id 5 millioen
sovjet-soldaten verloren gegaan
ir
J
22 Augustus 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Een gebied bezet, grooter
dan 't heele Duitsche Rijk
14.000 pantserwagens, 14.000
[{dikken geschut en 11.000 vlieg-
Ituigen buitgemaakt of vernield
YRUWI
IOEM
èo*t en Maan
kilo
lat 14
dén slag bij Gomel.
i?1*1 tijhui! artillerie ineen-
t,**erPe 'rookh'vf^en hangt nog
totploffj,, van de granaten,
Vergelijking met den
ijd in het Westen.
Verpoozing in den Arbeidsdienst
De jongste successen.
Bolsjewisten doódën
gewon'1** Duitsche
soldaten.
Het O. K. W. meldt.
Oud medestrijder van
Hitier gesneuveld.
De bedreiging van de
Krim.
„Het gevaar Ts geweldig"
Pessimisme in Engeland.
HET NORMALE 1
AARDAPPELRANT
SOEN VAN 3 K.G.
HERSTELD.
Gouden letters.
Toespraak van Sjah
van Iran.
192
■stus
hdag
graat
fes, zoal»
ek enz
Ï2SSS
I Uitvoer,
feijferip
omdat
strijkt!
I
CUE
No. 20713
Baret»! MARKT XI, TEL. 274S
Pontrekening «MM
Chefredacteur; F. TCETER, Gouda.
to aanvulling op het weermachts-
I Jj,t van gisteren verneemt het
55a van militaire zijde: -
Vuidaag wordt de tweede maand
jen v#ldtocht tegen de Sovjets
hatoten. In deze twee maanden heeft
I Duitsche weermacht m het Oosten
I wterlijk he' bovenmensehelijke ge-
«ateód. Zij staat over het algemeen
I SroeSbreed gemeten, zes achthon-
erfkilometer van haar aanvangsstel-
L. in succesvolle en voortdurende
I «vechten met de Sovjettroepen. Zij
Cdt m die twee maanden de in aantal
goichen «n materieel sterkere
Sovjetlegers in verscheidene groote
I «oietigende gevechten op zoodanige
I .lire uit elkaar geslagen, dat zij zich
I «feitelijk m wanorde moesten terug
trekken en tevens zteet waardevol
Korlojsmaterieel in aanzienlijke hoe-
I teeüieden moesten prijsgeven. Bijzon-
I der in hut oog loopend zijn de cijfers
mt buitgemaakte en vernietigde
trwagens en vliegtuigen, die eens
I it kern vormden van de offensieve
krttht der Sovjetlegers.
Volgens de tot dusver ontvangen
kriekten zijn rond 14.0M pantser-
wzgens, meer dan 14.WW stukken
texhut, waaronder pantser- en
Mbtafweerkanonnen en meer dan
ll.Mt vliegtuigen door do uitwer-
kkg der Duitsche wapens vernie
tigd of door Duitsche troepen buit-
tOBiakt. Tegelijkertijd werden meer
du 1200.000 gevangenen gemaakt.
Daar de weermachtsberiehten er
kim veder op hebben gewezen,
dit de bloedige verliezen der Sov
jets een veelvoud der gevangenen
kedragenf kan in totaal worden
losgenomen, dat rond vijf millioen
Sovjetsoldaten verloren zijn gegktan.
Al deze getallen bewijzen met welke
I vernietigende slagen de Duitsche weer-
I nicht de tegen Midden-Europa opmar-
cheerende Sovjetlegers van hun offen
sive kracht hebben beroofd. Doch ook
le terreinwinst dar "Duitsche en ver
bonden strijdkrachten in de afgeloopen
toeecaanden van den strijd is enorm.
Mcie, Bessarabië en de Westelijke
Oekraine tot aan de Dnjepr zijn op zeer
heme stukken na, practisch in Duit-
vhe handen. Hetzelfde geldt voor
I «jt-Boethenië en de Baltische landen
r W aan de Finsche Golf. Dat is een.
