I SCHOONHOVENSCHE COURANT I
Oirzc nieuwe letter
I
r?
Telegrammen
EEN ECONOMISCHE CONFE
RENTIE?
BIJ: JL K. SNOEI
i Schoonhoven
I Buitenland
VAN HET STRIJDTONEEL Hl
SPANJE.
Van Journal (Slniiqua
naar Vonic.
MAATREGELEN TEGEN CRISIS,
geld, dan koopt de regeering voor dit
geld tarwe op de open qaarkt,
toch een hoeveelheid graan
markt onttrokken wordt
2 APRIL 1W7
11EA BLADZIJ JJKN.
mo. 6,an.
WOF-
W.
'WWW
EXTRA
te Waddinxveen,
het
erzoek besloot <te
•lien dagen de zaak
de R. uit Schiedam,
enoemden tol rijdt,
en aantal vrachten
aar Nieuwerkerk a.
»r licht t» Stolwijk.
c was per auto naar
het prinselijk hu-
eweeet en keerde ’s
1 terug, nadat hij
r in Voorschoten oj
zoodat
aan de
treffende wijziging van de voorwaarden
tot het verlengen van de gemeentelijke
radio-concessie; 5. Nader voorstel van B.
en W. betreffende het toestaan van een
crediet voor de verbetering van de pri
vaten en waterplaatsen der school voor
Chr. Volksonderwijs; 8. Rekening dienst
1938, van verstrekking van aanvullenden
steun aan werkloozen; 7. Eventueel an
dere voorkomende zaken.
Nr. 19403.
Nr. 14651.
Nr. 5018.
Nr. 8889, 9177.
Nr. 3291, 18368, 20485.
Nr. 958, 3985, 5989, 10093.
aken van 24 Maart
te Stolwijk, W. D
L. H. te Zevenhui-
mder loep. v. straf
t: J. P. v. S. te Delft
H. V. te Stolwijk,
L. V. te Krimpen
en
ung i
■iifcabi
Met vertel
een
mo-
een
5 subs. 3 dagen, wat
gde in f 1 subs. 1 <L
tea mol 0SVM0M.
vergunning vervoe-
L P. M. te Waddinx-
2 aubt. 1 dag.
each.: G. v. d. 8. te
h.
oek: P. F., ged. te
h.
G. H. te Schoon-
d. h.
te Stolwijk, ontelag
rijksweg
opengestel
hoop wettigt, dat het mogelijk zal zijn,
economische accoorden te sluiten.
Volgens welingelichte Belgische krin
gen zou de voorbereiding der bedoelde
economische conferentie gedacht zijn in
den vorm van een algemeen onderzoek
naar de mogelijkheid van het uit den
weg ruimen der belemmeringen voor den
internationlen handel.
Irafr,: A. G. P. en
f 1 subs. 1 d. h
c Den Haag, f 3
te Zevenhuizen en
der f 7b<) sub». 3
en Leiden ging zij»
nwege het vergevor-
n nieuw koopen Bij
uis werd hij achter
politie, die proces-
HOOFDPRUZEN STAATSLOTERIJ
Trekking van heden.
Heden zijn da
FRANSCH—BRITSCH VERZOEK
AAN VAN ZEELAND.
Volgens de „Indépendance Beige” heb
ben de regeeringen van Frankrijk en
Groot-Brlttannlë zich tot den Belgischen
minister-president Van Zeeland gewend
ex. dezen verzocht, met het oog op de
economische reorganisatie der wereld een
internationale conferentie voor te berei
den. Deze conferentie zou moeten die
nen tot het voorbereiden van verdragen,
welke den internationalen handel zouden
kunnen bevorderen. Van Zeeland zou
dit verzoek aan den kabinetsraad voor
leggen, zoodra deze weer bijeenkomt
Het btagl voegt hieraan toe, dat naar
het oordeel der regeeringen van Enge
land en Frankrijk <te werekisituatto de
jkersluia geschiedde
den morgen en op
erig bezig met los-
e Niea#erkerk.
ien booze oogen de
olwijkeraluia hebben
de kleur der wagen
nng, doch meerdere
tiaam en de woon-
chter op zijn wagen
prdachte zelf hield
i bleef ontkennen.
am heeft geconste-
neel voor Nieuwer-
geëxpedieerd. Om-
on hij geen verkla
Nog steeds
Buitenbanden vanaf 65 ct.
