Duitsche troepen rakken
Ier ep naar St Petersburg
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Oostzeevloot der Sovjets met
insluitinj^bedreigd - Nieuwe
wallen op reeds verbroken spoorlijnen
»eft de Sov|et-regeering
loskou reeds verlaten?
ion cn tlUuut
isdag 15 Juli 1941
röiJ
V
ÜÜi
De doorbraak door de
Stalin linie.
De uitwisseling der
diplomaten.
Duitsche diplomaten uit
de Sovjet Unie in Turk\je.
De overeenkomst
Engeland—Moskou.
Lemberg nq de inneming
Sovjet-regeering reeds
uit Mos kout
De verdediging van het
Westelijk halfrond.
■WW
No. 20680
Bueni MARKT U. TEL. fill
Chefredacteur: F, TUTTER, Gouda.
FINLAND
ABO
HELSINKI
\ALAN0^:.~n
"\EILA(0Ê)m
-
ÖCKHOLM_ijf!
OOST 'JzÊE.
^WiBORG Vf*"'
kroonstad
^^VejHingrad
1 QftAW?N9AUM
oKitrtfisep
■♦/{narwa
5 V J E T
iw/ NOVOGRAD
ssr0$E
RIGA
RLlBAU
.K
V 1
fwOCMAR N
U N
L I TI A
50 100 km
(4153)
k Wet D.N.B. meldt uit Berljjnv
j| De naar St. Petersburg oprukkende
Duitsche formaties hebbgn ook op 13
I JttH na de verovering van Sovjet bun-
kers en vernietiging van verstrooide
bolsjewistische trdfepen opnieuw ter
rein veroverd. Ten Noorden van de
Pripct-moerassen hebben de Duitsche
troepen op 13 Juli door het uitbuiten
van de behaalde sucfcessen tijdens den
dapperen doorbraak door de Stalin-
linie over een breed front hun op
marsch over den Dnjepr en den
bovenloop van de Duna op niet tê
stuiten wijze voortgezet. De terugwij
kende bolsjewistische troepen traeht-
teh denzelfden dag op verschillende
plaatsen van dezen frontsedtor in het
gebied van Witebsk herhaaldelijk
tegenstand te bieden. De vooruit-
stormende Duitsche troepen wierpen
echter de bolsjewisten "overal uit hun
veldversterkingen, waarbij de Sovjet-
troepen zware, bloedige verliezen
leden. J
Onder den druk der sterke Duitsche
aanvallen in het Oosten zijn de bolsje-
j wisten ook op 13 Juli ten Oosten, van
de Stalin-linie verder geweken op
vele sectoren van het front. Gedeelte
lijk voltrekt zich de ontbinding yan
Sovjet-divisies volkopien zonder be
zinning. Dat blijkt ook uit het eerste
bevel van den nieuwen Sovjet-opper
bevelhebber aan het centrale deel van
het front, Timosjenko, waarin gezegd
wordt, dat eigenmachtig wijken voor
- den vijand met straffen door den
I h-j;ad gestraft worden.
Spoorlijnen gebombardeerd.
Be reeds verbroken spoorweglijnen
rondom St. Petersburg en Smolensk
werden op 13 Juli door de Duitsche
luchtmacht opnieuw op vele plaatsen
ajangevalien en vernield. Bovendien
«rerden militaire doelen in de stad
»iev vernietigend met bommen be
stookt. Hierbij geraakten schuren én
Pakhuizen in brand. De waterleiding
werd door bom voltreffers vernield,
eenoheidene treinen werden tot ont-
•POring gebracht, waardoor troapen-
"jjuporten verhinderd werden.
Terwjjl formaties Duitsche Stuka's
«e sterke stellingen van de Stalln-
»ie in den Dnjestr-sector met bom-
«en bestookten, traden aanvalstroe-
fen van de infanterie pp tegen de
««den van verzet bij Mfehilef-Podol-
s*t. Maar nauwelijks waren de Duit-
a 8 '"{•"'eristen met booten oyer
«n Dnjestr gezet, toen hevig artflle.
