j.
tvige luchtaanvallen
op Sebastopol
11 November 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
èoH u* ÏKooh
194!
Lsigft'
No. 20782
ö|cMoskou zwaar gebombardeerd -
Groot aantal Sovjet-transport
treinen vernield -
gngrijk verkeersknooppunt genomen
Convooi aangevallen
en verloren gegaan.
DE „DORUS RIJKERS"
REDT NEGENTIEN
SCHIPBREUKE
LINGEN.
Zware tochten naar het
„Magdalena".
Amerikaansche mariniers
verlaten China.
Britsche luchtaanvallen
op Zuid-Italië.
De N. S. B, in den
aether.
24 kilometer plakband.
Blocnotes inplaats van
boterkaarten.
SLECHTE BEHANDE
LING VAN DUITSCHE
DIPLOMATEN.
Aanklacht tegen
Britsche regeering.
OUDSCHE
Boreas: MARKT SI, rEL. tlU
Postrekening «MM
Chefredacteur: F. TTETER, Gouda.
PVITSCH^AND STRIJDT
VOOR EUROPA.
I Bet opperbevel der weer-
loriit deelde gisteren mede:
Tnl de Krim zijn ten Oosten
■«Setotopol en ten Westen
i Kertsj vijandelijke aehter-
troepen, die taaien tegen-
boden, verder terugge-
n. Overdag en des nachts
1 hevige luchtaanvallen op
ILjtopol gedaan. In petroleum-
lïski en pakhuizen ontstonflen j
■mote branden. In de haven
lerfeb een bolsjewistische krui-
L. en een groot koopvaardij-
liBip door voltreffers zwaar be-
lidwdigd. Tusschen Donets en
Ifelgt en in het gebied om
llfadcou heeft de luchtmacht een
■mot aantal Sovjet-transport
lijnen vernield. Sterke afdee-
lêwo gevechtsvliegers hebben
Moskou bestookt met brand- en
llraantbommen.
I In het bestek van de tusschen
Ifct Ilmenmeer en het Ladoga-
liter, tot voorbij den Woltsjof
Ijdernomen operaties hebben
Itibnterie- en tankformaties,
■mill reeds in een speciaal be-
Indit is medegedeeld, in. den
Igicht ,van 8 op 9 November
■hor een verrassenden aanval
■het belangrijke verkeersknoop-
Ipunt Tichwin ingenomen. Tal-
|ii)ke gevangenen en een groote
I werden hierbij biranenge-
llraeht.' De staf vao het vierde
linjet-leger ontkwam slechts
lui gevangenneming door auto's
lei belangrijke militaire' docu-
praten achter te laten.
de gevechten aan dezen
Itatsector wérden sedert 16
Idtlober rond 20.090 gevangenen
liinnengebracht en 96 tanks, 179
Ibnonnen, een pantsertrein en
irijk ander oorlogmaterieel
IWtgemaakt. Ongeveer 6000
1 nor. werden opgeruimd.
I Hot totale aantal tijdens den
laldtocht in het Oosten binnen-
Ijebrachte krijgsgevangenen is
Ifütegen tot 3.632.000 man.
Toor de Oostkust van Schot-
I heeft de luchtmacht in den
Idfeloopen nacht een vracht-
Ikhip van 2.000 ton tot zinken
I ((bracht. Een tweede koopvaar-
|l« werd beschadigd. Stuka's
hardeerden het havengebied
Ini Margate aan de Zuidoost-
Itat van Engeland. Uit uitge
leide branden en hevige ont-
IMfingen bleek het succes van
|bi aanval.
I Ia .Noord-Afrika hebben af-
Ifctlingen Duitsche gevechts-
I'legere met succes Britsche
Ikmpunten bij Mersa Matroeh
■•iazematstellingen bij Tobroek
Ingevallen.
I fc den afgeloopen nacht heb-
I n zwakke afdeeüngen vijaW-
IJJWa vliegtuigen bommen la-
t Alien op eenige plaatsen in
noordwesten van Duitgch-
vooral op woonwijken te
burg. De burgerbevolking
'verhezen aan dooden en ge-
aden. Twee Britsche bom-
lw 4rpera werden neergescho.
