GOUDSCHE «COURANT
Duitsch opdringen in den Elzas.
urnit FoyiR
Dinsdag 9 Januari 1945
K 969
DIS TRIB UTIENIEUWS
STADSNIEUWS
keuken
9(
■•j
WAAQ GAAN CMS NAAR TQ£
doch
;n nog
i reeds
jestaat.
Er moet verduisterd worden van 17.—
tot 8.45 uur.
iet melk-
aan de
jongen
l van
Oost-
etrapt
d. E.
.t kappen
lelksloot
«ker E. V.
iet melk-
jrichting.
vijf en t
A. D. M
op het 1
en ververij
Bosch is thans chef de
curatie.
i ingang zal per distri
ct» bekend gemaakt.
wordt er op gevestigd,
op de
dg di-*
83ste Jaargang No. 21707
Chefredacteur: F. T1ETER. Gouda
Bureau: Markt 31. Teleioon 2745
Postrekening 48400
ONCERT m»t attraitlu
n Reunie Foyer
Ooathaven 17
Zaterdag- en Zondag-
middag van 2 uur af
rlma cunuumptla.
zware verliezen
1.
Nijmegen, al-
ierlijn, viel een
4 Januari de
nmenwerpende
rliezen konden
irbevel van de Duitsche weer-
te in zijn legerbericht van
den strijd in Jiet Westen
prijs hiervan is vastgesteld op
■r liter.
igelingenvoedsel zal dagelijks
gen melkleverancier verkrijg
baar zijn, met uitzondering van den Zon
dag Voor dezen dag zal men het op den
voorafgaanden Zaterdag dienen te betrek
ken
De datum van
butiekring worden
■De aandacht
dat de gebruiksaanwijzing, welke
flesschen vermeld staat, nauwkeurig dient
te worden opgeyolgd.
Hoofdredacteur: J.Q. Weysters, Rotterdam;
chef-redacteur voor Gouda en Omstreken: F.
Tleter, Gouda. Verantwoordelijk voor de adver-
tentiën: L. Akkersdijk, Rotterdam. Uitgeefster:
N.V. Rotterdamsch Nieuwsblad, Rotterdam.
politie aangifte gedaan
l1/» kg. kaas en twee
en kaasbon-
Vogelenzang.
Personalia Overlèden: Marinus C.
Salomons te Rotterdam. 65 jaar, pianist
en muziekpaedagoog; H. Lindeman te
Haarlem. 59 jaar, secretaris voormalig
Ned. Verbond van Vakverenigingen.
Voormalige Ned. [weermacht.
Verordeningenblad 16 bevat het 14e
uitvoerings^esTötbMifip/ den commissaris
voor de Xelangen van de voormalige
Nederlan/sche weermacht nopens maat
regelen len aanzien van de bezoldiging
en verzorging van militaire en burgerlijke
personen der voormalige Nederlandsche
zee- en landmacht
Derde noodkaart
Op de noodkaarten 3a staat vermeld
„voor personen, geboren in 1939 of
vroeger" en op de noodkaarten 3b „voor
personen, geboren in 1940 of later". Dit
moet zijn resp. „voor personen, geboren
in 1940 of vroeger" en „voor personen,
geboren in 1941 of later".
Laatste wsarschuwlnj.
Het kappen van boomen en itruikea
n straten en wegen is ook voor de
jenaren ten atrengste verboden.
De bevolking is reeds herhaaldel^k
waarschuwd. Overtredingen vau dit
rbod worden als sabotage tegen de
uitsebe Weermacht beschouwd en
Hen met de strengste straffen (in
and steken van huuen) worden ge-
raft.
Webrinachtkommandantur Goud»,
auda, 4 Januari 1945.
