landing
Oost-Borneo
1 -m
Japanscl
op Britsi
jr.
16 December 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
r~
z£oft en Maan
r^reant, No 20812 Chefredacteur: t. TEETER, Oouda
Minister Knox over de
Amerikaansche verliezen op Hawaii
oorlogsschepen verloren gegaan en ruim 2700
velden. Bovenwatervtoot was niet ep haar post.
ffet Japansche hoofdkwartier heeft mededeeling
van een geslaagde Japansche landing op
eh-Borneo. t
Algemeene Japansche
aanval op Hongkong
begonnen.
|P£
DRIEMOGENDHEDEN-
CONFERENTIE
TE BERLIJN.
Nauwe samenwerking.
KOOPVAARDIJ-
SCHEPEN IN NED..
INDIE GEREQUI-
REERD.
Geeti)opeenhooping van
voorraden in haven
plaatsen.
Gevechten "in Noord-
Afrika blijven verbitterd.
Met Duitschlandi
voor vrij Nederland
Met Duitschland
voor
een vry Nederland.
KERSTVERRASSING
VOOR DE HUIS
VROUW!
Smyrna-rozijnen voor
Kerstbrood.
l
k na
OUDSCHE
jgltir de Britaehe berichtendienst
I .Washington .meldt, .heeft .de
minister van'Marine
die een beeoek aan Hawaii
gebracht, gisteren een onder-
Van tVi uur met president
evelt gehad.
J later decide Knox mede, dat bii
h Jipansehe aanvallen op Pearl
»r een Amerikaansdh pantser-
i en vijf andere oorlogschepen
en lijn gegaan. 2729 officie-
|ss en manschappen zijn gesneu?
|sH en 656 gewond. Knox voegde
laerun toe: „De aan de oppervlakte
Iwtnde .strijdkrachten .der, .Ver-,
■wilde Staten waren bij den ver-
■wenden luchtaanval nipt op haar
■pi*. Er zal echter geen wijziging
|i bet commando komen, zoolang
evelt de kwestie niet heeft on-
Ihneeht.
De verliezen van het leger aan
|lSttuigen zijn zeer groot geweest.
k lijn er eenife vliegloodsen ver-
Iwid.
I DE STRAITS SETTLEMENTS
AFGESNEDEN.
gevechten Worden op het
lik geleverd in het Kedangebied
p;fc Westkust van het schiereiland
zoo wordt uit Singapore ge-
I japansche militaire kringen te
wordt dit bericht uitgelegd
|één bewijs, dat de Japansche troe-
die in het begin van de vorige
k op verschillende plaatsen van de
waren geland, geslaagd zijn
doorbraak tot de Westkust tot
te brengen, zoodat de Straits
ments thans zijn afgesloten,
j de Duitsche pers legt men groote
op de berichten uit Engelsch-
kaansche bron, waaruit blijkt,
t de sitijfltie in Malakka zich nog
tenfkguriste van de Japnaners
elt, aldus de V.P.B. Het schijnt
I dp chef van den gene ralen staf van
(het Verre Oosten, Sir Brooke Pop-
1 heeft beschikt op/een verzoek
I den Britscjien opperbevelhebber
Ilet Verre Oosten, .Sir-Brooke Po-
i om terstond versterkingen naar
disclien oOeaan te sturen, Zooals
d weet, heeft het Britsche comman
ds? Singapore reeds belangrijke ver-
iigen van bommenwerpers uit
Jlandsch-Qost-Indië ontvangen,
ook dit is nog niet voldoende.