Ir,De eerste luitenaaut Lentz
|y zijn twintigste nachtelijke
IPjnnning m de lucht be-
Moskou en Leningrad worden dag en
nacht gebombardeerd.
De bolsjewieken wisten waarom zij
bij Tichwin zoo hevigen tegenstand
boden aan den Duitschen aanval. Deze
plaats is een belangrijk verkeerspunt.
Daar kwamen de eenige nog bruik
bare groote wegen van het Ladoga-
meer naar het Oosten samen. Thans
blijft den. bolsjewisten tusschen de
Duitsche stellingen bij Tisjwin en de
FinsBie stellingen en bruggehoofden
aan de Swir nog slechts een smal ge
bied'zonder wegen over, dat door zijn
moerassigheid moeilijk toegankelijk is
en, leidt naar het Ladogameer. Het
vormt daardoor dan ook een zoo
goed, als onbruikbare verbinding met
het ingesloten Leningrad.
SOVJET-TORPEDOBOOTEN IN
TURKSCHE HAVEN AANGEKOMEN?
Drie bolsjewistische motortorpedo-
booten zouden, naar te Ankara vol
gens het D.N.B. bekend is geworden,
Zondag in den loop van den dag in
de kleine Turksche haven Kefken aan
de Zwarte Zee aangekomen zijn.
.Een officieele bevestiging van dit
bericht is tot dusver nog niet ontvan
gen.
LITWINOF NAAR AMERIKA
VERTROKKEN.
De New-York Times meldt
uit Koeibisjef, dat tezamen met den
Ameriloaanschen ambassadeur Stein-
hardt ook Litwinof per vliegtuig via
Teheran naar Amerika is vertrokken.
De voornaaihste taak van Litwinof is,
aldus genoeihd blad, te zorgen' voor
een versnelde levering van Ameri
kaansche oorlogsmateriaal naar de
Sövjet-Unie. Litwinof heeft aan alle
conferenties te Moskou deelgenomen
en fungeerde ais tolk tusschen Bea-
verbrook, Harriman en Staiin. Hij
spreekt van Roosevelt als „mijn ouden
vriend", waarvoor ik de groote be
wondering koester". Behalve het prt>-
bleem der ooriogsieveranties heeft
Litwinof tot taak onderhandelingen
te voeren over den toestand in het
Verre Oosten en over de mogelijkheid
van een afzonderlijken vrede tusschen
Finland en de Sovjet-Unie. .rr--
Staatssecretaris Huil heef?' beves
tigd, dat de AmerikaafiSëhe ambassa
deur in Moskou, Steinhardt, naar
Washington terugkeert. Huil gaf de
lezing, dat Steinhardt „voor confe
renties" hierheen komt. Hij wilde
echter raiet antwoorden op d'e vraag of
Steinhardt vervangen zal worden
door een prominent aanhanger van
de New Deal.
HAT ITAUAANSCUË
WEERMACHTSBERICHT
TEGENACTIE
TEGEN DE ENGELSCHE SCHEPEN
HetItaliaansche weermachtsbericht
luidt:
Een onzer in de Middellandsche Zee
varende convooien is in den nacht van
8 op 9 November aangevallen door een
Britsch vloot eskader. De getroffen
koopvaardijschepen zijn ha elkander
gezonken. Van onze torpedojagers, die
het convooi begeleidden en tot torpe-
doaanvallen overgingen, zijn er twee
tot zinken gebracht. Een derde werd
getroffen en keerde zonder ernstige
schade in een haven terug. Een groot
deePBer schipbreukelingen is gered.
Bij het aanbreken van den dag vielen
Italiaansche torpedovliegtuigen onder
bevel van de eerste luitenants Ardito
Christiani, Emilio Juzzolini en Adone
Venturini de vijandelijke schepen aan.
Zij troffen met twee torpedo's een krui
ser en met een een torpedojager. Voorts
schoten zij twee vliegtuigen, die het
vijandelijke eskader beschermden, neer.