Plan van uitbreiding.
e Bukgkmkkstkii van Haastrecht
MAAKT BEKEND,
,t de door hem. ter waarneming van
taak van den Gemeent raad, vast
stelde „Herziening 1944 van het plan
,n uitbreiding, regelende de bestem-
Ing in onderdeelen voor de gronden,
legen nabtj de bebouwde kom der'
meente Haastrecht" met bebouwing».,
orschriften, in uitvoerige kaartei
tgewerkt ,»n met bgbehoorende toe-
hting. ter secretarie deser gemeente
or een ieder ter intage ligt van 5
t en met 18 Januari 1945
Belanghebbenden, die sich met lx-
rqren tot hem. waarnemende de taak
n den Gemeenteraad, hebben ge,
:nd. kunnen vóór 1 Maart 1945 hui
swat en tegen het plan en de Jw-
■kkelqke bebouwingsvoorschriften ia-
enen bjj den Commissaris der pfó-
ncie Zuid-Holland. waarnemende de
ak van het College van Gedeputeerde
aten.
aastrecht, 5 Januari 1945.
VEREEN VAN VR1JZ.
NED. HERVORMDEN
ODSDIENSTOEFENING
ZONDAG 10 uur
in de Kleine Kerk,
Peperstraat 128.
lej. ds. C. P. THOMSEN.
Het Diaconessenhuis „DE
ZIJK”, Westhaven 11, heeft
ringend behoefte aan een
root aantal lampjes van 1,
en 3 Kaars en zgn. spaar-
randers voor gang- en zieken-
lalverlichting, alsmede aan
•n transformator. Wie is be-
■id deze artikelen in brüik-
■en ai het
ekenhu
Nieuwe aardappelbon.
i In Noord-Holland. Zuid-Holland en
J Utrecht zullen voor de week van 14 tot
i en met 20 Januari de bonnen 255 van
t de tweede nood kaait geldig worden ver
klaard voor het koopen van één kg
- aardappelen per bon. Deze aardappel -
I bonnen moeten, voor zoover niet van de
i centrale keuken zal worden gebruik ge-
i maakt, vóór Donderdag 11 Januari wor-
t den ingeleverd bij den aardappelhande
laar, desgewenscht tegen ontvangstbewijs.
Nadat de handelaren hierop bevoorraad
zijn, zal zonder nadere aankondiging tot
aflevering worden overgegaan, doch uit
sluitend in de we.ek van 14 tot en met
20 Januari.
vijf schepen met een gezamenlijken in
houd van 36 400 brt., alsmede vijf tor-
pedobootjagers en escortevaartuigen in
den grond geboord. Een ander schip
werd getorpedeerd. Onder de tot zinken
gebrachte schepen bevond zich een
groot troepentransportschip van 11000
brt. Het is gezonken voor Cherbourg.
IN ONS LAND
Zondag maakte het opperbevel van de
Duitsche weermacht bekend: Bij Wans-
sum in het Zuid-Oosten van Neder
land hebben onze troepen de laatste da
gen een bruggenhoofd over de Maas ge
vormd en alle tegenaanvallen van de
Engelsche divisie met
voor den vijand afgeslagen.
Ten Noord-Westen van 1
dus een bericht tilt Be:
Canadeesche stoottroep op
plaats Hemmen met vlami
tanks aan Met zware verl.
de Canadeezen de plaats binnendringen
Churchill in Frankrijk.
De Engelsche premier Churchill is
Vrijdag van een kort bezoek aan Frank
rijk teruggekeerd, waar hij besprekingen
heeft gevoerd met generaal Eisenhower,
veldmaarschalk Montgomery en generaal
De Gaulle. Churchill werd vergezeld
door den chef van den generalen staf
van het Britsche rijk
Het opperste geallieerde hoofdkwartier
heeft medegedeeld: Door de Duits,he
doorbraak door de Ardennen zijn twee
■ronten ontstaan, waarvan het eene naar
het Zuiden, het andere naar het Noorden
is gericht. Met goedkeuring van alle
betrokkenen is het naar het Zuiden ge
richte deel van het front geplaatst onder
het opperbevel van veldmaarschalk
Montgomery en het naar het Noorden
gerichte deel onder generaal Bradley
De Elastroepen hebben zich uit Athene terug
getrokken en gaan naar de bergen. De gevechten
In de hoofdstad en den Piraeus zijn geëindigd.
De voornaamste gevechten tusschen Britsche
troepen en mannen der Elas worden volgens de
laatste berichj®w-««voerd op ongeveer 40 K.M.
ten NoordAldfsten van Athene.
