Kippenvel van alle tijden
Hart van Heiland
deHaij
anderWende
Familieberichten
pagina 3
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Aad de Jong
i
Adrianus (Aad) de Jong
Uitvaartverzorging
vv Broekema
Voor een stijlvolle en
persoonlijk verzorgde uitvaart.
3^. rfif-liïï
Vakman
Aad de Jong
Aad de Jong
IN MEMORIAM
Jan Cornelis Knoopt
04-06-1997
04-06-1992
Bloemen voor huis
artsen van V.B.O.K.
29.000 exemplaren
Hart van Holland/4 iuni 1997
V 0 C AT E N
(Afspraak op locatie mogelijk)
Marten Meesweg 121 - 3068 AV Rotterdam - Tel. 010-2204400
UITVAARTVERZORGING
Met eerbied en respect
ELZENHORST 55
2742 CL WADDINXVEEN
TEL. (0182) 61 50 55
DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Een leven van werken
van liejde en verdriet.
Ik ging niet naar de kerk
geloofde wel in God.
Heb gepoogd hier goed te leven,
zeker naar Zijn grootste gebod.
Het is de naastenliefde,
denk daar in Godsnaam aan.
Zij die dit eerlijk geven
kunnen rustig sterven gaan.
J Door bruut en zinloos geweld is veel te jong van ons afgenomen
1 mijn man, onze papa, zoon, schoonzoon, broer, zwager, oom en neef
30 mei 1955 31 mei 1997
Tineke de JongrJansen
Jeroen
Saskia
Silvia
Jorien
M.M. de Jong-Koren
1. Jansen en K. Jansen-Buitenhek
.Dick en Jennie
Jan en Manuela
Bert en Marieke
Dick en Karalinda
Peter en Paula
Bert en Marian
Ooms en tantes
Neven en nichten
I Noordelijke Dwarsweg 6
12761 GA Zevenhuizen
Aad is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren woensdag van 19.00 tot 20.00 uur.
Op donderdag 5 juni zal er een korte herdenkingsdienst gehouden
I worden om 14.00 uur in de Gereformeerde kerk. Dorpsstraat 106 te
I Zevenhuizen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks 15.00
uur op de Algemene Begraafplaats te Zevenhuizen.
Na afloop van de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in de
Gereformeerde kerk.
Geen bloemen - Geen toespraken.
I Met ontsteltenis, diep bedroefd en met grote verslagenheid hebben wij
j kennisgenomen van het gewelddadige overlijden van
brigadier van politie in het district Maas en Rotte
Aad werd afgelopen zaterdagavond in zijn privé-omgeving door een
I onbekende op laffe wijze neergestoken.
Wij zullen Aad blijven herinneren als een zeer gedreven politieman,
j Zijn opgewektheid, creativiteit, oprechtheid en tomeloze energie zullen
1 wij missen.
I Wij wensen zijn echtgenote, zijn vier kinderen en familie alle kracht toe
1 dit zware verlies te dragen.
Korpsleiding en medewerkers
politie Rotterdam-Rijnmond
Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar.
010-456 01 01 - 070-386 72 79
[Alben Rousselsingel 36 - 3069 MC Rotterdam-Zevenkamp
Door Julia Pengirim
Er wordt steeds meer gegriezeld en
via de openbare bibliotheek tot ze
kere leeftijd zelfs gratis, meldde ik
de vorige keer.
Of dat mag? Ja zeker, dat mag. Het
mag ook met 'Monsterbloed' in de
serie 'Kippenvel' van Robert L. Stine,
de Amerikaanse veelschrijver.
Maar literatuur is het niet en omdat
Stine bij voortduring bestsellers
schrijft, zou zijn werk in hoge mate
afkeurenswaardig moeten zijn.
Mooi niet.
Zijn uitgever in Nederland is Kluit
man en wie een beetje op de hoogte
is met uitgevers en literatuur, weet
dat Kluitman alles kan worden ver
weten, behalve dat deze uitgever
werk van hoge literaire waarde uit
geeft. Wel leesvoer, zou je kunnen
zeggeh.
Sommige opvoeders keuren lees
voer af, met een blik op de betere
werken van Paul Biegel, Thea Beek
man en Jan Terlouw. Want als je dan
toch leest...
Maar dan schiet me ook een uit
spraakvan An Rutgers van der Loef-
Basenau te binnen die wel literatuur
voor jonge lezers schreef maar ook
zei: ,"Kan me wat schelen, wat die
kinderen lezen, ALS ze maar lezen.
Strips, detectives, kan niet schelen
wat, als ze hun fantasie maar prikke
len."
En An kon het weten. Na haar succes
als An Rutgers etc. wilde ze weten of
ze ook zou worden gelezen als ze
haar naam veranderde in Rutger
Bas. Misschien moesten de kinderen
even wennen, maar ook Rutger Bas
ging er in als koek.
Verder met het leesvoer van Stine,
die zo'n twee boeken per maand
schrijft en dus onmogelijk tijd kan
hebben woord voor woord te wik
ken en te wegen, laat staan te
schrappen. Hij schrijft ook al niet
over drugs, echtscheidingen en kin
dermishandeling en toch rukken de
kinderen de bladzijden uit z'n
schrijfmachine.
