I
SCHOONHOVENSCHE COURANT
[en
F
riaan.
200
100
Binnenland.
Plaatselijk Nieuws.
-
ld*
1
FEUILLETON.
'a
I
I!:
HET RAADSEL VAH
TANBUCK HALL
franspireerende Voeten,
Handen en oksels Kthandrle men mei
Purolpoeder. Dit is h« t incest afdoende
middel. In buiseii van 45 en 60,ct.
öl^iin,tt Hol-
»n<l,r Rllk,C<,Bh-«.
|and«h.
Kogfti Blue Band, Hollands beste standaard
werk, nog altijd 25 cents per half ponds pakje
Wat zegt een klein prijsverschil
tegenover een GROOT
kwaliteitsverschil
1000 300 SXMS
200 ^U'<'en verh«® 100 ^U' *'5n 1 i l *®r^w
Vraag en antwoord.
BLADZIJDE II
ZES
W0EN90AE 34 AU9U9TU9 1932
n«. tan
84o JAARGANG
US 1932
I
van het vredes-
'O
dan ten
oriLM
berwti-
blijkbaar Wet goed 1
ten onrechte in da I 7**
B9Q
wel wen
er
de eaak
ring met'
i
in P. M.
Irkemy en
ar en Th.
Verelujjs.
■‘■is
«•een, 29
lid
(overleden
isfr
«03
(Wordt Tervolfdy.
ien toege-
van pen-
idkeuring
en met 4
d. Berg
m der Aa
rt, z, van
fcooij.
ondvraag
1 of het
punt aan
jpert het
natie met
ging van
het ma-
j de con-
der wa
len even-
van an-
t verhaal
pGt.
il ie, zelf
een an-
beginsel
pensioen
hieromr
te raad-
iveel be
drage?
t ai van
sioensbij-
>d
98
I
1
boa
Alleen bij Apoth. en Dtogislen
ctl
beB
I
is-oi
Qdat
ir komen.
1 vóór de
worpen als instrument'ter oplossing van
internationale geschillen?
Van karakterloosheid gesproken, is het
niet treurig, dat alle regieringen, ook de
onze, kalmweg vbortgaan zich te bewa
penen in wv
nood eji efi
dens jaarlijl
ding van he.
ten. te veroordeèlen?
HIEUK8U0 VOQR ZUID HDLLAND EN UTRECHT
J Tel«( 20. Tel-»dre«: Tanoooten. S. 4 W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN. HAVEN 28 Poitrekenlng 13703.
djdragen.
je vergafc
ensioens-
1, stellen
verhalen.
aan het
jlitiebond.
pGt.
stel luidt
it Je stel
ekend is,
talen.
mte be-
verhalen
srwil van de verschrikkelijke
inde, ruim 10 milliard gul-
f\u.itgegoven ter inetandhou-
«ïparaat, dat zij zelve hee-
Staan hier de Christelijke Kerken in
heel de wereld, niet bij voortduur schul
dig, waar zij het juist zijn, die de zonde
van den georganiseerde massamoord oek
op weerloos© burgers en kinderen opver-
oprdeeld laten voortwoekeren?
Wij zullen dit niet karakterloos, noe
men, omdat wij helaa* maar al te goed
weten, ‘dat de kerkelijke Christenheid in
""~)rderh.eid nog> steeds met blindheid is
christendom dan ook van harte toe.
Zulk christendom is bnMkbaar en re
kent niet de realiteit dar.zonde.
„Kerk en Vrede” antwoordt nu in de me-
dedeeling van 1
daarop en zegt o.m.:
De redactie
heeft onze circulaire
gelezen en verkeert ten onreohte
meening, dat „Kerk en Vrede" bij het
voorstel—Dehmann Hüsabüldt betrokken
1*
De mak ia eenvoudig deee, dat onder
getekende op verzoek van Lehmann
RÜMbüldt na een bezoek te Berlijn diens
bekende plan in Nederland heeft doorge
geven en zich daarbij heeft bediend van
de argumentatie, die Lehmann Rümbüldt
hem aan de hand deed,
Het spreekt van zelf, dat deze actie
buiten de landelijke vredesvereenigingen
omgaat; dat staat toch duidelijk in het
stuk te lezen. Zij krijgen zelfs geen aan
deel in de retributie der gelden. Die zijn
uitsluitend bestemd voor internationale
visorganisaties.
