Overeenkomst
tusschen Tokio en Vichy
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
VICTORIE DUITSCHLAND
fsia den oorlog
geen Sovjet-Unie meer/
verklaart Berlijn
wint voor Europa op alle fronten
Zaterdag 26 Juli 1941
got juig">e> No- 20690
Druk ten Zuiden van Kief neemt tóe
pe Moermansk-spoorweg bedreigd
1 '<-ra.
F
ion en 1/tflcmn
Toelichting op het
weermachtsbericht.
UNDO-CHIN
J THAILAND
De gasoorlog.
De Engelsche hulp aan
de Sovjets.
Litwinof naar de
Ver. Staten?
STICHTING NEDER.
LANDSCHE VOLKS-
DIENST OPGERICHT."
Amerika en Engeland blokkeeren Japansche saldi
Volledige Fransch-Japansche
overeenstemming inzake ge
meenschappelijke verdediging
goudsche
Bomni MARKT SL TEL. rits
Postrekening «MM
Chefredacteur: F. TUTTER, Gouda.
tt
v«i t,
71 78
Indfr]
ben Ja-1
(ng -1
fman. I
Nisjll
getiteld I
In ge-1
kpansch-1
i Fransch I
g voor]
de mo-|
a China, I
otwri»»
la de Wilhelm*trasse heeft men
tegenover persvertegenwoordigers
„p desbetreffende vragen gewei
gerd sich nit te laten over de vraag-
itafcken betreffende het toelcom-
ottge burgerlijke bestuur in het
Oostelijk gebied. Men vestigde op
nieuw de aandacht op het doel van
Daitscbland, het bolsjewisme te
vernietigen, de Sovjetmachthebbers
ter radenrepubliek ten val te bren
gen en voegde hieraan toe, dat er
derhalve na afloop van dezen oorlog
logisch gesproken geen Sovjet-
Ukle meer zal bestaan. -
Welke vormen de toekomstige
betrekkingen van het Duitsche Rijk
■et het uit dezen strijd te voor-
ichljn komende gebied in het Oos
ten rallen hebben, is, zoo verklaarde
men ia politieke kringen alhier,
thins nog niet te zeggen.
HetD.N.B. heeft op het weermachts
bericht van gisteren de volgende toe
lichting ontvangen:
De „nop-stop aanvallen" van het
Britsdie luchtwapen, welke dagelijks
worden voortgezet, leiden ongetwij
feld niet tot het door de Britten ge-
wenschte resultaat. De in den strijd
geworpen gevechtsvliegtuigen berei
ken zelden hun doel en de ter be
scherming van deze vliegtuigen in
I bijzonder groot aantal meegestuurde
jagers hebben hun inferioriteit be
wezen tegenover de Duitsche jacht-
I vliegtuigen. Ook Donderdag feeft de
Britsche luchtmacht aan de Kanaal-
kust opnieuw een fiware nederlaag
geleden. Door hebjjpserschieten van
33 vliegtuigen zijn-de in den strijd
geworpen Britecmt' formaties ge-
vechts- en jachtvliegtuigen in zeer
sterke mate getroffWi. Vooral valt het
op, dat alleen negen van de modern
ste Amerikaansche gevechtsvliegtui
gen konden worden neergeschoten,
welke met vier motoren zijh uitge-
rust. Doch ook het voortdurend hooge
aantal jachtvliegtuigen, dat verloren
gaat, wettig de conclusie, dat van de
van Engelsche zijde steeds weer ver-
I klaarde superioriteit en gevechts-
I kracht "Van haar jachtvliegtuigen in
de Praetjjk het tegendeel blijkt. In de
beide afgeloopen dagen, stond tegen
over 87 neergeschoten Britsche vlieg
tuigen slechts een eigen verlies van
reven Duitsche toestellen. Wanneer
de verhouding tusschen het aantal
neergeschoten vliegtuigen ook slechts
maar bij benadering zoo blijft als in
de tweede afgeloopen "da^en, dan zal
de voortzetting van de „non-stop aan
vallen" in den tegenwoordigen Vorm
van Britsche zijde niet meer lang vol
gehouden kunnen worden.
Ook aan het Oostelijk front heeft
de Duitsche luchtmacht opnieuw een
aantal bijzondere successen behaald.
