DE ENGELSCHE LUCHTAANVAL
OP ROTTERDAM
ralsoperaties in het
tten vorderen gunstig
^en,'5
6 October 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
fachtaanvalien op het achterland
ch Hiaat
coffie
I van
I. 2755
1M*-
a 3145 24
"kostT
rlj«
iff
Bartast MAUI 31, nu nu
bestek van de nieuwe
offensieve actie
!A«ÏÏien en plM1-
Engeland heeft zware
bommenwerper# noodig.
De verhouding tusachen
de Ver. Staten en Japan.
Het aantal dooden is tot 118
gestegen; 190 zwaar gewonden
Bombardement van ongeveer 7000 meter hoogte -
Oefenterrein voor jonge Britsche piloten?
DE OQRLOGS- EN
DEFENSIESCHADE-
ZAKEN.
Toeslag aan veehouders.
DLSTRIBUTIENIEUWS
Petroleum voor
kookdoeieinden.
,Veai uitttel komt aftteF'
K
Vulk*.
bruin
rgstr. 44
na staat
zeil en
nde uit-
ntaris.
kat 72,
ilwerk en
thuis t*
etraat 4.
"geyser,
EN JFK-
*3380,
AAGD
bank- ei
te 's-Gra-
NSTBODK,
kunnend»
twezig. Br.
lanarielaan
2 M.', ook
tja, 25 M.
alen.
node stok-
steunen.
tel. 37M
ampen.
J8«_
tlai
del,
rerk
Jaren
1* n
ht 1874
Jen verlich-
awcgTT
J klein t«-
i met vrije
blad.
tt»>
ek 18 ft;
week!
3.31.
gei
,6 rfW*-
UDSCHE
COIDANT
Ho 20751
Chefredacteur: F TTETKR, Gkrada.
JiUlTSCHLAND 8
STRIJDT VOOR J
EUROPA".
I u opperbevel der Duitsche
e* Ijt maakt d.d. Zondag
fflfianvalsoperatie." in het
vorderen gunstig. In, het
1 van de Oekraine hebben
•fjedivisies bij gevechten
"ïrt opgebouw 'e rn taai
L^irde Sovjetstellingen in
VjMgi van Perekop en bij
luivering van het schiereiland
«Men de Dnjeprmonding en
jniige kleine eilanden in
Ilmrte Zee in den tijd van
liw» September njim 12000
■LjgBien binnengebracht en
kanonnen en 472
jekiWeren buitgemaakt.
1ST Oesel hebben pioniers
1st itoimbooten in stoutmoedi
gs unval het eiland Abruka
Itot de bezetting gevangen
IsMtn. In Oost-Karelië heb-
E x Finache troepen hun
latnties toet succes voortgezet,
i lachiaanvallen zijn in den
1 nacht gericht op een
tik* wapenfabriek ten
ten van Charhof en op
installaties in Moskou
Leningrad.
Aan de Oost- en Zuidoostkust
(«bgelsnd hebben gevechts-
I i^aigen in den afgeloopen
leal voor den oorlog belang-
tpe installaties gebombardeerd.
!t Noord-Afrika hebben Duit-
Iris duikbommenwerpers 1 os-
en materiaalopslag-
in Je haven van To-<
I beoek en Marsa Matroeh met
I aarne aangevallen. Tijdens
I ktipeiFwhten zijn twee Brit-
llric jagers neergeschoten.
Ir sin geen vijandelijke töe-
IMn naar het rijksgebied ge-
viofen.
BIT NIEUWE OFFENSIEF.