De redactie vindt het karakterloos van
vereeniging als „Kerk en Vrede”, om
steun van hun regeeringen te vragen. Ia
het karakterloos om de weeringen den
plicht der moreele ontwapening voorhou
dende van haar te vragen een deel der
der feitelijk afgeperste belastinggelden te
rug te geven en te besteden voor de pro
paganda dor zedelijke ontwapening en
uitbanning van den oorlog onder de vol
ken?
Heeft ook onze regoering het Kellog-
pact niet onderteekend en den oorlog ver-
9
AJBONNÏC’8 vnn dit bind, in het bezit vnn öith Bericht van Inseliryving, Mijn volgens de daarin va*
derhandelt u niet met juffrouW Cashell?”
„In de eerste plaats omdat, zooals u
zelf toegeeft, die h'eele optie waardeloos
is. Bovendien verkies ik niet, dat zij zal
gaan denken, dat ik er in .toestem, dat zij
met mijn zoon trouwt; dat zal ik nooit
doen."
Morgan knikte.
„U hebt volkomen gelijk. Zij is niet de
vrouw om Sir Reginald gelukkig te ma
lady Dove keek hem nieuwsgierig aan.
v „TJ praat of u haar bijzonder goed
kent," merkte ze op.
„Dat doe ik ook. Ik ken haar beter
dan iemand anders hier in Bruntlea, één
persoon uitgezonderd."
„En wie is dat?”
„Daar oqs gesprek toch strikt vertrou-
welijk is, wil ik u dat wel vertellen. Ik
bedoel mijn huishoudster op de Hall,
juffrouw Jorfin."
„Hoe kent die haar dan?"
„Dat is eenvoudig genoeg. Ze zijn sui
ters."
„Wat,zegt u daar?” klonk het ver
bluft. Toen dacht Lady Dove even na.
'„En toch had ik dat misschien wel kun
nen vermoeden, ze hebben iets van el
kaar. Alleen is juffrouw Gashell's haar
geverfd; ze is trouwens 'hselemaal ge
weldig opgemaakt. Ze kan niet vef van
de veertig zijn.”
„Netfen en dertig,” deelde de geld
schieter mede.
„Dat dacht ik wel,” verklaarde Lady
Dove. "En die opgeschilderde oude feeks
heeft de brutaliteit om mijn zoon te wil
len inpalmen. Hoe kan ik toch zoo dom
zijn geweest, om haar aan te nemen!”
„Weet u, dat u haar eigenlijk door mij
gekregen heeft?" zei Morgan. „Juffrouw
Jorvln vroeg men of ik geen betrekking
voor haar tuster wist en toen heb ik juf
frouw Cashell aan Sir Giles aanbevolen.
Ze 'had goede getuigschriften.”
„Ja, nu herinner ik mij ook, dat mijn
van het monument 'legde,
De legor-commandant. goneraal Cra
mer. stelde jiterna de verdansten var»
Van Heutz al* krijgsman aan het licht.
Vervolgens spraken nog de VJno-voogd
schout bij nacht Osten, de voorril-er van
let Van Heutz-oomité, de heer Vnn Rw-
dick. dia het jnonument aan de gemeente
via overdroeg, en de burgemeester
van Batavia, Mr. Meijroos, die het mo
nument namen* het rnmeentebestuur «aa
vaardde.
'Hierna legden vertegenwoordiger* van
vemrhillende corporatie* en vereenigin-
gen kransen op het monument.
Het geheel© platform was met kransen
bedekt, waaronder die van het leger bij
zonder onviel
Na afloop van dezr plechtigheid ter*
liet de landvoogd onder het spelen van
het Wilhelmus het terrein.
C HA VBANK te Schiedam, vu»
Gulden by verlies van
Uv een anderen vinger.
wtgestolila, bepalingen togen ongevallen verzekerd voor bedrogen, gewaarborgd door <le NIEUWE
dt de be
legd wor-
voor nij-
9,39 voor
echt en
36
Dit gesprek had spoedig plaats en daar
de licht-ontvlambare en weinig stand
vastige jongeman wel inzag, dat Judith
geen afstand zou doen van Lancelot Ash
ton terwill» van item, wa* hij bereid
zich tevreden te stellen met Ida Gashell,
die hij een aantrekkelijke, knappe vropw
vond. Zij kreeg hgm zelfs zoover, dat hij
er in toestemde zoo spoedig mogelijk te
trouwen, in alle stilte. De rouw wegens
Sir Giles dood was hiervoor een goed
excuus.