5?* *n mitrailleurvuur hun tegemoet
«oeg. Een aanvalstroep waadde door
moerassig gebied en wist den
f1'» het pleats je te bereiken on-
dekking van dicht rieL waarbij de
•«Maten tot aan de borst in het water
"opden. Vanuit een hofstede hield de
w»tiche aanvalstroep de andere sov-
»nii. van verzet in de nabijheid
°"der vuur, tot andere infan-
'vrieardeelaigen zich een weg naar
N«**sje hadden gebaand. Met ver-
diT^fu n s!aagden zü er toen in
«Ij.,. rerdedigingsstelling in dit
rollen VSn het Dni®,tr-*™nt °P te
8orjet pantserwagens vernietigd.
Wer!TV?uit*che a'deeling infanterie
v»Vl de Kevechten ten Oosten
in hJ J, ,eipusm#ae 0p 13 Juli door
ke»> Jrj aanS®vallen. Onverschrok-
drie ee" Oberfeldwebel met
en jere *°1<laten een stoottroep
met hL.- a??™llende pantserwagens
san vnz,mcl)tikken en handgranaten
tien e Yee uur werden vRf-
ander» rw!iagens vernietigd. De
den nL ï.611 n aanval op en keer-
trnstlevJc8?- P^tserwagens waren
^schadigd. De Duitsche infan
teristen, die piet beschikten over wa.
pens tot het afweren van pantserwa
gens, kwamen in een moeilijke 'po
sitie. Meermalen werd de stoottroep
door de Sovjets van alle kanten inge
sloten en stond zij bloot aan het ge
concentreerde vuur van alle pantser
wagens. Koelbloedig en ondanks een
opgeloopen verwonding viel de Ober
feldwebel den eenen pantserwagen na
den anderen aan. Twee uur lang stre
den de vier Duitsche soldaten tegen de
zware Sovjet-pantserwagens.
-v Het tFipsehe legevbericht.
Het opperbevel van de Finsehe weer
macht deelt mede:
Onze troepen zijn 10 Juli in Lado1-
ga-Karelie na artillerievoorbereiding
overgegaan tot den aanval op de aan
zienlijke versterkte stellingen van den
vijand. Ondanks zijn taaien tegenstand
braken zij op. vele punten door zijn
stellingen. Onze troepen hebben deze
successen aangewend om diep in den
rug van den vijand door te dringen,
hier en daar zelfs 60 km van de te
genwoordige grens. De opmarsch
wordt voortgezet.
Het A.N.P. meldt uit New York:
Naar United Press uit Londen meldt,
erkent men in neutrale kringen aldar,
dat de groote Duitsche- successen, ge
meld door het opperbevel van de weer
macht, als zij juist blijken te zijn, „de
verbijsterendste doorbraak van de in
ternationale krijgsgeschiedenis" vor
men. Door dézen gang van zaken, wordt
de terughouding van de waarnemers
gerechtvaardigd, die Zaterdag de waar
schuwing hadden uitgesproken, dat een
groot succes van het nieuwe Duitsche
offensief althans tijdelijk zou kunnen
leiden tot „demoralisatie" van den
bolsjewistischen tegenstand. Een op
marsch, als gemeld door het Duitscne
opperbevel, moet de Sovjets nopen,
zich In allerijl ook uit de niet getrof
fen deelen van 't front terug te trek
ken om met formaties, die zoo mogelijk
spoedig uit het achterland moesten ko
men, eenigszins gesloten verdedigings
linies ter bescherming ven St. Peters
burg, Kief en Moskou te vormen. Bo
vendien moet dit geschieden over
spoorwegen, die volgens de Duitsche
berichten door de Duitsche vliegtuigen
zjjn vernield.
Men meent, dat voor het oogen-
blik de bedreiging van 8L Peters
burg en Kiev gTooter is dan het ge
vaar voor Moskou. Laatstgenoemde
stad ia militair geenszins de sterkste
van de drie, maar de voorhoede van
de Duitsche pantse rot rijmkrachten
bevindt xieh op nog vrij grooten af
stand. Volstrekt onmiskenbaar ie het
gevaar voor St Petersburg urgenter,
daar de Dnltscbers, indien sij thans
Inderdaad het gebied ten Oosten van
bet Peipus-meer hebben bereikt, te
voren den tegenstand in het gebied
van Ostrof hebben moeten overwin
nen, dat vijftig kilometer ten Zuiden
van Fleskau ligt. De Duitsche strijd
krachten die daar blijkbaar door de
linie sijn gebroken, kunnen thans
tezamen met de in Estland opruk
kende Duitsche troepen Kroonstad
en de daar gelegen bolsjewistische
Oostzee-vloot insluiten.
