CO
ffl
husmeil
G. van WIJNGAAROEN.
FijneTafel-.DessBrt-enCliocoladeliBsclinit,
alsmede Beschuitbollen.
Eene flinke MMtir,
Fabriek ran melkproducten,
te SCHOONHOVEN,
bericht, dat het KANTOOR der Ven
nootschap is gevestigd in het Gebouw
Stoomzuivelfabriekv./h. Gebr. OO.V
en vanaf
-5% KORTING -
Een Betrnartehta
Firma NOLLE,
BESCHUITFABRIEK, SCHOONHOVEN.
1SALA,—
nieuwste, hoogfijne 3 Cts. Sigaar
VAN DE
I
Fijne gekruide SL Was,
BgcrrtnsMc,
Wei-en Hooiland.
Dépit te SsboonlimiNi Firma A. van der Leun.
k
N°. 321
I
I
Officieele Ki
P. ELSHOUT
te ZEVENHUIZEN (Z.-II.)
BEZORGT AL UWE ASSURANTIËN
vlag, billijk, soiled.
Boerendienstbode,
Jongste Bediende
geplaatst worden. Goed schrift vereischt
Aanbieding met eigenhandig geschreven brief
Boerenknecht,
Spoorboekjes en Reisgidsen
De Landbouwbank te Utrecht.
W. Rons Wzil,
Molettatraat b/< Wal,
SCHOONHOVEN,
verkoopt alle dKorten
Firma V. G. BOELE Senior,
I
1
i
GASFABR
Een Boerenknecht,
Overheerlijke dikke stukken
L C. VERROEN,
MAANDAG 2 JANUARI
dagelijks is geopend van 9—18
34 uur.
BW" De praatjes van
LQUWRENS KLEUN
te Bergambacht is
volkomen LASTER.
H. N. VALCKENIER DE GREEVE.
P. KLUSSMANN.
gerookt PAARDENVLEESCH;
Oudegracht bij de Drieharingstraat C 68.
De Heer C. J. M. KROON, Gemeente-Ontvanger.
S. W. N. VAN NOOTEN,
GOUD en ZILVER,
Horloges, Klokken, Wekkers, eaz.,
geeft hooge prijzen voor oud Goud en
Zilver, levert alle soorten van
Haarwerken,
naaakt alle Reparation en geeft koop
lieden flinke korting.
BERGAMBACHT,
naby de Voornebrug, ter grootte van
HECTAREN, 84 Aren, 4 Cen
tiaren.
BUITE
Alle dagen versch verkrijgbaar:
Soliedej Afnemers gevraagd.
Uitslag Veiling.
Papendrecht.
Notaris BOS.
C.A. PRUIJT Co., Lekkerkerk.
sc
976,
len,
lede
en
60
SCHOONHOVEN.
zich aan
DOOL,
van
akte
1
inden
aren
)racht
le<
bekt
7en-
t der
•MN.
Gemeente f
ZÜ
zij r<
■rkzaan
Komt gratis opnemen.
die
voorkeur,
neiden bij
■rgm.
laartr
wel
I te v
vergt
•rsla*"
smn
25 stemmen.
vergadering
afgevaardigd»
Wordt gevraagd eene fatsoenlijke
P. G., goed kunnende melken. Br. f?.lett.
B. G., SWARTSENBURG’a Advertentie
bureau, Gouda.
- EB BIEDT ZICH AAN:
P. G.. in Boeren- of Bnrgergezin. Br. fr.,
lett. H., Boekb. Firina EDAUW, Gouda.
Utrecht.
Ihenen.
Duurstede.
pol
•rs in
iste te
mtal bel;
ider grci
den i
Langeraa;
kinderen
Ten kantore der Firma HERMANN A.
SCHREUDER A Co. kan een
Op de Sigarenfabriek der Firma J. W.
VALK Zonen kan direct geplaatst worden
een vlugge Jongen,
om opgeleid te worden voor de pakkerij,
plakkery ep sorteerder^.
Wegens bijzondere omstandigheden ter
stond of later gevraagd een
.goed kunnende rijden en melken, Ger.G.of
P. G. bjj G. J. DE JONG te Stejn bij Gouda.
>400,
535,
1900,
““P mil
■ag. Hetg,
•ven bovei
len was
irerd het
'en heer
len. Met
Ie lezing
maar zeer zeker
TERSTOND GEVRAAGD:
P. G., goed kunnende melken en alle boeren
werk verrichten, bjj J. DE HOLLANDER,
LandbouwerWilleskop bij Montfoort.
