enaanvallen aan r
telijk front afgeslagen
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
'jmm
Sovjets stormden over de lijken der
jtesneuvelden het Duitsche vuur in
neraal Wavell in den Ka.ukasus
èoH cn Iflaan
24 Sept. 1941
Amerik&aitsch vracht
schip tot zinken gebracht.
Turkije en de
Dard&nellen.
Sovjet-gruwielen hi Iran.
De It&liaansche aanval op
Gibraltar.
Treinbotsing in
Zwitserland.
C. van den Bustche. t.
DE TAAK DER
VREDERECHTERS.
Een Nederlandsche
instelling.
Na Iran ook
Afghanistan?
Een Engelsche landing
onmogelijk.
Voor kookdoeleinden
geen anthraciet meer.
k m
I
OUDSCHE
COIJBANT
No. 20741
Bonen: HARKT U, RU 174»
Chefredacteur: f TIET KR, Gouda.
lac
vat
Glac
Dütea.
•t I.
Dillen*
I NUmeg««
Dillen*
nder*
v <L
Dillen*
•lachen.
glazuurde
wur« en
bouw-
oi
Straat-
alia
J dakpannen
I van glazen
te melden
natigen
ervan da
ver-
li Industrie)!
poreuze
over deze
[roep Lichte
ook zoo-
over deze
hervakgroep
Un verplicht
Eigen, welke
|in schelpen,
beroep
|ng) of
winning),
■lden alle in
|ten van het
van kalk
Van poeder
van het
te melden
|dstecn ver-
I te mel-
hgs fabrlek-
vloer- en
bouwkera-
Iradlaalsteen,
o la lies toen,
ui zen, Uzer-
dattrie zijn
hernemingen,
vaardigen
abakapijpon,
|?h porcelein
Jrlden alle in
ligen weg' da
Ingrn,
vtahglas
abt stcii aan
welke langf
als onga-
van de tot
betreffende
___i formulier
da Bedrijf»"
i. r. pos*
I bekend *U«.
fcnkel« dagen
nod gee*
mogim
2859 204
iuor de vliegvelden aan het front. Dooloopend worden de bommen
naar het transportvliegtuig gebracht en ingeladen.
(P.K. Antonowitz-Hoffmann)
g het D.N.B. van deskundige
«neemt zijn onder geweldige
un menachen en oorlogstuig
«iitiiche aanvallen ver ten Oos-
Smolensk op Duitsch vuur ge-
Talrijke Sovjet-eenheden heb-
Iteederde en meer van hun om-
9 deze poging om storm te loo
ds Duitsche linies verloren. De
wisten stormden letterlijk over
der gesneuvelden heen het
the vuur in.
zal zijn zij teruggeslagen. Het is
•njuiat om te (preken van
ticcesvol bolsjewistisch offensief,
Londen doet. Het officieele Mos-
le nieuwsbureau, zoo verklaart
verder, weet zelfs niet eens iets
ea beweerde bolsjewistische sue.
bolsjewisten verloren in een di-
itlot zes pantserwagens, waar
de van 52 ton.
iet Zuidelijke deel van het front
eiteche troepen op 22 September
zesvolle gevechten verder opge-
Op verscheidene plaatsen tracht-
Wijewisten met felle tegenaan-
die door tanks werden gesteund
uitsche oprukken tegen te gaan.
'wp van deze gevechten wer-
de Duitsche troepen 2000 ge-
"n binnengebracht en 34 tanks
k.
«September hebben twee esca-
Mvjet-oavalerie een wanhopige
ledaan, om het voortdurende
t® der Duitsche troepen ten
1Kief tot ataan te brengen,
het geconcentreerde Duitsche
«Wukte de aanval volkomen. De
waden volkomen vernietigd.
gebied van Leningrad heeft
™wie iuchtwapen sterke stryd-
™nBvechts- en jachtvliegers, in
'er ondersteuning van
wm den strijd op den grond,
«"volgende aanvallen werden
infanteriestellingen van
25®J4 vele bommen bestookt.
J™*"e troepenconcentraties
JOoncojonnes werden uiteenge-
tauE? dene wegen werden
l, oomtrechters onbegaanbaar
il 'hoorwegtrajecten werden
to ói. i 'wvitailleeringsinstalla-
doelen in Leningrad
^^«beidene malen met bom-
la nieuwe geslaagde
lm j op veld- ertillerie-
•v landengte van de
VERNIELD.