Ml het hoofdkwartier te Singa-
ïich befcust is", aldus seint Reu
mat het gebrek heeft aan vlieg-
1 en niet in staat is het luchtruim
1 Malakka te beheerschên, zoo is
P toch overtuigd, dat het meester is
9 de situatie. Het is denkbaar, dat
Ifedwongen worden op verschillen-
Imiten verder terug te trekken. Het
jloewel weinig waarschijnlijk rroo-
l dat we zelfs tot het Sitigapore-
_,i moeten terugtrekken, maar ook
|kt geVal twijfelt het hoofdkwartier
Piet aan of we zullen het hoofd bie-
JMn een beleg tot versterkingen
1 aangekomen. Zodtang deze niet
htt, zal het ons onmogelijk zijn om
[Japanners van 'Malakka te vefdrij-
?-Vborts meldt Reuter, dat de Ja
nets sinds 2 dagen uit Thailand
ttevigen aanval met zeer belang-
F atrijdkrachten zijn begonnen en
I® het oerwoild een groote slag in
jis. Verder heet het: „De' Japan-
si bonen zich zeer bekwaam in den
in de rimboe. Zij banen zich een
[door het dichte oerwbud naar en
"i ook achter de Bfjtsche stellin-
w zwemmen moedig met volle
titingvovff de rivieren, ofschoon
|>ei krokodillen voorkomen» Zij
ook een uitstekend gebruik van
'whte materiaal langs den eenigen
,'ahet Ketha-gebied en den para-
kopenden spoorweg. De Britsche
""fachten, hoofdzakelijk Britsch-
i Schotten en Pngelschen, vech-
Rdapper en energiek,
ynt den Engetschen berichten-
heeft het hoofdkwarier van het
se he leger te' Rangoon het
bekend gemaakt:
[.gevolg van sterke pressie van
strijdkrachten heeft ons
garnizoen van' Victoria zich
de plannen in na de nood
de vernielingen" teruggetrokken.
li ügt jn de uiterste Zuidpunt
.OttiTna).
p witsche berichtendienst citeert,
het D.N.B., een bericht van
waarin wordt toegegeven,
Wellicht met het oog op gebrek
tjogtnigen raadzaam kan zijn
'■hjdkrachten op. Singapore terug
te trekken, waar wij een beleg zouden
kunnen doorstaan, tot door andere ver
sterkingen. vooral vliegtuigen, worden
aangevoerd". Men kan zeggen aldus
vervoigt de Britsche berichtendienst,
dat het initiatief in Japansche handen
schijnt te zijn, doch dat de geallieerden
trachten een tegenwicht tegen de
vijandelijke meerderheid in de lucht te
verkrijgen, hetgeen natuurlijk tijd
vraagt.
DE STRIJD OM HONGKONG.
De berichten, gisteravond te Tokio
ontvangen uit Kauloen, melden dat de
defensiestellingen van Hongkong ais
gevolg van den intensieven aanval door
de Japansche artillerie en luchtmacht,
wier bombardementen den geheel en
dag voortduren, snel bezwijken.
De Japansche artillerie opende om
10.20 uur het vuur op de forten en
bracht deze in enkele uren tot zwijgen.
Daarop richtte zij het vuur op andere
militaire doelen in het Oosten van
Hongkong terwijl Japansche gevechts
vliegtuigen het bombardement op en
de beschieting van militaire doelen die
om acht uur waren begonnen, den
geheelen dag voortzetten.
DdtUei meldt uitKauloen, dat het
Hongkortgsche fort Micsingling door
krachtig artillerievuur is verwoest Ook
aan tal v.an militaire installaties op de
Oostpunt vari het eiland zijn door de
artillerie zeer zware verwoestingen
aangericht.
DE STRIJD OP DE FHILIPPUNEN.
Een radiobericht van Manilla dat te
Sjanghai is opge^igen jmeldt, dat
Japansche vliegtu™n -onophoudelijk
het vliegveld Nichols hebben gebom
bardeerd vanaf gistermiddag 12 uur.
Naar de Jomioeri uit Sjanghai
meldt, heeft de commandant der
Amerikaansche vloot in Azie, admiraal
Hart, toegegeven, dat het 3500 ton me
tende Britsche schip Mahue in een
Philippijnsche haven door Japansche
bommenwerpers tot zinken is ge
bracht. Het schip was bestemd voor
de evacuatie van Engelschen uit China
en andere landen in Oost-Azië.
LANGE OORLOG VERWACHT.
De afdeelingen voor leger en vloot
van het keizerlijk Japansch hoofd
kwartier hebben een gemeenschappe
lijke verklaring uitgegeven, waarin de
naties gewaarschuwd worden tegen
het loerende gevaar van vijandelijke
duikbocten in de wateren nabij de
Japansche eilanden. Tevens wordt er
bij het volk op aangedrongen zich
voor te bereiden op een langdurigen
oorlog, waarin vijandelijke duikbooten
en vliegtuigen een dreigende rol, kun
nen spelen. Leger en vloot hebben
echter alle mogelijke maatregelen ge
nomen om het gevaar van dergelijke
plotselinge aanvallen tot een minimum
terug 'te brengen en pogingen tegen te
gaan om Japan aan te tasten door
aanvallen op zijn overzeeschen handel.