ABONNEMENTEN op
HET NIEUWS VAN DEN DAG,
HET LEVEN,
DE PRINS,
DE SPIEGEL
eii verder op alle mogelykt
TU «lachritten (zoowel binnei
landsche) woi
handel der firma
9. A W. N. VAN NOOTEN
te Schoonhoven.
verkrijgbaar in den Boekhandel van S. A W. N. VAN NOOTEN, Schoonhoven.
Geen beter en lekkerder dan
VERflOEN’S
8 en 10 €ent per ons.
8 Cent per ons.
Aanbevelend,
Lopikerstraat 54-, Schoonhoven.
Het BESTUUR der Nute-
leeszaal en -Bibliotheek
maakt bekenddat vanaf Maandag
Januari 1911 wordt geopend een
.Vakbibliotheek,
Bevattende degelijke werken ten behoeve
van H.H. Bouwlcundigen, Timmerlieden
Metselaars, Schilders, Technici enz.; alsrnc»»
enkele werken over Fabrieksboek-
houding en Handelsrecht.
De Catalogus en voorwaarden liggen ter
inzageJn de Leeszaal (Nutsgebouw).
k l Het Besta ar.
langs
jroote st
voorzittei
id, voorg
•ren leefde:
plaats, waar in
gehouden i
zen werd
De DIRECTIE der N. V.
„CON8U8”,
De Directeuren,
de pers
L. F. J
P. G.
Bulsing
noemden
laatstgenoei
Het
--o'Dgl-
ihten
.let samenzijn
oor den zang
Rotterdam.
en nog een drietal
deden haar
en stichtelijk
ille aanwezigen
rzen en be-
iv ijl nadank-
I aan-
Hiermede geven Onder-
geteekenden aan hun klanten
kennis, dat zy weer voorzien
zijn van le kwaliteit
ook verkrijgbaar bij J. BOON, Elshout
a/d Kinderdijk en B. NOORLANDER le
Bergambacht. TeSchoonbdven neemt
Ter Boekdrukkerij van
S. W. N. VAN NOOTEN te
Schoonhoven worden 100
Naamkaartjes op helder wit
carton, in net étui, geleverd voor
slechte 00 CENTS. Op fijn
bristol carton in luxe étui
f 0,75/1,-/1,95, f 1,50 enz.
Kinderdijk, 2 Jan. Maandag-avond 26
Dec. gaf het fanfare-korps „Excelsior'' uit
Aiblasserdam, directeur de heer L. Dresse-
laars uit Dordrecht, in het sociëteitsgebouw
alhier een uitvoering.
Er werden acht muziekstukken ten ge-
hoore gebracht, die blijkens het herhaald
applaus, zeer in den smaak der aanwezigen
vielen.
De heer Candel uit Dordrecht gaf een
zes-tal voordrachten ten beste, die den
lachlust opwekten.
Een gezellig bal besloot dezen avond,
waarop de vereeniging met genoegen kan
terugzien.
Op de scheepsv
Gebr. Jonker alhier is
een zandlichter.
Jan Kamerlif
plaatsen van F.
geraakte aldaar
ijzer bekneld, v
werden afgeknel
alle mogelijke Couranten,
ten (zoowel binnen- als buiten-
irden aangenomen in den Boek-
Telephoonnummer 381. Telephoonnummer 381.
Raad van Commissarissen
C. J. HACKE VAN MUNDEN, Utreci
Jhr. G. J. SCHIMMELPENNINCK, Rhi
Mr. H. J. VAN HEYST, Wijk bij L,
J. B. DE BEAUFORT, Woudenberg.
W. J. DOUDE VAN TROOSTWIJK, Nieuwehsluis.
Verleent op neer biHUke voorwaarden, onder borgateri*“Ken».,
Credieten aan Landbouwers en Industriëelen.
Verschaft 1ste Hypotheek op Landerijen, enz.
Neemt gelden in depót met 3 dagen opzeggen» rentevergoeding
op heden 8 pCt.
Opent Rekening-Courant met rentevergoedX>K«
Agent voor GOUDA en OMSTREKEN:
n. Direclie THISSEN.