^Rveehüvliegtuigen hebben
ir®®*r In de wateren voor
nwtsportschlp van onge
veer 4000 b.r.t. en twee transportache-
pen van elk 1000 b.r.t. tot zinken ge
bracht. Een Finsche motortorpedoboot
heeft in den nacht van' 21 op 22 Sep
tember in de Finsche Golf een Sovjet-
mijnenveger Van 500 ton tot zinken ge
bracht. Eén opvarende werd gered en
gevangen genomen, de rest der beman
ning, die uit 35 koppen bestond, kwam
cm het leven.
DE VERDEDIGING VAN DEN
KAUKASUS.
United Press meldt nit Londen, dat
de opperbevelhebber der Britsch-Indi-
sche troepen, generaal Wavell, ia TMlia
(Kaukaaus) Is aangekomen. HU sou
daar de verdediging van den Kaukaaus
moeten voorbereiden.
Voorts meldt United Press, dat het
repareeren van de Iraansche spoorlij
nen op de mogelijkheid duidt, dat een
Britsch expeditieleger naar de Sovjet-
Unie gestuurd wordt om „de strate
gische petroteumvelden der Sovjets te
verdedigen". Naar Associated Press
meldt, zou Wavell onlangs een ontmoe
ting gehad hebben met de Britschen
commandant van het Midden-Oosten,
generaal Auchinleck. óm te conferee-
ren over „verdedigingsvraagstukken
verband houdende met de jongste ont
wikkeling".
AMERIKAANSCHE PERS.
STEMMEN.
De New Yorksche bladen blijven hun
aandacht wijden aan de gevechten in
het O isten, waarbij zij wijzen op den
moeiliiken toestand van de Sovjettroe
pen. De New York Herald Tri
bune schrijft, dat Engeland en de
Veroenigde Staten dg Sovjet-Unie geen
volledige hulp ten deel hebben laten
vallen en dat vele weken onverbruikt
zijn verstreken. Thans, nu de berich
ten uit de Sovjet-Unie slecht zijn,
breekt men zich het hoofd om een weg
te vinden teneinde den Sovjets tanks,
vliegtuigen, kanonnen, enz. te kunnen
leveren.
ONVOLDOENDE HULP AAN DE
SOVJETS
Diplomatieke kringen te Washington
moeten toegeven, dat noch Engeland,
noch de Vereenigde Staten in staat
zijn groote hoeveelheden munitie naar
de Sovjet-Unie te zenden, zoo schrijft
de bekende correspondent van het
Scripps-Howard-concem, W. Simms,
in een speciaal bericht uit de federale
hoofdstad. Beide mogehdheden, zoo
verklaart hij, zijn voornemens haar
uiterste best te doen. Doch men kan
geen tanks, vliegtuigen en kanonnen
weggeven, wanneer men die niet over'
heeft. Dót Is de smartelijke tijding,
welke de beide missies uit Londen en
Washington deze week aan Stalin moe
ten overbrengen.
De commandant
van de onderzee
booten, vice-adml-
raal Dönitz, deco
reert de succes
volle bemanning
van een duikboot
roet het IJzeren
Krui*.
-f Atlantic-Holland)
HET VOER ONDER rANAMEESCHE
VLAG.
Het Amerikaansche departement van
Buitenlandsche Zaken maakt bekend,
dat het onder Panameesche vlag en in
het oorlogsgebied voor Engeland va
rende Amerikaansche vrachtschip
Pinkstar tot zinken gebracht is.
Roosevelt over het geval.
Het D.N.B. meldt uit Washington:
Op de persconferentie heeft men
Roosevelt vragen gesteld over het tot
zinken brengen van de Pinkstar.
Roosevelt zeide, dat de regeering de
kwestie van wapening van Ameri
kaansche koopvaarders bestudeert en
dat alles gedaan wordt oip deze-sche-
p^p te beschermen. Daarvoor zou een
verandering van de neu-raUteitswet
noodig zijn. Uiterlijk de volgende
week zal beslist worden, hoever men
zal gaan met de intrekking dezer wet
Roosevelt gaf toe, dat de Pinkstar
een stuk geschut voerde en dat Pan a
ma eeniger zijner koopvaarders gewa
pend heeft.. Hij deelde voort? mede
.dat de Pinkstar onder Canadeeschc
escorte had gevaren en een'lJslandscho
haven zou aandoen. Het schip was op
275 mijl ten Noordoosten van kaap
Vaarwel tot zinken gebracht.
Het belangrijkste doei, aldus Roo
sevelt, is de verdediging van het land.