Wövlakte van ruw geschat 870.000
?!™'e kilometer, dus meer dan het
Uuitsche rijk en de nieuw daarbij ge-
toten gebieden in het Oosten en Wes.
en het protectoraat Bohemen en
«Wie en het gouvernement-gene-
k1" Sovjet-Unie heeft haar be-
topijkste haVens aan de Zwarte Zee
een deel van haar belangrijke
j*frunsche industriegebieden veir-
I terwijl het overige deel daarvan
jt™onmiddellijk door dC Duitsche
Jtofen vortt bedreigd. Verder heeft
practisch haar in de
S ^^1940 naar het Westen
"""geschoven machtspositie en haar
fc... ,*i! de Oostzee ingeboet. Ook
^„nige Europeesche mogelijkheid
„«■HMUHm aansluiting aan het
^tvrverkeer in het gebied van de
*ordt rteds door de Duitsche
t*™ troepen, die m Karelië en
•ralereiland Kola oprukken, be-
P«ar ook het Duitsche lucht-
- bewapeningsindustrie in het
1^® ran Moskou reeds gevoelig
Bt 511' za' bet de Sovjet-Unie
t»4k.fj en binnen afzienbaren
*h< de "''werking der Duit-
«penen ontstane enorme verlies
'w>Pens
ontstane enorme verlies
en materieel weer te
to»e
w?6"' Zoo gaat de Duitsche
«toildivei ïf (derde maand van den
•mn. to, togen het bolsje-
°*k r>vo' vertrouwen op de door
token. w*a^te bracht van haar
volle „tol" "et bewustzijn van haar
re ,!j®'10ritoit over het reeds door
■^gen getroffen Sovjetleger.
toin de Duitsche
!-i|en bntoi?'?etroltlten om de ver-
Jldus h.t nui™ to achtervolgen,
P«itechen Juj Den opmkkenden
beeld wordt weer het
vemto." va,n een verschrikke-
ïiP vUgvey1|fne"de'? slag- Nog liggen
toüe bo]to®» de duizenden gesneu-
^Jivillen in hi. wier wanhopige
^"toriewUl vuur van de Duitsche
nl "toten van randen, ziet men nog
Sjjta van all«1nlserwagens voer-,
te trrf,l rl.ei.f>ort, ais get-digen
eid der Duitsche ar
tillerie. Daar waar de wegen voor den
Duitschen opmarsch zijn vrijgemaakt,
stapelt zich het vernietigde en kapot
geschoten oorlogstuig van de bolsjewis
ten hoog op: geweren, machinegewe
ren, stukken geschut en ransels, welker
inhoud ver over het land is verspreid,
kisten met documenten en. jcaarten,
gasmaskers en stalen helmen én groote
hoeveelheden, onbruikbare .levensmid
delen en munitie. Uit de bossehen
rondom Gamel worden steedsnog
kleine troepen verspreide Sdvjet-
soldaten te voorschijn gehaald.
„Ik heet Basil Koslof, ben sinds 1920
actief officier van het Sovjet-leger,
thans majoor en plaatsvervangend
regiments-comnjandant van het regi
ment infanterie 25 der 44e Sovjet
divisie", zoo vertelde een in den slag
bij Gomel gevangen genomen Sovjet
officier. „Mijn regiment was eerst ge
bruikt in de omgeving van Kief en
moest toen yolgens bevel naar het
Noorden wijken. Sinds vjjf dagen heeft
het voortdurend in het vuur gelegen
en zeer zware verliezen geleden. Toen
wij op den ochtend van 20 Aug. op
hoog bevel opnieuw den strijd moesten
aanbinden, bedroeg de gevechtswaarde
van mijn rpgiment nog slechte tien
procent. De geheele divisie beschikte
slechts over vier stukken geschut met
een kaliber van 12,2 c.m. Orize infan
teristen werden .afgemaakt als hazen."
Als een der voornaamste oorzaken
voor deze catastrophe noemde de
majoor de slechte verhouding tusschen
officieren en poltieke commissarissen.
Verdere operaties
In het centrale deel van het Ooste
lijke front werden Pp 20 Augustus door
het Duitsche luchtwapen in het gebied
van Wjasma troepenconcentraties, co
lonnes en batterijen der Sovjets aan
gevallen. Het spoorwegtraject Gomel
Nowsk werd veelvuldig gestagneerd,
waarbij drie troepentransporttreinen
voltreffers kregen. Bovendien werden
de barakken van een bolsjewistischen
troepenstaf vernietigd.
