GOUDSCHE COURANT
j
3altA.de Jong
atiiltfte*
Zware gevechten in het Oder-gebied.
Aangewezen bonnen
voor de 3e week van de 2e periode 1945
4 t/m 10 Februari 1945
Vrijdag 2 Februari 1945
K 969
«ten van
Duitsche
C 02 inlegvel
een
E03
250 gr. peulvruchten
278, R 02
JOSTHAVEN 29, GOUDA
258
vervangings-
301
83ste Jaargang No. 21714
Chefredacteur: F. TIETER. Gouda
Bureau; Markt 31, Teletoon 2745
Postrekening 48400
308
311
evraagd een Net Meisje,
>or halve dagen.
eertzen, Gr. Beatrixstr. 13
Zuid-
orach-
i toe.
:n duurt
310
E02 inlegvel
D 02 inlegvel
iedt zich aan:
LINKE DIENSTBODE
Moordrecht of omgeving,
r. no. G 685 bur. v. d. bl.
309 slechts
geldig in de be
kend gemaakte
DK.s
306, 307
A 351
B351
2
in
lm.
Magazijn
van
en
van den Fjihrer
de Duitsche
R04
R05
206, R 26
R03
250 gr. peulvruchten
100 gr. vermicelli,
puddingpoeder e.d.
250 gr. suiker
Zoi
l'A rantsoen vleesch
255, 300, 305 1 Kg. aardappelen
250 gr. peulvruchten
90 gr. of on
i gezin be-
als hulp in
voor dag en
innende naaien.
25 jaar. Mevr.»
ïrtstraat 178.
Reeds in
maakt
312
313
EVRAAGD:
WERKSTER
levr. VAN VLIET, Fluweelen-
ngel 50.
VERKSTER
gevraagd voor Dinsdag-,
Donderdag- en Vrijdag
morgen.
NGELBREGT, B. Martens-
ngel 99.
ERLOREN, gaande v h. kloos-
•r 1. Haastr. dijk n. Gouda,
tge br. heerenschoen. T. g. b.
>r. te bez bij OOSTERLING,
akker ij, Hoogstr., Haastrecht
evraagd in klein
:haafd MEISJE
t huishouding
icht. Goed kur
iefst niet ben.
bntagne, Joubei
z.a. Juffr. v. d. Huishouding,
1 j., G.G. bij Heer alleen of
.gezin. Adres Croiyéstr. 22,.
ouda
w Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2.36, p. m. 0,78, p. w. 0.18
Buiten G'óudap. w. 0,19.
Franco per post: p. kw. 3,41. p. m. ƒ1,21
aan de Oder ten Noord-Wester
Küstrin en stieten daar op L~.
juist aangevoerde reserves.
In het Zuidelijke deel van Pommeren
werden talrijke bolsjewistische aanvallen
n naar het Noorden door-
iwjet-Russische verkenniugs-
- ‘-—geworpen.
i Posen verdedigde
de van verscheidene
Sowjets.
van Kulm en bij El-
Jt heen en weer gol-
235. 241. 247.
251, 256
244, 248,
*)*243
294. R 13
F. DE WITH, makelaar,
axateur, landbouwkundige.
vraagt te koop:
LANDERIJEN. HUIZEN,
ZAKEN, ENZ
Jiedt aan veel gelden voor
e Hypotheek (ook lage ren'
en). Beheer administraties
en alle verzekeringen.
lod. Straatweg 107. Gouda,
Telefoon 2373.
:ven Sowjet-doorbraak-
ichtlng van Libau zon-
4 rants, brood
2 rants, brood of bloem
3 rants, brood of bloem
of 250 gram kindermeel
of voedingssuiker
Geldig t/m 12 Mei
45 (tabakskrt.) 45 gr. scheerzeep
Geldigheidsduur verlengd van:
Geldig, t/m 10 Febr.
i bericht
iggever
over de verbitterde
Nederlandsche dorp
zesmaal in den tijd v°
van bezitter is verwisselu,
oogenblik in handen van
Offensief In Westen verwacht.