De vijand heeft luchtaanvallen ge-
Vrijdagochtend om half vijf werden
te Den Helder noodsignalen waarge
nomen uit de richting van de Haak-
sche gronden. Onmiddellijk voer de
„Doru? Rijkers" van de Noord- en Zuid-
Hollandsche Redding maatschappij uit.
Het zou een moeilijke tocht worden.
Er stond een stormachtige Noordwes
ten wind en de zee Was zeer ruw. Maar
schipper Coen- Bot zou succes hebben.
In twee zware tochten bracht hij de
negentien leden van het in nood vem
keerende Zweedsche, ruim I860 ton
groote s.s. „Magdalena", dat op weg
was van Rotterdam naar Stockholm,
behouden thuis.
De Magdalena had te kampen met
een zwaren tegenwind en de hoogloof
pende zee. Tegen half vier in den
ochtend raakte het schip te dicht on
der de Haaksche gronden. Het roer
stootte én de stuurinrichting werd on
-NoriLiü, tfaar' zoodat het schip stuurloos werd
daan op Campania en Sicilië. Te NapelsJ een <}er gevaarlijkste puirten van
1 "ÏIEEKENIS VAN TICHWIN.
■Walling op het weermachtsbe-
y gisteren wordt het D.N.B.
W'litaire zijde het volgende
„-6a Duitsche en Roemeen-
t de verslagen bolsjewis-
•r i!?en °P 6e Krim steeds
(^vJMringen naar het gebied
^°P°1 en de bolsjewistische
r terugdrijven in de rich-
t Kertsj, bombardeert de
Juchtmacht de eenige twee
li, a-^-'hiedpn der bolsjewisten
Vt0!!?Tn' de stad en haven van
Nfert n" he' 8ebied van Kertsj
f iiïUi T™4* branden woeden in
Ljjwnjk deel van Sebastopol,
C en pakhuizen kregen vele
k j, j,~en vlucht der bolsjewieken
js nog slechts in geringe
1 ™lp van bet toeval uit-
®kf,&nt'ere S<H'toren van het
„J?"' wordt door de Duitsche
verslagen bolsjewis-
of aanvoeren van re-
Uj^^ngende troepen en ravi-
^•Meelingen onmogelijk ge.
«H w 'Worwegen tusschen Do-
i st-, a het gebied rond
v n dag en nacht bloot aan
bommenhagel. Ook
ONTRUIMINGSBEVEL VERWEKT
ALARMSTEMMING.
Naar uit welingelichte kringen te
Sjanghai verluidt, is aldaar Maandag
het bevel binnengekomen, krachtens
hetwelk de Amerikaansche troepen
China moeten ontruimen. Zij heeft be-
tr kking o„ in totaal ongeveer 1200
Amerikaansche mariniers.
Het ontruimingsbevel heeft een
alaimeerende uitwerking gehad op de
Noord-Amerikaansche en Engelsche,
alsmede op de met hen bevriende krin
gen, die tot dusver den raad van hun
overheid tot ontruiming slechts
schoorvoetend zijn nagekomen, aklus
het D.N.B.
Ook in kringen der bolsjewisten té
Sjanghai vallen teekenen waar te ne
men van voorbereidingen tot vertrek
naar Wladiwostok.
zijn 10 menschen om het leven geko
men en 25 gewond. Een vijandelijk
vliegtuig werd door den afweer getrof
fen, en stortte in zee. Te Messina zijn
verscheidene personen gewond.
Aan de landfronten in Noord en Oost
Afrika niets van beteekenis. Duitsche
vliegtuigen hebben verdedigingswerken
van Tobroék met goed gevolg aange
vallen.
Een Italiaansche duikboot, die onder
bevel van kapitein-ter-zee Giuliano
Prini op den Atiantischen Oceaan ope
reerde, heeft drie vijandelijke koop
vaarders met een gezamenlijken inhoud
van 25.000 ton tot zinken gebracht.
Daarmede hebben onze duikbooten op
den Atiantischen Oceaan meer dan
500.000 ton vijandelijke koopvaardij-
scheepsruimte tot zinken gebracht.