Na haar gesprek met Reginald ging
ze uit. Ze wilde probeeren of eij den
verloren armband niet kon opsporen en
besloot op zieken- en armenbezoek te
gaan en bij dezen en genen navraag te
doen. z
Terwijl ze haar rondgang deed, ging
Lady Dove ook uit. Zij deed een paar
boodschappen in High Street en ging
toen naar het kantoor van Pickering.
Lady Dove had op zichzelf niets tegen
den man, het ergerde haar alleen on
uitsprekelijk, dat hij Tanbuck Hall niet
wilde verkóopen; overigens geloofde ze,
dat de haat van de menschen in Brunt
lea alleen een gevolg was van diens wel
vaart. Zij kende dergelijke antipathieën
uit eigen ondervinding.
Morgan Pickering begroette zijn be
zoekster beleefd, bood haar een stoel aan
en deed de deur dicht.
„Het verbaast mij u hier te zien,"
merkte hij op.
„Waarom?” vroeg de dame, die in
schranderheid den- geldschieter niet veel
toegaf.
DE CRISIS-VARKENSWE^
In verband ipet enkele vragen, tot ons
gericht, wijzen wij er nogmaals op, dat
de heffing van 9 cent per KG. geslacht
ingevolge de crisis-varkenswet niet ver
schuldigd ijl,, wanneer door den belang
hebbende''een bewijsstuk wordt overge
legd, afgegew door de betrokken Ge-
westelijke Wrkenscehtrale, waaruit blijkt
a. dat hij gedurende het loopende ka
lenderjaar niet meer dan 1 varken heeft
gemgst voor eigen gebruik,, en totaal niet
meer d«n 2 varken! hesft gehouden;
b. dat hij het varken of da varkens, be
doeld onder a, tenminste 4 maanden zelf
heeft gemest;
c. dat hij bij de aanschaffing- van de
varkens daarvan onverwijld aan de be
trokken Gewestelijke Vaxkenscentrale
heeft kennis gegeven.
Berkenwouds. Maandagmiddag i* het
acht-jarig dochtertje van den heer K.
Krook van de fiets gevallen en heeft een
harer beenen ernstig gewond. De hulp
van Dr. Adam te Stolwijk moest worden
ingeroepen.
Boskoop. Do heer H. J. Heemelaar,
boomkweeker, is failliet verklaard- Cu
rator ia mr. C. M. Loef.
verdronken.
Gorlnchsm. Het bijna 2-jarige zoontje
van de familie Prins aan den Arkelscnen
Onderweg, is nabij de ouderlijke ufoning
in een sloot geraakt en verdronken.
VviHOliijnt M/uiHiliig, Wi'üiisdag
v» VryJwg, i’JijM bij vooriilil'i'ln-
ling: voor 8eli0''i»h«»vfifi por 11
iniinndon ƒ1.20; p pOHt/l.0(>.
Met verzekering 16 conln moer
AdveilonilPn: V*n 1 lot 6 re
gels/ elke regel moor 0 29.
Bij 3 mnnl plnnlHlng Ho nnuil
0.10 nor regel. Tuwrhon «Ion
loksl <lrl«iv<i|i<llgo prijs.
dat dozsr dagen de commandant der bur
gerwacht te Maastricht op zijn desbetref
fend in een besloten vergadering gestelde
vraag van den burgemeester ten ant
woord heeft bekomen, dat deze evenals
hij van oordeel Wa*. dat allo beambten,
in dienst dor getrteento. die er toe in de
termen vallen, hetzij gewaperid, hetzij on- r
gewapend, deel behooren uit te piaken I Batavia overdroeg,
van de'burgerwacht te Maastricht. »-«—«- ir-
Acht de Minister dit cordeel van den I
burgemeester, althans het aldus kenbaar
maken daarvan juist? vraagt de hoer
Mendels Verder.