Waarom doen die kinderen dat? Om
dat ze plezier in z'n boeken hebben en
dat is nu net, wat Robert L. Stine be
doelde.
Hij laat kinderen ook griezelen. Maar
of dit een verschijnsel is van alleen
deze tijd, betwijfel ik, al wordt tegen
woordig in toenemende mate gegrie
zeld. Griezelen is van altijd. Odysseus
liet zich al aan de mast vastbinden om
niet aan de lokroep van de sirenen te
bezwijken - zonder propjes was in de
oren, in tegenstelling tot zijn scheeps-
maten - en ook later was het niet mis.
Max en Maurits werden in Duitsland
tot pepernoten vermalen, in Neder
land hadden we Soep Hein - 'mager
wordt hij tot zijn straf, broek en kou
sen zakken af'. En ook de Struwelpe-
tertjes konden er wat van. En Pieter
Smeerpoets. En verdween Prikke-
been niet in een walvis? Pinokkio
werd een ezeltje.
Dat Stine met zijn serie 'Kippenvel'
opvallend veel succes heeft, verwon
dert me niets. Het enige dat me niet
beviel kan op naam worden geschre
ven van vertaalster Annemarie Hor-
mann die dat afschuwelijke woord
'grapte' gebruikt. Ik grapte, hij grapte,
we grapten allemaal, maar grappen
als werkwoord bestaat niet en dat is
geen grap.
Stine blijft ook zonder grappen een
vakman. Hij bouwt zijn boeken op zo
als een feuilleton wordt geschreven:
elk hoofdstuk wordt met een span
nende vraag afgesloten, waarna het
volgende hoofdstuk er met een pets
het antwoord op geeft. Dat leest lek
ker weg.
Zijn 'Monsterbloed' gaat over een jon
gen en een meisje die samen een potje
groen monsterbloed kopen. In dat
bloed, warm, plakkerig spul, komt
steeds meer leven en wie er van eet,
mens of dier, groeit. Of gaat eraan ten
onder, zoals de twee pestkoppen Tom
en Rick en die hekserige tante Katrien.
Wat dat betreft blijft Stine conse
quent: wie door dat monsterbloed
wordt overweldigd gaat eraan en
komt nooit weerom. Ook niet met
een flauw schrijverstrucje.
Het gaat er in dit boek om, of de lezer
in dat monsterbloed wil geloven. Is
dat antwoord ja, dan is het een ui
terst spannend werk, en zo nee, dan
is alles grote flauwekul. Maar kinde
ren geloven net zo gemakkelijk in
monsterbloed als in kabouters en
sprekende Bambi's en in bezemste
len die zich, door een tovenaarsleer
ling goed gekliefd, laten vermeerde
ren.
Bovendien zit 'Monsterbloed' nog
eens goed in elkaar. Stine gebruikt,
mogelijk door tijdgebrek, geen
woord te veel en het boek eindigt
precies pas en met een vleugje ge
voel voor humor. Had het monster
bloed aanvankelijk de neiging te
groeien, na gebruik wordt het weer
gewoon tot een balletje uit het begin.
En hoofdpersoon Steffie mikt dat
balletje afsluitend in een vuilnisbak.
Einde verhaal, goed verhaal. Ook
omdat verwachtingen worden opge
roepen die steeds prima worden af
gehandeld.
R.L. Stine: in de serie Kippenvel
'Monsterbloed'. Uitgeverij Kluit
man, Alkmaar, prijs f 14,15.
Verbijsterd en verslagen zijn wij door de plotselinge dood van
bridgadier van politie
Midden in zijn actieve leven en nog vol plannen is hij er opeens niet
meer.
Aad, wij herinneren jou als een politieman in hart en nieren en altijd
voor anderen klaarstaand. Je was het boedbeeld van de medezeggen
schap binnen ons district.
Wij wensen je echtgenote Tineke, je vier kinderen en je familie alle
kracht toe dit zware verlies te dragen.
Collega's district Maas en Rotte
Politie Rotterdam-Rijnmond
Volkomen verbijsterd zijn wij door het gewelddadig overlijden van onze
secretaris van de onderdeelscommissie district Maas en Rotte:
brigadier van politie
Wij zullen je eerlijkheid, energie en doortastendheid missen.
Wij wensen je echtgenote Tineke, je kinderen en je familie alle kracht
toe dit verjies te verwerken.
Voorzitter en leden van de onderdeelscommissie
district Maas en Rotte
Regio - Alle huisartsen in Benthuizen,
Zevenhuizen en Moerkapelle hebben
vorige week een boeket bloemen ont
vangen van de Vereniging ter Be
scherming van het Ongeboren Kind.
Dit in het kader van 1 juni de Dag voor
het Leven. De V.B.O.K. zet zich in voor
vrouwen die ongewenst zwanger zijn,
en ouders die een gehandicapt kind
verwachten, ook wordt hulp geboden
bij de verwerking van een abortus
provocatus. Info: 079-3317077.
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
Advertenties
Mario Mezas
Redactie Algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn advertehties:
Maandagmiddag 12.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal
(indien gereserveerd)
tot dinsdagmiddag 13.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
De redactie van Hart van Holland stelt zich
niet aansprakelijk voor de inhoud van de
advertenties en ingezonden mededelingen
in deze krant. Bovendien behoudt zij zich
het recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