ZWARE SCHADE IN WOONWIJKEN
VAN BRINDISL
Het Italiaansche weermachtsbericht
van Zaterdag deelt o.a. mede, dat Brit
sche vliegtuigcin vluchten hebben ge
maakt naar Zuidrltalië en Sicilië. In
Gela werden eenige woonhuizen ge
troffen, er vielen 3 dooden en 2 gewon
den onder de burgerbevolking. In an
dere plaatsen slachtoffers noch schade.
Twee der aanvallende toestellen wer
den neergeschoten, een door de afweer
op den grond van Catania, het tweede
door het afweergeschut van Crotope.
In Brindisi zijn tijdens een lang-
durigen aanval eenige h'onderden bri
sant- en brandbommen van klein en
middelgroot kaliber neergeworpen. De
woonwijken leden zware schade. Uit de
puinen der vernielde huizem werden
veertig dooden en ongever tachtig ge
wonden geborgen.
Het Italiaansche weermachtsbericht
van 9 November meldt o.m.
Tijdens den aanval op Brindisi, waar
van gisteren in het weermachtsbericht
melding is gemaakt, heeft het afweer
geschut 3 vijandelijke toestellen neer
geschoten.
Vannacht heeft de vijandelijke lucht
macht wederom een aanval gedaan op
Sicilië en Zuid-Italië. Er werd eenige,
schade aangericht aan civiele gebou
wen en branden gesticht, die snel ge-
bluscht werden. Er vielen 2 dooden en
4 gewonden ondar da burgerbevolking.
Ben vliegtuig werd neergeschoten en
viel in zee.
Hedenavond te 1S.45 uur spreekt
de heer Josselin de Jong over-
den zender Hilversum II over het
r onderwerp: „Wat men geloofde".
In den Haagschen Dierentuin vond gistermorgen een plechtige herdenking
plaats van de gevallen soldaten van den iMreldooriog, van den tegenwoor-
digen oorlog en van de 18 slachtoffers der N.S.D.A.P. op 9 November 1923
in München. Een overzicht van de zaal tijdens de plechtigheid.
(Stapf-Mol)
onze kust.
De kapitein besloot te ankeren op de
Westelijkste punt van het Westgat, om
een stranding op de Haak te voorko
men. Tegelijkertijd flitsten de nood
signalen den donkeren nacht in, die on
middellijk beantwoord werden door hel
uitloopen van de Dorus Rijkers. Hel
was buitengewoon moeilijk om verbin
ding te maken met het schip, daar de
Magdalena met den boeg in den wind
lag, zoodat er geen lijnzijde was om
langszij te komen en het gevaar be
stond, dat de reddingsboot te pletter
zou worden geslagen tegen het schip
Het gelukte echter veertien leden der
bemanning over te nemen
De gezagvoerder wenschte zijn schip
nog niet te verlaten en bleef met vier
man aan boord.
Kort, nadat de Dorus Rijkers terug
was gekeerd, gaf de Zweed opnieuw
noodsignalen. Dè toestand was on
houdbaar geworden en die kapitein had
het N.C.-sein laten geven, omdat hij
en de aan boord gebleven leden der
bemanning het vaartuig wilden verla
ten. Weer had de Dorus Rijkers een
zwaren tocht voor den boeg en weer
kwam zij met de grootste moeite langs
zij. Herhaaldelijk stootte de reddings
boot tegen de Magdalena, zoodat de
Dorus Rijkers schade opliep aan het
heklicht en de kopflenders.
Dank zij deze moderne flenders
echter konden de zware schokken wor
den opgevangen en vier man, o. w. de
kapitein, wisten zonder ongelukken op
het vangnet, waarmede de Dorus Rij
kers is uitgerust, over te springen. De
vijfde man echter sprong mis en kwam
in de kokende zee tusschen het schip
en de reddingsboot. Hij wist zich vast
te klemmen aan de grijplijnen van de
Dorus Rijkers, zoodat ook hij veilig
binnenboord kon worden getrokken.
Behouden keerde de Dorus Rijkers te
Den Helder terug.
Zooveel plakband zal straks noodig
zijn om die twaalf duizend pakketten
voor onze Vrijwilligers aan het Oost
front te kunnen verzenden.
