I SCHD0NH0VEN5CHE COURANT ËpES
Gemeenteraden.
Plaatselijk Nieuws.
Binnenland.
5 fe
west
ikhandel
530-Gouda
ef. 317
i f
Allen ontevreden.
[OMR 1MB.
Postrekening
0 uur, Ds.
muds 6.30
en ’s av.
en ’s ay.
’b avonds
en ’b av.
i uur, Ds.
a *8 av. 6
en ’s av.
uur en 's
iur en ’s
’8
iur
en
aur en ’b
da
K.
dit nummer bestaat uit
TWEE BLADEN.
uur, Ds.
’s avonds
lodsdienst-
9.30 uur,
r, Preekle-
van Har-
1 uur, Mej.
)rgelfonds.
sselmond-
*b avonds
uur, n.m.
ikerk.
.ngelisatie.
ruggeman,
30 uur, de
m Gouda,
uur en ’s
Em.-Pre-
i. 9.30 uur
Visscher.
uur en ’e
i Soest.
n ’s av. 6
uur, de
r, Ds. W.
V.m. 0.80
1® heer A.
tadervrijrer
J. Haagen,
)t-Ammers;
euwerkerk;
uur, Ds.
tn het H.
Db. J. J.
S. Avond-
6 uur, De.
graaf.
I uur en ’a
Ons blad is aangesloten bij het Bureau voor
public Heilswaar de en bij den Bond van
Adverteerders (l.bA.) waardoor dus onze
adverteerders zich gegarandeerde gegevens
innen verschaffen.
f
[GE-LAN-
Hoekstra,
tal, ’s av.
■ning van
jhting.
uur en ’b
It.
en ’s av.
Em.-Pre-
uur en ’s
P
10 uur en
i Berg.
iur en ’s
W. Erd*
DE VLUCHTEN OP INDIE.
Do moeilijkheden met Turkije.
Uit nadere door de regeering ingewon
nen inlichtingen blijkt, dat de reden van
het uitblijven der vergunning van de
Turksche regeering ten behoeve van de
Indië-vluchten moet worden toegeschre
ven aan het volgende:
De beslissing omtrent luchtvaartaange-
legenheden, zoowel burgerlijke als mili
taire, berust in Turkije geheel in han
den, van den chef van den generalen staf.
In verband met de bestaande plannen tot
inrichting van een nationale organisa
tie voor de luchtroutes worden vooralsnog
alle verzoeken voor geregeld doorgaand
luchtverkeer geweigerd, omdat de b?gin-
ABONNÉ’S van dit blad, in het bezit van ons1 Bericht van Inschrijving, zijn volgens de daaiin vastgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van
AAAAQuWcn hij levenslange 1 AAA Gulden by QAA Gulden by verlies OAA ®u^den hij verlies 1 AA Gulden by verlies AA Gulden bij verlies van
VVV ongeschiktheid. 1VVV overlijden. JVv van hand of voet. AVV van een oog. Ivv van een duim. UU een anderen vinger.
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 8
maanden f 1.25: post f 1A0.
Mot verzekering 15 cents meer.
GOUDERAK.
Gemeenteraadsvergadering van 9 Octo
ber. Afwezig de heer H de .Toner Lzn..
en ’s av.
n Hooge-
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Telef. 20. Tel.-adrer Vannooton, I. t W. N. VAN N00T1N, ICHOONHOVIN. HAVEN M. Poitr.k.nlng 13708. trtrt <frle™iKll«» pr|)», -
Over één «aak zijn, bij alle geschil
den radio-omroep betreffende, alle deel
nemers en partijen het eens: namelijk, dat
d® wijze, waarop nu te werk wordt ge-
gegaan, door de vele toezicht-houders,
maar vooral door de radio-commissie,
niet is vol te houden en we hebben zoo’n
vermoeden, dat ook de radio-commissie
het daarmede eens is, maar dat zij zich
moet houden aan de haar gegeven in
structies en het werk dden, dat haar is
opgedragen. Misschien gevoelt zij ook wel
na de verschillende zotte flaters en dom
heden, die zij begaan heeft, dat zij niet
geschikt is voor de haar opgelegde taak
en zou zij wel daarvan ontheven willen
worden, maar het kost heel wat zelf
overwinning en eischt veel zelfkennis
om te kunnen zeggen: voor het werk,
waartoe gij mij hebt uitgekozen, ben ik
niet bekwaam.
