MISHPOGE' IN THEATER SWAN LA
NIEUWJAARSCONCERT KLEINE TROMPETTER
SLECHT BEZOCHT
UB
lis
Activiteiten-Agenda
GLOBAL
Ifii
JANUARI FABR1EKSOPRUIMING
PRODUCTEN UIT
AZIË IN WERELD
WINKEL
425,-
Hart van Holland 12 januari 2004
ZEVENHUIZEN
MOERKAPELLE
DE MAKERS VAN BETERE BEDDEN EN MATRASSEN
NASA MATRAS
v.a.
TWEEPERSOONSBED
v.a. 1 95,- POWERMATRAS
DIVERSE BEDBODEMS
va. 295,- 395,-
OPEN DAG INGRID
OLIEMAN
Zevenhuizen - Klezmerband
'Mazzeltov' geeft zaterdag 15
januari een concert in Zeven
huizen. Met hun theaterconcert
'mishpoge' trekt Mazzeltov dit
seizoen langs theaters en con
certzalen. Mazzeltov heeft haar
roots in Apeldoorn, maar
inmiddels woont het merendeel
van de groepsleden in Amster
dam, waar op 28 oktober de
nieuwste cd werd gepresen
teerd, met dezelfde titel 'mish
poge'.
Mishpoge - Jiddisch voor
'familie' - is een muzikale
zoektocht naar familieban
den. Er wordt niet alleen gezongen
over de chasene (joodse bruiloft),
maar ook over de vreugde en het
leed dat nageslacht heet. En als
geliefden of verwanten zijn ver
trokken naar verre streken, welt
heimwee en verlangen op. Dat
gevoel vindt een uitlaatklep in de
melancholische klanken van veel
Jiddische en Sefardische (Spaans-
joodse) liederen en ook in zigeu-
nermuziek.
In dit concert worden zowel muzi
kale grenzen als de barrières van
tijd en plaats overschreden. Want
hoe oud en van ver deze liederen
soms ook mogen zijn, de familie
thema's zijn universeel herkenbaar.
Mazzeltov iaat bovendien horen
dat Oost-Europese klezmer veel
kleurig en eigentijds kan klinken.
Mazzeltov met 'Mishpoge', zater
dag 15 januari in de theaterzaal
van Swanla. Aanvang 20.15 uur,
entree €10,-. Kaarten zijn verkrijg
baar bij "Reisburo de Zwaluw",
telefoon 0180-632131.
Zevenhuizen - Jaarlijks geeft de
Kleine Trompetter een nieuwjaars
concert, en het valt mij als vaste
bezoeker van de concerten op dat
de opkomst van het publiek steeds
kleiner wordt. Afgelopen zaterdag
was de zaal maar net half vol.
Wordt het aanbod van theater te
groot voor ons dorp, zodat we
onze eigen verenigingen gaan ver
geten of schatten we onze Kleine
Trompetter zo laag in dat we niet
meer de moeite nemen om naar de
concerten te gaan? Voor het
entreegeld hoefde men het niet te
laten; voor 6,- een avond lang
afwisselende muziek. Eerlijk is eer
lijk, de promotie liet ook wel iets te
wensen over dit jaar.
Veel mensen kennen De Kleine
Trompetter slechts van Koninginne
dag of Sinterklaas. De dan gespeel
de muziek wordt vaak als 'hoempa
pa' afgedaan. "Daar ga je toch
geen hele avond naar zitten luiste
ren!?" is een veelgehoorde reactie.
Het tegendeel is waar: de muziek
die door het harmonieorkest wordt
gebracht is absoluut geen 'hoem
papa'. Het repertoire bestaat uit
een afwisselend scala van muziek-
agenda van kerkelijke, maatschappelijke en culturele activiteiten iff Zevei
Moerkapelle. Wie activiteiten te melden heeft kan ze uitsluitend noorga
mevrouw G. Beunder, 0180-631733
I V
luizen
en aan
Geef ook de activiteiten voor later in het jaar op. juist een vroege vermelding
kan voorkomen dat er meerdere activiteiten op één datum plaatsvinden!
ZEVENHUIZEN:
iedere vrijdag en zaterdag van 10.00-16.00 uur: wereldwinkel op CI000-plein.
Koffieochtenden Herv. Centrum: 9.30 uur: 20 jan.: Wil Hartog hoe houd je kinderen
betrokken; 10 febr.: Edith Schouten: gezonde grenzen; 17 mrL: Heieen Stolk.
Ouderenmiddag: 19 jan.: De Nederlandse Brandwondenstichting adviseert en infor
meert over het voorkomen van brandwonden;
Zondag 23 januari: ger. kerk 9.30 uur dienst i.k.v. week van gebed voor de eenheid
van kerken; voorganger ds. L. de Borst
Vrijdag 28 janauri: Benefietconcert in Swanla voor giro 555 van de SHO
Zaterdag 26 februari: Lions Rottemerenloop
Vrijdag 4 maart kergeb. vrijz. herv. 19.30 uur: dienst i.k.v. Wereldgebedsdag.