[toen het bestek van het begin
'i groote offensief in het Oosten
1 de acties van het Duitsche
«pen vooral gericht op de ravi-
'ing en het achterwaartsche
4 der Sovjets, aldus het
ntig tréinen werden geheel
JPkeltaiijk vernield. Daarbij wer-
kbintig vOandeljjke vliegtuigen bij
ihten neergeschoten. Nog zes
"werden op den grond ver-
1 Vele trajecten zijn door voltref-
,"^4e rails volkomen onbruikbaar.
tor den oorlog belangrijke doelen
^miieilleeringsinstallaties int Mos-,
leningrad en een in het Do-
wed liggende groote wapen-
'iin in den nacht van Zaterdag
wederom door Duitsche
.^«vliegtuigen aangevallen.
L*«t front van Leningrad heb-
Tunr het D.N.B. van bevoegde
■MBwrt. de Duitsche troepen op
EtTSj E" ,eIle gevechten een door
I «Wsten hardnekkig veWiedig-
genomen. Denzelfden dag
1 de bolsjewisten wederom
pogingen om door den
ring heen te breken. De
ache aanvallen, die met
[JJU^ttaks werden opdernomen,
ïïfc Ju!'. Duitsche troepen met
«•'egen. Voorts heeft de in
1 opgestelde zware Dyitsche
'opnieuw belangrijke indus-
len in Leningrad onder
•TSj vuur 86nomen- Een spe-
TOr"iden wederom de Kirof-
ri waar de Duitsche granaten
omvangrijke achade deden
meldt nader dat zich
5™den sector van een Duitsch
ÏPehile gevechten hebben ont-
t t»«i, "^jewisten brachten tal-
t ijTr**' t».*1»- eenige van het zwaar-
ki *iua Pantsertrein, in den
£°o «anvallen werden door de
'roepen met succes afgesla-
[^Bilitaire zijde wordt mede-
Tj™w*n de bolsjewisten in den
sector gisteren zonder
ifca «ene aanvallen onder-
Duitsche stellingen. De
•erden alle afgeslagen. De
[*We* zware verliezen aan
tï 7tr'°ren bovendien yer-
tanks om. tanks van BE
L^iUche tijdschrift N ine
rt?»». n*ntj ry schrijft de redac-
Ifcto.Duitschers hebben in de
is. militaire successen
7'in 'n de geschie-
-« jOrit de Sovjets niet aan-
iuist .z!, hÜ ze zwak achtte,
riij inzgg, dat de
9* «JJiJb 's Zijn veldtocht is
«uUhnlghtly Review
o s.Door de deel-
Sovjets aan dezen
oorlog opent zich een nieuw politiek
verschiet. Als de Sovjet-Unie zege
viert, dan wordt haar invloed op de
wereld grootep dan ooit tevoren. Bols
jewistische denkbeelden beheerschen
dan den geest van Europa en de Angel
saksische democratieën krijgen maar
heel weinig te zeggen.
De Times schrijft over de confe
rentie te Moskou, dat men daar de
plannen heeft opgesteld, volgens welke
men dezen oorlog wil winnen. Maar
de verwezenlijking van deze plannen
is een zeer zware taak. Eerst moet de
slag op den Atlantischen Oceaan wor
den gewonnen rjln meer oorlogs- en
koopvaardijschepen vrij te krijgen
voor de Middellandsche Zeë en de zee
wegen naar deSovjet-Unie. De belof
ten omtrent oorlogsleveranties aan de
Sovjets stellen aan Groot-Brittannië
den dringenden eisch zich nog meer
in te spannen voor de productie de
behoeften van eiken Engelschman af
zonderlijk moet derhalve nog meer
worden beperkt.
„ELK VAN DEZE VLIEGTUIGEN
IS THANS GOUD WAARD"
ALDUS HALIFAX.
De Britsche ambassadeur te Washing
ton Lord Halifax, heeft pp de perscon
ferentie meegedeeld, dat Engeland
meer zware bommenwerpers noodig
heeft. Elk van deze vliegtuigen is
thans goud waard en heeft tweemaal
zoo veel waarde als volgend jaar of
later, want het bombardeeren van
Duitschland tijdens de operatjes aan
het Oostelijke front is een van de be
langrijkste oorlogsteken van Engeland.
