SCHOONHOVENSCHE COURANT
.7^
100
60
Plaatselijk nieuws
Schoonhoven
1
nmm
J. K. SNOEI
Water in de Haven.
NIEUWE GEÏLLUSTREERDE BIJBEL.
TUK BLIPZUDEX,
WOENSDAG M NOVEMBER 1ST7
C9e JAARGANG.
MU
Postrekening
en
'K.
een
van
Idlng van dan
STADHUISSTRAAT 7-»
LOPIKERSTRAAT 43
ook
voor
bss« van den
in aan 3—1
rar da Maas
genomen op
Rij aankoop voor 1.00
een bijzonder mooie Kalender
Cadeau, tevens bij aankoop van
*2 Gloeilampen vanaf 48 et.
1 dag gratis autopedden.
SCHOONHOVEN
regel meer
sing halven
tentiën worden
plaatst in „De
De verzekerde moet in hei
bezit i.jn van een polis
ZOU-
Veel
spel van den
MELKPRIJS VERHOOGD.
De melkslijters hebben de prijs
volle melk verhoogd van 10 op 11 ct. per
liter. De karnemelk is van 5 tot 6 ct. op
geslagen.
BOTERMARKT.
Op de hedenmorgen gehouden Boter
markt werd besteed voor Goêboter f 0.80,
Weiboter f 0.75, beide per hall K.G.
Handel zeer vlug.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een leeren knielap, een zllvreen da-
mespolshorloge, een springtouw, een al<
pinomuts. Inlichtingen politiebureau.
Jan Brouwer
Nchoonhovea
Haven U3
Gloeilampen
vanaf 34 et.
Ned. habr. 1UQU uur
garantie.
llalU rijrn 8
Lantaarns 18
Mtofsulffeni
en ób cent p. i
2 jaar garantie
en eigendom.
Pbiïipa Radio
f 1.- per week.
Contant Guldens
voordeeliger.
voor de afd. Verplegingsartikelen na
dekking van het tekort van het consul
tatiebureau, geraamd op 1 252 met een
voordeeiig saldo van f 96. Voor de afd. B,
de wijkverpleging, werd het nadeelig slot
op f 234 begroot. De heer Herm. A.
Schreuder Sr. vestigde de aandacht op
de steeds terugloopende contributie’s voor
deze afdeeling en vond het schandelijk,
dat die post op deze begrooting slechts
f 80Q kon bedragen. Zoo kon ook het na
deel!^ saldo van het consultatiebureau
gemakkelijk worden opgeheven als aan
het daar-geplaatste busje wat beter werd
gedacht. Verleden jaar werd voor ruim
100 kinderen van de voortreffelijke dien
sten van het bureau gebruik gemaakt,
zoodat een opbrengst van f 30 aan vrij
willige giften inderdaad heel gering is.
De voorzitter moest die opmerkingen dan
ook onderschrijven. Het totaal uiteinde
lijk tèkort baarde den heer Woudenberg
eenige zorg, doch de penningmeester kon
gelukkig wijzen op het gunstig resultaat
van de bazar, dat voorloopig weer uit
komst brengt.
Bij een bespreking omtrent het Consul
tatiebureau voor Zenuw- en Geesteszie
ken, dat in het gebouw van Het Groene
Kruis zitting houdt, werd nog eens ge
wezen op het algemeen en volstrekt neu
traal karakter dezer instelling, die de
geheele provincie tot werkterrein heeft.
Als bestuurslid werd in de.vacature
van den heer W. Brouwer de heer B.
Scheljgrond gekozen, wien van deze be
noeming bericht zou worden gezonden.
zoo hopeloos lang
in de regel het geval Is.
Ad verten tiën1-6 regels f 1.30
elke regel meer f 0.20; derde
plaatsing halven prys. Adver-
agratis ge-
Gorcumer”.
dam en de muur waren gedreven, los
kwamen en het was kwart over vier,
voordat aan de zijde van de Tol zóóveel
planken aan weerszijden van de kleldam
waren weggetrokken, dat men deze kon
doorsteken, zoodat onder gejuich van de
jeugd het water zich in de kleine ruimte
tusschen dam en sluis stortte. De nieuwe
sluis, die natuurlijk nog eenige tijd noo-
dig heeft om te zwellen, liet al wat water
door, maar eerst toen de slakken werden
opengedraald, liep onder groote belang
stelling de haven tot de Steenenbrug vol.