Toch is het zeker, d&t het zoo met blij
ven zal, als hei nu is. Daarvoor is de
ontstemming bij alle partijen te groot.
We zullen met opzet niet vermelden, wat
de bladen zeggen, die de partij gekozen
hebben voor de A.V.R.0„ maar geven het
woord aan de andere.
De heer Van der Deurne, van den
Ghristelijken Omroep, schreef:
„Het vrije woord onderwerpen aan de
grillen van de ambtenarij, dal kan in Rus
land en in Italië, maar in Nederland
kan dat niet.”
Het'Katholieke Dagblad „Het Huisge
zin” schreef:
„De radio-censuur is even onhoudbaar
als een drukpers-censuur zou zijn.”
Het Soc.-Dem. Dagblad „Het Volk”
schreef:
„De slapheid van de regeering, de wil
lekeur van de radio-censuur, het begint
alle te worden van ongehoorde schande."
Als zoo de meest uiteenloopende par
tijen oordeelen en als men bovendien
weet, dat de niet aangehaalde partijen
volkomen dit inzicht deelen, dan zalmen
moeten toegeven, dat er iets gebeuren
moot, om don nu bestaanden toestand te
beëindigen. Het is gebleken, dat er van
de radio-commissie telkens één lid' is,
dat de geheele week belast wordt met
het toezicht op de uitzending. Dat wil
dus zeggen, dat er in ons land aan één
man wordt opgedragen, om vast te stel
len, wat de zeven millioen Nederlanders
wel en wat zij niet zullen mogen hooren.
Men denke zich de belachelijke, dwaas
heid van zulk gedoe in. Natuurlijk heeft
ieder dezer voogden over alle Nederlan
ders zijn voorkeur en zijn tegenzin op
verschillend gebied. Is hij tegen kunst,
sterrenkunde, gedichten, sport, enz., dan
verbiedt hij de geheele week besprekin
gen daarover. Houdt een andere voogd
integendeel veel van die zaken, dan
krijgt Nederland de geheele week be
schouwingen over de genoemde onder
werpen. De macht van dien willekeurigen
meneer is grooter dan die van den Mi
nister en zelfs dan die van de Koningin.
Als hij verbiedt is 't uit. Geen beroep en
volgt men zijn bevel niet, dan verbreekt
hij de verbinding.
Natuurlijk komt deze bevoorrechting
of achterstelling nog meer tqt uiting,
wanneer het lid van do radio-commissie,
dal voogd is over Nederland, voorkeur
heeft voor een bepaalde partij en weini
gen kunnen zeggen, dat zij bij het noe
men van een partij niet een beetje er
▼oor of een beetje er tegen zijn. In zijn
geval zal de partij waar de man voor is
of tegen, een goede of een slechte week
hebben.
We zijn ‘t er allen over eens, dat we
met de tegenwoordige regeling op den
verkeerden weg zijn en dat de regeering
het beste zou doen met zoo spoedig mo
gelijk de radio-commissie non-actief te
maken en onderwijl naar de mogelijkheid
«oeken, om een radio-toezicht in te stel
len, dat wat minder dwaas is dan wat
we nu hebben.
De Gouverneur-Generaal van de Straits, Sir Cecil Clementi, heeft onlangs sen bezoek gebracht aan het vliegveld Tjili-
tan, bij Batavia, waar hij door de lucht vaart-autoriteiten werd ontvangen. Van 1. naar r.: de heeren P. J. van Baarda,
Kapitein Koppen, Ramoor, Sir Clementi, Fritsmaurice, Luitenant ter Zee Boelen, Mr. M. R. Heyden. en de heer Nieuwen
huis van de K.L.M, (foto K.NJ.L.M,),
„Apollo”, en als penningmeester van de
Zangvereeniging „Amicitia". De leden
van eerstgenoemde vereeniging schonken
hem een fraaien spiegel, die van laatst
genoemde vereeniging een electrische
lamp.
Auto met 32 personen van dsn dijk.
Nisuwerkerk a.d. IJssel. Zondagmor
gen is een vrachtauto met 82 personen,
komende van Rotterdam, van Schielands
Hoogen Zeedijk gereden en gekanteld.