Buitenbanden (zwaarder) 75 ct
Buitenbanden (wit) 90 ct
Buitenbanden (bruin) .100 ct
Stadhuisstraat 79 Schoonhoven
DE O. 16 NAAR HUIS.
DEN HAAG, 3 April. De Onderzeeboot
O 16, die eenigen tijd in de Spaansche
wateren heeft gepatrouilleerd, wordt
morgen in Den Helder terugverwacht.
J. M. 3. te Gouda,
uderak en G. N. te
subs. 1 d. h.
E. en C. 3. te Gou-
d. h.; W. v. H. te
M. te Schevenin-
L d. h.
eglement: H. J, v.
50 subs. 1 d. h.
te Waddinxveen,
an di« er niet was.
eigenaardige his-
en man die bij de
een aanrijding zou
ch in dc vorige zit-
p den dag der aan-
- met te zijn ge-
MAANDAG S AIK11. iaajaargang.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HDLLAND EN UTRECHT
het nalaten en het overwin
de cirkel opgang-crisis-neer-
de gedachte van de beheer-
PROPAGANDA-ZANGAVOND.
Nadat achtereenvolgens de verschil
lende zangverenigingen in onze »tad
schipbreuk hadden geleden, is, zooals be
kend, een nieuw gemengd koor opgericht
onder leiding van den bekenden koor
dirigent, den heer H. Zanen te Bergam
bacht, die Schoonhoven bovendien aan
Msh werpiiclWte door de vorming van een
GEMEENTERAAD.
Voor de openbare vergadering van den
gemeenteraad, te houden op Woensdag
den 7 April, n.m. 2 uur, luidt de agenda
als volgt:
1. Ingekomen stukken; X Wijziging
der gemeente-begrooting, dienet 1937 3.
Schrijven van de Nijverheids Vereeni-
glng voor Goud- en Zilversmeden alhier,
inzake de aanbieding van een eompiete
zilversmidswerkplaats, ter inrichting, ten
stadhui»; A- Voocrtei wn B. «n X. b»-
Een zetmachine is een uiterst vernuftig werktuig, dat het werk doet
van drie vlugge handzetters. Onze geheele courant wordt, wat het
tekstgedeelte betreft, gezet met drie zetmachines en bovendien nog
een deel van de advertentiën. r 1
Het beginsel van een zetmachine zijn fijne bewerkte koperen plaatjes,
matrijzen genaamd, waarin een letter diep staat ingedrukt. Een
zetmachine heeft 91 kanalen en in elk kanaal bevinden zich onge
veer 20 van zulke matrijzen. In die diep ingedrukte letter wordt ge
smolten lood ingespoten en zoo worden woorden en regels gevormd.
Door dat onophoudelijk inspuiten van gloeiend lood, gaat op den
duur het scherpe van den indruk in de koperen matrijs verloren
en dan begint de tekst van een courant minder scherp, minder dui
delijk te worden. Zoo was het gegaan met onze vorige letter Journal
Antiqua geheeten. Niet alle drie de machines vereischten nieuwe
matrijzen, maar eerst de langstin gebruik zijnde en zoo vervol
gena. De aangewezen weg ware dus geweest, dat we aan één zet
machine nieuwe matrijzen verschaften, over één of twee jaar aan de
de tweede machine, enz. We waren dan ook daartoe geneigd en be
spraken deze levering met een vertegenwoordig-^ van de zetmachine-
fabrieken. Daarbij viel ons oog op de nieuwe létter, welke de fabriek
invoerde, de Ionic, die ,^ns, naar snit en vórm aantrekkelijker voor
kwam, dan de nu gebruikte.
De Ionic lijkt grooter dan de Journal, maar te het niet, de Ionic
is kloeker van model, scherper van snit, gerekter van vorm en maakt
een prettiger indruk. We besloten daarom de drie magazijnen van de
zetmachines alle op te ruimen èn ons blad een nieuwe letter te geven.
Het verschil kan men goed zien; we hebben enkele berichten laten
zetten met de oude letter, die nu wel sterk afsteekt bij de nieuwe,
niet alleen otódat de nieuwe matrijs, uit zich zelf mooier afdrukt dan
een veel gébruikte» maar vooral ook, .omdat de nieuwe letter zooveel
helderder is dan de vorige.