Deze vloot zal volgens de meening
der neutrale waarnemers mogelijker
wijs niets anders overblijven dan strij
dend -onder te gaan, een goed heenko
men door het Sltagerrak te zoeken of
zich te laten interneeren in de hayaob
van het neutrale Zweden. De vlucht
door het Stalin-kanaal naar de Witte
Zee komt slechts in aanmerking voor
lichte eenheden. Men neemt aan, dat
voordien nog zware strijd zal wordah
Éeleverd, daar waarschijnlijk sterke
ovjetstrjjdkrachten gelegerd zijn in
het gebied van St. Petersburg, een der
belangrijkste bolsjewistische militaire
districten.
Dezelfde waarnemers zouden een
Duitschen opmarsch tot diep in de
Oekraïne een nog schitterender mili
taire actie achten. De Duitschers moes
ten om hun legers vlak voor Kiev te
brengen, zoo verklaart men, den snel-
stroomenden Dnjestr oversehrijdeg,
waar de Sovjets sinds jaren verster
kingen hebben aangelegd. Hier wordt
den Duitschers ook de mogelijkheid ge
opend tot verkrijging van de heer
schappij over de Oekraïnische tarwe
velden, die thans wellicht nog te groen
zijn om döor de Sovjets in brand ge
stoken te kunnen worden. Bovendiejh
vormt «de Oekraïne een springplank
voor een nieuwen opmarsch naar het
Transkaukasische petroleum gebied.
Men geeft toe. .dat de Duitsche bewe
ring omtrent de bedreiging van KieN
zijdelings wordt bevestigd door het
eveneens Duitsche bericht, dat vluch
tende Sovjet-formaties in Oost-GaiicR
achtervolgd zi.in, want zoo zegt men
de bolsjewistische troepen in de#
driehoek TarnopolMohilefNowga-
rodMólynsk die totdusver volgens
Sovjet-berichten in staat zjjn geweest
zich door tegenaanvallen te handhaven,
zouden door een Duitsche opmarsch
tot voor de poorten van Kiev automa
tisch tot den terugtocht worden ge
dwongen.
Het^A. N.P. verneemt van welingelichte
zijde te Berlijn:
Over de plaats gehad hebbende uit
wisseling van Duitsche en Russlséhe
diplomatieke vertegenwoordiger* als
mede van staatsburgers van het Duit
sche rijk en van de Sovjet-Unie, ver
neemt men in politieke kringen alhier,
dat een aantal Duitschers ontbreekt,
die tot dusver in de Sovjet-Unie woon
den. Men gelooft niet, dat dit noodde,
kelijkeftvtfie een gevolg is vaif geweld
dadige handelingen, doch van trans
portmoeilijkheden.
Naar men verder verneemt is in
verband hiermede een aantal Sovjet
burgers vastgehouden, overeenkomstig
het aantal ontbrekende RijksduitscHers.
dat, volgens een uitlating van officieuze
zijde, ongeveer vijftig bedraagt.
De verdere uitwisseling van deze
rest gaat, naar men in de Wilhelm-
strasse opmerkte, successievelijk verder
De uitwisseling van de diplomaten
van Italië en de Sovjet-Unie zou giste
ren en heden aan de TurkschBul-
gaarsche grens plaats vinden. Het aan
tal Italiaansche diplomaten bedraagt 29
en dat der Sovjets 175.
De Duitsche ambassade in Ankara
meldt, dat op 13 Juli des ochtends on
der leiding van den ambassadeur graaf
von der Schulenberg met krachtdidige
ondersteuning van de Bulgaarsefvk en
de Turksche regeering de leden van de
Duitsche ambassade in Moskou en van
de Duitsche consulaire vertegenwoor
digen In St. Petersburg en Batoem
met hun gezinsleden over de grens
naar Turkije z(jn gekomen. De leden
van het Duitsche consulaat-generaal in
Wladiwostok zjjn reeds 12 Juli uit de
Sovjet-Unie in Mantsjoerije aangeko
men. Ambassadeur graaf von der Schu-
lei.berg heeft tegelijkertijd ongeveer
100 Duitsche rijksonderdanen, die zich
bij den aanvang van de Duitsch-Sovjet-
Russische vijandelijkheden nog om be
roeps. of andete redenen in de Sovjet-
Unie bevonden, bij zijn gezelschap op
genomen.
