tot de tot dusver be
haalde successen.
Koortsachtige stemming te
Moskou.
De Fransche pers publi«eert een
van het agentschap Fourrher van* de
Sovjet-grens de dato Ö^Iuli ontvangen
bericht over den toestand te Moskou.
Drastische maatregelen reglemen
teeren sind$ vijftien dagen het leven
der in Moskou wonende menschen,
zoo wordt in dit'bericht gezegd. De
burgerbevolking mag vanaf het oogen-
j^lik. dat het uitgaansverbod jn wer
king gaat. niet meer op straat gaan.
Alleen personen, die een openbare
functie bekleeden. zijn gemachtigd
over straat te gaan, doch zij moeten
voorzien zijn yan een speciale ver
gunning. Alle reizigers. cHr te Mos
kou aankomen, worden/ aan een
streng verhopr onderworpen en moe
ten ook de redenen van hun reis op
geven. Moskou veriater'? Onmogelijk.
AU^en de bezittêrs van een vergun
ning, dfe uitgereikt wordt door de
centrale directie van de Gepeoe, heb
ben het recht de Sovjethoofdstad te
verlaten. Zelfs de buitenlandsche
diplomaten moeten om de stad te
kunnen verlaten van een machtiging
zijn voorzien, die zoowel door het
volkscommissariaat van buitenland
sche zaken als door de politie onder-
teekend moet zijn.
Ittiger h«f. g VJet-Scvectltsvlieg;-
DuftPch v? eeiHpsteren getracht eeh
vallen Al! aan het front aan
A'^ek neergeschoten?'^ k° Vliegtuigen
De gevangen genomen
Sovjet-soldaten.
verkeerde men
een vraae va!;riUn na.ar aanlfe'dmg van
•Akelinl It j na en' dat de ont*
Ooiten militajre taak in het
teae'nt groot en dringend worden
ovei eén évp^f" n,0g 111618 kan zeggen
«en'sCTomon .gebrui^ van 8evan-
einden v« wV)e solliaten voor doel
«nt Men zeidl ^uf' jIp blj den
echter, dat deie arbeids
Zont op 5.27, <m<f«r 22.02.
Maan: op 22.43, onder 7.36?
Man ii verplicht te verduis
teren van zonaondergang tot
zonsopkomit.
Lantaarns van voertuigen
moeten 7> nhr na tonsooder-
gang ontstoken worden.
kik%\WA%%wwMawiivimmm
w
Op de stations heerscht een inten
sief verkeer. Steeds meer treinen, die
volgeladen zijn met soldaten,, tanks
en alle soorten oorlogsmateriaal rij
den door de hoofdstad. De luchtbe
schermingsdienst is zeer bijzonder
actief. Er zijn in Moskou weinig bom
vrije kelders. EJerhalve worden in de
ondergrondsche \tations van Moskou
inderhaast onderkomens gereeds ge
maakt. Het bij zich hebben van gas
maskers is verplichtend gesteld en
dikwijls worden luchtbeschermin^s-
oefeningemp, gehouden. De bruggen
over de iWoskwa kunnen zoo opge
blazen worden. Rondom de stad zijn
loopgraven en prikkeldraadversper
ringen aangelegd. Op de strategische
punten - zijn luchtdpelbatterijen en
mitrailleurs «opgesteld, terwijl op df
betonnen terrassen jroepen der luchl-
doelartilierie kortsachtig hun kanon
nen opstellen. Moskou bereidt zich op
iedere mogelijkheid voor.
Volgens— den Britschen berichten
dienst heeft de omroep te Moskou
medegedeeld, dat in de Sovjet hoofd
stad jongens en meisjes belast zijn
met het aanleggen van loopgraven en
wegen, daar alle mannen opgeroepen
zijn.
MILITAIRE MISSIE DER SOVJETS
BIJ EDEN.
De Sovjet-militaire missie, die in de
Britsche hoofdstad is aangekomen, is,
naar de Britsche berichtendienst meldt,
gislermorgeft door den minister van
Buitenlandsche Zaken, Eden, ont
vangen.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, wordt de militaire missie der
SovjeFUnie, die in Londen is aan
gekomen, door de Enge'sche pers
levendig verwelkomd. De bladen drin
gen er op aan, dat de oorlog in het
Westen thans energiek gevoerd wordt,
a«dat de Sovjets „var. hun* kans ge
bruik kunnen maken". De Daily
Mail waarschuwt echter tegen voor
barig optimisme. De Duitsche strijd
tegen de Sovjet-Unie kan. aldus het
blad slechts bet gevolg hebben, dat de
krachtsinspanning van Engeland wórdt
vergroot. Engeland moet plannen uit
werken, alsof de bolsjewisten aan' het
Oostelijk front reeds verslagen waren.
