SGHOONHOTENSGHE COURANT.
WEEKBLAD
ZOm& 22 JAMABI.
1871.
r. 82.
VOOR DE KRIMPENER-, ALBLASSER- EN LOPIKERWAARD.
BEN 8PECTAT0RPLAAT.
BUITENLAND.
PRIJS DEZER COURANT
Voojr Schoonhoven per drie maanden f 0,60.
iooo per poat0,70.
S. W. N. van NOOTEN te Schoonhoven,
Uitgeven,
Ied?re week, wanneer een nieuwe "Neder-
landscjhe Spectator" op de leestafels der socië
teiten, leesmusea, koffiehuizen enz. is neerge
legd haasten zich de bezoekera dier verschil-
lendejlees- «n speelgebouwen, te vragen naar "de
plaat.T Men weet, dat mannen van geest in
de redactie van genoemd weekblad zitting heb
ben, en men ia algemeen van meening, dat in
een zich als geestig voordoénd tijdschrift de
plant'* het neusje van den zalm, het geestigst
van alles wezen moet. Immers een teekenaar
kan veel gemakkelnker geestig wezen dan een
schrij ver. Een schrijver is ï>f dadelijk verstaan
baar, bf duister. In bet eerste geval zegt hij
licht te veel, zoodat men zijne aardigheden grof
of flauw vindt, in het tweédd geval komen de
«r in het geheel niet achter of duurt het
er m UJidttuMmM de geestigheid,
ij eindelijk gevonden istoch de moeite
niet beloont. Ken teekenaar daai entegen geeft,
met ziju honderde streepjes en trekjes, lichter
aan ieder het zijne. De eendie veel van zoe
ken goudt, zoekt er telkens iets meer achter
t .ook telkens iets nieuws te vinden
zoodajt zijn tevredenheid voortdurend toeneemt.
De apder, die zich zooveel moeite niet wil geven
of wierts vernuft minder fijn is, i» reeds dade
lijk door eenige aardig geteekende trekken ge
troffen, hij amuseert zich een pssr minuten
en hy heeft genoeg.
Doch even bekend sis het ia, dat de socië
teit- en koffiehuisbezoekers van Nederland ge-
regeld als om strijd vragen naar "de plaat",
even bekend is het ook dat zij die plaat meestal
met teleurstelling weder neêrleggen. Is dit de
laatsfc week ook' het geval geweest? Wanneer
wij rinderen naar ons zelven mogen beoordeelen,
aarzelen wij geen oogenblik met te zeggen ja..
Wat gaf de plaat? Velen onzer lezers zul
len haar wellicht niet gezien hebbendaarom
zijn wij hun een korte beschrijving schuldig.
Aan een kabinet, waarvan het opengeslagen blad
tot schrijftafel diende, zit de minister Thorbecke
op een studecrstoel, de pen in de hand. De
Spectator heeft de zeer eigenaardige gestalte en
trekken van dien staatsman te dikwijls gctee-
kend, dan dat ook nu de gelijkenis een oogen
blik twijfelachtig zoude mogen heeteu; maar
dat de teekening van dat beeld gelukt is, is
voor den Spectator geen kunst meer. Het bo
venste gedeelte van het kabinet is van snijwerk
voorzien, en in dat snijwerk vertoonen zich (zoo
moet het ten minste heeten), de hoofden der
zes andere ministers. Dat geen van allen ge
lijkt, doet er voor den teekenaar waarschijulijk
minder toe.
Op zich zelf is die plaat natuurlijk niets bij
zonders. Dat de heer Thorbecke weder minis
ter is, «eten wij allen, dat hij nog zes minis
ters nevens zich heeft, weten wij ook, en wie
de zes andere ministers zijn, behoeft Spectator
ons niet in eenige totaal misvormde beelden
te vertellen, dat weten wij eveneens. Specta
tor zag dan ook wel in dat zijn plaat op zich
zelf niet veel beteekende en dat het onderschriit
de plaat* goed moest maken. Op eens scheen
heto een ideetje ingevallen tb zijn. Hij had
dacht aan het bekende Duitsche lied "die Wadht
am Rhein", bepaald aan hft refrein waarin de
Duitschers hun vaderland geruststellen, omdat
de Riiu door hen allen getronw en standvastig
bewaakt wordt. Het ideetje was gevonden en
Spectator schreef ondei1 de plaat deze wool
Lieb Vaterlaud kanoot rnhig sein,
Der alte Thor sitzt treu am Schrein
vertaald: AVees gerust, mijn vaderland, de oude
Thor zit weder aan het kabinet."
Heeft dit versje de plant geestig gemaalrt?
Wij gelooven het nietomdat, zooals het veifsje
daar staatde teekenaar er ons hepaald niets
anders uiede heeft doen zien, dan dat hij Duit
sche versjes kan overeeften en in verband bren
gen met Nederlandsche toestanden. Maar pat
hij de gebreken onzer natie kent en *e ipet
bijtende scherts weet te hekelent om Ze zoo
doen verdwijnen, dat heelt' hij niet getoond
Toch had men roet dieeéWe piimt endntrel
versje tot onderschrift een bijtefidq ironie k
nen geveneen ironie op niet weinigen oc
medeburgers. Wanneer men b. v. eeji groopje
Nederlanders had geteekend en hun He woordi
van het versje in den mond had {geleurdw
neer men dan datzelfde groepje Nederlaiiol
had voorgesteld met een uitdrukking van sltflP-
rigbeid, m geeuwende houding zich uitstrekae ide
op hun legerstede, dan had men velen in
lande geteekend en gehekeld.