Het ongeluk, dat zich ernstig liet aan
zien, liep buitengewoon goed af, daar
slechts 3 personen lichte verwondingen
opliepen. Dr. Beekenkamp, uit Goude-
rak, was het eerst ter plaatse, om hulp
te verleenen. De rijksvcldwachter heeft
van het ongeval procesverbaal* opge
maakt. Tegen den chauffeur is tevens
procesverbaal opgemaakt wegens het
vervoeren van personen in een vracht
auto, zonder vergunning ingevolge de wet
op de openbare middelen van vervoer.
Nleuwerkerk a.d. IJssel. In verband
met gepleegde verduisteringen,, is de
spoorwegmaatschappij er toe overgegaan
bij de herstellingswerken aan den spoor
baan een nachtwacht te plaatsen. Hier
voor is aangewezen de heer J. do
Jong alhier.
Landbouwhuishoudcursus.
Noordeloos. De leden van den land
bouwhuishoudcursus te Meerkerk,.. Al-
blasserdam en Rijsoord maakten onder
Jeiding van moj. Van der Knaap een ge
zamenlijke excursie naar Levers Zeep
Fabrieken te Vlaardingen en de Calvé-
fabrieken te Delft. Eerst werd de Levers
Zeepfabriek bezichtigd. Men zag het fa-
briceeren van Sunlicht, Rinso, Vim, Luxe
en Luxe Toilletzeep, wat alles zeer nauw
keurig gebeurt en uitblinkt door netheid.
Na de bezichtiging werd de dames een
lunch aangeboden met verschillende ver
rassingen. Juffrouw Van der Knaap be
dankte namens de leerlingen voor de ont
vangst, waarna de dames „Lang zullen
ze leven” zongen.
Daarna ging het naar Calvé Delft.
Buiten het station, werd uit vplle borst
gezongen „Wilhelmus” en „Piet Hein”.
Op de fabriek werd verklaring gegeven
omtrent de bereiding der producten.'Toen
werd de fabriek bezichtigd. Na de bezich
tiging werd thee aangeboden. Namens de
directie werden aan mej. Van der Knaap
bloemen aangeboden. Deze dankte de
heeren voor de uiteenzetting en demon
stratie. Toen werd de terugtocht aan
vaard. Omstreeks half negen waren de
dames op Meerkerk terug.
Noordeloos. In den nacht van Zater
dag op Zondag reed de heer B. V. te
Peursum met zijn auto hier van den weg.
Door eonige voorbijgangers, die flink hulp
verleenden, en met behulp van kracht-
werktuigen, was de auto binnen een uur
weer op den weg gebracht.
Jubileum.
Streefkerk. Zondag hoopt do water
molenaar M. van Diest den dag te her
denken, waarop hij vóór 50 jaar in dienst
van den polder trad.
Zevenhuizen. Herhaaldelijk wordt be
richt dat er slapte heerscht bij de fa
bricatie van fijne meubelen. Bij die van
houten meubelen schijnt dit niet het geval
te zijn, daar de meubelfabrikant T. Vis-
ser nu weer een nieuwe meubelmakerij
heeft laten bouwen. Ook de meubelmaker
P. de Koning heeft zijn werkplaats aan
merkelijk laten vergrooten.
10 uur en
“De Paardenmarkt te Amslde.
Ameide. De Ameid.esche paarden
markt, gehouden op Donderdag 9 Octo
ber, hemt zich weder in een groote be-
langstelllbg mogen verheugen. Reeds
vroeg in den morgen kon men aanvoer
ders, waarvan velen uit den omtrek, met
hun paarden het vriendelijke Ameide zien
binnentrekken. En toen de markt haar
hoogtepunt had bereikt, stonden niet
minder dan 88 paarden aan den lijn, wat,
in verhouding tot vorige jaren, een groot
aantal mag genoemd worden. Ofschoon
de handel matig was, verwisselde toch
menig viervoeter van eigenaar.
De hoofdpremies, uitgeloofd door de
Vereeniging ter Bevordering en Instand
houding van de Ameidesche Paarden-
wingen behoefden niet te worden uitge
reikt, terwijl geen procesverbaal behoef
de te worden opgemaakt.