Voor het Onmiddellijke vertrek van
de Rijksduitsehers, die zich nog in de
Sovjet-Unie bevinden en die om ver
keerstechnische redenen de Turksche
grens nog niet hebben kunnen berei
ken, worïl zorg gedragen in overeen-
stemmingymet de vertegenwoordigin
gen, die deDtritsche belangen in de
Sovjet-Unie behartigen.
Te Londen js een meerin^sverschil
ontstaan over de vraag of jjet tusschen
Engeland en de Sovjet-Unie gesloten
pact slechts een „technisch verdrag"
of een „bondgenootschap" is aldus het
D.N.B. Terwijl Britsche regeerings-
instantiej er klaarblijkelijk waarue
aan hechten niet als bondgenoot der
Sovjets beschouwd te worden, noemt
de Daily Herald dit onderscheid
een pedanterie en spreekt Zonder
blikken of blozen van de bolsjewisten
als de bondgenooten van Engeland,
De Times sluit zich bij deze jopvat-
ting een en schrijft: Groot-Britünnië
en de Sovjet-Unie hebben een® for-
meele overeenkomst onderteeker.d,
waardoor zij zich verplichten San el
kaar alle hulp en steun te verleenen
en een wapenstilstand of vredever
drag slechts met wederzijdsch goed
vinden te sluiten. De precedenten
tijdens dezen en den vorigen oorlog
toen soortgelijke verklaringen tus
schen bondgenooten gewisseld werden,
stellen deze overeenkomst ge 1 ijk met
een bondgenootchap.
Naar 'de Britsche berichtendienst
meldt, heeft Stalin naar aanleiding
van de Britsch-Russische overeen
komst in het Kremlin een receptie ge
houden, aldus het D.N.B. vervolgers
maakte de Britsche berichtendienst
melding van z.g. „instemmende com
mentaren" uit de geheele wereld naar
aanleiding van deze overeenkomst
Nadat vervolgens in het bijzonder
de Amerikaansche 'pers als „gehe-.l
accoord gaande" met de Engelsch-Rus-
sische overeenkomst werd geken
merkt, citeerde de Britsche berichter.-
In de G.P.Oe-gevangenis van Lemberg werden 230CO Oekraïners door de
Sovjets vermoord. Aangrijpende tooneelen speelden zich onder de bevolking af.
(Polygoon)
dienst tenslotte de Priwdi, die de
overeenkomst tusschen Londen en
het Kremlin een document van de
grootste historische en politieke be-
teekenis" genoemd zou hebben-.
De Dlpht over het peet.
Engeland heeft zich door zijn pact
met de Sovjet-Unie openlijk tot mede
plichtige gemaakt van dè krachten,
die slechts het eerte doel kennen het
eene land na het andere aan de ver
nielende woede van hun wereldrevo
lutie ten próoi te doen vallen.
Deze conclusie trekt dé Diploma
tisch- politische Korres
pond enz uit het Engelsch-bolsje-
wistisch pact. Het orgaan vervolgt,
dat geen der verantwoordelijks fi
guren in Engeland in onzekerheid
verkeert omtrent de concrete doel
einden van het bolsjewisme. Veeleer
is Engeland thans reeds- bereid met
'een geringe wijziging van stilistischen
aard de Sovjet-aanspraken op Finland,
de Oostzeestaien, den Bosporus, Bul
garije enz. te erkennen.
Engeland, dat reeds door (jon hon-
geroorlog tegen alle volken van
Europa een duidelijk bewijs heeft ge
leverd van zijn geringschatting van
hun rechten en .belar.gén, tracht thans
zijn misdaad jegens Europa te vol
tooien.
„Vah nu af kan de bolsjewistische
aanval op het-avondland niet meer
gescheiden worden van de agressie
van Engeland en van Roosevelt. Want
Roosevelt heeft door zijn telegram
aan Kalinin ondubbelziftnig doen blij
ken, dati hij dezen gang vat) zaken
toejuicht en billijkt. De redding ligt
alleen in de Europeesche solidariteit
tegen iedcTeen, die Europa aanvalt en
verraadt".