DE LATIJNSCH-AMERIKAANSCHE
STATEN.
Bevoegde Japanschq instanties heb
ben ook gisteren nog geen nauwkeu
rige inlichtingen ontvangen over de
vraag, welke Latijnsch-Amerikaansche
landen zich als in oorlog met Japan
beschouwen. Vast staat alleen volgens
een mededeeling van den woordvoer
der van het ministerie van Inlichtin
gen, dat Haiti in dgn telegram aan
minister van Bixiterilandsche Zaken
Togo den oorlog beeft verklaard.
Mexico heeft slechts de diplomatieke
betrekkingen verbroken, hetgeen vol
gens Japansche opvatting gelijk te
stellen is met een schending der me»-
traliteit. De woordvoerder verklai
in dit verband, dat enkele Latij:
Amerikaansche landen bijzondere
overeenkomsten hebben met Amerika,
waardoor, hun oogenschijnlijk geen
andere keus is overgebleven. Minister
Togo zal op de zitting van den Rijks
dag een overzicht geven over den al-
gemeenen toestand.
In een gesprek met het blad R a z o n
heeft de Argentij«ï6che vice-president,
Castille, een uiteenzetting gegeven van
de buitenlandsche politiek. Op dè
vraag, in' hoeverre Argentinië met de
Ver. Staten zou samenwerken, ant
woord^ Castillo, dat op de conferentie
der ministers van Buitenlandsche
Zaken, die in Januari te Rio de Janeiro
zal worden gehouden, Amerikaansche
voorstellen zullen worden besproken
en dat pas d'a besluiten kunnen wor
den genomen. Niettemin bestudeert de
regeering reeds aanvullende maat
regelen op het decreet, dat is uit
gevaardigd, want zij moet een werk
jg in Handen hebben, dat haar vér-
looft dik decreet, dat de Ver. Staten
_is „niet-o'drlogvoerende mogendheid"
erkent, ten uitvoer te leggen met alle
practische en juridische consequenties.
Op de vraag, of de staat van beleg zou
worden afgekondigd, pmtwoordde de
vice-president: „Voor het geval dat zou
geschieden, kunt ge nu reeds het
publiek geruststellen. De regeeriqg zal
den uitzonderingstoestand slechts laten
gelden, voor zoover dat noodig is ter
beperking van het recht van' ver
gadering em de persvrijheid, bij de uit
voering van het decreet. Tegen burgers
der oorlogvoerende landen, die hier
wonëh, zullen geen collectieve of in-
dividueele maatregelen wprden ge
nomen en de grondwettelijke waar
borgen worden niet beperkt. De regee
ring denkt onder geen omstandigheden
aan het inrichten van concentratie
kampen.
Ten aanzien van de economische
vraagstukken verklaarde -Castillo, dat
schaarschte.aan steenkolen en benzine
verwacht kan worden. De.koopvaardij
vloot, die binnenkort versterkt zal wor
den meL in Argentijnsche havens lig
gende Deensche en Fransche schepen,
zal er naar streven, deze goederen uit
de Ver. Staten in te voeren. Op het
oogenblik wordt onderhandeld over
versterking van straat Magelhaens,
maar een besluit zal nog niet worden
genomen.
GOEAM GEHEEL BEZET.
Het Japansche hoofdkwartier meldt,
dat hét eiland Goeam geheel bezet en
var? vijandelijke strijdkrachten gezui
verd is. Dese auiveringsactie begon op
12 December. Het bleek, dat men op
het eilan^ dTuk bezig was. met uitge
breide versterkingswerken, die in Fe
bruari 1942 voltooid hadden moeten
zijn. Dan Zou een militaire hezetting
uiterst moeilijk geworden zijn.
Psrei
MTAU.
Op het kaartje is met stippellij!) de grens
aangegeven van de Britsche kroon Ico'on ie
Hongkong. De Japanners zijn van uit
Sjoemtsjoen opgerukt langs den spoorweg
en hebben Kauloën bezet; van deze stad uit
beschieten zij nu de stad Victoria, dikwijls
ook Hongkong geheeten.