D, Directie, G, e, GEER.
Ter vereenvoudiging der administratie zal vanaf 1 Januari 1911 door Ondergeteekenden
WW by contanten verkoop (uitgezonderd van *«gels)
worden verleend, zoodat voor elk bedrag v«o f 0,20 direct ƒ0,01 wordt vergoed voor contante betaling.
Boek-, Papier- en Muziekhandel.
swerf van de heeren
is de kiel gelegd voor
ing, werkzaam op de werk-
Kloos en Zonen alhier,
met zijn hand tusschen
waardoor hehi drie vingers
eld.
Lekkerkerk, 2 Jan. De Zondags
school van de afdeeling „Lekkerkerk” van
den Nederlandschen Protestantenbond vierde
den tweeden Kerstdag met haar groot aan
tal leerlingen in het kerkgebouw der Ned.
Herv. Gem. het Kerstfeest.
Een groot aantal belangstellende’'
opgekomen. Onder groote stilte wei
kerstverhaal, door den voorzitter, dei
Dr. L. A. van Langeraad, voorgelezen, aan
gehoord. De kinderen leefden met het
verhaal mee.
De liederen, door de verschillende af-
deelingen gezongen, voldeden zeer. De ver
snaperingen werden dankbaar aanvaard,
maar het glanspunt van den avond was
toch maar de prysuitdeeling. De glundere,
vergenoegde gezichten waren voor de dames
onderwijzeressen voorzeker een kleine
tegemoetkoming voor de groote en vele
opofferingen aan de Zondagsschool bewezen.
Een vijftigtal leerlingen verliet de school
en een grooter aantal zal zich bij den nieuwen
cursus aanmelden.
Het bestuur en den dames-onderwijzeressen
komt voorzeker een woord van grooten
dank toe yoor hun belangelooze opofferingen.
De Gereformeerde Jongedochtersver-
nota da naarheid en den vrede
rige week haar jaarlyk-
le door haar vervaar-
Er werden uitge-
benoei
Iroere,
"Jordrt
de twee eerstge-
irwaarde, de twee
mobilair.
joed idee van het
Nutsdepartement, toen het
bg de vaststelling der spreekbeurten voor
dezen winter besloot, om een avond te
organiseeren met eigen krachten, zonder
een spreker van elders. Zulk een bijeen
komst had Woensdag-avond plaats in de zaal
van het sociëteitsgebouw te Kinderdijk.
Als spreker trad op de heer B. Visser te
Kinderdijk, die een voordracht hield over
bergbestijgingen in Zwitserland. Spreker,
die eenige jaren in genoemd land heeft
doorgebracht en met een paar vrienden vele
bergbeklimmingen zonder gids heeft gedaan,
wees in een helder betoog op het schoone
en interessante van die tochten, maar ook op
de ontberingen en gevaren, die er aan zyn
verbonden. Met tal van fraaie lichtbeelden
werd de lezing niet alleen verduidelijkt,
ook meer amusant.
Door ziekelijke omstandigheden der tegen
woordige -wordt gevraagd tegen I Januari
of later een nette
G. G. of P. G.. liefst boven de 16 jaar, die
goed kan melken genieten de voorkei”
Liefst in persoon zich aan W in<_12_._w
de Fam. A. v. d. DOOL, Bergambacht,
Bovenberg.
Te huur af te koop, om dadelijk te
aanvaarden, eene party uitmuntend
WEI- en HOOILAND, zfinde de
■oofenaamde „Geer**, onder
Te bevragen ten kantore van den Notaris
D. TEUINCK te Schoonhoven.
N.B. BU koop kan een gedeelte
van den kooppr^J» tegen matige
rente ala Hypotheek gevestigd
worden.
GEVRAAGD:
of bejaarde Knechtr heden of later, bg
A. KOOLMEES Dz., Capelle a/d IJssel
('s-G raven weg).
een onderling
ieist, omstreeks
.ilannen beraamd
worden om meer dan tot heden nog mogeiyk
was, te werken tot uitbreiding van den bond.
Tot leden van het hoofdbestuur werden
herkozen de heeren J. Karreman te Rotter
dam en A. de Bruijn te Vlaardingen.