Interinf meldt, dat uit de toenemende
bedrijvigheid in verschillende sectoren
kan worden opgemaakt, dat ook San
het Westelijk front binnen afzienbaren
tijd het begin van een
stormloop kan wordei
Alex Schmallfuss.
dent van het D.N.L
vechten in het Westei
zijn naar het gebied ter.
Het ziet er i
er naar strei
225, 226,
R29, R07.
C 402, C 412
van het inlegvel
259
STRENG OPTREDEN TEGEN
VERKEERSOVERTREDINGEN.
Op last vdn den Wehrmachtskomman-
dant brengt de korpscommandant van
politie ter kennis van de bevolking, dat
,de politie verplicht is verbaliseerend op
te treden en het rijwiel, waarmede de
üding is gepleegd, in beslag te
:n van de(n)gene, die geen verplicht
lik maakt van de rijwielpaden, die
12-1 uiterste rechterzijde
houdt, die met meer dan
naast elkaar rijdt en
op eenige wijze,'bijv,
zich op de rijbaan op
,K. Juffr. middelbare leeftijd
g zich gaarne geplaatst voor
huishouding, liefst bij heer
dame. Br. no. G 646 bur.
in dit blad
Gouda,
ivker. Rijs-
Schoon-
igen, Voer
en Zwijn-
h t e n per
tubliek
1 Febr.
Deze bonnen dienen voor Zondag 4 Febr.
bij den winkelier te worden ingeleverd,
desgewenscht tegen ontvangstbewijs.
Indien goedéren voorradig, kan echter
wordèn afgeleverd. 1
Reeds eerder aangewezen
Geldig t/m 10 Febr.
.appelen
ulvruchten
mgeveer 1 dl.
spijsolie
360 gram of ongeveer 4
dl. spijsolie
125 gram boter
250 gram suiker
150 gr. versnaperingen
300 gram kinderdrank-
poeder
1 rantsoen
middelen
3 kg. suikerbieten
Geldig t/m 17'Febr.
1 rts.eenheidstoiletzeep,
zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
rantsoenen eenheids-
toiletzeep, zeepvervangende
waschmiddelen of wasch
poeder
afgeslagen en
gedrongen Sow,
strijdkrachten terugge
Het garnizoen van
zich dapper tegen
zijden aanvallende
Noord-Westelijk
bing kwam het tot
vende gevechten.
In Oost’-Pruisen werden gisteren zware
gevechten geleverd bij Wormditt. Heils
berg, Friedland en aan weerskanten van
Koningsbergen. Daarbij werden 54 bolsje
wistische tanks vernield.
DE STRIJD IN ONS LAND.
Het Duitsche legerbericht van gisteren
deelde medeIn Nederland werd de
zwakke, uit valschermjagers bestaande
bezetting, die sedert weken een klein
bruggenhoofd ten Zuiden van de Maas
bij Geertruidenberg tegen numeriek ster
kere geallieerde strijdkrachten dapper
handhaafde, op den Noordelijken oever
van de rivier teruggenomen.
Hoe hevig de gevechten aan het Weste
lijke front en ook in ons land zijn, blijkt
wel uit een bericht van den Duitschen
oorlogsverslaggever Alex Schmallfuss
over de verbitterde gevechten om het
Nederlandsche dorp St. Odiliënberg, dat
van twee dagen
eld. Het is op het
de Engelschen.
nieuwen massalen
.den verwacht.
de oorlogscorrespon-
.B.. meldt, dat de ge-
ten weer verplaatst
„2 tsn Zuiden van Aken.
naar uit. dat de Amerikanen
•ven in het gebied van Aken
een nieuw zwaartepunt te vormen voor
het algemeene offensief.
BINNENLAND
Voedsel uit Zweden voor jeugd.
Te Delfzijl zijn twee Zweedsche sche
pen aangekomen met levensmiddelen, die
het Zweedsche Roode Kruis aan het
Nederlandsche Roode Kruis beschikbaar
heeft gesteld voor de noodlijdende Wes
telijke provincies van Nederland. De
levensmiddelen zijn bestemd voor uit-
deejing aan kinderen tot en met 14 jaar
en aan ziekenhuizen. De beide schepen
hebben tezamen 3600 ton aangeyoerd. Zij
hebben meel, erwten, gedroogde groente,
margarine, levertraan en melkpoeder ge
bracht. dus voor een groot deel levens-
In Koerland blei
pogingen in de ri<
der resultaat.