Men moet dit doel niet uit' het oog
verliezen „terwille van kleinighfden",
zooals de vraag, onder welke vlag een
schip vaart en of het een stuk geschut
aan boord heeft. Dergelijke bijzonder
heden zijn van geen beteekenis, wan
neer men staat tegenover een groep,
die tracht „de geheele wereld te fce-
heerschen". Het Congres heeft duide
lijk verklaard, dat de Vereenigde Sta
ten dengenen helpen, die zich tegen
deze „beheersching der wereld" trach
ten te verzetten. De Vereenigde Staten
doen al het mogelijke om te verhinde
ren, dat de „dictatoren" steunpunten
verkrijgen, vanwaar zij de Vereenigde
Staten zouden kunnen „bedreigen".
Daarom zijn er Amerikaansche troepen
op IJsland en daarom houdt men de
zeewegen naar dit strategisch belang
rijke eiland open. Ongetwijfeld, aldus
Roosevelt mogen koopvaarders op
grond van het volkenrecht worden
gewapend en het eenige, dat in den
weg staat, is de neutraliteitswet.
23 Overievenden van de Pinkstar
zijn naar Reuter meldt, in Reykjavik
ffJsisnd) aan land gebracht.
Knox spreekt duidelijke taal.
Ter gelegenheid van de tewaterla
ting van het slagschip Massachusetts
heeft de minister van Marine, Kiiox,
een rede gehouden, waarin hij de in
trekking van de neutraliteitswet eischte
omdat die de maatregelen der Ver.
Staten belemmert. Degenen, die trach.
ten, den oorlog van Amerika verwij
derd te houden, aldus zeidë hij, moe
ten geen last van ketenen hebben.
Men mag niet treuzelen met de op
heffing der wet. Volgens de* laatste be
richten van het Sovjetfront zijn de
kahsen op een overwinning gering,
zoo vervolgde Knox. De verliezen in de
Sovjet-Unie zijn grooter dan die in
eenigen vroegeren oorlog.
Volgens United Press heeft Knox
zich veel duidelijker genit dan uit de
eerste lezing was gebleken. Hy eischte
niet alleen de-opheffing van de Neu-
trafiteitswet, doch ook bet optreden
van het leger, waar dit maar nood
zakelijk zou zijn. Het leger moet ge
bruikt worden wanneer en waar dit
noodig is. Knox wees het standpunt
van de hand, dat het leger pas in actie
treedt, wanneer „de vijand voet op
grondgebied van de Ver. Staten zet."
De formuleering van Associated Press
had geluid, dat het noodzakelijk is bulp
te sturen wanneer en waar deze ver-
eischt zou zijn.
Nieuwe gelden voor de-defensie
Naar de New York Tim es uit
Washington meldt, zijn de /partij
leiders met Roosevelt overeenge
komen, goedkeuring te hechten aan
een aanvulling op de begrooting ten
bedrage van honderd millioen dollar
voor verdedigingsdoeleinden. Kort
daarop, zoo meldt tiet blad verder,
heeft Roosevelt /het Capitool een
voorstel van tiet begrootingsbureau
doen toekomen, waarin rond 150 mil
lioen dollar,gevraagd worden als aan
vulling vpor verdedigingsdoeleinden.
Amerikaansche levensmidde.
len naar Engeland.
In de begrpotingscommissie van
het Huis van Afgevaardigden fieeft de
minister van Landbouw, Wickard, ge
zegd, dat als gevolg van de schaarsch-
te aan levensmiddelen in Engeland, er
voor de komende vijf maanden
minstens een milliard dollar voor den
toevoer van levensmiddelen noodig
zal zijn, De Britsche toevoer van
levensmiddelen is afhankelijk van
leveranties uit de Ver. Staten en
Canada. Deze afhankelijkheid is in de
komende maanden grooter dan in het
verleden.
PHILIFPUNSCHE RESERVISTEN
OPGEROEPEN.
Asaociated Press meldt uit Manilla,
dat de komende twee of drie maanden
tien divisiea Philippijnsche reservisten
teT sterkte van 125.000 man zullen
worden opgeroepen. Zoodra de mobi
lisatie ia voltooid, ataan alle Fhilip-
pijnsche strijdkrachten onder bevel
van de Vereenigde Staten.
GEEN DOORVAART VAN
OORLOGSSCHEPEN.
