iche troepen in steppe
ten N. van de Krim
Een nieuwe textielkaart
KI
tijdagHSeptember 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Aanval op Donetzbekken mogelijk geworden
floot dringt de Finsche Golf binnen
Nieuwe aardappelkaarten
If
ion tn titaan
Vv
Mr. J. E. W- Duys
overleden.
Uitreiking tegen 1 November
V
BEKENDMAKING.
BEZETTING
VAN
TEHERAN.
Door Britsche en Sovjet
troepen.
de boo-
1 op e"
Het
kt den
[voeten
i het te
ibijn»
dagen,
i Op de
i Zee®
'wild
te oo-
eerst/
i*tr-
i me»
[vereelt
OUDSCHE
COIBANT
No. 20735
Bureeo; MARKT tl. RU 2748
Poetrekenlnt MM
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda.
WIBORG
FINLAND
HELSINKI
KftOONSTAÖfe
LENINGRAD
'oramribaum
Kifrpise
;[NARWA
ALLlNN^ft^t;
BALTISCHPORT
PB/PUS
ESTLAND Xmser
DORPAT.
RNAN VTfëSMB
au... r'RT°%,"
ARENSBURG7 V-. 1 WALK-^pSKOV/(ft.eStCAu)
DAG0--
*9
NOVOGRAD
WOLMAR N
100 km
(*>53)
LlBMl
r da-
li
Uit dt commentaren, welke van
ililitre zijde gisteravond te Berlijn
j bet extra-bericht over de groote
Inaitache overwinning aan het Ilmen-
Imt gegeven werd, blijkt, welke
|m|l beteekenis de bolsjewisten aan
I Uttograd in militair, zoowel als in
Isoaomisch opzicht hechten, want
Ijuniit alleen kan de buitengewone
laaie inzet der Sovjet-legers ter ont-
[Mu vin Leningrad verklaard wor-
I Vin militaire zijde wordt mede-
I letid, dit de strijd meerdere weken
I ptatd heeft en dat de Sovjetlegers
tin maal geprobeerd hebben Lenin-
i te ontzetten .De gevolgen van de
lacht overwinning zullen voor de
Inriedigen van Leningrad zeer ern-
itig zijn. Berlijniche kringen wachten
leg spinning op de dingen, welke uit
I las overwinning en uit de gezamen-
I ipke operitiei op het Oostfront zullen
wrtkemen, Vooral wordt bijzondere
I Mutatis gehecht aan de mededee-
llél dit de Duitsche diviiies, welke
lit Dnjepr op een breed front over-
llMra hebben, zegevierend naar
[tel Ooiten oprukken.
Bit berichten van Duitsche oorlogs-
I tompondenten blijkt, aldus meldt de
IDautache Zeitung in den
[Sieder 1 a n d e n, dat de I^uit-
I tcha troepen, door hun overtocht over
Ik Dnjepr 'uitgangspunten hebben
Pbtjen voor nieuwe aanvalsacties in
I de riehting van het Donetzbekken, dat
I Wind is door zijn geweldige indu-
Mnw en zijn groote bodemrijkdom-
Ook de benedenloop van de
"zjepr ia overschreden door Duit-
*he troepen, die inmiddels in har-
ba strijd diep in de Nogai-steppe
I* Noorden van het schiereiland
b "dm lijn doorgedrongen.
Duitsche gevechtsvliegers vernielden
I ,de tertigtochtswegen van den
I ff verbraken in de allereerste
ff VCTkeer op de spoorlijnen,
I ffi"81 K-rim leiden. De zich
I Dnf 5j*tolende doorbraak door de
I ïïi'! vormt naar de meening
Jz'JbMniche militaire kringen een
I tS.uU'i*e bedreiging van de indu-
voorziening der Sovjet-Unie.
e
WJSCHE VLOOT DRINGT
HNSCHE GOLF BINNEN.