Nieuwe aanval op Odessa
In het Zuidelijke deel van het Ooste
lijke front werden de- havenwerken
van Odessa door Duitsfche gevechts-.
vliegtuigen hevig gebombardeerd. Ver
nietigende treffers op kaden en han
gars alsmede op troepenformaties be
rokkenden den bolsjewisten zware ver
liezen aan menschen en materieel. Bij
aanvallen op schepen werd een schip
van Zesduizend ton beschadigd. Bij
Otsjakof werden twee koopvaardijsche
pen van tezamen 7000 ton beschadigd
en werden talrijke- treffers geplaatst
op eer) luchtdoelbatterij.
Bolsjewistische colonnes en trein-'
transporten ten Oosten van den bocht
van den Dnjepr werden met bommen
en boordwapens aanbevallen,
In het Noojdelüke deel van het front
waren de vMfenaamste aanvallen' van
Duitsche vliegtuigen Jn samenwerking
met de formatkls van het leger op 20
Augustus gerilht op bolsjewistische
troepenconcentraties in het gebied ten
Zuid-Westen en Zuiden van Staraja-
Russa alsmede ten Oosten van Nowgo-
rod. Spoorlijnen werden herhaaldelijk
gestagneerd en talrijke stations ver
woest. De succesvolle aanvallen op co
lonnes en spoorlijnen in het gebied ten
Zuiden van St. Petersburg yetden
voortgezet. Bij Narwa werden ver
scheidene pantserwagens en talrijke
vrachtauto's vernietigd. In, de Finsche
Golf geraakte een koopvaardijschip van
1500 ton door twee treffers in bi
zoodat het zeer spoedig slagzij vi
toonde en zonk. In totaal werden
het Duitsche luchtwapen in dit gebied
5
doelgeschut tot zwijgen gebracht. Ne-
gejjJSovjet-vliegtuigen werden in lucht
gevechten neergeschoten en tien stndere
machines op den begannen grond ver
nietigd.
De bedreiging van Petersburg
In het frontbericht uit Moskou meldt
de Exchange'Telegraph, dat in den
Noordwestelijken sector het leger van
Worosjilof heeft moeten terugtrekken
ten Westen" en ten Zuiden van Peters-
burg op de achterwaartsche verdedi-
gingsstlllingen. De Duitsche troepen,
zoo wordt verder gemeld, zijn via Now-
gorod opgerukt en hebben een „betrek
kelijk diepen doorbraak in de verde
digingslinies dar Sovjets" tot stand
gebracht. Het offensief van de Duitsche
troepen in de Westelijke Qekigine
wordt in het bericht beschreven als
„zeer doeltreffend", terwijl in de Zui
delijke Oekraine de aftocht van de
Sovjets wordt voortgezet.
De inneming van Nowgorod
Met de inneming van Nowgorod op
19 Aug. door Duitsche troepen verlie
zen de Sovjets weer een belangrijk
verkeersknooppunt in den Noordelijken
sector. Nowgorod, gelegen op het punt,
wsar de Woltsjof uit het Ilmen-meer
komt, is een stad met 400.000 inwoners.
Deze stad heeft e»n bijzondere betee-
kenis als verkeersknooppunt in het ge
bied van Petersburg. Van hier uit
leiden verscheidene spoorlijnen en wsA
gen naar alle richtingen. In Nowgorod
worden schepen voor de binnenvaart
gebouwd, voor het verkeer op 't Ilmen-
meer en de rivier de Woltsjof, die het
Ilmen-meer met het Ladoga-meer ver
bindt. Bovendien bevinden zich hier
eenige fabrieken van de touw- en
lederindustrie.
In de Zuidelijke Oersjne
In de Zuidelijke Oekraine werd de
aanval op de enkele nog door de Sov
jets bezet gehouden bruggehoofden aan
den Dnjepr met succes voortgezet. Het
aantal der als vernietigd gerapporteer
de 65 pantserwagens is inraiddeis tot
tachtig gestegen. Het aantal gevange
nen neemt voortdurend toe.