De Daily Herald schrijft, dat op
timisme en pessimisme beide onge
rechtvaardigd zijn, doch dat optimisme
duizendmaal gevaarlijker is.
De Evening Standard meldt
omtrent de aankomst van de militaire
Sovjet-misise in Engeland, dat deze
missie dezelfde functies heeft als de
Engelsche in de SovjettUnie. Bij de
missie zouden zi^h geen economische
deskundigen bevinden.
De Londensche correspondent van de
S ttt c k.h o 1 m s Tidningen meldt,
volgens het D.N.B.. dat de bolsjewisti
sche milijaire missie te Londen is'ont
vangen met den communistischen groet
der opgeheven vuisten en met meisjes,
kussen. Men riep: ..Leve het Sovjet-
leger"" en „leve het bondgenootschap
tusschen de Sovjet-Unie en Engeland".
Engelsche meisjes kusten de boisjer
wistischc officieren. Tot dergelijke
tooneeieij, kwam het ook bij een maal
tijd in een Chmeósch restaurant, waar
de nieuwe ambassadeur van het regime
an Tsjoengking. Wellington Kop,
tezamen met den Sovjet-ambassadeur,
Mtfisky, gasten ontving. Men bracht
ovaties aan de radenrepubliek en
dwong Maiaky. een redevoering te hou.
den. Maisky zat tusschen Cecil en de
dochter Cn wijlen lord Asquith.
die de schilders, terwijl zij pas voor de
helft klaar waren, in den steek hebben
gelaten. Ooggetuigen verklaren, dat in
de straat tusschen deze barak en het
groote huis in de afgeloopen dagen een
pantserwagen heeft gestaan. Deze
wagen vormde kort voor de bezetting
van Riga het begin van een kleine
autocolonne, waarmede de Gepeoe-
agenten Riga verlieten. if
Lotgevallen van
Franschman.
olter-
SOVJET-GRI WELEN.
Bezoek aan eén
kamer der Gepeoe.
De Deutsche Allgemein®
2 e 11 u n g pbbiiceert een bericht over
een bezoek aa i de „folterkamer der
Gepeoe" in Riga.
De inrichting in de stoffeering van
deze in het voormalige ministerie vap
Binnenlandschc Zaken ondergebrachte
folterkamer overtreft, naar de ^©rresT>
pondent schjrijft, alle verwachtingen.
Door een brêede poort komt men opj
een door steile muren omgeven niet al
te groote binnenplaats. Door deze poort
werden de slachtoffers binnengebracht.
In dit deel.van het gebouw zaten ook
de Gepeoe-agenten. In verzegelde ver
trekken werden de gegeven» en foto's
van vele burgers van Riga bewaard,
die 't noodlot intusschen wel zal hebben
achterhaald. De op de binnenplaats
zichtbare sporen van autobanden lei
den, zoo gaat de correspondent verder,
naar een soort breede garage. De
ruimte was „versierd" met 'n twee M.
groote Sovjet Ster op rood doek ge
spannen. Daarvoor lag een stapel met
bloed bevlekte lappen, die als lyk-
kleeden werden gebruikt. Aan den
rechterkant van de ongeveer veertien
méter lange ruimte leidden drie ge^
capifonneerdg deuren naar drie ver
trekken. He(t achterste vertrek wSs
alleen voorzien van twaalf genummer
de garderohfhaken. De betegelde vloer
is van onderen af te verwarmen. Hier
werden de slachtoffers bij duisternis en
hitte, met honger en dorst binnen
gebracht om verhoord te worden. In
een aangrenzend vertrek zit dè Gepeoe-
commissaris, die het verhoor afneemt.
Van hieruit gaat men naar derde ver
trek. dat een isoaltie heeft van vijftig
centimeter dikte. Hipr werden de
onschuldige slachtoffers uit den weg
geruimd. Een spoelinstallatie zorgde er
voor, dat er geen bloedspor'en achter
bleven. In de met hout betimmerde
wanden waren de gat^p vn revolver-
kogels ta zien Bloedsporen in deze
kamer en ook in de gafagejpbimte^ vol
tooiden dit vreeselijke beéw.