Deze enorme lengte gëeft u een
idee van wat het zeggen wil: 12.000
pakketten,
Inderdaad het is een heel werk dat
het verzorgingsfonds vrijwilligersle
gioen „Nederland" op 'zich heeft ge
nomen.
Maar hét is toch ai het minste wat
wij van het thuisfront kunnen doen:
ervoor zorgen dat onze 12.000-dappere
Nederlandiihe vrijwilligers met Kerst
mis eert pakket uit het vaderland
zuüeri ontvMigen. Wü van het thuis-
fporei eiy daar behoort ieder goed
vaderlander bij wij zullen straks
het Kerstfeest kunnen vieren in on
eindig veel prettiger omstandigheden,
dan onze mannen in het Oosten, En
juist omdat wij dit te danken hebben
aan het feit, dat ook zij hun leven in-,
zetten en 3amen met de Duitsche
kameraden het bolsjewistische gevaar
bezworen, daarom moeten en zullen
die 12.000 pakketten in orde zijn.
Natuurlijk, geld is er noodig Maar
voor dit doel brengt iedere landge
noot natuurlijk gaarne een offer. Stort
uw bijdrage vandaag nog op giro
rekening:
t.n. verzorgingsfonds Vrijwilligers-
Nederland,
Koninginnegracht 22,
BOTERHANDELAREN VOOR
15.000,— OPGELICHT.
De boterhandelaar van der Z., te
Leidschendam, wist 1000 boterkaarten
te koop, waarvoor een bedrag van
f 15.000,noodig was. Voor de finan
ciering van dezen koop zocht hij deel
nemers. De boterhandelaren M. W.,
C. W., M. O, en C. van den B. gingen
op het aanbod in. Zoo fourneerde M.
w. F. 7500,—, c. W. 3500,—, M. O.
1500,en C. van den B. 1500,—
terwijl van der Z. voor het ontbreken
de z$u deelnemen.
Toen de financieele opzet voor el
kaar was toog men naar Den Haag tor
verdere afwikkeling. De geldschieters
bleven in den omtrek wachten en van
der Z. begaf zich naar een perceel in
de Helmersstraat, waar de kaarten
zouden worden afgeleverd. Terugko
mend was van der Z. in het bezit van
een pak, dat de* kaarten zou bevatten.
Een der deelnemers opperde het pak
nog even in te zien, doch men achtte
dit niet noodig, het was zaak er zoo
spoedig mogelijk mede in Leidschen
dam te komen.
Toen men thuis was gekomen, werd
het pak opengemaakt, doch toen kwam
de ontgoocheling, want inplaats Van
1000 boterkaarten, kwam te voorschijn
een partijtjeblocnotes.
De verslagenheid was groot, doch er
zat niet anders op dan maar te be-'
rusten.
Toen korten tijd daarop van der Z.
groote zaken ging doen in boter, waar.
bij werd vermoed, dat deze handel nu
juist niet ging over den weg van de
distributie, kreeg men argwaan. De
verloren gegane f15.000,— en deze
handel werden met elkaar in verband
gebracht.
Aangifte werd gedaan bij de mare-
ohaussee. Van der Z. werd 's nachts
van zijn bed gelicht, na verhoor naar
Den Haag overgebracht en aldaar in
gesloten.
Het onderzoek is nog niet afgeloopen
en reeds zijn verschillende personen
gehoord, van wien men nog vermoe
den, dat _ij met van der Z. in relatie
hebben gestaan.
Voor de Duitsche en buitenlandsche
pers te Berlijn hebben gisteren de ge
wezen Duitsche gezant te Teheran, Et-
tel, en de gewezen Duitsche consul-
generaal te Reykjavik, prof. Gerlach,
rapport uitgebracht over het optreden
van Britten en Sovjets tegenovér di
plomatieke vertegenwoordigers van.
Duitschland en tegenover de Duitsche
kolonie te Iran.