De Rotterdamsche Diergaarde
is weder verrykt fnet een aanzienlijk aan
tal geschenken, waaronder vele aapsoorten,
herten en kleinere dieren, fraaie vogels,
verschillende sóórten reptiliën enz.
Onder de apqn bevindt zich een soort dat
nog niet in de verzameling vertegenwoordigd
was, en het is niet onmogeigk dat hier de
hand is gelegd op een exemplaar van een
nog onbekend, althans onbeschreven soort.
Hij behoort tot de groep der West-
Afrikaansche meerkatten.
Ook de plantencollecUe werd met hoogst
belangrijke soorten verrykt, terwijl de
schelpenverzameling vermeerderd werd met
een bijna volledige collectie Nederlandsche
conchyliën, zorgvuldig gedetermineerd en
keurig geëtiketteerd. Het is een geschenk
van den beer Dr. H Ekama te Utrecht. Deze
collectie zal weldra als verzameling van
inheemsche soorten afzonderlijk m de
Museumzaal worden tentoongesteld.
Het zal op den Hen Maart a.s. 50
jaar geleden zyn, dat do bekende staatsman
Jhr. Mr. A. F. de Savornin Lobman aan de
Groningsclre Hoogeschool promoveerde tot
doctor m de beide Yecbten. Gelijk bekend,
heeft de heer Lohman tal van belangryke
functies vervuld. Hij was achtereenvolgens
rechter te Appingedam (1862—1866), te
’s-Hertogenbosch (1866—1872), raadsheer in
het provinciaal gerechtshof van Noord-
Brabaat (1872—1884), lid der Tweede Kamer
(1879—1890 en 1894—heden), lid der Eerste
Kamer (18921894), hoogleeraar aan de vrye
univeraiteit (1883-1890 en 1891-1896) en
Minister van Binnenlandsche Zaken (1890—
1891). Sinds 31 Augustus 1909 is de heer
Lohman Minister van Staat. Hy is ook
curator der Groningsche hoogeschool en
commandeur in de orde van den Nederland
schen Leeuw.
Het zal dezen staatsman op zyn gouden
promotie-feest zeker niet ontbreken aan de
liewyzen der vereering, die zoo velen voor
hem koesteren.
Te Buren zal op a. s. Hemel
vaartsdag een festival van harmonie- en
fanfare-corpsen worden gehouden.
Het St-Willebrordusgym nasi urn
te Katwyk a/d Rijn wordt - naar de „Resi
dentiebode” verneemt - verplaatst naar
Den Haag, alwaar reeds terrein is aangekocht.
•~Op Woensdag 28 December werd
te Rotterdam <le algemeene vergadering ge
houden van den Bond van Gemengde Zang
verenigingen.
Aanwezig waren de afgevaardigden van
22 van de 23 aangesloten vereenigingen, te
zamen uitbrengende 72 stemmen.
De heer F. M. Mulders te Zwyndrecht,
aan de beurt van aftreding, werd met groote
meerderheid van stemmen als bestuurslid
herkozen.
Uit de rekening en verantwoording van
den penningmeester bleek het volgende:
de inkomsten over 1910 hadden bedragen
f 1943,61‘s, de uitgaven f 1608,42; batig
Mldo alzoo f 335,19‘/ï. Voegt men hierby
de f 800, sedert Febr. 1910 geplaatst op de
RVks-poslspaarbank, dan komt men aan een
totaalbedrag van f 1135,19‘/ghiervan be
hoort f 738,59*/» aan de Bondskas, f 396,60
aan de reservekas.
Ter afwisseling werden door het mannen
kwartet „Onder sns" te Kinderdyk een
achttal mooie zangnummers ten beste gege
ven. Een en ander werd door het vry talrgk
opgekomen publiek hartelük toegejuicht.
De heer J. M. Prins Visser, voorzitter
van het Departement, bracht aan den spreker
en het kwartet na afloop een woord van dank.
^Streefkerk, 2 Jan. Maandag-avond 26
Dec. hield de jongedochtersvereenigingalhier
haar jaarlykscbe open lui re vergadering in
een der lokalen van school I, daartoe door
burgemeester en wethouders, welwillend
afgestaan. In het wel wat al te volle lo
kaal werden na opening der vergadering
door de presidente de jaarverslagen uit
gebracht over de tien verloopen jaren. Het
aantal leden bleek aan veel afwisseling on
derhevig, doch de belangstelling, welke de
vereeniging in de gemeente mag onder
vinden, is steeds groeiende. Over tekorten
had de penningmeesteresse niet te klagen.