Zeven Muzen: 5 febr: kindertheater, dorpshuis Swanla, 15.00 uur; 23 apr: amateur
muziekavond, geref. kerk, 20.00 uur.
Theater Swanla: IS jan. Mazzeltov; 22 jan. De 4Tuoze Matroze; 29 jan. Hetty Hey-
ting; 19 febr.'t Was Anders; 25 febr. Klaas van der Eerden; 5 mrtJanVayne; 12 mrt.V.O.O.;
19 mrt. Die Goeie Ouwe Radio; 9 apr.Arie.Theo en John; 29 apr.Wim Helsen.
Kindertheater: S febr. kindertheater Van Santen.
De Zevenster: Lunchrestaurant de Hertenkui! geopend elke werkdag van 12.00-
13.30 uur; info 63711 I; koffie-inloop elke morgen 10.00 uur; welfare handwerken
elke dinsdag 14.00 uur. Avondrestaurant de Hertenkuil:geopend elke Ie woensdag
van de maand voor 55-plussers: 2 febr., 2 mrt en 6 apr. (vooraf reserveren 0180-
6371 I I).
ANBO: Spelmiddag: elke maandag Zevenster 14.00 uur; Soosmiddag (lx per 14
dagen op woensdag): 14.00 uur in De Zevenster; Fietsen: (lx per 14 dagen): verza
melen bij dorpshuis Swanla vrijdagmiddag 13.30 uur; Gymnastiek: gebouw geref. kerk
dinsdag 9.30 en 10.30 uur; Zwemmen: in zwembad De Koornmolen: donderdag om
9.00, 10.00, 13.30 en 14.30 uur.
Musea Zevenhuizen: Openstelling Historisch Museum "Ons Verleden", het Molen
museum en het museum van de Jan C. Lunenburgstichting, alle gevestigd in het
gebouw Tweemanspolder 15 te Zevenhuizen, elke laatste zaterdag van de maand van
13.30-16.00 uur,elke tweede dinsdagavond van elk kwartaal van 19.00 tot 21.00 uur
en verder op afspraak.
Vogelvereniging Zang en Kleur: kaarten: 21 jan., 18 febr., 18 mrt., 25 mrt (paas-
kaarten).
OUD VERLAAT
De Vierkap: Dansles, lx per 14 dag. 20.00 uur;Tekencursus: wo. avond, do.morgen,
do.avond info: 010-4554051jeugd woensdagmiddag iedere 2 wkn., Toneel, 20.00 uur:
iedere ma.avond.;
MOERKAPELLE
Ouderensoos in dorpshuis Op Moer: iedere tweede donderdag van de maand: 13 jan.,
10 febr., 10 mrt.. 14 apr., 12 mei. Seniorenreis 12 mei 2005.
stijlen. Zo werden tijdens het
nieuwjaarsconcert walsen van
Strauss gespeeld, maar ook moder
ne stukken van bijvoorbeeld Jacob
de Haan, een hedendaagse Neder
landse componist/arrangeur en
'The Floral Dance', een stuk dat in
de jaren '70 beroemd was. Bekende
stukken als 'Stars and stripes fore
ver' en Washington Post' passeer
den de revue. Maar de harmonie
toonde ook de Latijns-Amerikaanse
muziek te beheersen in 'Brasiliana'.
De Radetzkimars werd deze keer
op twee manieren uitgevoerd.
Voor de pauze een uitvoering met
een knipoog: Karei Metselaar en
Dennis Brok bespeelden eenmalig
een ander soort toeter of fluit, wat
als grappige onderbreking/aanvul
ling werd gebruikt. De 'gewone'
uitvoering was weer de traditione
le afsluiter.
De Kleine Trompetter speelde deze
avond voor het eerst een concert
onder leiding van de nieuwe diri
gent Karei Jongerling. Madeleine
Boertje stelde hem voor aan het
publiek en gaf gedurende de
avond de nodige achtergrondinfor
matie over de gespeelde muziek
stukken en de componisten. Het
geheel was een ontspannen en
afwisselende avond.
Voor degenen die dit concert
gemist hebben; 2 april heeft u een
herkansing. Dan wordt het voor
jaarsconcert gegeven waarbij de
hele vereniging, dus ook het leer
lingenorkest en de slagwerkgroe
pen, zich presenteert. Beslist een
aanrader. Vergeet de Kleine Trom
petter niet, want zij zijn het zeker
waard om naar te gaan luisteren.