Het rapport van Ettel was Zoo
meldt het D.N.B. een lange aan
klacht tegen de Britsche regeering, die
schuld draagt aan het lot van Duit
sche mannen en vrouwen, wier loyale
houding jegens het gastland door de
Iraansche regeering meer dan eens uit
drukkelijk voorbeeldig is genoemd. Bij
deze maatregelen tegen de Duitsche
kolonie, aldus de gezant, was de Brit-,
sche regeering de drijvende kracht en
de Sovjet-ambassadeur steeds een ge
willige dienaar, die op den voorgrond
trad, als bedoelde maatregelen de
„goede reputatie" van Engeland zou
den kunnen schaden. Het voornaam
ste deel van Ettels rapport is vroeger
al gepubliceerd, naar men zich zal her.
neren.
Gerlach deelde mee, dat hij 10 Mei
1940 uit zijn consulaat gezet en met de
andere Duitschera op IJsland aan
boord van den Engeischcn kruiSer
Glasgow werd gebracht. In tegenstel
ling tot de Engelsche belofte werd hij
niet naar Duitschland gebracht, doch
eerst te Liverpool en later te Londen
in een smerige gevangenis opgesloten.
Later werd hij naar den Tower over
gebracht. Protesten mochten niet ba
ten en de behandeling was uiterst
streng. Na twee en een halve maand
werd Gerlach, lichamelijk volkomen
geknakt, naar het eiland _Man overge
bracht en kort daarop zag hü einde
lijk zijn gezm terug.
Aan het slot van zijn uiteenzetting
meldde Gelach, dat hij was uitgewis
seld tegpfi den Britschen ambassadeur
Oliphant, die in Duitschland op heel
wat behoorlijker wijze is behandeld:'
In een brief hierover geeft deze uiting
aan de „erkentelijkheid van het ge-
heele reisgezelschap voor de be'won-
derenswaardige organisatie van de
reis" en het slot luidt woordelijk:
„Door al hetgeen u zoo vriendelijk
voor ons hebt gedaan, zal deze reis in
aangename herinnering blijven.
Ervaringen van mevrouw
Gerlach.
De ecingenoote van consul-generaal
Gerlach heeft haar ervaringen in En
geland neergelegd in een rapport. Met
haar dochters van 19 en 11 jaar kwam
zij te Liverpool in een gevangenis te--
recht, waar de behandeling ongeloof-,
lijk was: dunne atroomatrassen, gore
dekens, slecht of ongenietbaar voedsel,
steeds koud en onhygiënische toestan
den, die met elke beschrijving spotten.
Het jongste dochtertje werd tenslotte
ondergebracht in een soort tehuis voor
vondelingen, moeder en oudste dochter
in eert vrouwengevangenis tusschen
misdadigsters. De directeur betichtte
haar van spionnage en de behandeling
was dienovereenkomstig. Ten slotte
werden de dames in een pension on
dergebracht, maar daar woonachtige
officieren namen aanstoot aan haar en
daarop werden zij naar een render
vous-huis gevoerd, waar den heelen
nacht groote drukte heerschte. Via
een vrouwenkamp op Man, waar voor
namelijk Jodinnen wanen, werd me
vrouw Gerlach hereen igd met man
en jongste dochter.
ONWAARDIGE BEHANDELING
In aansluiting op het bericht inzake
de behandeling van den Duitschen
consul-generaal te Reykjavik, prof.
Gerlach kan nog het volgende worden
gemeld:
Nadat Gerlach op 10 Mei aan boord
van den Engelschien kruiser Glasgow
was overgebracht, werd hij op 12 Mei
van zijn gezin gescheiden. Den volgen
den dag werd hij met een arrestanten
auto naar de gevangenis van Liver-'
pool overgebracht, waar hij in een
donkere cel werd opgesloten.
Nadat hem alle identiteitspapieren
met inbegrip van zijn diplomatenpas
waren afgenomen, werd zijn verzoek
om onmiddellijk bezoek te mogen ont
vangen van den vertegenwoordiger,
die de Duitsche belangen in Engeland
behartigd, afgewezen. Zoo smerig de
gevangeniscellen, de stroozakken en
dekens waren, zoo smerig waren het
waschvertrek, dat tevens voor de an
dere arrestanten diende en den hand
doek. Scheergerei, kam, borstel, zeen
en tandenborstel werdén den consul
généraal geweigerd. Op 15 Mei werd
Gerlach naaT Londen en wel voor-
loopig voor 14 dagen in een school,
die als interneeringsgebouw was inge
richt en later naar den Tower over
gebracht.