Affeortderlijke deelen van de verste
gen Sovjetleger probeerden in den
boCht van den Dnjepr te dntkomen.
Afdeelingen van de Waffen S.S. brach
ten op 20 Aug. vier geladen troepen-
transportschepen met tezamen 3000
b.r.t. tot zinken. Voorts werden twee
kanonneerbooten en vele kieinere vaar
tuigen vernietigd, waarop de verslagen
bolsjewisten probeerden te ontkomen.
Op den ochtend van 19 Augtfttus
werd aan den Westelijken oever van
den Dnjgpr een aantal Skivjet-officie-
ren gevangen genomen. Onder hen t«-
vond zich de zwaar gewonde comman
dant, generaal van het Sovjet-pantser-
corps, luit.-generaal Sokolof.
Aan het Finsche front.
De gevechten der Duitsch-Finsche
troepen waren op 20 Augustus weer
succesvol. De Sovjets probeerden te
vergeefs het oprukken van de Duitsche
en Finsche formaties tegén Te houden.
Tegenaanvallen' werden overal onder
bloèdige verliezen voor de bolsjewis
ten afgeslagen. In deze gdvechten
werd het Sovjet-regiment tirailleurs
no. 426 bjjna volkomen in de pan ge
hakt.
AIN.P. meldt uit Berlijn: Van
ische militaire zijde vergelekt men
de' tegenwoordige faze van den Duit
schen veldtocht in het Oosten met de
situatie, die tijdens den oorlog in
Frankrijk ontstond bij de gevechten
aan Somme- en Aisnefrout en eindig
de met den wapenstilstand. De Sovjets
hebben den strijd aanvaard- en hebben
daardoor het Duitsche operatieplan in
de hand gewerkt. Een zoo hevige slag
als thans in het Oosten woedt, kan
amp Dasber
:e luisteren de mannen van dén Arbeidsdienst in het
'(Deutne) naar muziek en zang van'hun kameraden.
(PolygoonNed. Arbeidsdienst)
slechts met een beslissing eindigen.
De raadslieden der Sovjets te Lon
den en New Vork echter hebben een
beslissenden strijd «teeds afgeraden,
want zij wenschten, dat de Sovjet
troepen al strijdend terug zouden trek
ken en de grooTfe afstand van het ge
bied als wapen tegen de Duitschers
zouden gebruiken. Deze raadslieden
hebben buiten den waard gerekend, in
dit geval buiten de Duitsche leiding en
de Duitsche weermacht, die reeds in
het eerste stadium van den strijd in
he.Oosten het initwf-tf namen.
De aan de Westelijke grenzen der
Sovjet-Unie geconcentreerde troepen
waren bpgemarcheerd voor een aanval
en, toen de Duitschers hen verrasten
in het laatste stadium hunner voorbe
reidingen, was het natuurlijk buiten
gewoon moeilijk het front óm te
draaien en ordelijk terug te trekken
in plaats van aan te vallen. Bgt Duit
sche commando gunde hun dstartoe ook
den tijd niet, want het sloeg bliksem
snel toe, vernietigde reeds in de eerste
dagen aanzienlijke hoeveelheden troe
pen en materieel en stootte midden in
de concentratie der vijandelijke strijd
krachten, waarbij het gebruik maakte
van de snelheid en soepelheid der ge
motoriseerde afdeelingen. Met ge
bruikmaking van de grafische voor
stelling zou men kunnen zeggen, dat
d„ veldtocht van het eerste oogenblik
af werd gekenmerkt door een steil om
hooggaande lijn, die onmiddellijk tot
hoogtepunten leidde. N is h<"
.voeilijk, het hoogtepunt, dat de beslis
sing brengt te bepalen, omdat daarbo
niet alleen militaire, maar ook psycho
logische, propagandistische en mofeele
factoren een rol spelen.
In Frankrijk was de strijd om de
z.g. Weygandlinie bij Somme en Aisne
nog buitengewoon hevig, doch blik
semsnel volgde daarop de ineenstor
ting die zeker een militair gevolg was,
doch waarbij ook psychologische fac
toren in het spel waren.