Voldoening te Washington
De Washingtonsche eorresponder t
van de New York Times meldt,
dat officieele kringen te Washington
op onverholen wijze hun voldoening
hebben uitgesproken- over de over
eenkomst tusschen Engeland en de
Sovjet-Unie. Britsche vertegenwoor
digen hebben verklaard, dat de Sov
jet-Unie, door zich te verplichten geen
afzonderlijken' vrede te sluiten, hoe
wel zij weet dat de Britsche hulp
sléchts beperkt kan zijn, zich onbuig
zaam aan haar beslissing heeft ge
bonden. Nog belangrijker is het, dat
Stglin de overeenkomst heeft gesloten
op het oogenblik, waarop de Sovjet-
Unie den vollen Duitschen druk voelt
Het Amerikaansche ministerie var,
Buitenlandsche Zaken heeft nog geec
commentaar geleverd op deze over-*
eenkomst. De vertegenwoordigers der
Sovjet-anjbassade te Washington heb
ben gesproken van een nauweren
band tusschen de Sovjet-Unie en de
Vereenigde Staten.
„Op het juiste moment."
Dc onderteckening van het pact
tusschen Engeland en de Sjpvjet-Ür.ie
is op het juiste moment geschied. Dit
is, volgers een bericht uit Londen.
Engelendvan N y a D a g 1 i g t A l 1 e
h o n da, de opvatting te Londen, aldus
het D.N.B. Door dit pact heeft Enge
land n.l. zoo schrijft het blad, zijn ge
loof in het Sovjetleger betuigd op het
oogenblik, waarop de Duitsche gene
rale staf verklaarde, dat de Duitschers
door de Stalir.-linie waren gebroken
Geen invloed op Oost-Azie.
In regeeringskringen te Nanking
wordt volgens het D.N.B. verklaard,
dat de Britsch-Russische overeen
komst van- wederzijdschen bijstand
van geen invloed zal zijn op Oost-
Azië. Zij wijzen erop, dat deze nieuwe
overeenkomst niets zal verschillen
van de andere militaire overeenkomst,
welke Engeland tot dusver met andere
landen heeft gesloten en welke nooit
eenige uitwerking hebben gehad.
De positie van Tsjoengking zal door
deze nieuwe Britsch-Russische over
eenkomst niet versterkt worden zoo
verklaren genoemde kringen. De na
tionale regeèring te Nanking, welke
door Japan, Mandsjoerlje, Duitschland,
Italië en nog vijf andere Europeesche
mogendheden is erkend, zal zich in
samenwerking met Japan verder ont
wikkelen. ondanks de nieuwe mili
taire overeenkomst tusschen Enge
land en de Sovjet-Unie.
Turksche persstemmen.
Het Turksche blad Son Post*
behandelt naar aanleiding van de ver
broedering tusschen Engeland en de
Sovjet-Unie de geheel uit elkaar loo-
pende belangen van Turkije en Enge
land. D- schrijver van dit artikel ver
klaart volgens het D.N.B., dat deze
oorlog is ontstaan door de Engelsche
garantie aan Polen, thans tracht men
te Londen Polen en de Sovjet-Unie
te gebruiken voor de eigen beiangen
en helpt men de Sovjet-Unie.
De hooge belangen der mensehheid,
die Duitschland vertegenwoordigt,
eischen echter een snelle blussching
van dezen brand. Geen oorlog in de
geschiedenis kan met dezen veldtocht
in het Oosten vergeleken worden,
sc irijft het blad Oeloes. De Sovjet
unie voert het vaandel der revolutie
en bedreigt iedere orde zoo verklaart
het Turksche blad. De roode interna
tionale heeft zich als een lawine op
het continent en de oceanen gestort
Zou Duitschland verliezen, dan zal de
geheele mensehheid van den Stillen
tot aan den Atlantischen Oceaan in
beroering «{orden gebracht. Doch wan
neer Duitschland dverwint, zal het
internationale communisme Ineenstor
ten. Landen die gisteren op het con
tinent tegen elkander streden, hebben
zich thans vereenigd om zich te be
schermen tegen den druk der heer
schappij van het Krepilin.
Volgens de tneening in politieke
kringen te Berlijn, zoo verneemt het
A.N.P. ven welingelichte zijde aidear,
schijnen de In het buitenland ver-
spreide berichten, volgens welke do
bolsjewistische machthebbers in het
Kremlin Moekou reeds verlaten hebben
of op het punt staan Moskou te ver
laten, bevestigd te worden.