We hopen, dat we met deze Ionic aan onze lezers veel, belangrijk en
vooral goed nieuws mogen brengen.
STEUN AAN WERKLOOZEN.
OVER 1936.
B. en W. bieden den Raad ter goed-
goedkeuring aan de rekening van ont
vangsten en uitgaven betreffende den
extra-steun aan werkloozen. Hieruit blijkt
dat f 561.87 is uitgegeven wegens ver
strekken van kleedingstukken en
f 282,25 voor schoeisel en diversen f 16.88
De subsidie van het Rijk bedroeg f 451
en van de gemeente f 410.
toestanden
voorkomen wordt, dat de
slotte weer op een
DUITSCH PROTEST TE PRETORIA..
Wegens maatregelen tegen de
Nazi’s.
De Duitse he regeering zal bij die der
Unie van Zuid-Afrika een protest indie
nen tegen de maatregelen, vervat in een
onlangs te Pretoria gepubliceerde procla
matie tegen de Nazl-beweging in Zuid
west-Afrika.
Deze proclamtie verbiedt aan perso
nen, die niet van Britsche nationaliteit
zijn, deel te nemen aan politieke actie in
dit mandaatgebied.
Volgens inlichtingen uit politieke krin
gen te Berlijn zal het protest in het be
gin van de komende week worden over
handigd.
Een felle campagne wordt in de ge-
heeie Duitsche pers gevoerd tegen de re-
geering der Unie van Zuid-Afrika. „De
Zuid-Afrikaansche regeering”, aldus
schrijft het „Berliner Tageblatt”,
«schendt op in ’t oog vallende wijze de
bepalingen van het Volkenbondsstatuut
voor de mandaatgebieden. 'Volgens de
„Deutsche Allgemeine Ztg.” ziet Duitsch-
land in de uitzonderingswet tegen het
„Deutstum” in Zuid-Afrika een boosaar
dig precedent, dat het niet bereid is te
aanvaarden. De An griff” zegt, dat de
organisatie „Der Deutsche Bund” in
Zuid-Afrika een volkomen wettige acti
viteit ontplooide, welke geen enkel voor
wendsel bood tot zulke ingrijpende
maatregelen.
Verschijnt: Maandag, Woensdag
Vrijdag PnjB by vooruitbeta-
voor Schoonhoven per 3
iden f L2óP. poet. 1-50
ikenng 15 cent* meer I
DEN HAAG, 5 ApriL
volgende hoofdprijzen uitgeloot:
f 1500:
5000:
2000:
1000:
400:
100:
REGEERINGSTROEPEN NADEREN
CORDOVA.
Volgens officeete berichten uit Madrid
hebben de regeeringstroepen aan het
Cordovafront de stad Ovejo en het in de
nabijheid gelegen Villa Harte ingeno
men. Zij staan thans 19 KM. voor Cor
dova. De opmarsch wordt door drie co
lonnes uitgevoerd, die onafhankelijk van
elkaar opereeren, doch wel onderling
overleg plegen.
Het succes zou in weerwil van den
Stroomenden regen verkregen zijn, waar
door de activiteit der luchtmacht onmo
gelijk werd gemaakt. De regeeringstroe
pen moesten het rotsachtige Chimorra-
gebergte overtrekken, waar zich sterke
troepen der witten verschanst hadden.
De vijandelijke stellingen werden 24 uur
lang onder hevig geschutvuur genomen.
ZIJ blokkeerden de bruggen en wegen met
boomstammen en takken, die in brand
werden gestoken om de regeeringsop-
marsch belemmeren.
Ook hebben de regeeringstroepen de
Espiel-heuvels bezet, die den spoorweg
MadridCordova beheerschen. Bij de
verovering van deze belangrijke positie
zouden talrijke gevangenen en een rijke
buit aan oorlogsmateriaal zijn gemaakt.
RECHTSCHE ONMARSCH
NAAR BILBAO. O
Daarentegen zijn troepen van Mola, die
Uitsluitend uit Carlisten en fascisten
zouden bestaan, in opmarsch naar Bil
bao. Van twee kanten rukken de recht-
sche troepen over een heuvelachtig ter
rein op. Het eerste doel is het bezetten
van Eibar en Durango.