I Duitsche murine zijn,
I n D.N.B. verneemt, na den met
I !s»|)wJer''eieri gepaard gaan den
Srtjr™' der Éolsjepvistische zee-
^«rachten uit het gebied rondom
w® ononderbroken aanvallen het
I 5222 Vïn do Finsche Golf bin-
I Des daags en des nachts
I %Wen de moeilijke omstan-
I IK en weer met succes
I b»yi2! ondanks krachtige bol-
«ff?,8luchtaanvallen. Intus-
I "Swinff hinnen het bestek van de
f **ffi® V,n de Eatlandsche kust
I o kustverdediging ver-
ld" nieuwe batterijen
j j.
ROND LENINGRAD.
i nff/"echten in 't versterkte
jooo Leningrad heeft' den Uen
I «en Duitsche divisie infan-
*ii«» ?e Sovjets op bardnek-
I Vetdedlgde bunkerstelling
I ?"1 ff,en een stadje veroverd. In
I ILk?n.door de troepen dezer
I Utid. wPunkew buitel gevecht ge-
lm Bij Kief.
I van het Duitsche.
I w*«nt y.bb8n naar het D.N.B.
ïjMi ff September in opeen-
S^llinff .Sovjettroepen en ge-
I k liseofi? ket gebied van
I in. '«ikhni, Devechtsvliegtuigen
lJIP,'«*e«.l.menwerPe,'s vernielden
i*?b| t.u^" verwoestten met vol-
i^Werkingen en troffen
»e troepen zwaar. Tal
rijke autocolonnes werden met bom
men en boordwapens aangevallen en
350 voertuigen werden vernield. Bij
den aanval op pantsercolonnes ver
nielden de Duitsche vliegtuigen 20
tanks.
In het Noorden.
Sterke afdeelingen Stuka's hebben
in de omgeving van Moermansk den
15den September de daar aangelegde
versterkingen der bolsjewisten ge
bombardeerd. In de Noordelijke IJs
zee werden door bomtTeffers twee
transportschepen van 2000 en 1000
brt. tot zinken gebracht. Een ander
schip e van 1000 brt. liep zware be
schadigingen op.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN AAN
HET SOVJET-FRONT.
Blijkens het dagelijksche Deut-
scher Politischer Bericht
is een eskader van de Engelsche
luchtmacht naar het dbrlogsterrein in
Sovjet Rusland gezonden. Dit heeft
volgens Reuters luchtvaart-correspon
dent in Engeland de "grootste voldoe
ning gewekt.
Het Be r i c h t merkt hierbij op,
dat hoewel men de juistheid van een
en ander tot dusver nog niet kon vast
stellen, toch reeds geizegd kan wor
den dat Berlijn een opduiken van de
Britsche luchtmacht met de aller
grootste bevrediging ter kennis zal
nemen, omdat het er het bewijs in
ziet, dat het Sovjet-luchtwapen in
twaalf weken zoo is gereduceerd, als
zelfs in optimistische Duitsche schat
tingen niet werd mogelijk geacht
Volgens "Engelsche berichten zijn
niet slechts vliegtuigen en vliegers,1
doch ook grondpersoneel naar de Sov
jet-Unie gestuurd. Zoo zouden zich
aan het Sovjet-front dus honderden',
misschien wel duidend Engelschen be
vinden. Ook dit acht het bericht op
merkelijk, aangezien de Sovjetregee-
ring indertijd een Engelsch-Ameri-
kaanschen wensch heeft afgewezen
om waarnemers naar het front te stu
ren; dit onder het motto, dat men
geen 'menschen, maar materieel noo-
dig had.
DE CONFERENTIE TE MOSKOU.
Naar Associated Press uit Londen
meldt, is de Amerikaansche missie
voor Moskou bij haar aankofnst op
het Londensche "vliegveld verwel
komd door Eden, den Sovjetambassa
deur Maisky en lord Beeverbrook.