De avond werd verder aangenaam door-
/gebracht. De leden der vereeniging brachten
eenige zangstukken en voordrachten op ver-
dienstelyke wyze ten gehoore. Het samenzijn
werd opgeluisterd door den zang van mej.
B. Bruijninghuys van Rotterdam. Het_„Lied
der Engelen” van Brago i
andere christelijke liederen
j stem bewonderen
jnot smaken. Door al
verschillende psalmver?01’
rstüederen gezongen, terwgi na i
aan God nog gez. 96 werd
Over
Engeland. Het
densche politie gevo
dadigers in Hounds
het juiste te zyn. M<
maar niettemin op 1
politie de zaak au
waarvan het verdach
werd omsingeld ir
duizend man politie.
In alle stilte we
bewoners van dit ‘h
en langzamerhand t
om het perceel w
„Peter de schilder”
moordenaars, zich
die aan de aehterzyd
eischte binnengelat^
een schot in de bors
het bewijs dat de
zaten. Terstond open
Van alle zyden wei
Een detachement vai
en twee kanonnen rt
te helpen.
De kanonnen behoe
te doen, want toen n
schieten stond het
Vermoedelyk hebbei
den brand aangesto
geweervuur van alb
toch onhoudbaar ma;
ten vermochten niets
der politie. Zij vluel
verdieping. Uren lan
zich staande, totdat i
de vlammen uit bt»t
Nog hield het schil
het uitbreken vanuit
dige brandweermani
en vonden zij de lijk
naars. Even daarna
in en werden helaas,
ernstig gewond. Du.
werden op eerbiedig
Minister Churchill v
tegenwoordig en gaf
Op Nieuwjaarsdag
welyke predikant in
preek gedaan in d<
Birmingham. Zij is
komen, waar zij r<
predikante werkzaan
zald is overtuigd da
kant zeer geschikt is
De ex-Koning van
zyn moeder het nieui
betrokken. In alle
werk, om van lastig;
vryd te blyven.
De geruchten, als
royalistisch complot
onttroonden Koning
wordt beslist tegenge
kookt het nog wat
maar het Ministerie
in handen en tracht
zich te winnen en
boven te komen.
De Minister van
verklaarde aan een j
In Portugal heersc
financiëele toestand 5
tucht in leger en vloi
de agitatie der geest;
gekomen. De verkie
plaats vinden.
De president der
heeft Durand, de t
secretaiis der vak
verleend. Zyn vonni
jaren gevangenisstral
op 1 Jan. werd nu al
wordt de beweging
heele proces Durand
Het drama van d
dadiger Tallemard, d
Tournun had verschar
die nader durfde k<
eind van het jaar tol
komen met den zelfnu
De gendarmes, die
openbraken, terwyl
beschotep werd, vond
ren boek het lijk va
bryzelden schedel.
In Parys mag op t
vr(j gebedeld wordei
dag en op 14 Juli, d;
Een zwerm blinden,
allerlei ongelukkigen
doen op de liefdadi|
publiek van Parys.
Dit jaar waren er
Een chef der geheii
er waggons vol bed
Engeland aangevoerd
die de reis- en onder
„sujetten” betaalden
voordeel bij hadden.
Er zullen echter,
maatregelen worden
bedel-industrie.
In Toulon zijn twe
van het oorlogssclni
te dicht bij de pat
arsenaal gekomen.
reikt aai^ gezinnen van verschillende
gezindte: 12 lakens, 12 kussensloopen, 18.
schorten, 24 hemden, 6 broeken, 7 rokken,
12 handdoeken, 4 boezeroenen en 1 paar
kousen, te zamen 96 stuks.
Als bewijs van het zeldzaam zachte
winterweder kan wel dienen, dat met Kerst
mis in den tuin van den heer de M. een
prachtig bloeiende roos met een nog flink
ontwikkelden knop is geplukt De roos had
een doorsnede van 5 cM.
•Nieuwerbrug, 2 Jan. Toen Zaterdag
morgen de motorschuit „Excelsior”, van
Woerden, door de Wiericke brug voer,
viel de balans plotseling omlaag. Door den
sterken wind kon H. S. de brug niet omhoog
houden. De bestuurder zag het gevaar en
kon zich nog juist bytyds bergen, zoodat
het ongeluk met vrij aanzienlyke materieële
schade afliep.