Het is opmerkelijk, zoo besluit de
correspondent zijn schildering, dat wtf
nog een barak vond^ die verbouwd
was tot eèn zelfde cellensysteem, en
Uit een door het D.N.B. ontvangen
bericht blijkt, dat de Duitschcrs op
de binnenplaats van de gevangenis in
hei bevrijde Kaunas onder de Sovjet-
"'etangenen een man vonden, die zich
iuidelijk onderscheidde van zijn sme
rige en lompep gehulde lotgenooten.
Het was een Franschman, die, in den
oorlog tusschen Duitschland en Frank
rijk gevangen genomen, naar Oost-
Pruisen was gezonden om daar land
arbeid te verrichten. Met eenige land
genoten wa? hij naar Sovjet-gebied
gevlucht op grond van geveinsde
beloften in een Sovjetpamflet, dat bij
de gevangenen de ron.de had gedaan.
In strijd met de gegeven beloften wer
den de Franschen op Sovjet gebied
onmiddellijk gearresteerd en- ondanks
hun protest als gevaarlijke misdadi
gers opgesloten. Op alle manieren
trachtte men hen rijp te maken voor
«de bolsjewistische agitatie in Frank
rijk: Men dreigde hen te zullen neer
schieten, indien zij niet gewillig wa
ren. Menigeen werd inderdaad dood
geschoten. Toen bij het naderen der
Duitsche troepen de Littauers de ge
vangenissen openden, vluchtte de
Franschman niet naar de bosschen.
doch in de gevangenis wachtte hij de
komst der Duitschers af.
Gebruik van dum-dum-
kogels.
Uit een ooggetuigenverslag, dat het,
D.N.B. Tieeft ontvangen van een stoot
troep aan het Moldavische front,
blijkt, van welke gevechtsmethoden
de bolsjewisten zich' ook aan dit deel
van het front bedienen. De Duitsche
stoottroep werd. toen hij over een
rivier was getrokken aarr® de over
zijde uit. de boomen beschoten. *Nadat
de bolsjewisten naay beneden gehaald
waren, vond mer> by hen verschei
dene patronen met afgevijlde punt.
PROMOTIEWEDSTRIJDEN GAAN
l WEL DOOR.
In overleg met het college van ge
volmachtigden voor de sport heeft het
bestuur van den N. V. B. besloten, dat
met ihgang van heden tot 1 September
1941 geen toestemming zal worden ge
geven voor het spelen van seriewed
strijden en vriendschappelijke ontmoe
tingen. Voor de enkele nog te spelen
promotie- en degradatiewedstrijden,
weike helaas door samenloop van om
standigheden verlaat zijn, geldt dit
verbod niet.
Dit besluit houdt dus in, dat alle
verleende toestemmingen voor het hou
den van seriewedstrijden van af heden
zijn ingetrokken.
Door deze bepaling van het bestuur
van den Nederlandschen voetbalbond,
aldus hei A* N. P., is men dan eindelijk
overgegaan tot de instelling van een
gesloten voetbalseizoen. Het algemeen
sportbelar.g wordt hiermede je er zeker
gediend. De specifieke zomersporten
zullen hiervan ongetwijfeld profijt
trekken, terwijl de belangstelling voor
de voetbalsport in de nieuwe compe
titie eerder zal zün toe- dan afge
nomen
dum-dunipatrorien dus. Ook lokten de
Sovjets Duitsche soldaten door Duitsch
te spreken naderbij, om hen dafarna
neer te. schieten. Op deze wijze 'wer
den verscheidene Duitschers gewond.
Doch ook door deze gluiperige oor
logsvoering kon de Duitsche aanval
niel. worden tegengehouden, aldus
het D.N.B.
Het opperbevel va\ de Fn.'-chr
weermacht heeft gisteravond het vol
gende bekend gemaakt:!
Aan de JZuid-Oostelijkle grens van
het land "voornamelijk yverkennirtgs-,
activiteit en artüierievuu\
In de richting; Lahdenpohja hebben
onze troepen een gebied vanHjen kilo
meter breed van de grens i# ver
overd en aan buit acht stukken ge
schut. een massa machinegeweren en
andere wapens.