Kort daarop had de léider der Ameri
kaansche missie, Harriman, een con
ferentie met Churchill, waarna Har-
rimanr verklaarde, dat hij zich zoo snel
mogelijk naar Moskou wilde begeven.
Naar Associated Press verder meldt
moet de urgentie van het vertrek van
Harriman verklaard worden door be
richten uit de Sovjet-Unie, volgens
welke het Sovjet-leger in de Oekraïne
xieh in een uiterst gevaarlijke posi
tie bevindt. De bolsjewisten wensehen
in allerijl iedere mogelijke materieele
hulp.
In den ouderdom van M jaar ia,
naar „Het Vad'erland meldt,
overleden mr J. E. W. Duys, sedert
kort vrederechter en oud-lid der Twee
de Kamer, waarin hij vele jaren de S.
JJ. A. P. heeft vertegenwoordigd.
De heer Duys, die op 21 Februari
1875 të Nijmegen is geboren, werd, na
aanvankelijk als lichtmatoos te hebben
gevaren, opgeleid tot candidaat-notaris
In die kwaliteit was hij sinds 1900 op
verschillende kantoren werkzaam, tot
dat hij in 1903 adjunct-commies werd
aan de Rijksverzekeringsbank. Aldaar
werd hij belast met het archief en de
bibliotheek. Intusschen had hij zich bü
de S.D.A.P. aangeslotén; hij trad als
propagandist op. In 1905 vestigde hij
zich te Zaandam, waar hij in 1909 lid
van den raad en in 1912 wethouder
werd, vfat hdj tot 1923 fs geweest. In
1909 werd hij in de Kamer gekozen.
Hy is lid gebleven* tot 1936, dus 27 jaar.
MR. J. E. W. DUYS.
(Foto G. C.)
fn 1935 verKet hij de soc.-dem. frac
tie wegens'hevige geschillen met de
partij o.a, 4°°r zijn brochure „Ter
oriënteering, eenige besohouwingen
naar aanleiding van enkele vragen der
democratie", welke zelfs tot voorstellen
tot royeering als lid der S.D.A.P. leid
den. De voorstellen werden ingetrok
ken, De heer Duys werd evenwel 7
December van dat jaar door het Partij
bestuur geroyeerd.
In 1923 had hü zich te ''s-Graven-
hage gevestigd, waar hij ook"- korten
tijd lid van den raad is geweest. De
wijzigingen in het Academisch Statuut
maakten het mogelijk/dat hij in de
rechten kon gaan studeeren. «jn 1926
promoveerde hij en hij werd pleiter in
straf- en civiele zaken.
■Niet,lang nadat hij de Tweede Ka
mer had verlaten, is de heer Duys uit
's-Gravenhage vertrokken. Hij vestig
de zich toen in Lochem. In 1938 is hij
llid der N.S.B. geworden en nog pas
kort geleden, 19 Augustus, toen het
vrëderechterschap werd ingesteld, is hij
tot vrederechter ,te Arnhem benóerhd.
STEUNPUNTEN DER V.S. IN
y ZUID-AMERIKA.
Het E&N.B. meldt {lit'Washington:
De machtigingswet, resp. de daar
toe uitgetrokken zeven milliard dolk
lar, welke eerlang met nog 6 milliard
zullen worden verhoogd, zal voor
taan ook op Zuid-Amerika vart toe
passing zijd, zoo heeft president
Roosevelt in zijn veisiag van Maan
dag j.l. verklaag. Het betreft hier,
zooals bekend eerprzijds het bouwen
van steunpunten m Zuid-Amerikaan-
scbe landén met geld van de' Ver.
Staten, welke steunpunten door
strijdkrachten Van de Ver. Staten-ge
bruikt wbrden, evenwel in naam on
der eigendom van het betrokken
Zuid-Amerikaansche land, anderzijds
is het plan van Rogsevelt erop ge
richt, de uitvoeroverschotten van de
Zuid-Amerikaansche landen op te
kogpen 'oitt, eze landen af te" brengen
van den handel met het Eup^peesche
continent.