Bet A.N.P. meldt uit Berlijn: Op
den voorgrond der belangstelling staan
de landen Turkije en Bulgarije. In
zijn voor het buitenland bestemde uit
zendingen legt Ankara er in scherpen
vorm den nadruk op, dat de Britsche
regeering zich volstrekt vergist, wan-
neer zij aanneemt, dat besprekingen
van Turkije met Bulgarije en Italië
betreffende den doorvaart van Ita-
liaansche oorlogsschepen onder Bul-
gaarsche vlag door de Dardanellen
gevoerd zouden zijn. Mochten voor
stellen van dien aard gedaan worden,
aldus de Turksche omroep, dan zouden
zij een ijskoude weigering van den
kant der Turksche regeering ontmoe
ten. Bulgarije, zoo wordt geconsta
teerd, moet ondubbelzinnig als oor
logvoerende staat beschouwd worden.
De geruchten, die'men over het Turk
sche standpunt in de Dardanellen-
kwestie uitstrooit, moeten slechts be
oordeeld worden als manoeuvres om
Turkije van zijn neutraliteitspolitiek
af te brengen.
Een storingsmanoeuvre.
Van welingelichte zijde verneemt
het A.N.P. te Berlijn: Het gewirwar
van berichten, geruchten en bewerin
gen betreffende z.g. pogingen van de
spilmegendheden om met hulp van
Bulgarije oorlogsschepen door de Dar
danelles të laten komen, wordt ,n
Berlijn opnieuw een tegen Turkije ge
richte storingsmanoeuvre genoemd.
Men gelooft daar niet, dat Turkije, dat
ongetwijfeld ook op de hoogte is van
de achtergronden van deze manoeuvre,
zich door dergelijke aanvallen zal
laten afbrengen van zijn heldere be-
oordeeiing der situatie.
MOORDEN EN MISHANDELINGEN
Na edn avontuurlijke tocht heeft
een uit Teheran naar Turkije ge
vluchte Itahaansche ambtenaar der
Iransche spoorwegen bijzonderheden
medegedeeld aan den correspondent
van de Stampa over de door de
Sovjeta in Iran bedreven gruwelen. Bij
hun doortocht hadden de Sovjet-solda
ten de Turksche bevolking van Aser-
beitsghan op beestachtige wijze mis
handeld, beroofd en voor een groot ge
deelte vermoord. De weerlooze Turk
sche bevolking van Iran, die zich uit
vrees voor de Sovjets naar Turksch
gebied wilde begeven, werd in de na
bijheid van de grens overvallen door
gewapende benden gn was aldus tus-
schen twee vuren geraakt. Deze men-
schen zijn hier mishandeld op een wijze
die zich met geen pen laat beschrijven.
EEN „GEHEEL NIEUW
ZEESTRIJDMIDDEL".
Over den aanval op Gibraltar, waar
aan zooais reeds bekend is, vele Engel-
sche schepen ten slachtoffer vielen,
wordt nader gemeld, dat de geheele
opzet en uitvoering van Italiaansche
zjjde ontworpen werden. Er werd ge
bruik geanaakt van een geheel nieuw
zeestrijdmiddeL De bemanning bestond
uit vrijwilligers, die 'n bijzonder lange
en harde leerschool hebben door
gemaakt en die reeds meermalen.be
wijzen hebben gegeven van moed en
doodsverachting. De aanval werd uit
gevoerd op slechts enkele meters af
stand van de kaden van de binnen
haven van Gibraltar, nadat dus de
puitenste verdedigingsring gepasseerd
was. Afgezien van het feit, dat aan
de Engelsche marine groote schade
werd toegebracht, heeft thans ook de
legende van de onaantastbaarheid van
Gibraltar, dat door de Engelschen de
sterkste oorlogshaven ter wereld wordt
gemoemd, een niet meer te herstellen
slag gekregen, aldus het A.N.F. uit
Rome.
Op de lijn BernThun is by het
dorp Kiesen tijdens mist een sneltrein
in botsing gekomen met een boemel-
trein. Volgens de tot dusverre ontvan
gen berichten zyn zeven acht perso
nen gedood en vijftien twintig zwaar
gewond. Een later bericht meldde, dai
er 10 dooden en 14 gewonden te be
treuren zijn.
VERWIKKELINGEN BIJ LEIDING
VAN ENGELSCHE GEVANGENEN.
De Daily Mail meldt, dat weer
een Engelsch generaal zonder nadere
vermelding van redenen uit de leiding
van de Britsche kampen van krijgs
gevangenen getreden ia. Het betreft
luitenant-generaal Sir Oswald Forett,
die de functie had van inspecteur der
gevanger.erkampen in opdracht van
het ministerie van Oorlog.