Is het den Minister .bekend, dat deze
commandant zich vervolgen* gewond
heeft tot de directeuren der verschillende
gemeentelijke takken van dienst m»t het
Verzoek, onder verwijding naar Jjovenbe-
doeld oordeel van den burgemeester, te
willen bevorderen, dat het bader hen res-
sorteerendo dienstpersoneel, voor zooveel
mogelijk, zich aansluite bij de burger
wacht?
De heer Mendels vraagt of de Minister
epn „dergelijk öptreden oorbaar acht en
op welke wettelijke bepalingen de bevoegd
heid steun van den burgerwach'tcomman-
dant, om «ich op dusdanige wijze met
gemeentelijk dienstpersoneel te bemoeien.
HET VAN HEUTZ MONUMENT
ONTHULD.
Radlo-uibonding In ons land.
Gistermorgen, onx »lf uur, hebljsn ds
A.V.R.O. en d« KR.O. d« plechtigheden
van d© onthulling van6 h*t Van Heutz-
monument t© Batavia, door aansluiting
op den zender te Bandoeng, waarover de
Bataviasche Radiovereniging d« plech
tigheid uitzond
De omroeper gaf een korte .inleidinfr
nn kondigde toen den komt van den gou-
verneur-generaal Jhr. Mr. B. G. do Jon
ge aan.
De militaire' kapel speelde toen hot
Wilhelmus.
De uitzending kwam, op enkele mo
menten van storing, goed door.
De gouverneur-generaal hield hierna
een red, waarin hij oen en ander omtrent
het leven en werken van Van Heutz
noetAde
Van Heutz heeft, aldus de gouverneur-
generaal. een mijlpaal geplaatst in de ge-
anhiedenie van Indië. De welvaart en ne»
geluk van land en volk heeft hij bevor-
•i«rd
Spr. ging hierna óver tot de onthulling
en legde een krans bij het monument
Hierna sprak de voorzitter vnn don
Volksraad, de heer Meijer Rannoft, di*
eveneens een groote krans aan den voet
In ou nummer ven 29 Juli eohreven
we oijder het .opschrift „Vredeebegroo-
ting" iets over het plan van den Duit-
•cher Lehmann Rusabuldt, om de staten
jaarlijks te doen opbrongen een bedrag
ter propagandeering van het vredos-
Het dagblad „De Nederland»" heeft in
zijn nummer van 18 Augustus een artikel
aan dat voorstel gewijd, maar do redac
tie is er niet mede ingenomen. Het chria-
tolijk-historiaoh orgaan vraagt o.*., wie
de leiding krijgt van het te vormen fond*
en het meent, dat geeetvhrwanten van
„Kérk en Vrede" in geen geval met deze
saak zouden mogen beginnen. Verder 1*
„De Nederlander" van oordeel, dat het
karakterloos zóu zijn van „Kerk en Vre
de". als deze geld vroeg aan de refer
ring en dat het karakterloos zou zijn
van de rëgeering, als die geld verstrekte
aan een kring, die leert om de over
heidsvoorschriften te saboteereB.
De. Hugenholt®, de secretaris van
dSlini Vr«n m~rd.rh.ii nor .twd. met blindh.ld 1.
hl- geslagen en nog wel eemg© wereldoorlo-
vun ,J>e N.dm;lud«r" no?,ci“t ,“1 h?bben- KWrlUl hire
1 oogen zullen zun opehgegaan.
,._it nu de vraag betreft, wie dit vre-
desfond* beheeren zal, daarop heeft het
voorstel ook een antwoord gegeven. Voor
ieder letnd zal immers een „persoon van
i aanzien" worden benoemd, om de con
tributie* uit de bevolking te beheeren.
Verder ligt het voor de hand, dat een
instantie door den Volkenbond geecha-
pen, zorg draagt voor ric^tige retributie.
Deze vraag had tróuwens achterwege
kunnen blijven, waar immers de regee-
ringsbijdragen volgens het voorstel door
den Volkenbond zullen worden beheerd.
In-drie-'jaar-ontwapenen is wel wat
veel gevergd, vooral vbor een Christen
heid, die van 1918—4932 zoo' bitter wei
nig deed voor moffeelé ontwapening en
tot nu toe heeft nagelaten openlijk, uit te
spreken, dat de regeeringty bij ©en nieu
wen oorlog niet meer op men steun der
kerken kunnen rekenen en zij nu reeds
den militairen dienst als voorbereiding
tot menschenmoor<r onverenigbaar ver
klaren met het Evangelie van Jezus
Christus naar het licht hen in dezen tijd
gegeven-...