Ui/Toklo: Dert zesden Januari is een vijan-
deliik eikader des olhtends de baai van Lingayen,
bij het\Philippijns£M eiland Luzon, binnenge-
drongenNm heeft hki kustgebied onder vuur
genomen. A
De SowHet-Unie heelt deXoorloopige Poolsche
regeering tel Lublin erkend.
binnenland
Boter en suiker voor kinderen.
In de provincies Noord-Holland, Zuid-
Holland en Utrecht is op sommige plaat
sen bij winkeliers een kleine hoeveelheid
boter voorradig, terwijl in andere ge
meenten nog niet op alle aangewezen bon
nen is afgeleverd. Het is evenwel niet mo
gelijk om in al e gevallen het surplus te
vervoeren naar die plaatsen, waar ach
terstand is. Om bederf van boter te
voorkomen, wordt thans voor bovenge
noemde provincies bon R 04 aangewezen,
welke recht g eft op het koopen van 125
gram botert Voorts wordt in genoemde
provincies voor suiker bon R 05 aange-
wezeri, recht gevende op het koopen
van 250 gram suiker.
De bonnen R 04 en R 05 dienen voor
Woensdag 10 Januari a.s, bij de ■winke
liers te worden ingeleverd, waarop zoo
mogelijk uit den winkelvoorraad moet
worden geleverd. Voor zoover zulks niet
mogelijk is, moettn de winkeliers de
bonnen onder afgifte van ontvangstbewijs
aannemen. Zoodra zij op deze bonnen
zijn bevoorraad, zal aflevering zonder
nadere aankondiging mogen plaats vinden.
Hiermede kan echter in de gemeenten
waar achterstand in aflevering op
aangewezen bonnen voor boter bi
Wel etnige tijd gemoeid zijn.
Het opperbe
macht maakti
gisteren over
bekend
Aan de Noord- en Zuid-Westelijke
flank van de frontbocht tusschen Maas
en Moezel handhaafden zich de Duitsche
formaties in felle gevechten tegen de
weer beginnende doorbraakpogingen van
het met Engelsche divisies versterkte le
Amerikaansche leger Zij vernietigden
wederom talrijke geallieerde tanks Oostc-
lijk van Bastogne behaalden de Ameri
kanen geenerlel successen meer,
werden door de Duitsche aanvallet
«rder teruggeworpen.
In den Zuidelijken sector van het
Westelijke front hebben de gevechten in
den Elzas en aan den Boven-Rijn een
vrij grooten om vang aangenomen Ten
Zuiden van Weiszenburg zijn Duitsche
troepen in de Maginotlinie binnenge
drongen Ten Zuiden van Straatsburg
werden in een verrassenden aanval ten
Westen van den Rijn naar het Noorden
de Amerikaansche verdedigingswerken
opgeblazen
Over de voornaamste andere strijd
tooneelen deelde het legerbericht mede
In Hongarije hebben troepen vin het
Duitsche leger en van de Waffen S.S.
in felle aanvalsgevechten van verschei
dene dagen de Sowjet-Russische stellin
gen doorbroken en ten Noorden van het
Vertessgebergte in Oostelijke richting tot
40 kilometer terrein gewonnen. Gran
werd heroverd
De dappere Duitsch-Hongaarsche be
zetting van Boedapest houdt stand tegen
de van het Oosten uit stormloopende
bolsjewieken In het Zuid-Oostelijk stads
deel. Kis-Pest, woeden verbitterde straat
gevechten.
In Koerland wierpen Duitsche troepen
ten Noorden van Doblen. ondanks toe
genomen verzet, de bolsjewieken verder
terug.
In de legerberichten der vorige dagen
werd o a. medegedeeld
Het front tusschen Saargemünd en den
Rijn is in beweging
Behalve talrijke plaatsen in Lotharin
gen. werd de stad Weiszenburg in den
Elzas door de Duitschers bevrijd. De
Lauterer werd naar het Zuiden over
schreden.