Een invasie van Europa door liet Brit
sche leger noemde lord Halifax „op
het opgenblik ongeraden". Het Britsche
volk wacht echter op het 00gen blik
om op een loonende plaats tot het of
fensief te kunnen overgaan. De Engel-
sche regeering is tot de overtuiging ge
komen, dat zij de Sovjet-Unie bet best
kan dienen met leveranties en gelijk
tijdige aanvallen van het Britsche
luehtwapen.
JAPANSCHE DIPLOMATEN
BU HULL.
Ambassaderaad Igoesji en de finan-
cieele deskundige Nlsjiyam van de
Japanscha ambassade te Washington
hebben, naar de Tokio Asahi
S jimboen uit Washington meldt,
een bezoek gebracht aanNien minister
van Buitenlandsche Zaken, Huil, om
besprekingen te voeren inzake de
kwestie van het verkeer tusschen
Amerika en Japan. Volgens genoemd
blad hebben de Japansche gedelegeer
den bü deze gelegenheid verzocht de
sinds twee maanden aait "den gang
zijnde besprekingen tot een goed einde
te brengen. Ook ambassadeur Nornoera
zou, volgens andere berichten, dienzelf
den dag besprekingen gevoerd hebben
met Huil.
BEWAPENING VAN AMERIKAAN-
SCHE KOOPVAARDIJSCHEPEN, e
Efrn vertegen wooriger van het fede
rale scheepvaartbureau heeft meege
deeld, aldus do Intel-national
News Service, dat 12 tot 20 van
de Amerikaansche schepen, die onder
Britsche of Par.ameesche vlag varen,
reeds bewapend zijn. Een voortdurend
toenemend aantal der 126 Amerikaan
sche schepen onder Panameesche-vlag
zal eveneens bewapend worden en ge
bruikt worden op zeewegen, die door
oorlogszones leiden,
BOTSING TUSSCHEN OORLOGS
SCHEPEN.
Tijdens ,vloo(manoeuvres zijn de
Argentijnsche kruiser Ahnirante
Brown en de torpedojager Corrientes
tengevolge van een dichten mist op on
geveer 54 mijlen van het zeebad Mar
del Plata met elkaar ltr botsing ge
komen. Volgens de tot nu toe ontvan
gen berichten zijn door de botsing elf
leden van de bemanning der torpedo
jager gedood.
SPUGEND GEBOORTECIJFER
IN ZWEDEN.
Volgen» de cijfers van het Zweed-
sche bureau voor statistiek heeft het
aantal in het tweede kwartaal van dit
jaar in Zweden geboren kinderen
27.240 bedragen, hetgeen niet minder
dan 1.400 en 1.650 meer is dan in de
overeenkomstige kwartalen van 1040
en 1939. Da stijging van het geboorte
cijfer heeft zich voorgedaan zoowel in
de steden als op het land.
JEF DENTN VERONGELUKT
De bekende Meche'sohe cariltonbe-
speler, JefDenyn, is tijdens een wan
deling zoo oftgelukkig komen te val
len, dat hij een schedelbreuk oplSsp
en korten tijd daarna in het zieken
huis overleed.
1
Hieronder volgt het tweede deel van
het interview, dat het A.N.P. had met
den heer F. L. Rambonnet, algemeen
gemachtigde voor de oorlog- en de-
fensieschaden.
Over de verbeteringen, welke nog
in de regeling zullen Worden aange
bracht, deelde de heer Rambonnet
het Volgende mede:
De nieuwe huisraadschaderageling
is al bekend gemaakt, doch er staan
nog meer wijzigingen te, wachten. In
de huidige regeling voor vergoeding
van oorlogsschade wordt het ook als
een groot bezwaar ondervonden, dat
het besluit op de matërieele oorlogs
schaden alleen rekening houdt met
de activa en nie' met de passiva van
net oorlogsmqleStslachtüffer. Er staat
immers een bepaling in het besluit,
dat voor schaden boven de 50.000.
slechts een bijdrage wordt vefleend
van 90 pet. Met het bestaan van schul
den wordt daarbij geen rekening ge
houden. De moeilijkheid wordt op de
eenvoudigste wijze opgelost door de
beperking tot 90 pet. te laten verval
len an dus ook boven de 50.000,
voor het volle bedrag een
bijdrage,te verleenen.