Ten Oosten van laatstgenoemde ves-
Ang opereert een sterke colonne van
Villareal uit. -Van het Zuiden rukt een
tweede colonne naar Eibar op. Het gros
van het leger en de linkervleugel dringen
over de bergketen op naar de belangrij
ke spoorlijn, die Bilbao over Durango met
Eibar verbindt. Bij Corbea en Ubidea
hebben ze belangrijke toppen van dezen
bergrug reeds bezet.
Naast het leger en de luchtmacht
draagt ook de vloot der witten het hare
bij tot de verwezenlijking van Mola’s
plan. De kruiser „Canarias” patrouilleert
voortdurend langs de kust tusschen Le-
queitio en Bilbao en bombardeert dan
deze dan gene kuststad, terwijl bewapen-
ïglemqnt: H. V. te
d. h.; J. J. B. te
3 d. h.; J. A. 0. te
d. h.; Jd F. A. v.
ibs. 1 d. h.; W. Th.
W. R. te Bergam-
s. 2 d. h.; A. v. S.
d. h.; Id.: P. Z. te
i. b., T. H. te W»d-
d. h.; Id.: H. v. E.
i. 2 d. h.; Id.; J. R.
ng; C. Th. V. en J.
er f 3 subs. 1 d. h.;
rijk, f 1.50 sub*. 1
nxveen, f 1 sube. 1
olwijk, f 2 sub*. 1
Boskoop, f 3 subs.
te Gouda, f 1.50
v. d. B te Zeven-
h ld.: K. V. te
1 d. h., Id M. J.
I. te Bleiswijk, ieder
T. te Waddinxveen,
B den H. te Lan-
I, 5 d h.; J. H. v.
i sub*. 5 d. h en
n hechtenis met
1 Telef. 20. Tel.-Adres: Vannooten. S. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Postrekening 13763. 1
kinderkoor „De kleine Stem". In den
korten tijd van haar bestlaan heeft de
heer Zanen het met deze vereenigingen
zoover gebracht, dat zij Donderdagavond
8 dezer reeds voor het voetlicht zullen
treden.
Aan den propaganda-zangavond, waar
op de heer Zanen ons de belde koren zal
presenteeren wordt een zeer prettigen
vorm gegeven, dank zij de medewerking
Van de gemengde koren „Oefening en
Uitspanning” te Molenaarsgraaf, „Krim
pen a.d. Lek” aldaar en „Zanglust” te
Bergambacht, alsmede het kinderkoor
„De jeugdige zangers” te Bergambacht,
alle vereenigingen onder leiding van den
heer Zanen.
Het programma vermeldt o.m. de op
voering van het kinderzangspel in 4 be
drijven: „„Jantje in Modderstad”.
Een advertentie in dit blad vermeldt
nadere bijzonderheden.
.GEMEENTEBELANG**.
De heer J. B. van Drlem heeft bedankt
als voorzitter en lid van „Gemeentebe
lang".
VERHUUR SPORTTERREIN.
Het „Sportclub"-bestuur heeft aan de
Gymn. Ver. L.LOJ3. haar terrein ver
huurd voor de oefening van korfbal en
wel voor één avond per week en den Za
terdagmiddag na vier uur, Ingaand 1
April tot en met 30 September.
BLOEDVERGIFTIGING.
Vrijdagmiddag krabde de ongeveer 70-
Jarige heer J. Pluut, wonende aan de
Oude Singel, zich een puistje aan een
been open. De gevolgen daarvan waren
zoo ernstig, dat de heer pluut den vol
genden dag met bloedvergiftiging naar
het ziekenhuis te Utrecht vervoerd moest
worden. Vannacht om half vier is hij
daar overleden.
GEVONDEN. VOORWERPEN.
Omtrent onderstaande gevonden voor
werpen zijn inlichtingen te bekomen aan
het Bureau van Politie:
Een padvinders portemonnaie;
portemonnaie metritssluiting; een
tor-handschoen; een bankbiljet;
rubber ceintuur; een kop van een rijwiel-
bel; een zilveren collier met steen; een
rozenkrans met twee kruizen; een hee-
renrijwiel; een bruine wlldleeren hand
schoen.