De Führer bij zijn aoldateH aan het Oostfront. Onverwacht komt de wagen
van den Führer op'een vliegveld kt bet- Oosten aan. (Weltbild-Polygóon)
Ntar men ons van officieele zijde
mededeelt, kan de uitreiking van de
nieuwe textielkaart tegen 1 Novem
ber u, tegemoet worden gezien.
Uitvoerige mededeeiingen over de
nieuwe distribatieregeïing van klee
ding en huishoudgoederen zullen
tijdig worden verètrekt.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en*Visscnery
deeit het volgende mede:
Gedurende net tijdvak van 22 Sept.'
tot 3 October a.s. zullen nieuwe aard
appelkaarten worden uitgereikt. De
plaatselijke distributiedieilsteii zullen
nadey bekend maken, op welke dagen
dit precies'zal geschieden.
De nieuwe kaarten zijn te .onder
scheiden in vier verschillende soorten
en wel:
a. Kaarten, gemerkt met de letter
u, bestaande uit dertien bonnen met
opdruk „aardappelen" en genummerd
van 38 tot en met 50, elk nummer ge
volgd door de letter a.
b« Kaarten, gemerkt met de letter
v, bestaande uit veertien bonnen, met
opdruk „aardappelen" en genummerd
van 0} tpt en met 14, elk nummer
eveneens door de letter a gevolgd.
c. Kaarten, gemerkt met de letter v.,
welke de zelfde kenteekenen- vertoo-
nrn a's de koarten u, doch w aarbij eik
nuhtmer gevolgd wordt door de letter t.
De kaarten, gemerkt met „de
letter' x, welke overeenkomen met dë
kaarten v even eer r echter ellg nummer
gevolgd door de -etier b.
Hierna volgt een overzicht van de
verschillende kaarten, welke aan de
verschillende categorieën van perso
nen zullen worden uitgereikt.,
Kaarten u en v.
Bevolkings- Geboren Uit te reiken
groepen kaarten
a. 03 jaar nal Oct. 1938 1
U-krt en
1 v-krt
u-krt en
2 v-krt
u-krt en
3 v-krt
2 u-krt
2 v-krt
zwaren
u extra
arbeid
-a.
zullen
eaamhe-
b. 413 jaar na 1 Jan. 1928 2
voor 2 Jan. 1938
c. 1420 jaar nal Jan.,1921 3
voor 2 Jan. 1936
d. volwassenen voor 2 Jan. 1921
er
voorts krijgen personen, die
arbeid verrichten, een kaart
en personen, die zeer zwaren
verrichten, twee kaarten u ext
Aan houders van vetkaart'er
ongeacht den leeftijd of werk
den, die zij verrichten, bovendien nog
een kaart w en een kaart x worden
uitgereikt,; zoodat een houder van een
vetkaart, zoowel kaarten u <en v, als
kaarten w en x ontvangt.
Aardappeltelers.
Zoowel de beroepsaardappeltelers als
de niet ingeschreve,n telers, dig vijf are
6f meer telergrond' dan wel 10 hïe of
meer zandgrond bebouwen, komen njpt
voor aardappelkaarten in aanmerking.
In verband hiermede dienen deze per
sonen zich met hün stamkaarten en die
van, hun gezinsleden en hun inwonend
personeel bij de plaatselijke distribu
tiediensten te vervoegen. Dit zal die
nen te geschieden op een nader door
deze diensten „te bepalen dag, doch
voor 21 September a.s.
Omtrent het gebruik der kaarten
zullen nog nadere gegevens worden
bekend gemaakt.