Volgens de daarvan opgemaakte
lijst kunnen in den aanstaanden winter
62 personen uit deze gemeente worden
opgeroepen ten behoeve van het dijkleger.
Als hoofdlieden zullen optreden: J. C.
van Dommele, D. de Ruiter en L. Aanen
Lz.
Lekkerkerk. Na de verschillende wijzi
gingen, die het bestuur van de Muziek-
vereeniging „Juliana” heetf ondergaan,
is het thans als volgt samengesteld: P.
Neef, voorzitter; H. Roqst K.Hz., tweede
voorzitter; T. van der Voet, secretaris;
At. de Bruijn, 2e secretaris; Joh. de Jong,
penningmeester; M. Noordegraaf, 2e
penningmeester; en Jb. Roest, commis
saris.
VERASSCHJNO H. SMIT Jr.
Nieuw-Lekkerland. Zaterdagmiddag is
in het Crematorium op Westerveld te
Velzen onder zeer groote belangstelling
de verassching geschied van het stoffe
lijk overschot van den heer H. Smit Jr.,
directeur van J. en K. Smit’s Scheeps
werven en J. en K. Smit’s Machinefa
brieken te Kinderdijk. Behalve familie en
vrienden van den overledene, waren vele
afgevaardigden van verschillende scheep
vaart- en scheepsbouwmaatschappijen uit
alle deelen des lands aanwezig. Voor de
nutsspaarbonk en de vereeniging „Hulp
in Nood” te Nieuw-Lekkerland, van wel
ke instellingen de overledene voorzitter
was, waren tegenwoordig de heeren M.
G. den Oudsten, D. J. Terpstra en H. de
Vries.
Het woord werd gevoerd door den
oudsten broeder, den heer J. F. Smit, di®
wees op het vroege heengaan van den
overledene, en op het groote verlies, dat
J. en K. Smit’s Scheepswerven en Ma
chinefabrieken daardoor lijden.
Namens het technisch personeel, de
bazen der werkplaatsen en het admini-
stratief personeel der werven, en machi
nefabrieken, sprak Ir. W. van Son, die
den overledene een groote stuwkracht
noemde, een man, die de menschen aan
vuurde en in beweging bracht. Spr. wees
op zijn vriendelijken omgang, zijn dege
lijke opvattingen en strenge eischen, die
maakten, dat de werven een uitsteken
den naam hebben. Ten slotte bracht spr.
den overledene dank voor al wat hij voor
het personeel is geweest, waardoor men
hem nooit zou vergeten.
Daarna daalde de kist onder de tonen
van het Adagio uit de „Sonate Pathé-
tique” van Beethoven, waarna de zoon
voor de groote belangstelling dankte.
Fabrieksongeval.
Nieuw-Lekkerland. De ijzerwerker L.
de J. alhier, werkzaam op J. en K.
Smit's Scheepswerven te Kinderdijk, ie
tijdens zijn werkzaamheden gevallen. Hij
werd met een gekneusden voet opgeno
men. Geneeskundige hulp is Ingeroepen.
Aan de Scheepeslooperij „De Koop-
handel” is Zaterdagmorgen aangekomen
een door de directie aangekochte Belgi
sche raderboot, genaamd „De Stad Ant
werpen”, lang 37.75 Meter en breed
13.20 Meter. Het sloopen van dit vaartuig
en de andere schepen, welke men al on
der handen heeft, geeft weer geruimen
tijd werk.
Bij de N.V. J, en K. Smit'e
Scheepswerven te Kinderdijk zijn Zater
dag weder 20 werklieden op wachtgeld
gesteld.
Bij den huisbewaarder van de L. en
N. Smitsstichting, den heer P. Borsje. is
een postduif komen aanvliegen. Het dier
had een ring om dlh poot, gemerkt
Belg. 30-^283-175.
De heer T. van der Voet heeft we
gens huwelijk ontslag genomen als 2en
voorzitter van de Muziekvereenlging
selen ten aanzien van de fcuitenlandsche
verbindingen nog niet zijn ontwikkeld.