Gedurende de eerste maanden was
het den vertegenwoordiger van het
Duitsche rijk niet geoorloofd dag
bladen of berichten te ontvangen. Ook
mocht hij geen brieven schrijven. Op
herhaald nadrukkelijk verzoek werd
hem tenslotte toegestaan tusschen de
muren, welke rondom den Tower lig
gen, te wandelen,waarbij ^hij echter
steeds bewaakt en vergezeld werd
door een cipier met geweer aan den
schouder. Op 19 September werd Ger
lach na 2V4 maand zware, eenzame
opsluiting, lichamelijk en geestelijk
geheel gebroken, naar het eiland Man
overgebracht, op 7 October werd hij
eindelijk met zijn gezin vereenigd.
Over de behandeling van mevrouw
Gerlach in de Liverpool City Police
gevangenis nog het volgend,e:
Ondanks het protest van mevrouw
Gerlach en ondanks haar verzoek op
een haar waardige behandeling werd
zij dagenlang in deze gevangenis vas*.
gehouden. Tijdens heat verblijf viel
haar de ongelooflijkste behandeling
ten deel. Allereerst nam men alles van
haar weg, wat mevrouw Gerlach en
haar beide dochters bij zich hadden,
met inbegrip van de diplomatieke pas
sen, waarna zij gedrieën in een kleine
donkere cel werden opgesloten. In
deze cel lagen dunne stroomatrassen,
kussen met stroo gevuld en twee
smerige dekens. Terwijl het jongste
dochtertje in een tehuis voor vonde
lingen werd ondergebracht, werden
mevrouw Gerlach en haar oudste
dochter geheel in het onzekere ge
laten over het lot van haar man resp,
vader. Na eenigen tijd werden me
vrouw en haar oudste dochter over
gebracht naar een vrouwengevangenis
in Manchester, Daar waren de cellen
iets beter, doch de toestanden waren
precies gelijk aan die van de andere
gevangenis.
Zoo werden zij des ochtends om 6
uur gewekt, waarna zij gemeenschap
pelijk met de strafgevangenen, met in
de eene hand een waschkom of eet
gerei en in de andere hand den
nachtspiegel naar de waschplaats
moestien gaan, die in een onbeschrij-
feljjken toestand verkeerde. Deze
ruimte werd zoowel voor het schoon
maken- van de nachtspiegels gebruikt
als voor het omspoelen van het eet
gerij. Vervolgens werden zij weer op
gesloten tot het ontbijt, dat koud en
in onsmakelijken toestand werd ver-
verstrekt.
Bijzonder stuitend noemde mevrouw
Gerlach het optreden van den gevan
genis-directeur, die haar van spionnage
probeerde te beschuldigen. Bjj de vi
sitatie die volgde, werd haar ondergoed
opengetornd en" de zolen van haar
schoenen en de hakken beklopt. Ten
slotte kregen zij de inbeslaggenomen
eigendommen weer terug, met inbe
grip van de diplomatieke pas.
Na zooals reeds gemeld eerst in een
pension te zijn gebracht en vervolgens
in een rendez-voug-huis, werden zij
vervoerd naar een vrouwenkamp in
Port Erin op het eiland Man, waar
voor het grootste deel de vrouwen
Jodinnen waren. Dit was de laatste
etappe. Eindelijk werden, mevrouw
Gerlach en haar dochter hercenigd
met haar man en jongste dochter. Het
gëzin werd tenslotte zoo gehuisvest
ais men op grond van de posiie van
prof. Gerlach mocht verwachten.
i Zon op 8.55, onder 17.53.
1 Maan op 0.17, onder 14.58.
Men i> verplicht te verdnls
teren van zonsondergang lot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten een ball nar na zons-
2 ordergang ontstoken worden
KWW
K 71*
t