BRANDSTOFREGELING VOOR
KAMER- EN PENSIONBEWONERS
De secretaris-generaal van het de
partement van Handel, Nijyerheid en
Scheepvaart deelt het navolgende mede
inzake de distributie vtin vaste brand
stoffen.
Binnenkort zal de gelegenheid worden
opengesteld om aanvragen voor vaste
brandstoffen in te dienen voor perso
nen, die op kamers of in pension wo
nen, indien in het betrokken perceel
door middel v4n „haarden of kachels"
wordt gestookt en de verhuurder een
bonkaart J of K heeft ontvangen.
Ten aanzien van hen, die op karrjks of/
en pension wonen in een perceel, waar
door middel van een centrale verwar
ming wordt verwarmd, in, welk geval
een bonkaart L. aap den verhuurder
uitgereikt, is een afwijkende regeling
etroffen, welke één dezer dagën nader
■kend zal worden gemaakt. In ver
sland met het feit, dat wegens verhui
zing e.d. zeer éeel mutaties voorkomen
•in de groep kamerbewoners, zal onder,
de kamerverhuurders een twee-ppaan-
delijksche enquête worden gehouden,
voor de eerstermaal in de maand Sep
tember 1941 en yoorts in November '41
en tn Januari 1942., In deze maanden
zullen telkens de bonnen voor de belde
daarop volgende maanden worden uit
gereikt. Men dient met de hoeveelheid
brandstoffen, welke kan wbrden aan
geschaft op de in September 1941 uit
gereikte bmiïnen toe te komen gedu
rende October 1941 en November 1941,
met de hoeveelheid, welke op de in
November 1941 uitgereikte bonnen kan
worden betrokken, gedurende Decem
ber 1941 en januari 1942 en met de
hoeveelheid, welke op de in Januari
Ï942 uitgereikte bopnen kan worden
aangeschaft gedurende Februari 1942
en Maart 1942. Na Maart 1942 zullen
geen vasf'e brandstoffen vnor kamer-
verhuur of pension meer worden be
schikbaar gesteld, zopdat dë verbrui
kers, die öok in de maanden April en
Mei wensohen te stoken, zeer zuinig
met de hun toegewezen hoeveelheid
dienen te zijn.
De uit te reiken bonnen zijn voorzien
van de aanduiding „een eenheid brand
stoffen" en geven gedurende het ge.
heele stookseizoen, derhalve tot en met
39 April 1942, recht op het koopen van
één eenheid vaste brandstoffen.
All»- aanvragen moeten worden in
gediend door den kamerverhuurder,
respectievelijk pensionhouder bij den
plaatselijken distributiedienst en wel
op nader door dezen dienst bekend te
makèn tijdstippen. De aanvrage dient
te worden ingediend op formulieren
MD 121, die bij de plaatselijke distri
butiediensten op eveneens nader be
kend te maken tijdstippen verkrijgbaar
zullen zijn. De bonnen worden uitge
reikt aan den kamerverhuurder of pen.
sionhouder, uiteraard echter uitslui
tend ten behoeve van den kamerbe
woner of pensiongast.
Brandstoffen mogen alleen worden
aangevraagd voor vertrekken, welke
door middel van haarden en kachels
worden verwarmd. Per kajnerbewo
ner of per gast zal in geen geval voor
meer dan een kamer een extra rant
soen worden verstrekt. Dit extra rant
soen zal voor de maanden October en
November 3 bonnen, elk voor één
eenheid brandstoffen, bedragen.
Iemand, die meer dan één kamer heeft
gehuurd, komt derhalve slechts in aan.
merking voor brandstof voor één van
deze kamers. Bovendien zal, indien
verschillende personen samenwonen op
één of meer gehuurde kamers, slechts
ten behoeve van één van hen-een rant
soen brandstoffen beschikbaar worden
gesteld. In geen geval mogen voorts
brandstoffen worden aangevraagd voor
de kamérs, welke verhuurd zijn aan
ouders, kinderen, klein-, pleeg- en stief
kinderen en andere familieleden. Ook
kostgangers, die de maaltijden tezamen
met het gezin van den kamerverhuur
der gebruiken mogen niet op het aan
vraagformulier worden vermeld.
