genda
WEDERZIJDS BEGRIP IS
BELANGRIJKSTE DOEL VAN
BUURTBEMIDDELING
ORGEL-EN PANFLUITCONCERT
NIEUWERKERK.
Jllill
VEDJ DANCE PARADE '07
GEZOCHT:
SPORTIEVE TEAMS
GOEDE START VEDJ'S
BOLLYWOOD DANCE LES
BuurtbemiddeloarHenk Jon von der Torren
Hart van Holland: dé krant voor de Zuidpias 31 januari 2007
pagina 25
Nieuwerkerk aan den IJssel - De
orgelcommissie van 'De Lichtkring'
organiseert voor zaterdag 3 febru
ari een concert. De concerterenden
zijn de organist Peter Burger en de
panfluitiste Liesbeth Domen. Een
deel van het concert zal bestaan
uit samenzang. Het concert vangt
aan om 20.00 uur.
Peter Burger kreeg al op jonge
leeftijd orgelles en in de loop van
de jaren heeft hij bij diverse lera
ren verschillende stijlen muziek
gestudeerd. Uiteindelijk heeft Pe
ter bewust gekozen voor de kant
Het bijzondere Bishop Son orgel.
van het geestelijk lied. Naast het
orgelspelen is Peter actief als diri
gent van een drietal koren.
Bij Liesbeth Domen bleek al vroeg
haar liefde voor de panfluit door
het luisteren naar beroemde pan-
fluitisten, zoals Georghe Zamphir,
Nicolai Pirvu en Fred Mann. Op
16-jarige leeftijd besloot zij les te
nemen bij de bekende Waddinx-
veense panfluitbouwer en panflui-
tist Ton Jansen. Regelmatig maakt
ze deel uit van concerten waar zij
soleert in combinatie met het kerk
orgel en diverse koren.
Nieuwerkerk aan den IJssel - Voor
de vierde editie van de Vedj Dance
Parade op zaterdag 8 september is
nog één trailer voor een DJ team
te verdelen. Voor meer informa
tie en voorwaarden: e-mail info.
vedj@gmail.com of kijk op www.
vedj.info.
Nieuwerkerk aan den IJssel - Stich
ting VEDJ houdt zaterdag 31 maart
van 14.00 tot 18.00 uur haar jaar
lijkse bedrijfzaalvoetbaltoernooi
in de sporthal Parkzoom. Spor
tieve teams kunnen zich opgeven
via e-mail jung.vedj@gmail.com of
telefoon 06-23490385.
Nieuwerkerk aan den IJssel - Stich
ting Vedj is enkele weken geleden
gestart met het aanbieden van
Bollywood dance lessen, een In
diase dansles voor jong en oud.
Dansdocent Surilli van Dijk geeft
de lessen op vrijdagavond in lo
catie Con Musica; van 19.00 tot
20.00 uur voor kinderen tot 11 jaar
en van 20.00 tot21.00 uur vanaf 12
jaar en ouder.
Er zijn nog enkele plaatsen vrij.
Voor meer informatie: www.vedj.
info, e-mail info.vedj@gmail.com
of telefoon 06-38787180.
¥f Een uitgave van de Stichting Cultureel Netwerk Nieuwerkerk
aan den IJssel die tot doel heeft activiteiten van alle
individuen en instanties die iets met cultuur hebben onder de
aandacht te brengen van alle Nieuwerkerkers. Mededelingen
voor deze agenda zijn welkom bij SCNN, t.a.v. Patricia van
Schaick, Uilendaal 9, 2914 RC Nieuwerkerk aan den IJssel,
Q 0180-319041 of info@scnn.nl.
M Woensdag 31 januari Lampionoptocht
Locatie: Raadhuisplein aanvang 19.00
Woensdag 31 januari zingen met Dinie en Hans
Locatie: Chrysantheum Boslaan 1 aanvang 14.30
Zaterdag 3 februari Continental kids
Locatie: Ontmoetingscentrum, Bospolderstraat - 16.00
Donderdag 8 februari Schrijver Kees van Beijnum
0 Locatie: Openbare Bibliotheek aanvang 20.00
Zondag 11 februari Praise avond
Locatie: Ontmoetingscentrum Bospolderstraat 10 - 19.30
Expositie schoolplaten door HVN
R Locatie: Openbare bibliotheek van 10 januari tot en met 6
februari
PODIUM
Door Natasha Qualm
Nieuwerkerk aan den IJssel - Sinds vijf jaar
zijn vrijwilligers van de buurtbemiddeling
actief in Nieuwerkerk en omstreken. De
buurtbemiddeling is een onderdeel van Fac
tor G, de Organisatie voor Maatschappelijke
Ondersteuning uit Gouda. Het team bestaat
uit zestien mensen uit het hele werkgebied
van de buurtbemiddeling. Overdag heb
ben ze allemaal hun eigen werkzaamheden,
maar in de avonduren proberen ze buren
dichter bij elkaar te brengen. Een van die
vrijwilligers is Henk Jan van der Torren.