Helaas hebben de christenen in alle
landen in de parlementen de oorlogsbe-
grooting goedgekeurd.... van 1918r-
1932. Zij geven wel een goed voorbeeld
aan de kinderen der wereld. Deze jui-
oh«n' zulk ©en kordaat en oorlogsbereid
PRINSES JULIANA TE ROERMOND.
Opening van hst ösmssnts-
mussum.
Gistermiddag omstrek* 1 'uur arriveer
de Prinses Juliana uit het Loo te Roer
mond ter opening van het gemeente-mu-
seum aan den Maastrichterweg.
Aan de grens der gemeente werd d«
Prinses verwelkomd door burgemeester
Waszink. Hierna reed men naar de wo
ning van dev burgemeester, waar in in-
tiemen kring de lunch gebruikt werd. Het
gezelschap vertrok tegen half 8 naar het
museum voor de officieele opening; aan
wezig waren o.m. d* Commissaris der
jioningin in Limburg, Dr. IL Schmidt De
gener, en de gemeenteraad van Roer
mond. welks leden deburgemeester aan
1 de Prinses voorsteld* en pnige tientallen
genoodigden.
De burgemeester hield «en begroeting»-
rede, waarin hij o.m. een overzicht gaf
van de bezoeken, die sinds 1815 de ach-
tereenvlogende Oranje vorsten aan Roer
mond hebben gebracht. Namens het p-
raeentebestuur bood hij de Prinses don
goudto penning der stad Roermond aan.
Hierna ge*ohiedde de opening met een
rede van de Prins*». Aa» den ingang van
het museum stond een ©erewacht met
vaandels opgesteld, ter ateAto van 150
man uit het vrijwillig landstormeorps
„Limburgsche jagers".
De Prinses werd begroet door een de
putatie van de vereeniging van Neder
landers in Belgieoh Limburg, die bloe
men aanbood.
Na deze plechtigheid reed de Prinses
naar de Munsterkerk, waar rij werd ont-
vangen door den bisechop van Roermond,
monseigneur Dr. Lommens, die Haar
rondïeidde door de oude kerk.
Vervolgen» ging Prinses Juliana Haar
de jubileumtentoonstelling en maakte een
rondgang langs de exposities.
Na nog een kort oponthoud in de wo
ning van den burgemeester, verliet de
Prinses de stad.
BURGERWACHT FN GEMUNTE-
PERSONEEL.
Ongswsnschts Inmenging.
Het Eerst© Kamerlid Méndels heeft
aan den Minister van Binnenlandsch^
Zaken gevraagd, of het hem bekend is,
Morgan ging achter zijn schrijftafel
zitten en glimlachte grimmig.
„Niettegenstaande Darley's bekentenis
houden sommige menschen mij toch voor
den moordenaar van Sir Giles. Ik meen
uit uw -komst te mogen opmaken, dat
u daar een ander oordeel over hebt."
„Dat heb ik inderdaad. Ik wil u wel
eerlijk vertellen, meneer Pickering, dat
ik geen moment aan uw schuld geloofd
heb. De man, die Sir Giles vermoordde,
is dood, dus laten we niet verder over
dit punt praten."
Zij zweeg en keek hem recht in^-het
gezicht.
„Meneer Pickering, u weet, dat ik een
echte zakenvrouw ben, nietwaar?”
„Ja, dat bent u ongetwijfeld," ver
klaarde de geldschieter met iets compli
menteus in zijn toon. Hij wist uit erva
ring, dat Lady Dove oen gladde vogel
was. „Ik ben ervan overtuigd, dat Sir
Giles veel van zijn succes aan u te dan
ken had."
„Ik hielp hem wel esns,” zei Lady
Dove bescheiden. „Sir Giles was de man,
die werkte en afleiding gaf en ik raadde
hem wel eens het een en ander aan of
af. Maar laten we terzake komen U
kent onze gouvernante, Ida Gashell?”
„Ja, die ken ik heel goed.”
„Hoe kent u haar?"
„Pickering dacht even na.
„Vertelt u liever eerst, waarom u dat
vraagt.”
Lady Dove koek naar de deur.