Daar werd voorloopig de sluis nog geslo
ten gehouden, doch later is met de hulp
van het opkomend getij op de Lek de ge
heele haven van water voorzien.
Vandaag is met een lier het trekken
van de Dam in de Voorhaven voortgezet
en tegen den middag was het reeds tot
over de helft gevorderd. Ook op de Oude
Haven zal vanmiddag met het verwijde
ren van de dam worden begonnen, pan
rest nog slechts het wegbaggeren van de
klei van de Dam in de Voorhaven, zoodat
gezegd mag worden, dat de havenwerken
voltooid zijn.
Tot 16 Nov. had de gemeente vergun
ning om de haven af te sluiten, zoodat
het werk keurig op tijd gereed is.
Voor het gemeentebestuur en den ar
chitect mag het voorspoedig verloop van
het groote werk en de tijdige voltooiing
ervan een voldoening zijn en ook de uit-
KEURING DIENSTPLICHT.
Zooals bekend, heeft de Kroon bepaald,
dat de dienstplichtigen der lichting 1938,
die voorloopig vrijgesteld zijn wegens
broederdienst, alsnog aan een geneeskun
dig onderzoek zullen worden onderworpen
De keuring der dienstplichtigen dezer
gemeente zal plaats hebben op 30 Novem
ber in de voormalige artilleriekazerne.
Voor deze keuring komen 9 personen uit
Schoonhoven in aanmerking.
HET GROENE KRUIS.
In aanmerking genomen, dat het ge
brek aan animo voor vergaderingen chro
nisch en algemeen is, mag die der afdee
ling van Het Groene Kruis, Maandag
avond in Belvédère gehouden, welge
slaagd heeten. Bestuur en personeel in
begrepen, waren 13 personen aanwezig,
zoodat de voorzitter, de heer Hugo Scheer,
ook ditmaal aan zijn welkomstwoord een
uiting van spijt moest vastknoopen over
deze geringe belangstelling. Voor het
eerst woonde dokter J. G. Antvelink de
vergadering bij en verklaarde zich, des
gevraagd, gaarne bereid, een benoeming
als adviseerend lid te aanvaarden.
Na lezing en goedkeuring der notulen
bracht de heer J. A. Woudenberg, die met
den heer Mosterd de administratie van
den penningmeester had gecontroleerd,
over dat onderzoek rapport uit. Hij ver
klaarde, dat alles keurig in orde was be
vonden'en constateerde, dat Het Groene
Kruis in den heer Verhoogh een kracht
heeft, die niet genoeg Is te waardeeren.
Bij die hulde sloot de voorzitter zich aan
en hij zwaaide gelijke lof toe aan de se
cretaresse, mevrouw J. Nolst Trenité
Hermanidee, zulks naar aanleiding van
het uitvoerig en welverzorgd verslag, dat
deze gaf van de jongste algemeene ver
gadering der Zuid-Holl. Vereeniging.
In die vergadering was gesproken over
kringverbanden en de voorzitter kon me-
dedeelen, dat ook in deze omgeving reeds
een dergelijk verband bestaat. De afdee
ling Haastrecht heeft namelijk dezer da
gen het initiatief genomen tot de oprich
ting daarvan en ook Schoonhoven is tot
dit verband toegetreden. Het omvat ver
der de afdeelingen Bergambacht, Gouda,
Gouderak, Oudewater en Stolwijk en be
oogt, door onderling overleg, gezamen
lijke’ belangen te behartigen en met de
in de afdeelingen opgedane ervaringen
elkaar van dienst te zijn.