Duitsche slagvliegers stelden tusschen
de Karpathen en de Oostzee 29 tanks en
44 stukken geschut buiten gevecht, ver-
lielden 455 voertuigen en brachten den
óowjets zware bloedige verliezen Joe.
De gevechten in het midden van het
Westelijke front hebben zich uitgebreid
tot den sector van Monschau. Na hevige
voorbereiding door de artillerie konden
de daar aanvallende formaties van het
le Amerikaansche leger in enkele plaat
sen binnendringen, waarin hevige gevech
ten gaande zijn. In het bosch van Mon
schau werden de Amerikanen in tegen
aanvallen opgevangen of teruggeworpen.
Aan weerszijden van St. Vith zetten
de Amerikanen hun doorbraakpogingen
voort, zij bleven echter Tn het afweer-
VUur steken.
Aan hét Moezel- en Saarfront en
den Beneden-Elzas verliep de dag kali
In den Boven-Elzas probeerden de ge
allieerden opnieuw de in het bosch van
Waschen vooruitspringende Duitsche
stellingsbocht van de belde flanken af
te snijden. Van hun uit hun sector van
Gruschenheim in Oostelijke richting aan
vallende tanks werd de helft vernietigd
Aan het kanaal van Colmar konden
de geallieerden hun bruggenhoofd iets
uitbreiden. Ten Noorden van Mühlhau
sen en in het gebied van Sennheim leden
de voor een doorbraak in Noordelijke
richting aanvallende Amerikanen een
fiasco, dat hun zware verliezen kostte
Doorgedrongen Amerikaansche troepen
werden in een tegetaaanval weer terug
geworpen.
Laagvliegende Britsche en Amerikaan
sche vliegtuigen vielen Westelijk en 7"1J
Westelijk Duitsch gebied aan en bi
ten de burgerbevolking verliezen
Het vergeldingsvuur op Londet
voort.
Strijd bij Zuellichau, Schwlebus,
Schwerin en Küstrin.
Over den strijd aan het Oostelijk front
meldde het weermachtsbericht van gis
teren O.a.:
Aan het Oderfront mislukten de po
gingen van de bolsjewisten hun brug
genhoofden uit te breiden, waarbij zij
talrijke tanks verloren.
In de Oder-Warthe-bocht handhaaf
den de Duitsche troepen in het gebied
ten Westen van Zuellichau-Schwiebus
en Westelijk van Schwerin talrijke steun-
inten tegen heftige aanvallen. Tegen
jwjet-Russische tankvoorhoeden. die
tot in het gebied Sturmberg-Zyl en
Zilanvisch konden doorbreken, zijn
plaatselijke reserves ia den strijd ge
bracht.
Noordelijk van de Warthe drongen
bdlsjewistische strijdkrachten door tot
TOESPRAAK VAN DEN
FÜHRER.
Naar aanleiding van dqn 12en ver
jaardag van den 30en Januari 1933 heeft
de Führer een toespraak gehouden tot
het Duitsche volk. Na een korte terug
blik zeide de Führer o.a Slechts zes
jaren van vrede zijn ons sinds den 30en
Januari 1933 vergund geweest. In deze
zes jaren is iets geweldigs gepresteerd
en nog grooters voorgenomen. Het be
slissende echter was. dat het in deze
jaren met bovenmenschelijke inspanning
gelukte het Duitsche volkslichaam te
saneeren wat de verdediging betreft, d.