Het Rijkscommissariaat deelt mede:
In aansluiting op de gisteren bekend
gemaakte verbeurdverklaring van de
vermogenswaarden der levende leden
vaii het Iluis van Oranje-Nassau wordt
op grond van artikel 45 (1) van de
verordening no. 138/41 door den com
missaris-generaal voor de Veiligheid
bepaald:
Art. I.
Het noemen of gebruiken van namen
der levende leden van het Huis van
Oranje-Nassau door economische en
niet-economische vereenigingen en
stichtingen, openbare en particuliere
instellingen en- inrichtingen, alsmede
in firmanamen en als aanduiding van
een handelsartikel is verboden. Even
eens is het gebruik van afbeeldingen
verboden, waardoor' een contact met
het Huis Oranje Nassau wordt aange
duid.
Art. 2.
Handelingen in strijd met deze ver
ordening zijn overtredingen en wor
den overeenkomstig artikel 45 (2) van
de verordening no. 138/41 bestraft,
voor zoover niet volgens andere bepa
lingen eèri zwaardere straf is Vastge
steld.
Art. 3.,
De afkondiging van deze verorde
ning geschiedt door bekendmaking in
de pers. Zij treedt met haar publicatie
in werking.
KWAADAARDIGE LASTER
ACHTERHAALD.
F. A. A. van der Pas te Tilburg heeft
ito het openbaar de door niets gegronde
bewering gepit, dat N. S. B.'ers in de
Meidagen van het vorige jaar te Rot
terdam o{i Nederlandsche soldaten heb
ben geschoten.
Wegmis de lichtvaardige en laster
lijke b#Weling van zijn bewering werd
van deuPas in hechtenis genomen en
voor zes maandén naar een concentra
tiekamp gsrtuurd. (A N. P.).
F
Zon op 7.18, onder 19.49.
Maan op 3.47, onder 18.30.
Men i» verplicht Ie verduis
teren van ^uooder(»| tot
tonsophomst
Lantaarn» van voertuigen
moeten h uur na tonsonder-
fang ontstoken worden.
P
K 112
HET AFTREDEN VAN DEN SJAH.
De Britsche berichtendienst meldt
uit Teheran, dat de Engelsche en
Sovjet-strijdkrachten besloten hebben,
Teheran te bezetten en dat zij reed»
naar de hoofdstad oprukken.
Reuter meldt, dat de Britsche en de
bolsjewistische tröëpen zijn opgetrok
ken tot enkele mijlen voor Teheran.
Volgens een ander Reuterbericht uit
Teheran wordt aangenomen, dat de
Britsche en bolsjewistische troepen
Woensdag gemeenschappelijk de stad
zullen binnentrekken. n
Naar Reuter uit Teheran meldt,
heeft het Britsche gezanschap mede-
getPiSSi, dat de Sovjets reeds Kratsj,
dat op 28 mijlen a'fstand van Teheran
ligt, hebben bezet. Volgens "een N.P.-
bericht zijn de Sovjettroepen reeds in
Karasj, een buitenwijk van Teheran,
gearriveerd. Een Britsche colonne pant
serwagens rukt van het Zuiden uit de
buitenwijken van Teheran binnen.
Naar in Teheran in Britsche krin
gen verluidt, zullen de SoVjets en
Britsche troepen Teheran zelf jiiet
bezetten, doch in kazernes, buiten de
stad worden ondergebracht, tot een
definitieve regeling getroffen is.
Buitengewone zitting
Iraansch parlement.
Een buitengewone zitting van het
Iraansche parlement is, naar het
agentschap Pars meldt, gisteren om 11
uur gehouden.