Het recente aftreden van Engelsche
generaals, zoo schryft het blad, heeft
groot opzien gebaard onder de Engel
sche openbare meening. Het is Jt.l.
bekend geworden, dat niet alleen de
leider van de Britsche gevangenkam
pen zelf, generaal-majoor Hounter, zijn
functie heeft neergelegd, doch met nem
ook zijn plaatsvervanger luijgnant-
kolonel Norman Coates, alsmede kapi
tein Rosser-James, die eveneens een
belangrijke post bekleed heeft in
het bestuur van de7 krijgsgevangenen
kampen. Tenslotte meldt de Daily
Mail nog, dat oók de Earl of Claren
don, eerste intendant van den .Engel-
schèn koning/het voorzitterschap neeft
neergeleg^/ over het bureau voor de
behandeling van krijgsgevangenen-
kwesties. Zijn opvolger is generaal-
majoor Sir Richard Howard Yser.
&ERECUTING VAN STRAFBARE
FEITEN, WELKE DEN POLIT1EKEN
VREDE IN GEVAAR BRENGEN.
Men meldt het A.N.P. van goed in
gelichte zijde: Het is gebleken, dat bü
velen geen duidelijke voorstelling be.
staat omtrent den aard der nieuwe
Vredegerechtsorganisatie, waartoe in
eersten aanleg de vrederechters en in
hoogste instantie het Vredegerechts-
hof te 'a-Gravenhage behooren. Voor
op gaat de opmerking, dat deze
nieuiye rechterlijke organisatie, belast
met de berechting van bepaalde straf
zaken, niet door, de bezettingsover
heid is ingesteld, maar als Nederland-
sche regeling door den secretaris-ge
neraal van het département van Jua-
titie werd ingevoerd. Haat doel is den
invloed van een zeker soort van poli
tieke opvattingen by de uitoefening
der strafrechtspraak tegen te gaan, ter
voorkoming van schade voor het
aanzien dezer rechtspraak en 's lands
belang. Herhaaldeiyk toch heeft het
geval zich voorgedaan, dat bü de
strafgerechtapleging de betrokken,
rechter biyk gaf van een zoo vol
slagen gemis aan aanvoelen van den
ernst van sommige vergapen onder
de huidige omstandigheden, dat zyn
beoordeeling van de zwaarte van het
strafbare feit eigenlyk een nog ver
dere krenking van het geschonden
rechtsgevoel was in plaats van een
poging tot zyn herstel. Men denke
slechts aan de veelvuldig voorge
komen rediteriyke uitspraken, waar
bij de zoo uitermate grievende be-
leediging. die in wezen verre bóven
een eenvoudige beleediging uitgaat,
wanneer men zich haar grond en haar
bedoeling maar goed voor oogen houdt
bestaande uit het bezigen van het
woord „landverrader" tegen leden van
de Nationaal Socialistische Beweging
in Nederland, niet strenger werd af
gekeurd dan In êen geldboete van
enkele guldens tot uitdrukking werd
gebracht.
Deze strafrechters hebben zich niet
van hun oude politieke inzichten, ten
gevolge waarvan zjj gering achatten.
wat zwaar behoort te wegen, kunnen
loamaken en daarom was het noodig
hen in het vervolg er voor te behoe
den, dat zy de hoogheid van hun ambt
en de aan hun zorg toevertrouwde
belangen zouden schaden Dit is de
aanleiding tot de instelling der
Vredegerechtsorganisatie geweest.