Het voornaamste punt der agenda
voerder en het personeel fcunrtfï.n terug- K vormde de begrooting voor 1938. Ze sloot
ABONNE’S, die mch onw adminiitratie opgeven voor
n/l/Xn Gulden bij levenslange £AA Quldea H
ZvVU ongeschiktheid. UW overleden.
het eenigszins stugge weefsel doen ken
nen, het lichtspel op het opgeheven ge
laat. Er is ook een Apostel Paulus van
Rembrandt. Daar zien we Paulus met een
ruige haardos en ruige baard in diep ge
peins zitten, in de rechterhand de veder,
welke een oogenblik rust, de linkerhand
in het volle licht, dat Rembrandtiek op*-
straalt uit een hoek. De afbeelding is ge
plaatst in de Brief aan de Thessalonicen-
zen en men kan denken dat Paulus daar
zit en de woorden overdenkt, welke hij
dat volk zenden zal. „Want gij gedenkt,
brieders, onzen arbeid en moeite”. Dat
ziet men aan dezen Paulus, hoe hij ge
arbeid heeft, dag en nacht. Tot het uiter
ste vermoeid xit de apostel neder en over
denkt zijn zendbrief. Hij is moe, hij zou
willen rusten, maar hij schrijft: „Zoo
laat ons dan niet slapen gelijk als de
anderen, maar laat ons waken en nuch
ter zijn”.
We slaan een andere bladzijde op, een
gekleurde plaat. Het visioen van Ezechiël
door RafaëL Het is de ware Rafaëlisti-
sche kunst, die we voor ons krijgen: de
gesloten groep, het grootsche ruimte
beeld, de fijnheid en lieflijkheid der fi
guren, de teere penseelslagen, het rijke
coloriet en mooie lichtverdeeling. Er is
niets gedwongens in die moeilijke afbeel
ding van de liggende os en leeuw, die toch
ook tevens moeten zweven in de wolken.
Over elke plaat zouden we wel een be
spreken willen geven, maar er is nog een
ander deel dat aandacht vraagt: de in
houd, waarover Prof. Dr. H. Th. Obblnk
toezicht gehouden heeft. Over de Inhoud
van de Bijbel behoeven we onze lezers
nets te zeggen, maar één ding moeten
we toch vermelden. De tekst ie die van de
Statenvertaling en goedgekeurd door het
Neder landsch Bijbelgenootschap. Dus
geen nieuwe vertaling. Die keuze lijkt
ons gelukkig. De Leidsche vertaling is on
getwijfeld wetenschappelijk nauwkeuri
ger, maar zij mist, wat de oude Staten
vertaling geeft: de geestelijke zalving, de
Hebreeuwsche kleur, het breede gebaar.
Welk een verschil in tekst bijvoorbeeld
met dit enkele voorbeeld. Destatenver
taling zegt: „De liefde vergaat nimmer
meer*. De Leidsche vertaling geeft dat
aldus weer: „De liefde houdt nooit op".
Hier behoeven we geen woord bij te voe
gen, leder voelt het enorme verschil van
uitdrukking, van kracht, van gevoel, van
innigheid. De Leidsche vertaling is we
tenschappelijker, maar droog en zonder
verheffing, de Statenvertaling is een mo-
numen t van verheven schoonheid, een
meesterstuk van stijl, uitmuntend door
de macht en de soberheid van de taal.
Deze geïllustreerde Bijbel is gedrukt
met een kloeke heldere letter op stevig
en zacht papier; vooraan bevindt zich
een familieregister en het Boek is gebon
den in een sterk linnen band, zwart met
een eenvoudig gouden versiering op het
voorblad.
EIER VEILINGEN.
Waaggebouw: Aan voer 2500 eieren.
Prijzen: Kippeneieren f 5.00f 5.80,
henneneieren f 3.50—f 4.20, eendeieren
f 3.—, alles per 100 stuks.
Lopikerstraat. Prijzen: Kippeneieren
f 5.15f 5.60, henneneieren f 4r—f 4.40,
beide per 100 stuks; boter f 0.75 per
half K.G.
„DE SCHAT UIT CONGO".