Bij de achtervolging van de gealli
eerde strijdkrachten werd het geheele
geblaf tusschen Weiszenburg en Felz a.
d. Rijn vah Amerikanen gezuiverd Tal
njke plaatsen ‘werden bevrijd. Ten Noor
den van Straatsburg forceerden Duitsche
troepen in een verrassenden aanval op
verscheidene plaatsen den overgang over
In den strijd tegen het vijandelijke
witailleeringsverkeer hebben onze duik
boten in de eerste dagen van Januari
Taptemelk voor kinderen
In Noord-Holland. Zuid-Holland en
Utrecht zal ten behoeve van kinderen op
den bon „D 407” van het inlegvel van
7 Januari tot en met 20 Januari 600 gram
taptemeikpoeder of 6 liter taptemelk be
schikbaar worden gesteld-. De bonnen
„C 407" en „E 407" zijn voor hetzelfde
tijdvak aangewezen voor het koopen van
200 gram taptemeikpoeder of 2 Htef
taptemelk.
Men dient deze bonnen bij zijn melk-
handelaar in te leveren Aflevering zal
zoo spoedig mogelijk plaats hebben, doch
in elk geval in het tijdvak van 7 tot en
met 20 Januari. Op deze bonnen moet
ook aan personen, die tot dusverre geen
vaste klant waren, worden afgeleverd.
Honden- en kattenbrood
Van 1 tot en met 31 Januaw worden
op bon no. 11 van de distributiekaart
voor hondenbrood dezelfde hoeveelheden
hondenbrood beschikbaar gesteld als op
den bon voor de afgeloopen periode. Op
bon no. 11 van de distributiekaart voor
kattenbrood (groep K) wordt voor Januari
kg kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 31 Januari is bon no. 11 van beide
distributiekaarten ongeldig.
Buiten Góuda: p. w. 0,19.
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN K„ Frinco per poBt: p. kw./3.«, p m. /t.3i
Qroote reeks inbraken en diefstallen.
Terwijl de bewoonster naar de centrale
keuken was om eten te halen, heeft een
insluiper zich des morgens door middel
van een valschen sleutel toegang ver
schaft tot een woning aan de Erasmus-
straat. Bijna alle textielgoederen (lijf-
tafel- en beddegoed) van de familie, een
heerenhorloge, een portemonnaie met
vier gulden, een portefeuille met f 300
en alle distributiebescheiden van het uit
drie personen bestaande gezin zijn ver
dwenen.
Eveneens op klaarlichten dag en door
middel van een valschen sleutel, is,
térwijl de bewoonster in de schuur
bezig was de wasch te doen, een inslui
per binnengedrongen in een huis aan
de Houtenstraat. Hier zijn gestolen eenige
partijtjes levensmiddelen, een portemon
naie met f 12 50 en drie ons shag.
Bij een inbraak in een woning aan
Onder de Boompjes zijn gestolen twee
en een halve liter spij^plie. een kaas,
een pak havermout en een hoeveelheid
aardappelen.
Uit een pakhuis aan het Nonnenwater
zijn vier kazen, tezamen wegende 46 kg.,
ontvreemd. Een mud cokes en een houten
tuinhekje zijn gestolen uit een schuur
achter een woning aan de Surinamestraat
Tijdens het vervoer van Amsterdam naar
Gouda is een kist met boter en biscuit
verdwenen. Op de Nieuwehaven is een
heerenfiets ontvreemd. In een pakhuis
aan de Raam zijn van een vrachtauto
de vier wielen met daarom gemonteerde
banden gestolen. Vau een in een loods
aan de Boelekade staande vrachtauto
zijn twee wielen met banden ontvreemd
Bij een inbraak in een pakhuis aan de
Peperstraat zijn 52 kazen, tezamen wegen
de 350 KG., en een heerenfiets gestolen I
en bij een inbraak In een pakhuis aan
de Vogelenzang 4 KG. stroop. 4 KG.
melkbonbons en een kleine hoeveelheid
koffiesurrogaat.
Uit twee schuren achter een woning
aan den Goejanverwelledijk zijn een
schaap, vier kippen en een haan wegge
haald. Een géit werd ontvreemd uit een
schuur aan de Goudkade Uit de gang
van een woning aan de Spleringstraat
is een fiets gestolen. Ook op de Karne-
melksloot is een heerenfiets gekaapt
Tijdens het vervoer van Rotterdam naar
•Gouda zijn 21*4 KG. kunstboning en
5 KG. Hongaarsche blofem verdwenen
D< dieven hebben zelfs de centrale
keuken niet ontzien. Bij een inbraak
werden 70 kg. vet, 3 kg margarine en
15’/4 kg. roomboter gestolen. Uit een
pakhuis aan de Peperstraat zijn bij een
inbraak drie balen suiker van elk 50 kg.
ontvreemd.