w. z. het niet in de eerste plaats uit te
rusten met een materieele oorlogsmacht,
doch het te vervullen van een geestelijken
wil tot verzet, voortvloeiende uit den
drang tot zelfhandhaving. Het gruwelijke
lot, dat thans in het Oosten in dorpen,
op het land eh in de steden de menschen
bij tien- én honderdduizenden uitroeit,
zal met de uiterste inspanning door ons
ten slotte ondanks alle tegenslagen en
harde beproevingen afgeweerd en over
meesterd worden. Wanneer dit-thans
echter mogelijk is. dan komt dit slechts
omdat zich sedert het jaar 1933 in het
Duitsche volk een innerlijke ommekeer
heeft voltrokken Thans nog een Duitsch-
land van Versailles en Europa zou reeds
lang door den binnen-Aziatischen storm
vloed zijn weggevaagd. De .handhaving
van de innerlijke kracht van vérzet is
echter tegelijkertijd de zekerste waarborg
voor de definitieve overwinning. Het is
onze onherroepelijke wil inden huldigen
strijd, ter redding van ons volk van het
gruwelijkste lot aller tijden, voor niets
terug te schrikken en onwrikbaar en
trouw te gehoorzamen aan het gebod
tot behoud van ons volk. De Almachtige
heeft ons volk geschapen: door het.be
staan van dit volk te verdedigen, ver
dedigen wij Zijn' werk. Dat deze ver
dediging gepaard gaat met nameloos
ongeluk, leed en smarten zonder weerga,
doet ons nog meer aan dit volk hangen.
Wanneer eenmaal, nadat dit geweldige
werelddrama zal zijn geëindigd, de vredes-
Idokken zullen luiden, zal men pas in
zien wat het Duitsche volk aan deze
geestelijke wedergeboorte te danken
heeftniet ipinder dan zijn bestaan op
de wereld.
middelen, die in het bijzonder ook voor
de voedselbehoeften van kleine kinderen
geschikt zijn.
Volgens het oorspronkelijke plan zou
het vervoer van Delfzijl naar de Weste
lijke provincies over water geschieden
Doordat echter de waterwegen zijn dicht
gevroren is deze wijze van vervoer op
het oogenblik niet mogelijk.
Hoofdredacteur: J. G. Weysters, Rotterdam;
chef-redacteur voor Gouda en Omstreken: F.
Tieter, Gouda. Verantwoordelijk voor de adver-
tentiën: L. Akkersdijk, Rotterdam. Uitgeefster:
N.V. Rotterdamsch Nieuwsblad, Rotterdam.
voor alle distributiekringen in Zuid-Holland.
Elk der volgende bonnen van de noodkaartSe serie
geeft recht op het koopen van:
Met ingang van 4 Febr. aangewezen
Geldig t/m 10 Febr
1 Kg. aardappelen
l*/4 rants, vleesch^
Geldig t/m 17* Febr.
100 gram kaas
10J^ liter zmelk
400 gr. taptemelkpoeder
of 4 liter taptemelk
200 gr. taptemelkpoeder
of 2 liter taptemelk
perspublicatie bekend ge-
jolitie ter kennis vat
pol
trede»
overtreu.
nemer
gebrui
bij het rijden niet de uit<
van den rijweg
twee wielrijders
die het rijverkeer
door in groepjes
te houden, enz., hindert.
Postkantoor alleen ‘s ochtends open.
Ter besparing van brandstoffen zullen
met ingang van a.s. Maandag op het
P.T.T.-kantoor de loketten slechts des
voormiddags van 9 tot 12 uur geopend
zijn.
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Uit het hoofdkwartier
maakte het opperbevel van
weermacht Woensdag bekend j
Ia Hongarije bleven bolsjewistische
aanvallen tusschen de Drau en| het
Plattenmeer, evenals tusschen het Platten-
meerenden Donau, zonder resultaat. In c
het Westelijke deel van Boedapest zet het
Dultsch-Hongaarsche garnizoen zich met
bewonderenswaardige dapperheid schrap
tegen den zwaren stormloop van de Sow
jets. In het Noordelijke deel werdin de
stellingen naar een verkorte frontlinie
teruggenomen.
Aan het front in Opper-Sileziö ont
stonden slechts in verscheidene sedtoren
tusschen Plesch, Ratibor en Bricg vrij
groote gevechten. Ten Zuid-Oostem van
Rybnik vernietigden de Duitsche troepen
40 stukken geschut en brachten den
Sowjets zware bloedige verliezen toe. Bij
Ohlau en aan weerszijden van Stleinau
werden de van hun bruggenhoofdei) over
de Oder uit aanvallende bolsjewisten na
heen en weer golvende gevechten in een
tegenaanval opgevangen
Sterke Duitsche strijdkrachten hebben
zich al strijdend een weg teruggebaand
uit het gebied van Kalisch, nadat zij.
voortdurend door transportformati^s van
de luchtmacht van al het noodige voor
den. het gros van een Sowjet-paptser-
leger langen tijd in een strijd gebönden
hadden. Van daaruit vielen zij de ten
Zuiden van Lissa staande bolsjewistische
formaties in de flank en beletten rfij. dat
deze de Oder konden overtrekken, pedert
18 Januari vernietigde deze gevechtsgroep
meer dan 230 Sowjet-tanks.