De pogingen van den vijand om de
grens te overschrijden, werden overal
afgeslagen, waarbij hij groote ver
lies leed.
.Tot gisteravond hadden onze troe
pen 41 tanks vernietigd
Aan de Oostelijke grens werden de
operaties stelselmatig voortgezet, o.a
rijn Repola,-Vuokkiniemi, Kontikki,
Kostames enOulanka in ons bezit.
Onze zeestrijdkrachten hebben., de
laatste dagen vijf vijandelijke vaar
tuigen tot zinken gebracht, waaronder
twee groote transportvaartuigen en
een mijnenveger van omstreeks 5000
tón, Bovendien zijn twee vaartuigen
zwaar beschadigd. Onze ku^Aerstm-
kingen hebben voortdurend jvijande-
lijke patrouillevaartuigen en forten
beschoten, waarbij in den afgeloopen
nacht een groot munitiedepot op een
vijandelijk fort werd/opgeblazên. In
de omgeving van Hanko .heeft zich
voortdurende artilleriebedrijvigheid
voorgedaan, waarbij vijandelijke ver
sterkingen, pantserwagens en muni
tieopslagplaatsen werden vernield.
Ons luchtwapen heeft in verschil
lende groote formaties vijandelijke
vliegvelden, stations en transport
treinen gebombardeerd en door vol
treffers groote- schade veroorzalkt.
Tot gisteravond hebben onze eigen
vliegers en de luchtdoelartillene in
totaal 73 vijandelijke vliegtuigen neer.
geschoten. Van de eigen toestellen
zijn er vier biet teruggekeerd. De
bestuurder van een hiervan heeft zich
met zijn parachute in veiligheid ge
bracht.
Ter aanvulling van het Finlche
Weermachtbericht wordt o.a. nog
gezegd:
Teh zuiden van Paanajaervi rukken
de Finsche troepen over een front van
300 k.m. op. De vijand biedt in het
ontruimde Karelische grensgebied
slechts geringen tegenstand. Bet punt.
waar wtj het verst op Sovjet-gebied
sijn doorgedrongen, ligt 60 k.m. van
de grens.
De Finsche troepen, die in de rich
ting van l^ahdcnpohja oprukken
naar het krachtig versterkte Sovjet
grensgebied ten Noord-Westen van
het Ladogameer op de lijn l'ukimic
miRistilahti» bedreigen de belang
rijke spoorwegverbinding Viipuri
Sordavala.
De schepen, die door de Finsche zee
strijdkrachten tol zinken zijn gebracht,
belmoren tot d/ ontruimingstranspor-
ten van de Sovjets uit Rcval en Hanko.
Een dezer schepen mat 1000 ton.
RMANSK
NDALAKSJ
tad*l
ISTAO\
RUSLANI
Aan de hand van bovenstaand kaartje
(van Pelt) is'het neogelijk, de operaties aan
het Finsche front eenigerir.ate te volgen.
SaJla. dat door de Duitschers is ingenomen,
ligt in NO Finland ten NO. van Markjarvi,
en ongeveer 50 km van de Russische grens
Aan de Ooste'ijke grens r.iet men o.a.
Repota. dat 'door de Finnen is ingenomen.
De belangrijke spoorlijn die van Nüpuri <Wi-
borg) naar het N O. loopt wordt door hen
bedreigd.
NEDERLANDERS
De strijd in het Oosten is voor n
geen schouwspel, geen verstoring van
uw lust, doch uw lot.
Duizenden jonge Nederlanders heb
ben dit reeds begrepen. Zij zijn te wa
pen gesneld en strijden in dit uur reeds
in de rijen van het Duitsche leger nm
het bestaan en de toekomst van Euro
pa en daarmede van het Nederlandsche
volk.
Duizenden Nederlanders, zich bewust
van hun verantwoordelijkheid voor
Europa, gaven zich in de laatste we
ken en dagen op om, tezamen met hun
strijdmakkers uit Bulgarije. Denemar
ken, Duitschland. Finland. Frankrijk,
Italië, Kroatië, Noorwegen, Portugal,
Roemenië, Zweden, Slowakije, Spanje
en Hongarije, als. Nederlandsche afdee-
ling voor de verdediging van het
avondland cfi voor een eeusgëzind en
sterk Europa, waarin de vrede ver
zekerd zal zijn, aan te treden. Euite-
naht-gcncraal H. A. Seyffardt heeft
zich ter beschikking gesteld teneinde
deze afdeeling samen te stellen.