Een ander punt van bezwaar betreft
'de rentevergoeding. Voor schade aan
onroerend goed, wordt van den eer
sten dag van de maand af, volgende
op die, Waarin de schade is ontstaan,
een rente-vergoeding van 4 pet ver
leend. Een dergelijke regeling geldt
nog niet voor schade aan bedrijfstoe-
rustingen en bedrijfsvoorraden. Blijk-
oaar was men er van uit gegaan, dat
deze op korten termijn .vu worden
uitbetaald. De practi)k wa» echter
anders en bovendien moest over de
ten laste van de toekomstige schade
uitkeeringen bij de provinciale stich
tingen opgenomen credielen. een ren
te van 4 pet. worden belas fd.
Deze rentelast vervalt niet. maar er
komt nog een veel -Ier- regeling:
over de bijdragen In schade aan be
drijfsvoorraden en bedrljfstoeruMin-
gen sal nl.alsnog, gelijk zulks ook
voor schade aan onroerend goed bet
geval is, een rente van 4 pet. worden
vergoe<l.
Hierdoor wordt dus practisch de ïn-
middeis aan de stiet!ingen over de
opgenomen credielen betaalde rente
bij de schade-afrekeningen weer It
rugbetaald.
Toeslagen aan veehouders.
Ook op ander gebied kunnen betere
regelingen worden verwacht. Het zijn
vooral de boeren geweest, die o.a.
dhor evacuatie van veeeen groot
deel van de oorlegsslagen hebben
moeten opvangen.
Hierdoor is ernstig schade' geleden,
waarin het noodig was te voorzien.
Er Is derhalve een aanvullende rege
ling in het leven geroepen ter tege
moetkoming in de schaden win vee
houders tengevolge van de waarde
vermindering van hun vee tijdens de
oorlogscvacuatie.
Hierbij wordt rekening gehouden
met den duur van de evacuatie en
mtt eventueele ernst.ge beschadigin
gen van het vee.'die. rnochten hebben
p!a8ts gevonden. J
Vergoeding van bezettings-
schade.
Een andere moeilijkheid !s nog/al
tijd de onvoldoende regeling van de
bezettingssjdhaden, aldus de heer
R3mt01.net, Binnenkort kan een na-
d»r.' regeling worden tegemoet ge
zien, waarbij niet alleen hoogere ver
goedingen in uitzicht worden gesteld,
zoo b.v. voor de ingebruikneming van
oftroerende goederen, maar waarbij
ook voor allerlei schadegevallen als
gevolg van 1 maatregelen en handelin
gen van de zijde van de Duitsche mi
litaire, waarin nog niet was voorzien,
een vergoeding zal worden verleend.
Onder bepaalde omstandigheden zal
ook kunnen worden vergoed het ge
mis aan inkomsten, door personen ge
leden als gevolg van bemoeilijking of
belemmering van de uitoefening van
het bedrijf of beroep door handelin
gen van de Duitsche weermacht. Tal
loos zijn de schadegevallen waarom
het hier gaat: men oefene echter nog,
eenig geduld met de indiening van
zijn' schaderekeningen totdat de re
geling is afgekondigd.
8chade in de verboden kringen.
Een laatste punt van bezwaar was
de kwestie van de verboden kringen.
Voor de hierbinnen gelegen huizen
en boerderijen, welke waren wegge
ruimd, werd vanwege het departe
ment van Defensie geen schadever
goeding verleend. Er is nu besloten,
dat deze schadegevallen zullen wor
den behandeld op den voet van j oor
logsgeweldschade, derhalve ovi
komstig het besluit op de materieele
oorlogsschaden. Ook wordt de moge
Hjkheid onderzocht om den herbouw
v»n de boerderijen buiten de verbo
den kringen gelegen, weer mogelijk
te maken.