In het gebied van de Oder en de
Warthe en ten Noorden van de Warthe
leveren Duitsche troepen zware gevech
ten met de naar het Westen opdrjngen-
de bolsjewistische infanterie- en ppntser-
drijdkrachten.
Ten Noorden van Flatow en ten (Noor
den van Krone aan de Brahe zijn (tegen
aanvallen op de daarheen opgedmngen
bolsjewistische verkenningsforniaties
gaande. Aan den benedenloop van de
Welchsel en aan de Nogal; misjukten
Sowjet-aanvallen
Op de Duitsche aanvallen van het
Westelijke deel van Oost-Pruisen uit,
ondernamen de Sowjets sterke tegen
aanvallen. die in verbitterde gevechten
werden afgeslagen, waarbij 40 tanks der
Sowjets werden stukgeschoten
Ten Zuiden van Koningsberged sloe
gen pantsergrenadiers de tot aan het
rrische Haff dóórgedrongen Sowjets terug put
u 5crstelden de tijdelijk verbroken ver- Sm
Ending met de stad. In zware afweer-
pvechten vernietigde het garnizoen van
Koningsbergen 27 bolsjewistische tanks,
uuitsche vlootstrijdkrachten steundjen ook
gisteren overdag de gevechten deif Duit-
,che troepen aan de Samlandsch^ kust.
De met gemerkte nummers zijn bonnen,
welke reeds voor een .daarvoor bepaalden datum
bij de winkeliers zijn ingeleverd.
Alle verdere bonnen, behalve voor melk en
taptemelk, mogen eerst bij aflevering der goede
ren aan de winkeliers worden afgegeven.
Orfgeoorloofde voorin)evering>kan tot misbruik
ten nadeele van het publiek aanleiding geven.
Bij deelneming aan warme maaltijden uit de Cen
trale Keukens moeten aldaar de volgende bonnen
worden in geleverd:
308 voor aardappelen,
benedenhelft van den groentebon
2de periode.
Het koopen op de met ingang van 4 Februari
aangewezen bonnen is van Vrijdag 2 Februari des
middags 12 uur af geoorloofd, met uitzondering
van de bonnen voor aardappelen, melk en tapte
melk, waarvan het koopen eerst met ingang van
5 Februari is toegesfaan.
Bonnen voor peulvruchten, vermicelli
en suiker aangewezen
Op de bonnen 312 van de derde nood-
kaart wordt o a in de distributiekringen
Delft, Dordrecht, Gorlnchem. C
Den Haag. Maassluis, Pijnacket
wijk, Rotterdam. Schiedam,
hoven. Sliedrecht, Vlaardiéj
burg, Wassenaar. Woerden
drecht. 25® gram p e u 1 v r u c 1
bon beschikbaar gesteld. Het pi
dient deze bonnep vóór Zondag 4
bij zijn leverancier in te leveren. Afle
vering zal zonder nadere aankondiging
geschieden.
In Noord-Holland. Zuid-Holland en
Utrecht wordt op bon 313 van de derde
noodkaart 100 gr. vermicelli beschik
baar gesteld. Men dient deze bonnen vóót
Zondag 4 Februari bij den detaillist in
te leveren. De aflevering zal zonder na
dere aankondiging geschieden.
Op bon E 03 (inlegvel) wordt in Noord-
Holland, Zuid-Holland en Utrecht per
bon 250 gram suiker beschikbaar ge
steld. Men dient deze bonnen vóór Zon
dag 4 Februari bij de detaillisten in te
leveren. De aflevering zal zonder nadere
aankondiging geschieden.
STADSNIEUWS