Behalve een nieuwen aanval op de
hoofdstad, Moskou, kunnen succes
volle ahnvallen op de beide havens
aan de Zwarte Zee, Odessa en Cher-
son, genoemd worden. Deze aanvallen
waren gericht op de haveninstallaties
ter plaatse en seheepseenheden en
richtten beschadigingen aan a^n ver
schillende schepen, waaronder ook een
luchtdoelkruiser.
Uit het tot ^zinken brengen van een
vrachtschip van 10.000 brt. in de ha
ven van Cherson aan de monding van
den Dnjepr en uit de beschadiging
van een ander groot vrachtschip blijkt,
dat daar klaarblijkelijk bijzonder
transportmateriaal gereed staat om
over zee weggevoerd te worden voor
de Sovjetformaties, welke als gevolg
van den Duitschen opmarsch in het
Zuidelijk deel van de Oekraine steeds
meer in gevaar komen te verkeeren.
De druk van de Duitsche troepen
en van de troepen der bondgenooten
wordt klaarblijkelijk ten Zuiden van
Kief, tusschen de kromming van den
Dnjepr en den Dnjestr, steeds duide
lijker merkbaar en brengt de Sovjet
troepen aldaar in een langzamerhand
onhoudbare positie.
In het gebied rondom Smolensk en
Mogilef gaat intusschen de zuivering
van het achterland voort. De verwach
te tegenaanvallen vün de Sovjettroe
pen op de voorste Duitsche formatjes
zijn met zware verliezen voor de
Sovjets afgeslagen.
In den Noordelijken sector maken
de aanvallen van de Duitsche formaties
aan weerskanten van het Peipus-meer,
alsook aan het Ilmen-meer, goede vor
deringen. Tegelijkertijd heeft de Fin-
sche aanval tusschen liet Ladoga-meer
en het Onega-mecr reeds de oude
Finsch-Russisehe grens van 1939 be
reikt en overschreden. De Finsche
troepen naderen zoodoende den Zuide
lijken uitgang van de ieeëngte en. be
dreigen in steeds sterkere mate den
daar loopenden Moermanskspoorwcg.
De geweldige beslissende slag in het
Oosten verloopt voor de Duitsche troe
pen succesvol, waarbij een sterken
druk wordt uitgeoefend op de flanken
der Sovjets in de Oekraine en in het
mojzengebied rondom St Petersburg.
Talrijke gevangenen.
Bij Newel is op 24 Juli het aantai
gevangenen aanzienlijk gestegen. Tot
den avond van 24 Juli werden alleen
in het gebied om Newel 20.090 bolsje
wisten gevaftgen genomen.
Het modern opgebouwde Sovjetbedrijf
Emil Ezyn heeft zich op 24 Juli over-
TALifOE
TSJOE5IOENG
BHAMÖ <;- TSJOEN-/ JOENNAN
NINQ 7 ANLINGUkOENMING)
KWEILIN
ANN1NG
LOENGJSJAU
pakhoi
lasjio^.
BIRMA
V/O
V* "SPLAOKAY
HANOI
IPHON
f HATIN
Rangoö^n
BANGKOK
5AIGNON
Spoorwegen
Karavaanweg
WO 200
km (4156)
R-AART VA KI PELT
gegeven. Het lag ten Zuiden vaij de
Pripetmoeraseen en was sinds 23 Juli
volkomen ingesloten. Na een verbitterd
gevecht, dat 24 uur duurde, heeft de
bezetting zich overgegeven.
Ten Oosten van Smolensk.
Op den ochtend van 24 Juli stormden
Duitsche pioniers ten Oosten van Smo
lensk de nog overgebleven kazematten
van de Stalinlinie binnen, waarin zich
nog deelen van de bezetting bevonden.
Terwijl zware stukken geschut de be
tonnen muren onder vuur namen,
drongen de stoottroepen tusschen de
kazematten door, trokken de reeds
hevig stukgeschoten betonnen kluizeii
binnen en rookten de onderaardsche
vestingwerken stelselmatig uit. Groote
ladingen ontplofbare stoffen werden
door de geopende luiken omlaag ge
laten en tot ontploffing gebracht.
Daarop hoorden de Duitsche soldaten
nog slechts het gejammer en gekreun
van de getroffen bolsjewisten. Uit een
gang kwamen nog veertien Sovjet
soldaten te voorschijn, die op den roep
„buki-wjiaeroh" terstond de jianUen
omhoog staken. Zü meldden, dat zij
door hun politieke commissarissen wa
ren opgesloten.