„Wij kunnen toch niet gestoord wor
den? Neen? Welnu dan: waarom hebt u
haar het voorkeursrecht op de Hall ge
geven?"
„Omdat zij mij heeft geholpen, Dar-
léy’« schuld aan het licht te brengen. En
nu komt u mij waarschijnlijk verzoeken
mijn belofte aan juffrouw Cashell in te
trekken, om op die manior een wapen
te hebben om het huwelijk van haar met
uw zoon te beletten.”
man uw naam genoemd heeft. Over haar
werk heb ik trouwens niet te klagen.”
„Wilt u mij een* vertellen, Lady Dove,”
vroeg Pickering opeens, „hoe de verhou
ding tusschsn u en die avonturierster
„Noemt u haar zoo?” f
„Ja. en met het volste recht. Na haar
komst bij u heb ik inlichtingen over haar
Ingewonnen; ^ze hëeft meermalen geld bij
„Waarvoor in vredesnaam; ze heeft
een uitstekend salaris!”
Morgan haalde de schouders op.
„Een vrouw al* «ij heeft veel geld noo-
dig en als uw gouvernante met vaoantls
is, hangt ze de groote dame uit.”
„Ze gaat op «taanden voet mijn deur
uit,” viel Lady Dove woedend uit.
„Dat zou niet zoo onverstandig zijn.
Het verwondert mij eigenlijk, dat u dat
al niet gedaan heeft, nadat re u mijn
brief heeft laten lezen. De meest» dames
soudennen dergelijke vrijpostige inmen
ging van personeel in liun privé-zaksn
niet hebben geduld.”^
„Ik heb hav ontslagen, maar heb mij
later bedacht.”
„Waarom?”
„In de eerste plaats wilde ik eerst van
u weten, of het u werkelijk ernst wa*
mot die belofte. Verder is mijn zoon zoo
snugger geweest, om haar een armband
te geven, waaraan ik bijzonder gehwht
was Al* zij weggaat, zie ik het dipg nooit
Daarop vertelde zij Morgan dep in
houd van haar briefje en ze eindigde:
„Maar laaj ik u zeggen, dat ik niet
het minste verlangen meer heb om de
Hall te koopen; dat huis brengt ons toch
geen geluk.”
„U hebt het voor een deel bij het
reóhto eind, maar of zij de Hall koopt
of niet, met Sir Reginald trouwe^ zal ze
niet!”
„En toch hebt u Uw zinnen op de
Hall gezet, nietwaar?”
„Dat wil ik niet ontkennen, maar ik
begin in te zien dat de prijs ie hoog is."
„Dat zou ik niet zoo zeker durven
zeggen, maar in elk geval verzeker ik u,
lady Dove, wanneer juffrouw Cashell
uw schoondochter wordt, ik mijn belofte
zal houden.”
„Och,” Lady Dove’s gezicht kroeg wn
pijnlijke uitdrukking, ,mijn mau heb ik
verloren, doordat h j bezeten was door
de gedachte om Tanbuck Hull te kooyon
en nu moet ik mijn zoon ook nog opuf-
foren nm het in .Mzit te krijgen Is het
werkelijk uw bedoeling, om hel huis asn
juffrouw Cash-ill te verkoopen?”
„Ik heb haar een oitie gegeven, de
prijs wordt later vastgcsleld. Ais ik wei
ger, om het huis te verkoopen of een te
hoog bedrag vraagt, dan draait de zaak
op niets uit."
„Dus die brief is, practisch gespro
ken. waardeloos?"
„Inderdaad. Ik ben ook niet van plan
juffrouw Cashell gelegenheid te geven
een spaak te steken tusichen mijn plan-
heö."
„En hoe zit het dan m»t uw dank
baarheid tegenover haar?" vroeg Lady
Dove een tikje spottend.
Morgan Pickering negeerd» deze vraag.
^Geloof mij, Lady Dov», als u ©enig
idee had van mijn motieven, zoudt u
mijn handelwijze begrijpen.”
Ze haalde de schouders op.
„Misschien." zei ze onverschillig.
Geeft u mij liever rechtstreeks antwoord
op deze vraag. Wilt u piij Tanbuck Hall
verknopen voor den prijs dien ik u ge
boden heb?"
„Neen. Ik heb het al eerder gewei
gerd en ik weiger het nog. Waarom en-