De taak van de aan haar toege
kende straf rechtspraak is by uitslui
ting van den gewonen strafrechter
de berechting van alle strafbare fei
ten, welke den politieken vrede bin
nen de volksgemeenschap in gevaar
brengen of de hoogste politieke be
langen van de volksgemeenschap
raken of uit politieke beweegredenen
zyn begaan. Tusschen deze nieuwe en
de oude strafrechtspraak bestaat na-
'tuurlyk geenerlei verschil waar het
gaat om te komen tot de bewezen ver
klaring van eenig strafbaar feit. In
dit opzicht is de nieuwe rechtspraak
aan geheel dezelfde voorschriften ge
bonden als de oude, zoodat haar be
oordeeling op dit punt geen enkele
afwyking van de bestaande, steeds
van nauwgezette plichtsvervulling ge
tuigende, praktyk zal kunnen be-
teekenen. Anders is het echter met de
waardeering van den eritst van het
strafbare feit, waarvan eenmaal vast
staat, dat het gepleegd is: de straftoe-
diening, de bepaling van de mate van
schuld van den verdachte. Hier zal
zich het groote onderscheid tusschen
de oude en de nieuwe rechtspraak
openbaren, want in dit opzicht schoot
de oude strafrechtspraak, geiyk ge
bleken ia, tekort. Moge er in elke
waardeering van schuld en het ver
dienen van straf een subjectief en
persooniyk element liggen, waaraan
het nauwelyks mogelijk is zich te
onttrekken, dan is het In elk geval
beter, dat dit ingesteld is op het ge-
dachen- en gevoelsleven van den hui-
digen nieuwen tijd dan op dat van
den voorbijgegane, waarvan de straf
rechters zich veelal de dragers hebben
getoond, zooals uit hun straftoemeting
in verband met vergtyper, waarbii
politieke overwegingen betrokken
zijn, overduidelijk is komen vast te
staan.
Van de nieuwe strafreehtspraek
kan verwacht worden, dat zy in de
principieel veranderde omstandig
heden, wat zwaar weegt zwaar zal
laten wegen en dit by haar strafbe
paling tot uitdrukking zal brengen.
De nieuwe strafrechtspraak beoogt
nieuwe sociale rechtvaardigheid in de
plaats te stellen van een eenzydig
politieke beoordeeling, die niet meer
van onzen tijd ia.
Wy zullen gelegenheid hebben op
de praktyk der nieuwe rechtspraak in
voorkomende gevallen terug te komen.
In den ouderdom van 57 Jaar is gisteren
te Arnhem overleden de heer C van den
Bussche president-directeur Nederlandsche
Heidemaatschappij en minister in het vijfde
kabinet Colfjn. De overledene was ook oud
directeur van Financiën in Ned. Indië.
(Foto G C.)
EEN JACHT OP DE
„VIJFDE COLONNE."
Naar uit een bericht van den poli
tieken correspondent der Daily
Express blijkt, houdt Engeland
zich, evenals eerst met Iran, thans ook
met Afghanistan bezig onder het voor
wendsel, dat daar Duitsche aanhangen
van een z.g. vijfde colonne werkzaam
zijn. De correspondent meldt, dat En
gelschen in Afghanistan op deie lieden
„de Jacht voortzetten". Van Britsche
zijde zon zelfs reeds een formeel ver
zoek om uitwijzing zijn ingediend.
HET ZOU EEN TWEEDE
DUINKERKEN BETEEKENEN.
Ken Engelsche landing in West-
Europa zou slechts een tweede Duin
kerken beteekenon, aldus heeft com
mander King Hall verklaard. Hall
trachtte daarmede een antwoord te ge
ven op de thans in Engeland vaak ge
stelde vraag, waarom de Britten niet
meer kunnen doen voor de Soviets,
aldus het D.N.B.
Bonaanwijzing.
BONNEN 36 EN 37 BOTER EN VET
GELDIG TOT EN MET 13 OCTOBER
De secretaris-generaal van het de
partement van Landbouw en Vissche-
ry maakt bekend, dat, zooals reeds
eerder werd aangekondigd, in den
vervolge gedurende een tydvak van
19 dagen tweebonnen voor het
koopen van boter zullen worden gel
dig Verklaard.
Gedurende het tijdvak van Donder
dag 25 September t/n» Maandag 13
October a.s. geven de met „36" en
„37" genummerde bonnen van de
boter- en vetkaart elk recht op bet
koopen van 250 gram boter.
Op de bonnen van de vetkaart zal
per 250 gram boter 2214 cent reductie
worden verleerd.
ZEER GOED KUNNEN ANDERE
BRANDSTOFFEN GEBRUIKT
WORDEN.
De directeur van het RUkskolen-
bureau vestigt er de aandacht van het
publiek op, dat het den brandstoffen-
handelaren tot nader order verboden
is anthraciet af te leveren op de bon
nen gemerkt KF (kookdoeleinden).
Deze maatregel Is noodzakelijk, omdat
anthraciet voor sommige doeleinden
onmisbaar is, terwijl voor koken zeer
goed andere brandstoffen gebezigd
kannen worden.
Zon op 7,30, onder 19.33.
Maan op 12.48, onder 22.12.
Men Is verplicht te verduis
teren van zonsondergang iot
t zonsopkomst.
Lantaarns ven voertuigen
moeten nar na zoneooder
gang ontstoken worden.
nr»~>Tir i