JAEN HEVIG GEBOMBARDEERD.
Tachtig dooden.
Zes driemotorlge toestellen der witten
heben Jaen gebombardeerd. Zij wierpen
ruim dertig bommen van 100 K.G. neer.
Men telde ruim 70 dooden en een zeer
groot aantal gewonden, van wie *t groot
ste deel uit vrouwen en kinderen bestaat.
De arbeiderswijk is *t zwaarst getroffen.
Twee torpedo's vielen voor het gebouw
van het blad „La Manana" en doodden
een man en zeven kinderen. De materi-
eele schade is zeer belangrijk. Onder de
Bo dooden zijn 25 kinderen. Voorts wer
den 125 personen gewond.
SPANJAARDEN IN DEN VREEMDE
OPGEROEPEN.
De minister' van oorlog heeft een be
sluit uitgevaardigd, waarin hij allen
Spaanschen onderdanen, die in het bui
tenland verblijf houden en behooren tot
de onder de wapenen geroepen lichtin
gen, doet weten dat zij gehouden zijn,
zich binnen den kortst mogelijken ter
mijn op Spaansch regeeringsgebied aan
te melden om ingelljfd te worden bij het
leger.
Hiermede is dus een einde gekomen
aan den uitzonderingstoestand, die was
ingesteld ten gunste van in den vreem
de wonende Spanjaarden.
Advertentiën: 1-6 regels f 1.8oj
elk® regel meer f 0.20; derde
plaatsing kalven pry®. Adver-
tentiên worden gratia ge-|
plaatst in „D e Gorcumer'*!
Het nieuwe systeem van president
Roosevelt houdt o.m. dit in, om rampen,
als in 1929 zijn voorgevallen, te voorko
men. Hij wil een bepaald systeem van
heersching der toestanden scheppen,
waardoor voorkomen wordt, dat
schijnwelvaart ten
crisis uitloopt.
Aan de uitwerking van deze groote ge
dachte is Roosevelt thans begonnen en
het is te verwachten, dat hij zijn ideeen
met kracht zal gaan doorzetten, zoodra
de hervorming van het Hooggerechtshof
ta Amerika is tot stand gekomen.
Een zeer belangrijk onderdeel van het
plan wordt gevormd door de oogstverze-
kering, zooals deze waarschijnlijk bin
nenkort zal ingevoerd worden. De
hoofdgedachte van dit verzekeringsstel
sel is, om de economische gevolgen van
goede en slechte oogstjaren te beperken,
waardoor dus voorkomen wordt, dat de
economische golven heftig bewogen wor
den als gevolg van oorzaken, die bfj de
oogsten liggen.
Het systeem zal ais volgt werken. In
de verschillende districten zullen com
missies gevormd worden, die voor eiken
boer vaststellen, welke premie hij zal
moeten bijdragen. Bij die vaststelling
wordt ta hootdzaak met twee factoren
rekenir^ gehouden: ar wordt nagegaan,
welke omstandigheden de oogst op de
betrokken boerderij beïnvloeden; en ta
de tweede plaats rekening gehouden
worden met de omstandigheden van de
streek, waarin de boerderij ligt. Deze
premie kan de boer in geld of in natura
betalen. In natura wil men thans nog
zeggen ta tarwe, omdat de p?oef met dit
product het eerst zal worden genomen.
Gerekend wordt, het normale geval
is, dat de boer in natura betaalt. De ta-
geleverde tarwe laat de regeering in en-
tre-pöts opslaan. Betaalt de boer ta
ige was W. d B.
hwel, bij wien rer-
xnstreeks 11 uur het
armede is bezig ge-
uur.
nie'tegenstaande al
ti verdachte’s on-
td en eischte f 15
antonrechter sprak
DE ZH.VEKSMIDSWERKn.AATS.
B. en W. leggen den Raad over een
schrijven van de Nijverheidsvereeniging
voor Goud- en Zilversmeden, waarbij
wordt aangeboden een complete zilver-
smidswerkplaats, ta te richten op de
bovenverdieping van het stadhuis. Waar
hier voor de gemeente geen kosten ver
bonden zijn en een der gelijke werkplaats
zeer op prijs wordt gesteld, stellen B. en
W. den raad voor, de werkplaats ta
bruikleen, of, zoo mogelijk, als geschenk
te aanvaarden en de Nijverheidsvereeni
ging dank te betuigen voor hare aanbie
ding.