Ik voldoe hierbij aan dezen wensch
en roep alle Nederianders, die zich wil
len inzetten, op om in het Vrijwilli
gerslegioen Nederland, te strijden te
gen het bolsjewisme en voor volk en
vaderland.
De Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied
SEYSS-INQUART., Rijksminister.
NEDERLANDERS
Nu de strijd in het Oosten begonnen
is kan het niemand meer Ontgaan, dat
ons werelddeel aap den vooravond van
de beslissing over zijn leven of zijn
dood staat. Hoe ook ieder van u den
gang der gebeurtenissen tot, nu toe
moge hebben beoordeeld, alle verschil,
len van opvatting moeten thans van
ons afgezet worden, in het heldere be
wustzijn, dat het lot van Europa het
-tot van ons vaderland is. In het licht
van de naaste toekomst, krijgt einde
lijk het jongste verleden zijn duidelijk-
sfen zin.
Het begrip alleen, dat het, ook voor
ons volk, om alles gaat, verplicht ons
in overeenstemming daarmede te han
delen.
Het Duitsche ve^lk heeft voor geheel
Europa den strijd met de Bolsjewisti
sche bedreiging, met den Aziatische:»
vijand; aangebonden. Het zal overwin,
nen, ook zonder onze hulp. Maar liet
komt er niet op aan, of onze liulp be
slissend zal zijn. Wie geeft, wat hij
beeft, is waard dat hij leeft. Het gaat
er om, dat wij als volk bewijzen, dat
wij waard zijn in de toekomst te leven.
Nederlanders
Beseft, dat in zeldzame uren als die,
welke w''j doorleven, de gang der we
reldgeschiedenis voor eeuwen bepaald
wordt, beseft, dat uw beslissing over
het leven van uw kinderen en kinds
kinderen beschikt.
Ik heb het mijn plicht geacht het
initiatief te nemen lot het oprichten
va™ een Nederlandsch Vrijkorps, dat
zijde aan zijde met de reeds strijdende
troepen van alle Europeesch-denkemle
volken het Duitsche leger en die Ne
derlanders, die reeds in zijn rijen staan,
te'hulp komt en hun taak verlicht. Ik
zie daarin niet slechts een plicht, maar
acht het een voorrecht, dat wij onze
Europeesche vrijheid, het behoud on
zer kuituur kunnen bevechten en deze
niet straks als aalmoes uit andere hand
behoeven te aanvaarden.
Met toestemming van den Rijkscom
missaris zal dit „Vrijwilligerslegioen
Nederland" onder eigen vlag en elgr»
officieren aan den strijd deetnenun.
Daarmede wijst de vertegenwoordiger
van den Führer ons opnieuw den weg
der toekomst, daarmede opent hij ons
volk opnieuw de mogelijkheid een
volk te blijven.
Nederlanders!
Begrijpt dit, bevrijdt u van de on
vruchtbare verstarring der „afwach-
ters". Er valt niet meer te wachten,
want de beslissing is gekomen.
Ik roep u allen op. vrijwilligers, m
de eerlte plaats hen, die reeds in den
wapenhandel geoefend zijn, officieren,
onnrrofficieren en manschappen van
het Nederlandsche leger voorts allen,
die bereid zijn hun dienst in het belang
van ons vaderland te geven,
Nederlanders! Bewijst mi, dat gij dien
naam waard eijt en meldt u met op
gave van uw dienstgraad, troepen-
onderdesl en nadere bijzonderheden
omtrent uw kundigheden aan b(j een
der bureaux van het Vrijwilligerslegi
oen Nederland
's-Gravenhage, 10 Juli 1041.
1. A. SEYFFARDT
Luitenant-gene.-aal b.d.
oud-chef v. «1. gerieralen staf
Aanrieidingsbureaux:
Amsterdam: Hotel van Gelder, Dam-
r»K 34.
Heerlen: Hotel Pommé, Stationsstr. 17.
Arnhem: Hotel KAjitrskrmm. Markt ,it.
Groningen! Radenmjkt 23».
Breda: Boschstraar 67.
Deventer: Hotel/van^ Wely, Stations-
straat f
Utrecht: HotParlia. Stationsplein.
Den Hgag, Koninginnegracht 22.