Wanneer hierin verandering zal komen,
is niet te voorspellen. De Nederlandsche
vertegenwoordiger in Turkije blijft dili
gent om in dezen voor de ontwikkeling
van de verbinding NederlandNed. In-
dië zeer onbevredigende toestand veran
dering te brengen en tot een behoorlijke
regeling te geraken. Intusschen worden
stappen gedaan om de eerstvolgende
vluchten nog over Griekenland en Egyp
te leiden
DE TWEEDE POSTVLUCHT.
Het tweede postvliegtuig naar Indië
is Zaterdagmorgen om 6 uur 85 uit
Athene vertrokken en om 14 uur te Cairo
aangekomen.
RETOURVLUCHT INDIE—HOLLAND.
Binnen 14 dagen.
De piloot van de K.N.I.L.M., Te Rol
ler, heeft het voornemen, om' voor of
in den aanvang van 1931 een record
vlucht te maken naar Amsterdam en
terug in hoogstens veertien dagen.
Het ligt in de bedoeling dag en nacht
te vliegen, waarbij hij een route heeft
gekozen, welke afwijkt van die van de
HollandIndië-vluchten. Eventueel zul
len voor deze vlucht speciale postzegels
worden uitgegeven, waarvoor de Post-,
Telegraaf- en Telefoondienst zijn mede
werking heeft toegezegd. Nog twee pilo
ten maken den tocht mede. Indien het
publiek voldoende belang stelt in deze
snelle postvluchten, is het welslagen ver
zekerd.
De heer Te Roller organiseert den
tocht geheel buiten bemoeienis van de
K. N.I.L.M.
RADIO-REGLEMENT.
Houders van radio-ontvanginrichtin-
gen kunnen eerstdaags aan de postkan
toren kosteloos ontvangen een „Uittrek
sel uit het Radio-reglement 1930, met be
trekking tot radio-ontvanginrichtingen”.
Dit uittreksel zal tevens enkele inlich
tingen bevatten.
HEROPENING PHOHI-ZENDER?
Sinds eenigen tijd moeten besprekin
gen gaande zijn, om te geraken tot her
opening van den Phohi-zender. Voor
stellen van het hoofdbestuur der P.T.T.
aan de Phohi-directie, die tot grondslag
hadden het bekende advies van den Ra-
dio-raad, zijn door deze directie aan
vankelijk afgewezen. De onderhandelin-
gen zijn evenwel, volgens „Het Volk” niet
afgebroken en in de betrokken kringen
houdt men ernstig rekening met de mo
gelijkheid, dat vrij spoedig de uitzendin
gen van dezen zender weer zullen plaats
vinden.
INTERN. LANDBOUW-INSTITUUK
De Minister van Binnenlandsche Za
ken en Landbouw heeft in de Ned, dele
gatie voor de algemeene vergadering van
het Int. Landbouw-Instituut te Rome be
noemd als eerste gedelegeerde Dr. J. J.
L. van Rijn te Rome en als leden de hee
ren J. J. C. Ament te Roermond, Prof.
Dr. P. A. Diepenhorst te Amsterdam,
Rector J. C. C. Kok te Bloemendaal
en Dr. H. Molhuysen te Den Haag.
NATUURBESCHERMING EN
JEUGD.
Het Comité „Het Nederlandsch Land-
schap”, waarin zitting hebben vertegen
woordigers van den A.N.W.B., de Ver
eeniging tot behoud van Natuurmonu
menten, Heemschut, het Ned. last, voor
Volkshuisvesting en Stedebouw e.a., ver
zond dezer dagen een schrijven aan den
Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, waarin wordt aangedrongen
op bevordering van overheidswege van
de gedachte der natuurbescherming op
de scholen en onder de jeugd, naar het
voorbeeld van hetgeen in Zwitserlanden
Duitschland sedert tientallen van jaren
geschiedt.
TEGEN VLOOTUITBREIDING.
Hat Petitionnement van „Kerk
en Vrede”.
D® voorzitter van de Tweede Kamer
heeft zich bereid verklaard op Dinsdag'
14 October, des voormiddags 11 uur, een
afvaardiging van de vereeniging „Kerk
en Vrede” te ontvangen, ten einde het pe
titionnement, dat door deze vereeniging
is georganiseerd, tegen de vlootuitbrei-
ding, in ontvangst te nemen.
markt, vielen als volgt ten deel: le prijs
f 25 B. de Jong te Tienhoven; 2e prijs
f 15 C. Versluis te Ameide; 8e prijs f10
C. de Jong te Noorden; extra premie
f 10 grootst aantal paarden G. Terlouw.