Men weet nu, dat de organisatie der
Sovjet-weermacht niet meer sluit, dat
het Sovjetfront in stukken is gedeeld,
dat er'overal in del geweldige massa
der vijandelijke strijdkrachten scheu
ren zijn die op ontbinding wijzen
Verder is het bekend, dat de Sovjets
meer en meer gebrek aan materieel
hebben en dat hun Verbindingen'ach
ter het front vernietigd zijn, evenals
d<- geheele organisatie, maar niettemin
verneemt men, dat de Sovjets op
menige plaats nog taai en verbitterd
tegenstand bieden.'
Ligt daarin een tegenspraak? In
geen gnkel opzicht. De ineenstorting
der eenheid van het commando, de
groote scheuren in het front sluiten
niet uit dat in sommige sectoren een
divisie of legercorps nog intact is en
verbiterd strijd levert, zich door een
wanhopige, laatste krachtsinspanning
tegen-den ondergang verzet. Een der
gelijke verbitterde tegenstand, op en
kele punten, kan voor de Duitsche
troepen, die daar opereeren. weliswaar
nog moeilijkheden brengen,, doch ten
aanzien van de groote lijnen der ope
raties is hij niet meer van groote Lc-
tee1- enis.
De Berlijnsche avondbladen geven
groot opgemaakt commentaar op de
reeds deer het weermachtsbericht be-
kënd gemaakte nieuwe successen: de
succesvoile afloop van den slag van
Gomel in den middensector van- het
Oostelijk front, 'ais derde groote ver
nietigende slag na de veldslagen van
mMystokMinsk en Smolensk, '-de
succesvolle doorbraak door de vijande
lijke stelling tusschen Ilmen- en Pei-
pusitteer in het Noorden, Waardoor de
,weg naar verder zegevierend oprukken
werd vrijgemaakt en de inneming van
Cherson, de haven aan de monding van
de Dnjepr aan de Zwarte Zee. Naar
de bladen verklaren, hebben vooral de
overwinningen bij- Gomel in het" Noor
den van het Oostelijke front de jongste
pogingen der Engelsch-Amerikaansche
propaganda verijdeld, om den indruk
der Duitsche successen in de Oekraine
te'verzwakken door de bewering, dat
de Duitschers juist daar „alle beschik
bare strijdkrachten" geconcentreerd
hebben.
De val van de belangrijke havenstad
Cherson beteekent voor de Duitschers
een in ieder opzicht waardevolle/fem-
vulling op het bezit van NikolajeïADe
aantallen "der in den strijd eebraente
bolsjewistischg afdeelingen, de verlie
zen van den "vijand aan menschen en
aan oorlogsmaterieel onderstrtepen 4e
beteekenis der Duitsche overwinning
bij Gomel, die bijna tegelijkertijd met
de geweldige Duitsche successen in de
Zuidelijke Oekraine werden bevoch
ten. De. doorbraak door de bolsjewis
tische verdedidingsst^ling tusschen
Ilmen- en Peipusmeer in het Noorden
heeft de Duitsche troepen in,het bezit
gesteld van waardevolle punten en ook
op dat deel van het front Se boljgwis-
tische stelling op een bijzonder gevaar
lijke plaats zeer zwaar geschokt. Naar
de bjaden ten slotte verklaren, bevindt
zich het geheele «evechtsfro.it in het
'Oosten in de sterkste beweging. Waar
de Duitschers aanvallen, wordt de
vijand geslagen.
Een in het gebied van Narwa opruk
kende Duitsche compagnie infanterie
liet op een plek onder toezicht van een
onderofficier der sanitaire afdaeling
twaalf gewonden achter, die later ver
voerd zouden worden, aldus het D.N.B.
Kojt daarop verscheen echter op deze
In sobere bewoordingen meldt
het Oberkommando Wehrmacht
belangrijke successen door de
Duitsche weermacht behaald in
den strijd tegen het bolsjewisme.
Daar in het Oosten volgen
pantsêrsjpgen elkaar op, vernie
tigen de Duitsche luchteskaders
troepenconcentraties, munitie
fabrieken, opslagplaatsen en
verbindingen des Sovjets.