.Evenzoo acht men het hier mogelijk,
dat intusschen ook de in Moskou ge
accrediteerde vertegenwoordigers van
buitenlandsche mogendheden van het
Kremlin het verzoek hebben gekregen,
de hoofdstad der Sovjet-Unie te ver
laten.
VERKLARING VAN DEN
PORTUGEESCHEN GEZANT
TE WASHINGTON.
De Portugeesche gezant te Washing
ton heeft gisteren tegenover de peïs
verklaard, dat volgens zijn meening
de Azoren en de Kaap Verdische
eilanden met rust zullen worden ge
laten.
De gezant zeide: „Ik kan er overi
gens toe toe voegen, dat Portugal zich
met alle middelen tegen een bezetting
zou verzetten, doch zooals reeds ge
zegd, ik geloof niet dat de Portugee
sche bezittingen zullen worden aan
gevallen."
Ondanks deze verklaring worden de
troepenverschepingen naar de Azoren
systematisch voortgezet.
Verklaring van Sumner Welles.
De Amerikaansche vice-minister
van Buitenlandsche Zaken Sumner
Welles heeft zich gisteren op de pers
conferentie beziggehouden met een
recente verklaring van den Portugee-
schen gezant, dat Portugal toezeggin
gen heeft ontvangen, dat de Ver. Sta
ten de Portugeesche eilanden in den
Atlantischen Oceaan niet zullen be
zetten.
Welles verklaarde hieromtrent, dat
de Ver. Staten prijs stellen op het be
houd van Portugal van zijn souverei-,
niteit over de Azoren en de Kaap
Verdische eilanden. Hij herinnerde
evenwel aan Roosevelts laatste bood
schap aan het Congres, ter gelegenheid
van de bezetting van IJsland, waarin
de president zei. dat het voor de
veiligheid der Ver. Staten volstrekt
noodzakelijk is. dat de „strategische
voorposten in den Atlantischen
Oceaan" in handen van bevriende
naties blijven.
Tevens wees Welles op do recente
mededeeüng van de Ver. Staten aan
•Portugal, dat de Ver. Staten geen
agressieve bedoelingen koesleren tegen
de souvereinheit of territoriale on
schendbaarheid van Portugeesche be-
zittisgen, maar dat de huidige politiek
gebaseerd is op het onveranderlijke
..recht tot zelfverdediging" van de
Ver. Staten.
De verlenging» van den
diensttijd.
Associated Press meldt omtrent het
onderhoud van den president met
zeven democratische en twee republi-
keinsche leidende leden van Senaat en
Huis van Afgevaardigden over ver
lenging van den militairen diensttijd
en opheffing van het verbod om
Amerikaansche troepen buiten het
Westelijk halfrond te laten strijden,
dat men in dezen zin overeenstemming
heeft bereikt, dat gezorgd zal worden
voor toestemming van het Congres
tot verlenging van den diensttijd.
De democratische senator Hill,
die deel uitmaakt van de militaire
Senaatscommissie en heeft deelge
nomen aan de bespreking, heeft
ten overstaan van de pers verklaard,
dat men waarschijnlijk in den
t eersten tijd de opheffing van het
verbod om de Amerikaansche
weermacht buiten het Westelijk
Halfrond te laten strijden niet zal
verlangen. Evenals andere deel
nemers aan de conferentie be
toogde hy evenwel, dat alles ge
daan zou worden om dadelijk van
het Congres toestemming tot ver
lenging van den diensttijd te 'ver
krijgen.
Aan de bespreking bij Roosevelt
heeft ook deelgenomen de chef van
den generalen staf. Marshall.
Gevolg van de stakingen.
De Amerikaansche bewapenlpgs-
industrie heeft, volgens een statistiek
van het ministerie van Oorlog tijdens
de eerste zes maanden van dit jaar
door 187 stakingen 214 millioen werk
dagen verloren.
pAMmltMKvmmnwn
Zon r op 5.36, onder 21.55,
Maan: op 0.52, onder 14.22.
Men is verplicht te verduis
teren van aonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voerluiden
moeten nor na zonSonHer-
dand ontstoken worden,
asmsmwwnaxv'nmvv.l