Het A.N.P. schrijft;
Zooais reeds gemeld is Rotterdam
.Vrijdagavond jJ. wederom het doel ge
weest van een aanval van Britsche
vliegtuigen. Van groote hoogte werden
een vijftigtal zware explosieve bom
men en meer dan vijfhonderd brand
bommen lukraak omlaag geworpen,
dood en verderf brengend aan deze
toch reeds zoo zwaar getroffen stad.
Onder leiding ,van den waarnemend
hoofdcommissaris van politie, den heer
Roszbach, heeft een aantal journalisten
met den Pressedezernent bij het Rijks
commissariaat, den heer W. Janke, een
bezoek gebracht aan een reeks plaat
sen, welke door bommen zijn getrof
fen. Zij hebben kunnen constateeren,
dat wederom de burgerbevolking werd
getroffen, zonder dat ook maar in het
minst een geldige reden hiervoor ge
vonden kan worden, met den besten
wil van de wereld niet.
In totaal beeft deze laffe aanval tot
nu toe 118 dooden geëischt met 190
zwaar gewonden, waarvan een groot
aantal zoo zwaar, dat zij er niet meer
boven op zullen komen en nog een
driehonderd lichtgewonden, die na te
z|jn verbonden naar hun hals, voor
zoover nog aanwezig en bewoonbaar,,
konden terugkeéren. Bovendien wor
den acht personen vermist, vermoede
lijk liggen zij nog onder het puin.
Een mededeeling in het eerste bericht
dient evenwel gerectificeerd: gelijjckig
is het gemeentelijk tehuis voor ouden
van dagen niet geheel vernield, zoo-
als werd gemeld. In het nachtelijk
duister was het niet gemakkelijk de
eerste, alarmeerende berichten op hun
juistheid te toetsen. In waarheid zijn
twee explosieve bommen aan weerszij
den van den rechtervleugel, waar de
mannelijke verpleegden zijn onderge
bracht, neergekomen. Hierdoor werden
6 van de bejakrde bewoners op slag
gedood; en 2 zoo ernstig gewond, dat
zU later in het ziekenhuis zijn over
leden. Ook zijn hier velen door rond
vliegende scherven en gebrokt^, rui
ten licht gewond. Indien de boiMhen
evenwel een meter meer naar Jinks
of rechts terecht gekomen waren, dan
was er werkelijk van het gesticht niet
veel overgebleven en zouden inderdaad
alle 538 bewoners zijn omgekomen.
Het hoofd van het tehuis, de heer J.
A. van Ojep, Heeft ons rondgeleid en
duidelijk bleek bij onzen rondgang, dat
men hier by wijze van spreken door
het oog van een- naald gekropen is.
Door den luchtdruk zijn vrijwel alle
ruüe- vernieïd, vele deuren zijn uit de
hengsels gelicht. Groote vernieling is
aangericht in het kerkzaaltje. De grond
is bezaaid met glasscherven ejr'de ban
ken staan schots en scheef oyer elkaar.
Opmerkelijk'is, dat het altaar temid
den van deze v.ernieling geheel onge
schonden bleef.
De getroffen kerken.
Behalve dit tehuis voor ouden van
dagen zijn nog enkele kerken getrof
fen, zooals reeds gemeld en wel het
aardige houten Noorsehe kerkje, dat
indertijd uit Noorwegen hierheen is ge
bracht en waar de Noorsehe zeelieden
ter kerke gingen. Het vriendelijke, ge
heel in Noorschen stijl opgerichte ge
bouwtje is niet meer te herstellen. Ook
de St. Elisabethkerk aan de Mathenes-
serlaan moet als verloren beschouwd
worden. Een zware explosieve bom
heeft het middenschip geheel vernield
en muren en fundamenten z(jn zoo
ontzet, dat waarschijnlijk het geheele
gebouw afgebroken zal rpoeten wor
den. Het patronaat van de St. Ignatius-
kerk in de van Vollenhovenstraat is
eveneens gehee! verniel#door een vol
treffer.