VERSLAG KEURINGSDIENST VEE EN
A' VLEESCH.
Aan den raad wordt overgelegd het
verslag van den keuringsdienst van vee
en vleesch, kring Schoonhoven, over
1936. Uit het overzicht van verrichte
keuringen blijkt, dat het aantal normale
keuringen heeft bedragen: 1354, ta, nood
gedoode slachtdieren 76, gestorven
slachtdieren 714, slachtingen bedoeld in
het 3e lid van art 6a der gewijzigde
vleeschkeuringswet 563. Het totaal af
keuringen bedroeg 734 stuks vee, het
totaal bedrag aan keurloonen f 5019.
de hulpschepen de kuststrook tusschen
Gij on en Bilbao bewaken. Zóó doeltref
fend is deze blokkade, dat de kwestie der
levensmiddelenvoorziening den Baskl-
schen autoriteiten reeds groote zorg
baart en bijv, te Bilbao, waar 90.000 Bas-
ken een toevlucht hebben gezocht de
voedselnood reeds duidelijk voelbaar is.
ABONNE’S, d>® «ich md onze administratie opgeven voor de verzekering, zijn volgens de vastgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te 8obied<m, van
Q/WAA Gulden by levenslange QOA ®ult^eQ verlies ver'*®8 Ifïïl Gulden bij verliee Gulden by verlies van De verzekerd© moet in hei
^VVV ongeschiktheid. VVV ovêrlyden. «JVV van hand oi voet, 4uV ’an een oog. 1 Vv van een duim. VU een anderen vinger. bezit zijn van een poli»
Uit deze voorraden doet de regeering
een t|itkeering, wanneer blijkt dat op
een bepaalde boerderij de oogst minder
Is dan de oogst welke als normaal voor
deze boerderij is vastgesteld. De uitkee-
ring bedraagt 75 pCt van het verschil
tusschen den werkelljken oogst en de
oogst, die als normaal is vastgesteld.
Wij hebben hier te doen met een ge
niaal opgezet systeem, dat op den duur
belissend zal worden voor de economische
positie van den geheelen Amerikaan-
schen landbouw en zelfs de landbouw
van de geheele wereld.
Als dit plan wordt doorgezet dan
wordt daarmee een belangrijk element
van bestendigheid in de economische
omstandigheden geschapen. Bestaansze
kerheid voor den boer, prijs vastheid van
de belangrijkste grondstoffen voor de
voeding van mensch en dier, de aanwe
zigheid van normale hoeveelheden graan
op de markt zijn factoren, die de oude
economische gedachten onderste boven
werpen en volstrekt nieuwe elementen ta
het economische en sociale leven bren
gen.
Wij hebben op bet oogenbHk ta Ame
rika te doen met een proef, waarvan de
beteekenls moeilijk overschat kan
den. Hier wordt een poging gedaan, om
te breken met de klassieke leer en het
laat zich aanzien, dat straks elk land,
leder op xljn eigen wijze; zal moeten ko
men tot
nen van
gang en
sching der toestanden op de één of an
dere manier tot de zijnen zal moeten
maken.
ERNSTIG AUTO-ONGEVA1.
Een doode.
VOORBURG, 5 April. Vannacht Is op
den nieuwen rijksweg onder de gemeente
Voorburg een personenauto tegen een op
den weg staande kraan gereden, met het
gevolg, dat de bestuurder de 18-jarige
B. Brinkers Hzn„ werd gedood, terwijl
zijn oom, de heer C. H. Brinkers, direc
teur van de firma Brinkers te Wasse
naar, zwaar werd gewond. De nieuwe
is nog niet voor het verkeer
dd. Er hing een zware mist en
vermoedelijk tengevolge daarvan is
ongeluk gebeurd.
VAN KOKENDE KOFFIE GEDRONKEN.
Kindje overleden.
BEILEN, 5 April. Zondagmorgen heeft
het anderhalf jarig kindje van den land
bouwer K. Oosterhof, wonende te Lle-
vinge gedrongen uit een kan kokende
koffie, welke op-,tafel stond. Later op
den dag te de kleiite overleden.