Victoria, de hoofdstad van het eiland
Hongkong #.i« goed versterkt, is een belang
rijke haven voor de scheepvaart in Oost-
Azië, tevens een vlootsteunpunt voor de
Britsche Marine. Hongkong behoort tot de
verdediging van den driehoek Hongkong,
Singapore, Port-Darwin.
L''r
Vié-i A rtf C* -"VS? 'S t -;N
m 'L De V tu f
T»- f «V-,. 5* 42, v*
k.' £j4'VY' 44.'** e.
Een overzicht van de zaal tijdens?de herdenking van de gevallen kame
raden door den plaatsvervangend leider der N. S. B., C. va- Geelkerken.
(Polygoon-Sagirs)
Aan eten vooravond van de viering
vari het 10-jarig bestaan vpn de N. S. B.
bevond de leider zich dnder zijn kame
raden. De Winterhulp-loterij werd niet
rgeten
(Polygoon-Sagers)
„VOORTZETTING* EN UITBREIDING
DER GEMEENSCHAPPELIJKE
TAKEN".
Onder voorzitterschap vanden
rijksminister van Buitenlandsche Za
ken, von Ribbentrop, zijn op 15 De-
oembe> de vertegenwoordigers der in
het Driemogendhedenverdrag ver
bonden groote mogflhdheden bijeenge
komen voor een speciale conferentie.
Doel der bijeenkomst was. ter uitvoe
ring van de voortdurende samenwer
king de bieuwe belangrijke taak ter
hand te nemen, die voortvloeit uit den
gemeenschappelijken oorlog tegen de
tgeisaksische mogendheden, aldus
bet D.N.B.
Als vertegenwoordiger van de Ita-
liaansche regeering nam ambassadeur
Dino Alfieri deel aan de conferentie
en als vertegenwoordiger der Japan
sche regeering ambassadeur Osjima.
Van Duitsche zijde waren bij de con
ferentie ook aanwezig de opperbevel-
hebbér dér marine, grootadmiryal
Rader, de chef van het opperbevel
der weermacht, generaal, veldmaar
schalk Keitel, en de staatssecretaris
voor luchtvaart, generaal veldmaar
schalk Milch.
In gezelschap van de vertegenwoor
digers der drie regeeringen bevonden
zich de leden der in het Driemogend-
hedenpact vastgelegde verschillende
commissies.
Na begroeting van de deelnemers uit
naam van de rijksregeeritig gaf de mi.
nister van Buitenlandsche Zaken een
algemeen overzicht van den door de
gebeurtenissen der laatste dagen in
het leven geroepen toestand. Hij wees
vervolgens in het bijzónder op de hier
door aam de conferentie geste'.de-nieu-
we taken op politiek, militair en econo
misch gebied en liet het licht vallen op
de beteekenis der nauwe samenwer
king tusschen de drie mogendheden
voor het behalen van de gemeenschap
pelijke eindoverwinning. Generaal-
veldmaarschalk Keitel nam het woord,
om uit naam van de Duitsche weer
macht de Japansche weermacht als
nieuwe wapenmakker te verwelkomen
en uitdrukking te geven aan zijn be
wondering voor de groote successen
der oorlogvoering op de Stille Zuidzee.
In aansluiting hierop namen de Itali -
aansche ambassadefe.Alfieri en de Ja
pansche ambassacrenr, Osjim,a, het
woord, waarbij rij' de opvattingen hun
ner regeeringen uiteenzetten, welke in
alle opzichten gelük zijn aan de opvat,
ting der rijksregeering. Vervolgens,
werd in bijzonderheden het plan vast-
gelegd voor de voortzetting en uitbrei
ding der gemeenschappelijke taken.
„Duitsche oorlogvoering
onwankelbaar"
De Berlijnsche ochtendbladen pu-
bliceeren in grooten opmaak de be
richten over den Jaffanschen aanval
op Hongkong en de nieuwe Japansche
successen op Luzon en Malakka.
Voorts wijden zij veel aandacht aan
de conferentie der groote mogendhe
den van het pact van drie te Berlijn.