Onze rondgang bracht ons ook naar
het Museum Boymans. Op het terrein
van het museum werden 71 brand
bommen geworpen, waarvan velen een
begin van brand deden ontstaan. Een
woord van grooten lof en hul4e moet
hier worden gebracht aan de beide
nachtwakers van het museum, C. W.
Paak en T. Wouters, alsmede aan den
agent van politie P. J. Noordzij, hie
terwijl het bombardement nog duurde,
"onmiddellijk tegen de, brandhaarden
optraden en het begin van brand
bluichter met het in emmers gereed
staande zand. Door hun energiek op
treden hebben deze mannen voor
komen, dat een van onze fraaiste
musea met groote kunstschatten ver
loren ging. De schade aan het tentoon
gestelde is betrekkelijk gerii o.a. is
het ontwerp van het vredespaleis van
Kromhout beschadigd, dat hing 90 de
tentoonstelling „Nedeëland bouwt in
banksteen". De schade, welke het ge
bouw heeft geleden, wordt door uen
directeur, den heer Hannema, ge
raamd op f 40.000.
In de Zalmhaven liggen een zestal
hospitaalschpen, welke bij de ge
meente Rotterdam in gebruik zijn als
hulpziekenhuis. Hief worden alleen
zieke burgers verpleegd. In een van
deze schepen was een operatiezaal in
gericht DH schip werd door een bom
getroffen. Het projectiel is dwars door
het schip heengeslagen en op den bo
dem van de haven ontploft. Door het
lek is het schip vol water geloopen en
gezonken. Zondag had men het'lek ge
dicht en was het schip weer zoover
leeggepompt, dat het boven water
dreef. Ht zal evenwel naar een werf
gebracht moeten worden om geheel te
worden hersteld. Deze zes schepen zijn
alle zeer duidelijk gekenmerkt met het
roode kruis, dat allen oorlogvoerenden
heilig heet te zijn.
Een zwaar getroffen wijk.
Het zwaarst getroffen is een wijk in
het Zuiden der stad, bewoond door
kleine middenstanders en arbeiders.
Hifr is een reeks zware explosieve
bommen neergeworpen, welke een
aantal woonhuizen hebben vernield en
geheele huizenblokken hebben bescha
digd. Hier zijn ook de meeste dooden
en gewonden gevallen, ruim zestig
personen werden op slag gedood.
Men moet zich het gebeurde voor
stellen. Rustig zijn de menschen bij
een, na volbrachten dagtaak. Zij zitten
in hun huiskamer, temidden van hun
gezin, of scheppen nog een luchtje op
straat. Enkelen, die den volgenden dag
wederom vroeg naar hun werk moe
ten, begeven zich reeds ter xuste. Daar
hoort men op groote hoogle vliegtui
gen brommen, zóó hoog zijn de toe
stellen, dat het bijna niet gehoord
wordt. Men let er niet op. Dan, plotse
ling, een gefluit, dat enkele seconden
duurt, gevolgd door de zware knal van
een ontploffing. Daarna nog een knal,
en nog een en nog een..;... Deze
knallen gepaard aan het gekraak van
instortende huizen, het gerinkel van
glas, het gekreun en geroep van ge
wonden, het gehuil van vrouwen en
kinderen
Men vraagt zich af waarom dit alles
moest geschieden. Militair voordeel
viel er niet te behalen. Waarom dan?