Daar in het Oosten bijten dap
pere mannen de tanden op elkaar
en vernietigen de Sovjets, opdat
het nieuwe Europa leven kan.
Daar in het Oosten strijden
ook Nederlandsche mannen en
dat zij dapper strijden bewijst,
dat reeds twee onderscheiden zijn J
met het IJzeren Kruis.
Dat zijn Nederlanders waarop
wij trotsch kunnen zijn.
Onze Nederlandsche mannen
aan het Oostfront vertegenwoor
digen het betee gedeelte van ons
volk, bewijzdh door hun deel
nemen aan den strijd dat ons
land nog vele duizenden plichts.
getrouwe en dappere mannen
telt.
Het O.K.W. meldt de voortdu
rende vernietiging van het die
Europa bedreigen; kan dit alles
melden, dank zij den moed en
vastberadenheid van millioenen
dappere kerels, waarbij ook Ne
derlanders zjjn en.... waartoe
ook u behoort.
Misschien waren er vele rede
nen waarop u nog geen dienst
nam in het legioen. Maar be
denkt dat geen uwer bezwaren
steekhoudend kan zijn, indien u
weet dat de afloop van den strijd
beslist over het zijn of niet-zijn
van de Westersche beschaving.
Meldt u aan bü het
Koninginnegracht 22, Den Hang
plek een troep slechts^ gedeeltelijk in
uniform gestoken bolsjewisten. Zij om
singelden de ligplaats van de gewon
den 'en drongen van alle xanten tot de
weerlooze gewonden door. De onder
officier kreeg verscheidene bajonet
steken in het onderlijf en in den rug
en werd door eeri kolfslag onschadelijk
gemaakt. De bolsjewisten doodden alle
gewonden door hen de schedel met den
kolf in te slaan en met bajonetten naar
hen te steken. De onderofficier die
zwaar gewond werd, was de eenige die
er levend afkwam.
In den strijd tegen het bolsjewisme
is naar de National-sozialisti-
sche Parteikor.respondenz
meldt, S.A.-Obergruppenführer Heinz
Knickmann als totaijonscommandant
gesneuveld S.A-Obcrgruppenführer
Knickmann, die ook aan den wereld
oorlog had deelgenomen, was leider van
de S.A.-Gruppe Nieder-Rhein en be
hoorde tot de'oudste medestrijders van
den Fiihrer.
Het Londensche blad Daily Tele
graph geeft in een hoofdartikel de
volgende opmerkingen, in verband met
den strijd in den Sovjetstaat. Door den
Duitschen opmarsdh door het Weste
lijk deel van de Oekraine en de ver
overing van Nikotejef, hebben de Sov
jets een ernstig verlies geleden.'Dit kan
niet bestreden worden en het verlies
zal nog grooter worden, wanneer de
verdediging aan den ©njepr niet in
stand kan worden gehouden, omdat
dan ook de Krim ert het voornaamst^
steunpunt van de Russische vloot, nl.
Sebastopol verloren zuHen gaan.
De Sovjet-Radio heeft ook vandaag
een 'oproep tot de bevolking v.an Pe
tersburg gericht om actief aan den
strijd deel te nemen. Onder het parool
„het gevaar is geweldig" worden
overal, naar de Soviet-rad'o mededeelt,
in de fabrieken vergaderingen gehou
den mei het doel nieuwe weerbaar
heidscorpsen en nieuwe gewapende
arbeidersbataljons te vormen. Een
bolsjewistische spreker herinnerde de
vrouwen in Petersburg eraan, dat zij
tijdens de revolutie barricaden hebben
opgericht en spoorde haar aan, ook
ditmaal aan den strijd deel te nemen.
In een bericht uit Londen geeft
Associated Press een- eerste Britsche
reactie op de laatste Duitsche successen
aan het Oostelijk front, In toonaan
gevende Engelsche kringen', aldus het
agentschap, geeft men toe, dat de
positie der Sovjets ernstig is. De
stemming is ongetwijfeld pessimis
tisch.