Jaren geleden kwam hij langs de zijlijn van
het hockeyveld in gesprek met de directeur
van het toen nog geheten Stichting Welzijn
Gouda. Van der Torren: "Hij vertelde mij over
buurtbemiddeling. Naar aanleiding van dit
gesprek heb ik een keer de Stichting gebeld
en aangegeven dat ik wel interesse had om
buurtbemiddeling te gaan doen. Blijkbaar
heb ik mijn contactgegevens daar achterge
laten, want een jaar na dit telefoongesprek
werd ik door de Stichting gebeld. Er was een
vrijwilliger gestopt en ze wilde weten of ik
nog steeds interesse had om dit vrijwilligers
werk te doen. Inmiddels doe ik het vijf jaar.
Heel belangrijk in dit werk is dat je mensen
direct kunt helpen. En dat geeft een goed
gevoel."
Overlast
Overlast is vaak de basis van het inroepen
van buurtbemiddeling. Van der Torren: "Ge
luid is een belangrijke factor. Situaties waar
iemand continu de televisie van de buren
hoort of waarbij de kinderen van de buren
de muziek hard aanzetten als de ouders niet
thuis zijn. Verder ontstaat overlast bijvoor
beeld door fietsen die in de weg staan, au
to's die verkeerd geparkeerd worden of de
boom van de buren die het zonlicht in de tuin
wegneemt. Het zijn vaak dingen die mensen
erg dwars zitten. Wat je ook wel tegenkomt
zijn situaties waarbij ouders het huis aan la
ten passen voor hun gehandicapte kind. De
ouders hebben primair de zorg voor het kind
in hun hoofd staan en vergeten daarbij de
overlast die de buren door de verbouwing
kunnen ervaren. Dit soort situaties zijn niet
het gemakkelijkst."
Aanpak
Als een aanvraag voor buurtbemiddeling bij
het hoofdkantoor is binnen gekomen wordt
een vrijwilliger benaderd. Van der Torren
zegt daarover: "Als vrijwilliger ga je eerst
naar de partij die buurtbemiddeling heeft
aangevraagd. Mijn ervaring is dat je het
beste in gesprek komt als je er gewoon op
af stapt. Niet eerst opbellen, maar gewoon
aanbellen. Daarna bezoek je de wederpartij.
Met je kennis probeer je op dat punt te ko
men waarbij de mensen proeven dat er ook
voor hen belang zit aan een gesprek met de
buren. Als beide mensen ja hebben gezegd,
maak je een verslag. Het kantoor regelt
daarna een afspraak tussen beide partijen
op neutraal terrein. Naast de twee partijen
zijn daar twee vrijwilligers van de buurtbe
middeling bij aanwezig. De vrijwilliger die
het intakegesprek heeft gedaan is hierbij
niet aanwezig. De reden hiervoor is dat we
als vrijwilliger tijdens het bemiddelingsge
sprek zo objectief mogelijk willen zijn."
Werkwijze
Het doel van buurtbemiddeling is in gesprek
te komen en begrip voor elkaar te krijgen.
"Als bemiddelaar breng je de oplossing niet
aan," zegt van der Torren. "De bedoeling is
dat de partijen samen tot een oplossing ko
men. Wij zijn erbij om er voor te zorgen dat
één partij niet overheerst en dat beide par
tijen echt luisteren naar de argumenten van
de ander. Daarnaast zorgen we ervoor dat
beide partijen aan het woord komen. Bijna
altijd is dat een kwestie van beide partijen
evenveel tijd geven. Soms is het voor een
partij moeilijk om dingen onder woorden te
brengen. Als bemiddelaar help je daarbij."
Het bemiddelingsgesprek heeft ook vaste
regels. "Er wordt niet gescholden en niet ge
vochten, ook niet verbaal. De toon van het
gesprek moet inhoudelijk en vriendelijk blij
ven," aldus Van der Torren.
Resultaat
Van der Torren: "Soms eindigt een gesprek
met een overeenkomst. Beide partijen spre
ken dan bijvoorbeeld af om elkaar beter te
informeren als er een feestje wordt gegeven
of als er verbouwd gaat worden. Of er wordt
afgesproken dat er geen muziek wordt ge
draaid na een bepaald tijdstip. Soms komt
na een intake geen buurtbemiddeling tot
stand. Dan krijg je een afwijzende reactie.
Een enkele keer proefje daarbij een enorme
boosheid. Vaak is er dan al veel gebeurd. Als
een bemiddelingsgesprek niet plaats zal vin
den wil dat niet zeggen dat je dan niets hebt
bereikt. Voor de partij waar je mee hebt
gepraat ben je een luisterend oor geweest.
Daarmee heb je dan toch een bijdrage gele
verd. Eén keer heb ik meegemaakt dat een
partij tijdens een bemiddelingsgesprek op
stond en wegliep. Ik had toen erg te doen
met de achterblijvende partij. Deze situatie
blijft me nog altijd bij." Toch heeft van der
Torren geen moeite om situaties van hem af
te zetten. "Vroeger vond ik dat wel moeilijk,
maar je leert. Ik mediteer ook elke dag. Dat
helpt me om dingen los te laten. Dat moet je
ook bewust doen. Als je los laat heb je twee
handen vrij."