Militaire deskundigen veronderstellen,
dat men aan de overzijde van het Ka
naal Rotterdam beschouwt als een ge
makkelijk oefenterrein, als een ma
noeuvre-terrein voor lónge, nog niet
geoefende piloten. De srad is gemakke
lijk te vinden en niet verjvan huis. Men
kan veel bommen meenemen en men
behoeft geen zware versperringen van
luchtdoelgeschut te doorbreken. Het
gevaar is betrekkelijk gering en men
kan probeeren van groote hoogte een
bepaald gebouw, dat duidelijjt' te zien
is, te raken. Bovendien kan men een
groot aantal bommen lukraak werpen,
in de hoop ook nog wel ergeys een of
ander militair doel te raken.
Deze veronderstelling, dat Rotterdam
gebruikt wordt als oefenterrein wordt
nog versterkt,'doordat, Engeland bij
zijn zoogenaamd non-stop offensief,
ondernomen om den bolsjewistischen
bondgenoot te verlichten, niet alleen
vele vliegtuigen heêft verloren, doch
ook vele goede, geoefende piloten. Ve
len van hen zjjn gevallen, anderen
krjjgsgevangen gemaakt, weer anderen
zijn gewond naar huis teruggekeerd.
Dat dit zoo is blijkt wel uit het feit,
dat den laatsten tijd talrijke zeer jonge
piloten, jongens vap zeventien of acht
tien jaar, uit omlaag gescHoten vlieg
tuigen krijgsgevangen zijn- gemaakt.
Bij het bombardement van jongst
leden Vrijdag, dat bijna twee Uur heeft
geduurd, zijn meer din 40 straten der
stad getroffen. Dat de schade niet veel
grooter is geweest, is te danken aan het
onmiddellijk krachtig optreden van de
hulpdiensten, zoodat elk begin van
brand onmiddellijk kon worden bestre
den en nergens het vuur om zich heeii
kon grijpen. Zeer aanzienlijk is ook de
glasschade. Enkele honderdduizenden
vierkante meter glas is vernield.
Een groot geluk is, dat vele bommen
geen doel hebben getroffen. Zij zijn of
wel ontploft op het open veld, ofwel in
het geheel niet ontploft. Ook liggen er
nog een aantal tijdbommen. Hiervan
is eén Zaterdag ontploft voor het huis
van ds. Buffinga. De geheele voorzijde
werd hierdoor vernield, waardopr de
kostbare jdMitheek verloren gegaan is.
De aanjfffl geschiedde van zeer groote
hoogte, naar schatting meer dan 7000
meter, Het zicht was zeer goed, de
maan„Bcheen helder en bovendienjyer-
den nog een aantal lichtfakkels Afge
worpen.
Met verwijzing naar het desbetref
fende bpnaanwijzingg bericht wordt
voor de^goede orde onder de nandacht
van houder» van bonkaarter M, N en
O gebracht, dat gedurende net tijdvak
van 8 October" tot en met 27 December
a s. uitsluitend de met 14 genummerde
bon van de bonkaart O rech| geeft op
het koopera ven twee liter -troleum
voor kookjoeleinden.
Hoe dikwyls niet wordt dit spreek
woord werkelijkheid? en hoe dik wij Ia
hebt u uitgesteld uw bijdrage voor de
Nederiandsche ambulance te storten,
hoewel u zich stellig voorgenomen had
dezen menschlievenden arbeid te steu
nen? Toch zoudt u niet willen, dat, als
straks de ambulance uitrijdt, gij niet
hebt bygedragen aan de totstandko-
nung daarvan. Stel daarom niet meer
uit en voorkom daarmede, dat van uit
stel afstel komt)
Stort vandaag nog uw bydrage op
girorekening
8-7-B-6-0.