De brandstoffenhandelaar G. v. R.
passeerde ’.net zyn voertuig over de Rynbrug.
Zyn hond scheen iets te zien, dat hem aan
trok en maakte daardoor een minder ge-
wenschte zij waartsche beweging. Het gevolg
was dat een lantaarnpaal even boven den
grond afgereden werd.
•Nieiiw-Lekkerlaud, 2 Jan. Het
college van zetters heeft lot schatters voor
de persoueele belasting benoemd de heeren
L. F. J. van Vliet, C. Broere, beiden alhier,
van Helden te Dordrecht en G. J.
te Ridderkerk; de twee eerstge-
voor de huurwaarde, de twee
imden voor het inobi
was zeker een g<
bestuur ’van ons
vaststellii
winter
iseeren
reker
De rekening, door eene commissie van
drie personen nagezien, werd in volmaakte
orde bevonden.
Vastgesteld werd het, door een commissie
van voorbereiding ontworpen, reglement op
de muziekbibliotheek.
De stemming over de r--
1911 het zangersfeest zal gehouden worden,
had tot uitslag, dat gekozen werd Papen-
drecht met 30 stemmenop Ooltgensplaat
waren uitgebracht 25 stemme—
Na )aflbop der vergadering vereenigden
zich bestuur en afgevaardigden, te zamen
60 personen, aan een zeer gezellig diner.
De Hollandsche bond van Chris-
telyke harmonie- (en fanfarevereenigingen
heeft den tweeden Kerstdag te Rotterdam
zyn jaarlijksche algemeene vergadering ge-
Jiouden. Uit hét jaarverslag bleek, dat er
thans 31 vereenigingen uit Zuid- en Noord-
Holland en Utrecht zyn aangesloten; in het
afgeloopen jaar heerschte er over het alge
meen een opgewekt bondsleven.
Besloten werd, in 1911 f
concours te houden te Zeis
begin Augustus. Er zullen pl
meer dan tot hed;
-ken tot uitbreidir
leden van het hoofd!
len.
iren den
zeker een
yoor hun belai
Gereformeen
eeniging „Hebt de we
lief’ alhier hield de vorii
sebe uitdeeling van d<
digde kleedingstukken.
schoone
kunstgei
werden
kende kerst
zegging
geheven.
Na het uitbrengen der verslagen sprak
de secretaresse een woord van dank tol
Ds. H. J. L. Poort en zyne echtgenoote voor
hetgeen zij gedurende tien jaren in het be
lang der vereeniging hadden gedaan. Aan
den predikant werd daarby een boekwerk
aangeboden, aan mevrouw een kunstvoor
werp in oud-zilver. Aan het eind der ver
gadering werd door de presidente hartelyk
dank gebracht aan mej. B. voor het genot
door haar zang der vergadering gegeven,
en ook aan de heeren d. H. van Utrecht
(orgel) en P. van Rotterdam (viool) voor
hun hiïlp, bewezen in de begeleiding van
den zang. Aan mej. B. werd een souvenir
aangeboden en ook de beide heeren werden
niet vergeten. Dat woorden van dank
zegging volgden en veel goede woorden
werden gesproken, spreekt van zelf.
Bekroond met Eereprys en Verg. Zilveren Medaille Amsterdam 1903.
Aanbevelend, Sj. MEIJER, Firma Nolle.
SIGARENFABRIEK - KAMPEN,
Hofleverancier.
o
de op 30 December i.l. ge houd
ng voor JAC. VAN DALEN en Kindei
zyn de C1OEDEREN in bod gebracht
Perc. 1. Huls met Schuur
en Erf op
2. Hute en Erf
w 3. Huig en Pakhuis
met Erf
4. Stoomgraanmaal-
der<J enz
w 5. Perceel Bouwland n
a 0- Idem
7. Perceel Weiland
De afblac blyft bepaald op Vrydag 6
januari 1911, des avonds 7 uur, in de
Herberg van M. VAN DER KEVIE te
de Heer J. EbHL'lJb dagelijks bestellingen
aan op versch en gerookt Paar de n-
vleeneh. Aanbevelend,