„Arte Post Laboro” heeft het bewijs
gegeven dat ze het gaat leeren. De too--
neeluitvoering van gisteravond stond in
vergelijking tot die welke deze vereeni
ging een paar jaar geleden gaf, op hoo-
ger peil, al was het waar, dat de bezet
ting thans over het algemeen geheel an
ders was dan bij het eerste optreden van
„Arto Post Laboro". Een flink bezo^e
Nutszaal heeft met belangstelling het
aardige stuk „De schat uit Congo" ge
volgd en herhaalde malen door hartelijk
gelach gedemonstreerd, dat men met ’t
gebodene ingenomen was.
Op zichzelf kan de keuze van ’n stuk
bij een dilettanten tooneelvereeniging
veel vergoeden, door de vele verwikke
lingen wordt men bij het stuk geinte-
reseerd, terwijl men dan den spelers wel
een misstap kan vergeven, maar in dit
geval scheen de vereeniging zich geen
half succes te willen garandeeren, want
uit alles bleek, dat gepoogd is ook op
spelgebied zpo goed mogelijk voor de
dag te komen. Soms trof werkelijk een
levendigheid bijna natuurlijkheid
die aangenaam aandeed, bijv, bij Moni
que, bij Charles, terwijl Toutcha wel wat
te wereldwijs was voor een tusschen
Congo-negers opgegroeid natuurkind,
maar toch ook niet on ver dienstelijk
speelde, hoewel ze in scènes, waarin het
op hartstochtelijke uitbarstingen en zoo
aankwam, beter op dreef was dan in
die, welke door haar eenvoud moesten tref
fen, een fout overigens van alle spelers
en in algemeene zin van alle dilettan-
ten-tooneelvereenigingen
den het geen
vroolijkheid wekte
tuinman Jan.
De ander actrices en
ook aa?dig partij, men
niet de indruk dat ze een van buiten ge
leerd lesje opzegden, de verwikkelingen
in het stuk waren, zooals reeds gezegd,
werkelijk onderhoudend gevonden, de
ontknooping was tot ieders tevredenheid
en origineel, terwijl, dank zij het feit,
dat er geen tooneelsverwisseling behoef
de plaats te hebben, de pauzes tusschen
de bedrijven niet
duurden als
Regisseur was de heer W. Lensen.
Een orkestje luisterde de pauzes mu
zikaal op, terwijl een bal onder leiding
van den heer De Wit velen nog eenige
uren bijeen hield. De voorzitter der ver
eeniging, de heer Lammers, sprak
openings- en slotwoord.
(anders
dilettanten zijn).
het
Een goed werk volbracht
Het pleit is beslecht: bet water staat
in de Haven.
„Zie zoo,” zei de werkbaas, „nou heb
ben ze d’r zin!” en zoo was het, want de
Schoonhovenaren waren niet tevreden,
vóór zij de haven zagen volloopen.
Dinsdag 24 Augustus begon men met
het leegpompen en gisteren, dus juist 11
weken later was de tijd aangebroken om
het met zooveel zorg verbannen water te
rug te roepen. Al die tijd heeft het pu
bliek met groote belangstelling de werken
aan de haven en aan de sluizen gevolgd;
critiek hoorde men weinig, waardeering
heel veel. Maar ook zoo’n loopgraaf mid
den door de stad gaat tenslotte vervelen,
want een haven kan men dat moeilijk
noemen en Schoonhoven zonder Haven is
zooiets als Amsterdam zonder Rembrandt
plein.
Derhalve was men blij, dat gisteren de
haven tn eere kon worden hersteld. Reeds
dadelijk werd ’s morgens een begin ge
maakt met het „trekken” van de dam in
de Voorhaven. Zooals verwacht werd,
duurde het uren, voor de eerste stukken
damwand, die als wiggen pitscbety de
acteurs gaven
had tenminste
CHR. BOEREN- EN TUINDERSBOND.
Vanwege de afdeeling Alblasserwaard
van de Chr. Boeren- en Tuindersbond
worden deze winter weer verschillends
cursussen gegeven en wel te Noordelooa
een algemeene landbouwbouwcursus on
der leiding van de heeren Van Engen en
Wiegel, landbouwonderwijzers resp. te
Giessen-Oudekerk en Meerkerk en te Lan
gerak een tuinbouwcursus door den heer
W. K. Haafkens, land- en tülnbouwonder-
wijzer te Lexmond. Voor deze beide cur
sussen bestaat voldoende belangstelling.