Het Zwölf.Uhrblatt schrijft
daarover: "Uit de aanwezigheid van ad
miraal Rader, den chef van het opper
bevel, generaahveldmaarschalk Keitel,
en den staatssecretaris voor de Lucht
vaart, generaal-veldmaarschalk Milcn,
blijkt de omvang dezer militaire be
sprekingen. Men zal zich niet vergis
sen, wanneer men aanneemt, dat thans,"
door de geslaagde Japansche actie op
den Grooten Oceaan, bepaalde mili
taire gevolgtrekkingen voor den alge.
meenen strategischen toestand kun
nen worden gemaakt, pe combinaties
der vijancTelijke mogendheden hebben
geen invloed op de Puitsche oorlogs
voering, die onwankelbaar op haa-
veg blijft voortgaan."
»Het vrije vervoer van producten
van ondernemingen naar havenplaat
sen is stopgezet, meldt het A.N.P. tlit
Batavia. Deze bepaling is ingevoeld
teneinde de voorradenin. die haven
plaatsen niet op te voeren en de
douane-loodsen niet tot het uiterste
te belasten, nu de uitvoer geheel stil
ligt.
Nader wordt geirfeld, dat alle Neder-
landsch-Indische koopvaardijschepen
door de marine zijn gerequireerd, ook
die welke niet onmiddellijk noodig
zijn.
Dit laatste is geschied ter verhinde
ring van mogelijke pogingen van de
zijde der reederijen om deze schepen
aan hun oorlogsbestemming te ont
trekken.
BEWEGINGEN DER. AS-STRIJD
KRACHTEN GESCHIEDEN IN
VOLLE ORDE.
Omtrept den toestand in de Marma-
rische woestijn wordt van bevoegde
Italiaan-sChe zijde medegedeeld, dat
de slag niet aan hevigheid en verbit-
teriireg heeft ingeboet. De in dfe weer-
mgchtSberichten \-an de laatste dagen
gemelde verplaatsing van den strijd
naar het Westen heeft voordeelen voor
de strijdkrachten der spilmogendheden,
voor wat betreft de ravitailleering en
de operaties, daarzij daardoor den
nujneriek sterkeren tegenstander beter
hét hoofd kunnen bieden. De duizenden
gevangenen, die in handen van de
strijdkrachtem van de spil zijn gevallen
en de honderden pantserwagens en
automobielen, die buitgemaakt of ver
nietigd werden, leggen getuigenis fef
van het verbitterde karakter van den
strijd. Een sprekend bewijs van de
zware uitputting en de verliezen van
de» aanvaller levert het feit, dat de
bewegingen der Xtaliaansche en Duit
sche eenheden steeds in volkomen orde
en bijna zonder lastig vallen door der.
tegenstander, geschiedden. Drie tot
vier dagen zagen de Engelsche strijd
krachten werkelos toe bij dé bewegin
gen van de Italiaansche en puitsche
eenheden. Eerst nadat de Verplaat-
plaatsingen *ter. uitvoer waren gelegd,
hebben de Brit top hun aanvallen Weer
hervat, die in het bijzonder gericht
waren op de Italiaansche divisies. Na
zware gevechten gelukte het dezer,
echter den vljacdelijken stormloop
tegen te houden, den tegenstander
terug te slaan en hem gevoelige ver
liezen aan manschappen en pantsdh-
wagens toe te brengen.
De luchtmacht van de spil levert
haar gebruikelijke, effectvolle bijdrage
aan den strijden treft dag aan dag
vijandelijke formaties en de reeds sterk
beschadigde versterkir-gswerken _var
T.broek met zware slagen. In de lucht-
gcvechteh trekken de Angel saksers als
gevolg van de superieure eigenschap
pen van de Duitsche en Italiaansche
luchtmacht het kortste eind. De
ondernemingen van de Engelsche vloot
worden vaak door Italiaansche en
Duitsche vliegtuigen afgeslagen, zooals
de treffers op kruisers en torpedo
jagers, die korten tiid geleden het kust
gebied van Derna trachtten te beschie
ten, hebben bewezen. Het aandeel van
de Britsche luchtmacht aan den slag
en haar optreden in het achterland
schijnt zich den laatsten tiid weeT
vooral tot niet-militaire doelen te be
palen, want er moet weer een toe
neming van de aanvallen op hospitalen
van Italianen en Duitschers worden
geconstateerd, aldus het D.N B.