De eerste minister legde de volgende
verklaring af:
„Ik heb den afgevaardigden en het -
volk van Iran de belangrijke mede-
deeling te doen, dat Zijne Keizerlijke^
Majesteit Reza Sjah Pahlevi om ge-
zondheidsredenen is afgetreden ten
gunste van zijn zoon, den kroonprins,
als zijn rechtmatigen opvolger. Deze
heeft de macht overeenkomstig de wet
en de grondwet in handen genomen".
De premier riep het parlement op
Woensdag weer bijeen te komen, opddf
de nieuwe vorst de door de wet voor
geschreven formaliteiten voor het par
lement kan vervullen.
Bolsjewiseering.
Volgens te Kaboel ontvangen berich
ten bereidt de Sovjet-Unie de bolsje
wiseering in zeer-snel tempo voor van
d» door Sovjettroepen bezette deelen
van Iran en van geheel Noord-Iran.
Daarbij wordt een zelfde tactiek ge
volgd als destijds in Fijiland. De Mos-
kousche radio laat sedert verscheidene
dagen steeds weer de zwaarste verwij
ten hooren jegens de tegenwoordige
regeering van Iran en vooral tegen het
Iraansche leger. Zij wordt beschuldigd
van sabotage der voorwaarden van den
wapenstilstand en men roept de „ar
beiders en boeren" van Iran op tegen
het tegenwoordige systeem op te staan
en een nieuwe revolutionaire regee
ring te vormen.
De sjah in Turkije?
Het Bulgaarsche blad'Sora geeft
jn een eigen bericht uit Ankara de
motieven weer, welke den sjah van
Iran hebben bewogen afstand te doen
van den troon.
liet oprukken van de Britsche en
Sovjet-troepen in Iran ep het staken
van den tegenstand door Iran hebben-
den sjah aanleiding gegeven, zoo
schrijft?het blad, enkele maatregelen
te nemen, waarmede de nieuwe re
geering van Iran het niet eens was,
In den nacht van Zondag op Maan
dag heeft de nieuwe regeering van
Iran ëen beslissing genomen,, welke
nëerkwam op een volledige beper
king van de grondwettelijke rechten
varj. den sjah,
In verband hiermede heeft sjah
Riza Khan Pahlevi besloten ten gun
ste van den troonopvolger afstand te
doen. De troonsafstand werd eerst
twee iiur na het vertrek van den sjah
uit de hoofdstad bekend gemaakt, toen
*aan het parlement hiervan mededee-
ling werd gedaaft. Over de reis van
den sjah wordt een volledig stilzwij
gen in acht genomerf. „Welingelichte
diplomatieke kringen te Ankara heb
ben verklaard, zoo meldt het blad
verder, dat de sjah zich met enkele
leden van zijn gevolg naar een vlieg
veld bij Teheran heeft begeven, van
waar hjj in onbekende richting is ver
trokken.
Volgens onbevestigde beriahten,
zou de. sjah ergens in Turkije geland
zijn, en wórdt-hy te Ankara ver
wacht.
De toestand In Iran.
Dé toestand in Iran heeft ,*ich, vol
gens een bericht van So ra uit An.
kara, in verband met de jongste re-
beurtenissen nog verder toegespitst.
De opstand van de Koerden en
andere stammen in het Noordelijke en
Noordoostelijke deel van hei land
heeft een grooteren omvang aange
nomen, zoo verneem(p het blad. Over
de bewegingen van de Sovjettroepen
in de richting naar Teheran >s be
kend 'geworden, dat een gemotori
seerde Sovjetcolonne Maandag Tebris
heeft verlaten.
In toonaangevende Turkschn klingen
wordt de opmarsch van de Enge^chc
en Sovje'.noepen naar Tehc a- eeft
?,wei oop" genoemd en wordl da
m'ening uhgesproken, dat diegene,
erstn zal binnen
in handen zal
trekken^, de stad
houden.