In den sector van Mogilef.
Ook op 24 Juli werd de ontbinding
en vernietiging van de in de sector van
Mogilef omsingelde Sovjetformaties
voortgezet. Op den avond van dien
dag werden .ruim 10.000 geyangenen
geteld. Het aantal gesneuvelde bolsje
wisten is aanzienlijk grooter dan dat
der gevangenen. Bovendien werden
ruim honderd stukken geschut en
groote hoeveelheden munitie en oor-
logsmaterieel van allerlei aard buitge
maakt of vernietigd.
De luchtoorlog
Op 24 Juli verloor het Sovjetleger
92 vliegtuigen waarvan 62 in luchtge
vechten en 30 op den beganen grond
vernield werden. Acht Duitsche vlieg
tuigen werden vermist. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen deden Donderdag
herhaalde aanvallen op de haven van
Odessa. In de havenwerken, gebouwen
en werven werden opnieuw groote ver
woestingen en schade veroorzaakt en
branden verwekt.
Ten Oosten van Smolensk werden
23 pantserwagens, 227 vrachtauto's, 3
batterijen en 14 stukken gesehut door
voltreffers of uitwerking van het vuur
der boordwapens vernield.
Duitsche jachtvliegtuigen hebben op
24 Juli op een vliegveld der Sovjets in
het gebied ten Oosten van Smolensk 26
bommenwerpers vernietigd, die juist
klaar stonden om op te stijgen.
Verstopte wegen
Gevmgenen, die aan het Bessarabi-
*che tont worden binnengebracht,
maken melding wan de groote verwar
ring, die de snelle DuitschRoemeen-
sche opmarsch bij de Sovjets heeft
doen ontstaan. De terugstroomende
Sovjetformaties, zoo vertéllen zij, zijn
op volkomen verstopte wegen gestuit.
Met achterlating van hun geveéhts-
voértuigen, den tros en alle overtollig
oorlogstuig, zijn zij er tenslotte door
heen gekomen. Op gelijke wijze is het
dep bespannen en gemotdriseerde co
lonnes vergaan. Talrijke voerlieden
hebben eenvoudig hun voertuigen den
sloot langs den weg in gr reden en zijn
op de vlucht geslagen. Op een plaats
was het verkeer bijzonder ernstig op
gestuwd. De politieke commissarissen
hadden de eenige brug, die in den
sector aanwezig was de lucht in laten
vliegen "om den terugtocht tot staan te
brengen. Het scheelde niet veel. of de
verbitterde Sovjetsoldaten hadden op
de commissarissen geschoten. Deze
konden zich slechts door tijdigen vlucht
in veiligheid brengen. De algemeene
verwarring werd echter volkomen, toen
de eerste DuitschRoemeerigche afdee-
lingen vlak bij de in de lucht gevlogen,
brug opdoken. Van dep anderen oever
schoot de bolsjewistische artillerie op
den wirwar, onverschillig wie zij trof.
Honderden Sovjet-soldaten waren .ten
offer gevallen aan de granaten van de
eigen artillerie.
Sovjetduikboot vernietigd
Duikbootjagers van de Duitsche ma
rine zagen op 23 Juli in de Barentsz-
zee een Sovjetduikboot welke zich
door snel onder te duiken aan een ver
nietiging wilde onttrekken. Snel voe
ren de Duitsche schepen naderbij. Diep
tebom na dieptebom werd uitgewor
pen op de plaats, waar de duikboot was
ondergedoken. Kort daarop verscheen
op de oppervlakte een groote olievlek
Wrakstukken werden uit het water
omhoog geslingerd. De Sovjet-duikboot
was vernietigd.
Fiasch legerbericht
Het opperbevel van de Finsche weer
macht maakte gisteravond bekend:
Het offensief, dat wij 10 Juli ten
Noord-Oosten van het Ladoga-meer
begonnen zijn heeft tot groote succes
sen geleid. De voormalige grens is
over een groote uitgestrektheid bereikt.
In zekere belangrijke richtingen zijn
onze troepen zelfs 46 km. voorbij deze
grens opgerukt.
Meer naar het JNoorden hebben onze
troepen een vijandelijk regiment om
singeld en vernietigd.