DE EEN HEEFT VEEL
DE AKI DER NIETS
GEEFT WINTERHULP
VAN HET VELE
IETS
G-IRO ÏSS3
NU de Duitsche legere Europa'*
grootsten vijand temederleggeo,
blijkt eens temeer en overduide
lijk dat het Duitsche volk het reebt
toekomt het Nieuwe Europa te leiden,
Het is dan ook een ontzaggelijke taak.
welke Adolf Hitler wacht, namelijk
Europa eendrachtig fe maken, opdat
het zijn taak in de wereld zal kunne»
vervullen en een nieuwe orde scheppen,
welke zal steunep op de erkenning vaat
de jonge levenskrachtige volken.
Onder die jonge volken neemt ona
Volk, dat de Nederlanden bewoont, ee»
eerste plaats in. Want het Volk den
Nederlanden is geen klein volk. In het
verleden hebben wij taijpoze bewijzen,
geleveia van onze giootneid te land e»
ter zee. Onze scheppingsdurf geduren
de de bloeitijdperken van onze bescha
ving manifesteert zich nog op den hul
digen dag in grootsche kathedralen en
torens, in prachtige monumentep, in
oude gildehuizen, in stijlvolle patri
ciërswoningen, in wonderwerken va»
schilderkunst en van literatuur.
En wat een geweldenaars waren
onze zeehelden, die onzen erfvijand
Engeland, herhaaldelijk bevochten
en.versloegen!
Ons volk kan zich echter slechts ont
plooien, wanneer het vrij en zelfstan
dig kan leven. Vrij naar binnen, dat wij
zeggen: bevrijd 'van de dictatuur der
ge kim acht en van de knechtschap aan
het Jodendom en in het gewaarborgd
bezit van zekere vrjjheden, waarvan de
vrijheid van godsdiénst de voornaam
ste is- Vrij en zelfstandig, dat is: geleid
door een sterk, van de geldmacht on
afhankelijk staatsgezag, dat in handen
is van bekwame, deskundige'en edele
N e d e r 1 a n d s c h e staatslieden. Vrij
en zelfstandig naar buiten: dus een
vrije, Nederlandsche Staat, geleid door
Nederlandsche Staatslieden, een vrij
volk in een eigen Rijk. Slechts dan zul
len wij waarachtig vrij en zelfstandig
kunnen zijn, wanneer in Nederland do
Nationaal-Socialistische Orde ial zijn
gevestigd. Onder Mussert's leiding zal
Nederland als vrije en -zelfstandig»
Staat staan in den Germaanschen Sta
tenbond "en een belangrijk element vor,
men in het nieuwe Europa.
De groote Germaansche levensruimte
zal one opnieuw en beter dan vroeger
ooit het geval was, gelegenheid bieden
onze gaven en kunde en kracht en
grootheid te ontplooien. Indien wij onze
bestemming slechts willen zien en den
wil hebben onze scheppende krachten
te verzamelen en te richten, zullen wij
ons eigen volk tot ongekende bloei
kracht brengen.
Zoo zien wij de toekomst. Dat doel ia
zware strijd waard Daarom strijden
thans reeds vele duizend an Nederlan
ders aan het Oostfront mèt DuitscMand
voor vrij Nederland. A. B.
Een directe goederenruil met i ur
ic ije maakte het mogelijk om in oe
tweede helft van dit jaar een partij
Smyrna-dozynen in te voeren. Hoe
wel nog niet de geheele hoeveelheid ia
aangekomen, is het aangekomen ge
deelte groot genoeg om tot distributie
van dit artikel over te gaan.
[Naar de gemachtigde voor de prij
zen mededeelt, zal met het oog op het
naqerende Kerstfeest" al het mogelijke
worden gedaan om de huisvrouw in
staat ]te stellen een, zij het ook be
scheiden, hoeveelheid te koopen.
De prys kan helaas niet zoo laag
worden gestéld als men vroeger waa
gewend. Dit is onvermijdelijk, daar
het vervoer thans geheel langs da
groote rivieren moet geschieden, het
geen een maandenlang transport en
verschillende verladingen -noodzake*
lijk maakte.
Binnenkort zal in de Nederlandsche
Staatscourant een desbetreffende be-
schikking worden opgenomen. Door
middel van een officieele publicatie in.
de bladen zal, eeneens binnenkort, de
prijs bekend worden gemaakt,
Zon op 9.45, onder 17.27-
Maan op 8.02, on der 17.12.
Men is verplicht te verduis
teren van nonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten een bali uur na zons
ondergang ontstoken worden