Een toeschouwer
Gevonden: cadeaubonnen
in Zevenhuizen
0180-632001
Verloren 7 december: horloge,
mat staal - bel a.u.b. 0180-631889
Verloren in dorpshuis Moerkapelle
op 16 december: zwart giletje
079-5931651
Gevonden: postzegelalbum
info: 0180-631487
Sara gefeliciteerd!
dikke kus van
Naomi en Dylan
Tweepersoons ledikant
2 nachtkastjes 0180-631970
(bellen na 18.00 uur)
LUCHTGEVEERD MET MASSAGEFUNCTiE
DRUKVERLAGEND SLAPEN MET OMRUILSERV1CE
Gespecialiseerd hi het vervaardigen van matrassen
voor mensen met rugklachten
STIJLVOL AFGEWERKT
GEHEEL COMPLEET
JNCL UITSTEKENDE MATRAS(SEN)
BOXSPRINGS OOF
VERRIJDBAAR/DEELBAAR
ZITHOOGTE OP MAAT,
VOOR MENSEN MET OVERGEWICHT
ELEKTRISCH VERSTELBAAR
EXCLUSIEVE BEDDEN BEDDEN VOOR STARTERS
KUSSENS, BEDDEN EN SCHUIFWANDKASTEN OP MAAT
COMFORT- SENIOR- EN VERZORGINGSUITVOERINGEN
Zuidplaspoiderweg 11 Moordrecht (industrieterrein) tel(0182) 375022
Consumentendagen: dagelijks van 10.00-17.00 uur (zondag gesloten)
koopavonden:do.en vr.doorlopend vanlO.OO-21.00uur
KERKDIENSTEN - 16 januari
Zevenhuizen
Dorpskerk 10.00 uur ds. M. Bos;
19.00 uur ds. L.C. de Borst.
Kapel Oud Verlaat 10.00 uur ds. J.
Voordouw.
Nesselande 19.00 uur C. Haasnoot.
Geref. kerk 9.30 uur dra. L.M. Sche
mers.
Ver. Vrijz. Herv. 19.00 uur prof. dr.
E.H. Cossee.
Moerkapelle
Geref. Gem. 9.30 en 18.30 uur ds. C.
Harinck.
Herv. Gem. 9.30 uur ds. C. Boele;
18.30 uur ds. A. Snoek.
Hersteld Herv. Gem. 9.00 uur ds.
J.W. van Estrik; 19.00 uur ds. J. van
Rossem.
MEDISCHE WEEKENDDIENSTEN
Zevenhuizen-Moerkapelle en
Waddinxveen: voor spoedeisen
de huisartsenhulp buiten kan
tooruren (17.00-8.00 uur, wee
kenden/feestdagen): HuisArtsen-
Post Midden-Holland (HAP MH),
Jan van Beaumontstraat 4, Gouda,
0182-322488.
Dienst Apotheek Midden-Holland
(DAM), Ronsseweg 138 (tegenover
de Bleuland-locatie van het Groene
Hart Ziekenhuis), Gouda, 0182-
698820
NPV Vrijwillige Thuiszorg: mw. C.
van der Spek-Ebbers, 079-593.27.06
(19.00-20.00 uur); Mw. J. Snoep
079-593.27.02 (13.30-14.30 uur);
Mw. H.M.C. Cammeraat 079-
593.21.49 (18.00-20.00 uur).
Verslavingszorg Midden-Holland,
Pamassia, psycho-medisch centrum,
IJssellaan 2-2a, 2806 TK Gouda,
telefoon 0182-563500, fax 0182-
563521. Bereikbaar: maandag tot
en met vrijdag van 9.00 tot 17.00
uur.
Diabeteslijn (033) 463 05 66,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, 's nachts
alleen in geval van nood).
Algemeen Maatschappelijk Werk
Zevenhuizen-Moerkapelle, Lelie
straat 3, tel. 0180-631280. Tijdens
spreekuren kan men zonder
afspraak langskomen of bellen
voor informatie of het maken van
een afspraak. Spreekuur: ma. en
wo. 9.00-10.00 uur.
Algemeen Maatschappelijk Werk
Moerkapelle, Weideplantsoen 20.
Inloopspreekuur: do. 9.00-10.00
uur.
Wie buiten kantooruren dringend
hulp van het maatschappelijk werk
nodig heeft, kan terecht bij de
Zorglijn: 0182-594500.
Groene Hart Ziekenhuis: Bleuland-
locatie: Bleulandweg 10, 2803 HH
Gouda, (0182) 505050. Postadres:
Postbus 1098, 2800 BB Gouda. Joze
flocatie: Jan van Beaumontstraat.
Voor informatie over wachttijden,
opname, afdelingen etc.:
www.ghz.nl
Zevenhuizen - Massagetherapeute
Ingrid Olieman houdt op zaterdag
22 januari een Open Dag. Men kan
dan terecht voor informatie over
haar manier van werken en tevens
kan haar werk, dat zij maakt als
beeldend kunstenaar, bezichtigd
worden, ledereen is welkom van
10.00 tot 17.00 uur in Studio JeHara
voor Voetreflexzones en Massage-
Therapie aan het Weideplantsoen 4
in Zevenhuizen. Voor meer infor
matie: telefoon 0180-634868.
Zevenhuizen - De Wereldwinkel
verkoopt producten uit de landen
in Azië die door de grote natuur
ramp getroffen zijn. Door deze pro
ducten te kopen steunt men de pro
ducenten, die voor hun artikelen
een redelijke prijs krijgen. Zo helpt
men enigszins om de opbouw van
de getroffen gebieden tot stand te
brengen.