V
iRfi.nm!. liinlolllllllijlllllllllllllllJllillllillillllllllllniliHlliH
Van offideele zijde wordt ovgr den
ondergang van twee vijandelijke duik-
booten het volgende bekend gemaakt:
Enkele dagen geleden heeft een -onzer
patrouille vaartuigen in de Finsche
Golf een vijandelijke duikboot aange
vallen. De onderzeeër werd door een
dieptebom getroffen, waarna men een
krachtige ontploffing hoorde, die dui
delijk te onderscheiden was van de
explosie, die door de dieptebom was
veroorzaakt. Tevens heeft nog een
tweede Finsch schip ,een vijandelijke
onderzeeër aangevallen. Waarnemin
gen uit de lucht constateeren ter plaatse
twee olievlekken.
Het D.N.B. verneemt van bevoegde
zijde:
De Sovjets beweren tijdens de jona
ste gevechten Duitsche voorschriften
te hebben gevonden voor den gasoor
log, waaruit zij het bewijs prooeeien
te consirueei en, dat Duitschland bin
nenkort met den gasoorlog gaat be
ginnen-.
Krachtens het protocol van Geoève
is weliswaar het toepassen van den
gasoorlog i erbooen, niet echter de
voorbereidingen daartoe. Zooals be
kend wordt m alle militaire stater, een
studie gemaakt van den gasoorlog,
daar vanzelfsprekend geen staat zieli
verzoent met het gevaa- ongewapend
tegenover een vijand te staan, die zij
nerzijds plotseling den gasoorlog gaat
voeren. Om dezelfde redenen besiaan
er in bijna alle militaire staten voor
schriften voor den gasoorlog, 'natuur
lijk ook m Duitschland.
Indien de Sovjets het voornemen
zouden hebben, .het vinden van Duit
sche voorschriften voor den gasoorlog
als voorwendsel te gebruiken om van
hun kan: mei den gasoorlog te begin
nen, dan zal Duitschland hierop een
passend ^olwoord geven.
United Press meldt uit Londen, dat
de Sovjets aldaar uiting gegeven heb
ben aan hun misnoegen over de ge
brekkige Engelsche hulp. De bolsje
wisten verlangen, naar in dit bericht
verder wordt.gemeld, de levering van
oorlogsmaterieel, dat de Britsche ré-
geering echter meent niet te kunnen
missen. Bovendien wenscht Moskou
een den Sovjets verlichting brengende
Britsche landing op het continent,
zelfs wanneer dit met een groot risico
gepaard zou gaan.
De te Londen vertoevende adviseur
van Roosevelt, Harry Hopkins, heeft
een onderhoud gehad met den Sovjet
ambassadeur, Maisky, zoo meldt United
Press,.waarbij de Amerikaansche huip
voor de Sovjet-Unie werd besproken.
Iri welingelichte kringen 'te Londen
acht men het mogelijk, dat hooge Sov
jet-ambtenaren naar de Ver. Staten
zuilen gaan. Mogelijkerwijs Zal dit,
Litwinof o.a. zijn.
Naar wij van bevoegde zijde ver-
nemen is een dezer dagen opgericht
de stichting „Nederiandsche Volks-
dienst" (N.V.D.).
Het doel der stichting is de ver
zorging van alle Nederlanders uit een
oogpunt van volkswelvaart. Zij zal
haar taak opvatten in den zin van een
vrijwillige hulporganisatie ten behoeve
van alle Nederlanders, wier uiterlijk
bestaan en wier gezondheidstoestand
te wenachen overlaten.
Binnenkort zullen nadere mededee-
lingen over deze stichting worden ge
publiceerd.
Officieel wordt te Vichy bevestigd,
dat de Fransch-Japansche besprekin
gen Vrijdagavond geleid hebben tot
een principieele overeenkomst. Ver
schillende téchnische details moeten
nog verder uitgewerkt worden. In het
bijzonder moet nog een aantai proble
men tusschen de plaatselijke autoritei
ten in Indo-China tot oplossing worden
gebracht. De daarvoor noodige onder
handelingen zullen, naar Vrijdagavond
in Vichy verluidde, waarschijnlijk in
Hanoi gevoerd worden. Om 12 uur
Japansehen tijd <4-uur Europeeschrn
tijd) 26 Juli zal in Tokio en in Vichy
een gemeenschappelijke verklaring
der beide regeeringen worden gepu
bliceerd.