Voorts is bij de politie
van diefstal van
blikken doozen me!
nen uitbeen winkel
Verstrekking zuigelingenvoedsel.
Het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening deelt mede, dat in verband met
de huidige omstandigheden in enkele
gemeenten in Noord-Holland, Zuid-Hol
land en Utrecht voor kinderen, geboren
na 31 December 1943, twee soorten
zuigelingenvoedsel beschikbaar zullen
worden gesteld, welke, na op temperatuur
te zijn gebracht, voor direct gebruik
gereed zijn. Men zal tegen inlevering van
melk- en kindermeelbonnen dagelijks in
plaats van gestandaardiseerde melk één
liter van een der hieronder te noemen
soorten zuigelingenvoedsel van zijn melk
leverancier kunnen betrekken.
Zuigelingenvoedsel M is samengesteld
uit ’/s deel gestandaardiseerde melk en
*/3 deel water, waaraan ruim 33 gram
suiker en 13 gram tarwebloem is toege
voegd. De prijs is vastgesteld op 26 cent
per liter. Zuigelingenvoedsel K bestaat
uit karnemelk, waaraan 30 gram voedings-
suiker en 20 gram tarwebloem is toege-
30 cent per
Het zuig
bij den eigen
van een geit uit een schuur aan de
Karnemelksloot. van vier geiten en een
bok uit een pakhuis aan de Geuzenstraat,
van 6 7 kg. inlandsche tabak en twee
vormen met onafgewerkte sigaren uit
een werkplaatsje aan den Boschweg, van
een handwagen van een schoolplein aan
de Lethmaetstraat, van 100 kg. aardap
pelen uit een pakhuis aan de Koster
Gijzensteeg, van vijf pakjes kinderdrank-
poeder uit een winkel aan de Boeken'
bergstraat, van een lederen drijfriem uit
een fabriek aan den Turfsingel en van
een rijwiel achter een woning aan den
Fl u weelensingel
Tenslotte is de politie verblijd met de
aangifte van diefstal van het plankje
van een waterleidingsputje van een wo-
ning.
Aangehouden zijn de 17-jarige
A. A. wegens poging tot diefstal
turf op een fabrieksterrein aan de
haven, waarbij hij op heeterdaad beti
werd, de 18-jarige jongen D. v. g
wegens diefstal van hout door het kap
van een boom op de Karneme
en de 21-jarige siroopwafelenbakki
wegens diefstal van een zak mi
poeder ten nadeele van een melkim
Als mededaders van een in een graan-
maalderij te Zevenhuizen gepleegden
diefstal, waarbij drie mud tarwe en 150
kg. meel werden gestolen, zijn aange
houden de 28-jarige loodgieter A. de E.,
de 26-jarige grondwerker W. V. en
de 30-jarige machinale houtbewerker
A v. d. Zallen alhier. Van de buit
werden twee mud tarwe en zestig kg.
meel in beslag genomen. De hoofddader
is in Zevenhuizen gearresteerd.
Veertig kinderen naar het platteland
Het Ooudsche comité voor kinder
voeding en -uitzending is er in de afge
loopen dagen in geslaagd nog vijftien
boeren onder Zevenhuizen bereid te
vinden een Goudsch schoolkind voor
één of meerdere weken op te nemen. Er
gaan dus nu in totaal een en veertig
kinderen naar den boer.
Het aantal stadgenooten. dat een of
meer maaltijden per week aan kinderen
wil verstrekken, is Inmiddels tot drie en
zeventig gegroeid. Bovendien is het Van
Iterson ziekenhuis bereid gevonden da
gelijks tien kinderen te eten te noodigen.
Het comité zal trachten met de over
schotten van de centrale keuken, die
het toegezegd kreeg, zelf maaltijden te
organiseeren.
Jubileum - Op 12 Januari zal het
twintig jaar geleden zijn, dat mej.
I v. d Bosch in betrekking kwam
kantoor der stoomerij, wasscherij
„De Pelikaan". Mej. v. d.
bureau met pro-