Wij hebben onze ingenomenheid met de
tredmg van het tegenwoordige ministerie
ontveinsd. Aan een arider liberaal kabii
dan dit, had op het oogenblik zeker niemand
in vollen gernoede levenskracht duiven toek
nen, en men is er in Nederland dan toch
len
wel
et us aan toe een krachtig en werkzaam minist:rie
wij
ahn het hoofd der zaken te zien. Maar
hebben vooreerst nooit gemeend dat de
'lhorbecke, al is hij het politieke hoofd der
nieuwe regeering, zijn collega's overbodig mjakt
of hen veroordeelt tot figuranten, die in het ka
binet slechts als snijwerk kunnen voorkomen.
Immers op den weg van ieder hunner liggen
gröote quaestieën naar hare oplossing te wnch-
ton. Onze juridische wetgeving, ons belast ng-
wezeq,, onze militaire organisatie schreeuwen om
hervorming. Onze betrekkingen met liet bui
tenland moeten door een vaste en fijne hand
worden geleid. Onze koloniën hebben meer
noodig dan de wetten van den heer de W|aal.
Daarom ook, wanneer de heer Thorbecke Izich
had omringd van vasalleu of automaten, dan
zouden wij, niettegenstaande het bekwame hoofd,
toch het gansche lichaam hebben tentoongesteld
als een lijk. Ons vertrouwen is niet het minst
gegrond op de bekwaamheid der enkele leden.
Maar hoezeer ingenomen met de nieuwt ka
binetsformatieprotesteeren wij toch met alle
kracht tegen de meening van velendie de
woorden der Spectatorplaat uitspreken of ir ge
dachten beamen.
Het vaderland moge gerust wezen in dien zin,
dat het niet voor de overheerscbing van kerkelijke
1) Wanneer »der alte Thor" geheel in het Dpitsch
moet worden geleten en beteekenen moet de oude
dwaas", dan is de woordspeling eene onwaarbéid en
eene beleediging, en alzoo beneden onze krit'
PRIJS DER ADVERTENTIE*
Van 1 tot 5 regelsf 0,80.
Iedere regel meer 0,10.
Groote letters naar plaatsruimte. Inzending franco.
partijen of voor de incoustitutioiineele praktij
ken van het vroegere ministerie Heemskerk he-
hoeft te vreezenhet mag niet gerust zijn iu
dien zin dat het meene ihans de armen te
mogen kruisen en, in een zoet niets doen ver
zonken, alles over te laten aan de regeering.
Een regeering is in Nederland zoo dikwijls
de groote wrijfpaal, waaraan ieder zich schuurt,
de groote kruiwagen, waarop ieder de lasten wil
werpen, die b-m te dragen zijn gegeven. Neen,
ieder drage zelf zijn lasten, ieder vervulle zelf
zijn zaak. Een regeering is geen wonderdoctor,
die alle ware en ingebeelde kranken geneest.
Bovendien rust thans wel de zwaarste taak op
de Kamers. In onzen regeenugsvorm is het
zwaartepunt gelegen in de vertegenwoordiging^,
Wanneer daar op het Binnenhof zitten agita*
teurs, partijmannen, egoïsten, portefeuilleja
gers, in plaats van ernstige en bekwame ver
tegenwoordigers der natie, dan wordt ook het
sterkste kabinet ondermijnd.
De Kamer komt voort uit de kiezers en dee
zen zomer Jfullen de kiezers weder de helft van
hun taak te vervullen hebben. Dan bovenal is
het hun plicht all-' slaperigheid te verbannen en
fiks uit tie ooge i te kijken. De kierers heb
ben Nederlands toekomst in handen; zij moeien
zorgen dat het politiek leven en de ('politieke
ernst bij hen blijven bestaan. Dan zullen zij
aan het land een vertegenwoordiging geven die
met dienzelfden geest is bezield, een vertegen
woordiging die de regeering steunt, maar steunt
om voorwaarts te gaan.
Het vaderland kan dan alleen rustig weten,
wanneer allen „in het vaderland waken op hun
post.
Uit Versailles, het Duitsche hoofdkwartier,
bericht men van Donderdag het volgende:
Een uitval met een groot aantal troepen'uit
den Mout-Vale'rten tegen de positiën van het
vijlde armeekorps ondernomenwerd afgeslagen.
Het gevecht duurde van voormiddags elf'ure
tot na het vallen van den avond. Zoover men
kan nagaan ia ons verlies onbeduidend. De
belegen ngsartHlerie zet onafgebroken het vuren
met goed gevolg voort.Von Werder heeft de
vervolging vun het leger van Bourbaki met
gelukkige gevechten begonnen.
Den 4. Jan. taste van Göben het Noorder-
leger in de positie voor St. Quentm aan. Na
een strijd van zeven uur verdreef hij het uit
al zijn positiën en joeg het, na een hard
nekkig gevecht, in St. Queutm. Hy heeft 2
kanonnen genomen en 4000 ongekwetste gevan
genen gemaakt. Door afdeelingen van de twbede
armee is Tours bezet, zonder dat er tegenstand
geboden is. Het bombardement van Longwjr
is heden begonnen.
Versailles, hedenVrijdag. De Keizer aan de
Keizerin. "Von Göben zi\ heden den vijand
vervolgen.
"Zoo zijn dan alle drie de legers, d»e tot
ontzet van Parijs oprukten, geslagen.
"De vijand staat nog buiten Parijs, in de
vlakte van den Mont-Vatërien en zal ons stel
lig heden weder aanvallen."