De gouverneur-generaal van Indo-
China, admiraal Decoux voert ter
plaatse, naar te Vichy bekend wordt,
besprekingen met Japansche militaire
vertegenwoordigers, welke betrekking
hebben op technische kwesties en
vooral op de technische mogelijkheden
eener gemeenschappelijke verdediging
va» Indo-China.
Volgens een officieel communiqué
van den Britschen berichtendienst der
Engelsche regeering heelt het depar
tement van Financiën zich aangesloten
bü de anti-Japansche maatregelen van
de Vereen. Staten en alle saldi van
Japan in goud en effecten geblokkeerd.
Een soortgelijke actie in de andeie dee
len van het Britsche wereldrijk wordt
"voorbereid.
Door den blokkeeringsmaatregel van
Roosevelt worden, volgens Associated
Press, behalve de Japansche ook alle
Chineesche saldi in de Vereen. Staten
getroffen. De verklaring van het Witte
Huis. zegt, dat ofschoon Tsjoengking
China bevriend is met de Vereen. Sta
len, het op specialen wensch van Tsjang
Kai Sjek betrokken is bij de blokkee-
sche regeering steun te verleenen.
In een commentaar merkt Associa
ted Press hierover op, dat dit laatste
vermoedelijk is geschied om de ver
ordening effectief te doen worden ten
aanzien van de door Japan bezette ge
bieden van China.
t
Volgens een verklaring van het
Witte Huis zijn bij, deze verordening
alle financieele transacties, evenals
contracten over invoer en uitvoer ten
behoeve van Japan betrokken en ge
plaatst onder de regeeringscontrole van
ie Ver. Staten.
Volgens mededeelingen van het
Amerikaansche ministerie van Handel
worden de Japansche saldi in de Ver.
Staten geraamd op 131 millioen dollar,
tegenover een Amerikaansche saldi in
Japan ten bedrage Van 217 millioen.
De verklaring van het Witte Huis
doet zien, aldus een commentaar van
Associated Press, dat Japan zal worden
afgesneden van leveringen benzine, olie
en voor den oorlog belangrijke mate
rialen uit de Vereen. Staten.
Bij verordening is voorts ieder ver
trek van Japansche schepen uit de ha
vens der Vereen. Staten verhinderd.
OFFICIEELE COMMUNIQUE'S.
Het Fransche ministerie van Buiten-
k.idsche Zaken heeft hedenochtend
vroeg, tegelijkertijd met een commu
niqué van hgt bureau voor de inlich
tingen van de Japansche regeering in
Tokio een communiqué uitgegeven be
treffende de gemeenschappelijke ver
dediging van -Indo-China. Dit Japan
sche communiqué luidt als volgt:
Sedert de sluiting van het in Augus
tus 1940 door de Japansehen minister
van Buitenlandsche Zaken, Matsoeoica
en den Franschen ambassadeur, Henry,
onderteekende accoord zijn de vriend
schapsbetrekkingen tusschen Japan en
Fransch Indo-China verder verstevigd.
Zij^ hebben zich in verband met (Ie
overeenkomsten, die daarop ziin ge
volgd, snel verder ontwikkeld. Een
volledige overeenstemming in de op
vattingen tusschen de beide regeenn-
gen is zoo juist na vriendschappelijke
besprekingen betreffende de gemeen
schappelijke verdediging van**Indo-
China tot stand gekomen. De Jsban-
sehe regeering is vastbesloten Üére
plicjiten te vervullen en .de verant
woordelijkheden te dragen, die op haar
rusten ten gevolge van de verschillen
de met Frankrijk bestaande verdragen,
in het bijzonder krachtens de ver
plichting van de Japansche regeering
ten aanzien var. de eerbiediging der
territoriale integriteit van Indo-China
en de souvereiniteit van Frankrijk
over de Indo-Chineesehe Unie.
Doordat Japan heel zijn streven er
op richt de banden van de Fransch-
Japansche vriendschap nog nauwer
aan te halen, hoopt het bij te dragen
tot de gemeenschappelijke welvaart
der beide naties.