Naar Reuter meldt, verklaren de
Londensche bladen eenstemmigfeto
Sovjettroepen thans voor i^iwaarstë
vuurproef staan. De T i nrleS schrijft,
dat de Sovjet-Unieeiu het grootste deel
Reeds herhaalde saaien is er op ge
wezen, dat de moeilijkheden b|j de
aardappelvooniening van tijdelijken
aard waren. Thans is de situatie ten
gunste gewijzigd, de moeilijkheden
kunnen thans overwonnen worden
geacht.
In een der vorige berichten betref
fende de aardappelenvoorziening heeft
de secretaris-generaal vin het depar
tement van Landbouw en Visseherij
medegedeeld, dat zoo spoedig mogelijk
het normale rantsoen van 3 kg. zal
worden hersteld. Thans zijn de voorra
den en de aanvoer voldoende om naast
bon „32 reserve", welke gisteren is be
kend gemaakt en die van 23 tot en
met 30 Augustus g^ig is, voor de
volgende week njfc een tweede bon
geldig te verklaren. Deze bon zal met
ingang van 25 Augustus geldig zijn tot
en met 30 Augustus. Op dezen bon zal
het normale rantsoen van 3 k.g. ver
krijgbaar zijn.
van den oorlogsdruk heeft te verduren.
Het blad zegt voorts: „De zaak der
Sovjets is de onze. De Sovjet-Unie kan
in den duisteren en gevaarlijken tijd,
dien zij doormaakt, rekenen op de
volledige symphatie van het Britsche
volk".
pMawwxw
Nederland zendt een ambu
lance naar het Oostfront. Na
tuurlijk. Nooit is Nederland ach
tergebleven als er, waar ook,
hulp frboden moet worden aan
den lijdendeó mensch.
Onze geschiedenis, ook de
jongste, heeft tal van bladzijden
waarop met gouden leters ver
meld staat: hier toont het Neder,
landsche Volk zich "an zijn
beste zijde.
Wederom ligt een geschiedblad
voor ons. Het is nog onbeschre
ven, slechts staat aan het hoofd:
1941, Nederland zendt een am
bulance naar het Oostfront.....
Het woord en de daad is aan u,
Nederlanders.
Zorgt u ervoor, dat er gulden
letters op geschreven worden.
Werkt mede aan de totstandko
ming van de Nederlandsche am
bulance. Stort uw bjjdrage op
gironummer 87 600 ten name
van de Nederlandsche Ambu
lance, Koninginnegracht 22, te
'sGravenhage.
LEGER MOET TOT ELK OFFER
BEREID ZIJN.
De keizer van Iran, Reza Sjah
Pahlavi, heeft gisteren, zooals ieder
jaar gebruikelyk is, in de officiers
academie de, diploma's uitgereikt, o.a.
ook aan den keizerlijken prins Al
Resa.
Ter gelegenheid van deze plechtig
heid heeft de keizer in een toespraak
tot de aanwezige offcieren verklaard,
dat misschien .jénkele hunner er aan
dachten, dat zij dit jaar geen verlof
zouden krijgen. De reden hiervoor zul
len zij echter later begrijpen. De sjah
achtte het niet noodig h\in nog eena
op hun plicht en op .den bijzonderen
toestand op dit oogenblik te wijzen.
Hij beperkte «ich er derhalve toe
slechts te wijzen op dë noodzakelijk
heid dat het leger en de officieren den
„tqgenwoordigen toestand met de groot-
g» belangstelling moeten volgen en
in geval van nood tot ieder offer be
reid moeten zijn,
Britsche versterkingen naar
Uit Damascus- wordt gemeld, dat
nieuwe Britsche versterkingen, be-'
staande uit Britach-Indiërs en Austra
liërs, alsmede gemotoriseerde strijd
middelen in Basra aangekomen en in
het Noorden samengetrokken zijn,
Verkenningsvliegtuigen en jagers heb
ben voortdurend over Syrisch-Liba-
neesche gebieden gevlogen. -
Zon: op 6.35, onder 20.49.
Maan: op 7.22, onder 20.59.
Men is verplicht te Verduis
teren van sonaondergsng lol
zonsopkomst
Lantaarns van voerluiden
noeten to our na ronsonner-
fang ontstoken worden