Verder nog een 15-tal prijzen van f 5 en
f 2.50.
Des namiddags 2 uur werd aangevan
gen met het klassieke ringrijden met til
bury’s. Hiervoor hadden zich 17 deelne
mers opgegeven. Na eenige kampritten
werden de geldprijzen als volgt behaald:
le prijs f 20 G. van Tienhoven en mej.
A. C. v. d. Heuvel; 2e prijs f 10 Jac. Ter
louw en mej. S. de Jong; 3e prijs f 7.50
N. de Vos en mej. B. van Neese; 4e prijs
f 5 C. Terlouw en mej. M. de Bak; 5e
prijs f 2.50 G. Oskam en mej. T. Ter
louw.
Voorts was er een wedstrijd in hard-
loopen met hindernissen voor personen
van 14 tot 16 jaar, en van 16 jaar en
ouder. Onder groot© hilariteit werden de
ze, wedstrijden door het publiek gevolgd.
Ook hiervoor waren geldprijzen uitge
loofd, welke als volgt werden gewonnen:
van 1416 jaar: D. Versluis len prijs;
F. den Boer 2en prijs; W. Rietveld 3en
prijs; J. L. de Groot 4en prijs; G. van
Bruggen 5en prijs.
Van 16 jaar en ouder: Jac. Molenaar
len prijs: J. van der Ham 2en prijs; A.
Lakerveld 3en prijs Jac. Rietveld 4en
prijs; P. Bogert Sen prijs; en Andr.
Tukker een troostprijs.
Voor de kindqrspelcn was ook dit Jaar
zeer veel animo, terwijl de belangstelling
van ouders en anderen buitengewoon
groot was. De spelen hadden een vlot en
aangenaam verloop.
Het was den geheel on dag zeer druk,
en de koekkramen, fotografen e.d. maak
ten goede zaken, terwijl van het koek-
slaan een druk gebruik werd gemaakt.
Arnolds. De vrouw van schoenmaker
A. van Veen is bij haar werk zoodanig
gevallen, dat zij haar arm brak. Dr.
Donker heeft den arm gezet en verbon
den.
Toen Zaterdagmiddag de heer Th.
L. op den zolder aan het werk was, met
rijn 2-jarig zoontje bij zich, viel het kind
door het openstaande luik. Het kwam op
den Achterweg terecht. Dr. Donker heeft
de hoofdwonde, die het had bekomen,
gehecht.
Gouderak. Het bestuur van den polder
Kattendijksblok heeft opgemaakt de lijst
vermeldende 18 namen van personen, die
bij het dijkleger zijn ingedeeld.
Jubileum.
Gouderak. In December zal het 40 ja
ren geleden zijn, dat Dr. Beekenkamp zich
als arts in deze gemeente vestigde.
Groot-Ammers. De heer A. G. do Kovel
alhier, die 1 Januari 1931 periodiek aan
de beurt van aftreding is als lid van het
Burgerlijk Ambestuur, wenscht wegens
zijn hoogen leeftijd niet meer voor een
herbenoeming in aanmerking te komen.
De heer De Kovel heeft tevens ontslag
genomen als opperbrandmeester bij de
auto-brandspuit.
400 Liter melk varloran.
Haastrecht Een melkauto van de V.
Z. te Oudewater geraakte bij het voor
malige sluishuis in Boven-Haastrecht
van den dijk en kwam in een boom te*
recht. Persoonlijke ongelukken kwamen
niot voor. Vier honderd liter melk ging
verloren.
Langarak. Uit het rapport van den
keuringsdienst van waren over het derde
kwartaal 1930 blijkt, dat in dat tijdvak
alhier werden gehouden 13 inspecties van
winkels, pakhuizen, bakkerijen enz.; er
werden genomen 6 monsters melk en 7
monsters van andere waren; 1 partij
werd ter plaatse af gekeurd; waarschu-
BUITENLANDSCHE BELANGSTELLING VOOR ONZE INDISCHE LUpHTVAART.
MAANDAG 13 OCTOBER 1930
82e JAARGANG