In de Fransche verklaring, die ir.
aansluiting op de geciteerde Japansche
verklaring gegeven wordt, wordt ge
zegd:
Sedert eenigen tijd heeft inderdaad
de kwestie der Verdediging van
Fransch Indo-China met het oog op de
buitengewone omstandigheden het
voorwerp gevormd van onderhandeling
gen tusschen de Fransche en de Japan
sche regeering. In den geest, die de
verklaring van 30 Augustus 1940 en de
diplomatieke acten van 6 Februari
1941 heeft geïnspireerd, zijh deze on
derhandelingen geëindigd. Overeen
komsten, die op het oogenblik nog be
studeerd worden, zullen de praetische
modaliteiten der Fransch-Japansche
samenwerking met het oog op de ge
meenschappelijke verdediging var,
Fransch Indo-China vastleggen binnen
het bestek van de eerbiediging der
territoriale iniegriteil van Indo-China
en der souvereiniteit van Frankrijk
over alle dealen var, bet geb:eo deq
Indo-Chineesche Unie.
President Roosevelt heeft Vrijdag
avond bevolen de Japansche saldi in
de Ver. Staten vanaf heden, Zaterdag,
te blokkeeren.
BERLIJN EN DE HOUDING VAN
JAPAN.
Naar m politieke kringen te Berlijn
gisteren werd verklaard, weet men
hier, dat Japan vastbesloten is aan
iedergn vorm van een Britsche actie in
Indo-China het hoofd te bieden. Naar
hier verder verluidt, zijn intusschen
Japan en Frankrijk overeengekomen
een bedreiging van Indo-China door
Groot-Brittannië gemeenschappelijk te
verijdelen,
In de Wilhelmstrasse wijst men voor
al op het feit, dat alleen reeds de Ja
pansche verklaring, dat Japan een be
dreiging van Indo-China door de Brit
ten met e'lemidd.-ien zal verhiide-
ren, de pers en de politici m de Ver-,
eenigde Staten heei' wakkergeschud
Men acht het var. Duitsche zijde onbe
grijpelijk, <tev de ,\mirikaansche p-..-
tiek het niet aan dreigementen en
smaad jegens Japan Jaat ontbreken, nu
het zelf met de leugenachtige bewe
ring door de spilmogendheden be
dreigd te worden, den oorlog naloopt
en zich met her Oostelijk halfrond be
moeit.
Volge'ns de opvatting in officieuze
kringen te Berlijn zal Japan niet ver
zuimen de pers zoowel als de politici
van de Vereenigde Staten hierop het
juiste antwoord te geven.
LONDEN OVER VICHY—TOKIO.
D-e Londensche correspondent van
Goeteborgs Handels og
Sjoeffarts Tidningen meldt,
dat irfen te Londen beweert, dat de
overeenkomst tusschen Tokio en Vichy
practisch'aan Japan de vrijheid geeft
overal steunpunten en plaatsen in
Indo China te bezetten. De kwestie
van ,de Britsch-Amerikaansche maat
regelen jtaat op den vooi grond en de
discussie daarover is tamelijk hoog ge-
loopen, aldsu het blad. Terwijl velen
voor een krachtig antwoord zijn, ach
ten ander het raadzamer voorzichtig
om te gaan met he vergeldingswapen.
JAPANNERS HOUDEN ENGELSCH
SCHIP AAN.
Het Britsche schip Hilde Moller, met
ongeveer 6000 on kaoenen goederen en
machine-onderdeelen aan boord, welke
volgens de douaneverklaring bestemd
waren voor Calcutta en Rangoon, ir
door de Japansche marine-autoriteiten
vastgehouden, toen het schip de ha
ven van Sjanghai wilde verlaten. Het
schip werd gedwongen de lading te. los.
sen, nadat van Japansche zijde was
vastgesteld, dat deze goederen in wer
kelijkheid het eigendom waren van
Tsjoenking en bestemd waren voor
Tsjoenking. De kapitein van het schip
gaf toe, dat het van Japansche zijde
voorgeschreven onderzoek der goede
ren voor het vertrek van het schip
door den Engelschen is omzeild,
THAILAND HANDHAAFT
NEUTRALITEIT.
Volgens een bericht van de Interna
tional News Service uit Bangkok heb
ben vertegenwoordigers van de Thai-
landsche regeering verklaard, dat het
land vastbesloten is zijn neutraliteit
te handhaven en zoo noodig te verde
digen, hoe de toestand in het Verre
Oosten en aan de landsgrenzen zich
ook moge ontwikkelèn.
4 Zon: op 5.53, onder 21.40,
A Maan: op 9,38, onder 22.57.
Men ia verplicht te verduis
teren var zonsondergang ioi
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
g moeten unr na zonsonrfer
p gang ontstoken worden