Nederlandseh« ambulance,
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage,
DE VERBEURDVERKLARING VAN
VOORWERPEN
Een verordening van den secretaris-,
generaal van het departement van Ju
stitie bepaalt, dat de, voorwerpen, wel
ker vernieling of ónbruikbaarmaking
by een veroordeeling wegens een straf
bare handeling op grond van de gel
dende wettelyke voorschriften is gelast,
in plaats daarvan moeten worden ver
beurd verklaard indien deze voorwer
pen voor de volkshuishouding van be
lang zijn. De vernietiging van waarde,
die van belang zijn voor de volkshuis
houding en die in verband met de ver
oordeeling van strafbare handelingen
thans dus worden verbeurdverklaard,
voor zoover zij voorwerpen van de
strafbare handelingen waren, wordt
daardoor vermeden.
DE BU HUWELIJK OVER TE
LEGGEN STUKKEN.
Het nieuwe Verordeningenblad be.'
helst een verordening van den secre
taris-generaal van het departement van
Justitie die de moeilijkheden uit den
weg ruimt voor het verschaffen van
stukken, die voor de voltrekking van
het huwelijk moeten worden overge-
lagd en wel ln die gevallen, waar als
gevolg van de bijzondere omstandig
heden die zich sedert 10 Mei 1940 heb
ben voorgedaan, niet de beschikking
over deze stukken kan worden ver
kregen.
Ia sulke gevallen kunnen volgens de
nieuwe verordening andere stukken
of verklaringen bij rechterlijke be
schikking tot voldoende vervanging
der. niet te verkrijgen documenten
verklaard worden.
De beschikking kan door een des
betreffend met redenen omkleed ver-
zoekschrift gevraagd worden aan de
arrondissementsrechtbank binnen wel.
ker distriet het huwelyk voltrokken-
zou moeten worden. Tegen de rechter
lijke beschikking is geen hooger beroep
mogelijk en in de huwelijksaete moet
van de beschikking melding gemaakt
worden.
Door deze verordening worden tal
rijke huwelijkscandidaten, die tot dus
ver wegens de afwezigheid van do
noodzakelijke stukken niet konden
huwen, in staat gesteld thans een gel
dig huwelyk te sluiten.
UITBREIDING NEDERLANDSCHE
P. K.
S.S.-Obersturmfiihrer Kelderman,
waarnemend commandant van de Ne-
derlandsche P. K. deelt mede, dat de
taak, die zijn P. K. te volvoeren zal
krijgen, zoodanig wordt uitgebreid, dat
r.og plaats is voor chauffeurs, teeke-
naare, radio- en filmtechnici, fotogra
fen en huishoudelijk personeel. Zij,
die zich hiervoor opgeven, ontvangen
na goedkeuring een militaire opleiding
van ongevt® 4 weken, waarna nog een
aanvullende vakopleiding van 2 3
weken volgt.
Aanmeldingen moeten zoo spoedig
mogelijk geschieden bij den adjudant
van het Vrijwilligers-legtoen Neder
land, Kdfcinginnegracht 22, Den .Haag,
tel 114435.
VRACHTAUTO DOOR TREIN
GEGREPEN.
Hedenmorgen is een leege vrachtauto
komende uit Groningen op den be
waakten overweg aan de Heemskerck-
laan aldaar daar de overweg niet ge
sloten was, gegrepen door een leegei»
werkliedentfein. De auto werd totaal
vernield. In de cabine bevond zich de
37-jarige, gehuwde chauffeur, J. Slui
ter, dje zwagr gewond werd.
Tengevolge van de hotsing i» da
tweede wagon van den uit zes wagons
bestaanden trein ontspoord, tor wijl da
locomotieif, die- in dé rails bleef, asn
de voorzijde zwaar beschadigd we-d.
Met het opruimiregswerk is nnmiddel-
lyk begonnen.
Een streng onderzoek naar da
.schuldvraag zal door de spoorweg
autoriteiten worden "Ingesteld.
MasanMMMam
Zon off 7.50, onder 19,05.
'Mm onder 9.49, op 20.14,
Mee is verplicht le verdnb-
teren >ao zonsondergang »o»
tOMt#OWi
Lr.ntear.es ven voertnigee
moeten bij Jpeoodergaag
ontstoken worden.
KI»