Voor de afdeeling Alblasserwaard van de
Chr. Boeren- én Tuindersbond wordt in
de landbouwschool te Ottofend een cur
sus gegeven in bemestingsleer door het
hoofd der school, den heer Vink. Bij de
opening werd het woord gevoerd door den
voorzitter der afdeeling, den heer J. Aan-
tjes, die de wensch uitsprak dat ook hier
weer opnieuw voor de landbouw nuttig
werk verricht zal kunnen worden, waarna
da secretaris, de heer K. Aantjes, er aan
herinnerde, dat het bemestingsvraagstuk
er toe dringt voorlichting daarover te
eischen, waarom dan ook èn in Giessen-
Nieuwkerk door de landbouwvereeniglng
Samenwerking èn hier door de afdeeling
van de C. B. T. B. in overleg tot het or-
ganiseeren van cursussen werd overge
gaan. Tot leden der Comm, van Toezicht
werden aangewezen de heeren J. Aantjes,
Ottoland; C. Verhoef, Molenaarsgraaf; C.
Korevaar Azn. te Molenaarsgraaf en A.
Hakkesteegt, Goudriaan, welke dan ook
deels aanwezig waren. Bijzonder groot
bleek de deelname, voornamelijk onder
de ouderen. Met 26 cursisten werd begon
nen. Uitgaande van Afd. Alblasserwaard
van de Chr. Jonge Boeren- en Tuinders-
organisatie wordt deze winter te Ottoland
een cursus gegeven in veekennis, door
den heer Colder, Rijksveearts te Alblas-
serdam. Een groot aantal jongens gaf
zich reeds op.
Verkooping.
Lopik. Dinsdag had in café Helsloot
de verkooping plaats van een woonhuis
en smederij van de erven Hoogendoorn;
Perceel I, ingezet op f 2025, door O. van
Bladeren te Jaarsveld, werd bij afslag
niet gemijnd. Perceel n, ingezet op f 300,
door C. van Soolingen te Jaarsveld, werd
gemijnd op f 140 door J. Verbaan. Per
ceel I en II werden in combinatie ge
mijnd op f 10 door G. van Bladeren.
Te water.
Zevenhuizen. Mej. J. H. L., die in de
nacht van Maandag op Dinsdag pei
fiets van Waddinxveen naar Zevenhui
zen reed, is, door de duisternis misleid,
in de sloot langs de Noordelijke Dwars
weg gereden. Zonder hulp wist zij weer
op de kant te komen, terwijl haar fieti
de volgende morgen werd opgevischt.
NIEUWSBLAD VODRZÜID HOLLAND EN UTRECHT
.mtaro, 1° Telrf TeL-Adrw: Vannoot.iL S. k W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Po.lrek.ning 13763. I.
Gulden bij verliet
ZvU van *>en °°K-
Er bestaan van de Bijbel verscheidene
geïllustreerde uitgaven, maar ze waren
reeds schaars en duur. Wel bestonden
ook goedkoope platenbijbels, maar de il
lustratie daarvan was dan ook inderdaad
^goedkoop” en leelijk. Nu kan men zon
der twijfel veel beter een Bijbel bezitten
zonder afbeeldingen, dan een waarbij de
beschouwing der platen ergernis geeft
door de slechte afwerking of atumperige
teekeningen. De bedoeling van de illu
straties kan tweeledig zijn, namelijk om
den lezer in de Bijbel te helpen bij het
zich voorstellen der in het Boek vermelde
gebeurtenissen of om den lezer te toonen
boe vroegere kunstenaars aich die ge
schiedenis hebben gedacht. In belde ge
vallen doet «ich voor een uitgever de
moeilijkheid voor, dat het Oude-
Nieuwe Testament bij een eenigszins be
hoorlijke lllustreering een groot aantal
platen eischen, waardoor de uitgave zoo
kostbaar wordt, dat slechts weinigen
soo’n Bijbel kunnen koopen. Maar als de
oplage zoo klein is, dan moet ook weer
de prijs van elk exemplaar nog hooger
worden.
De uitgeversmaatschappij W. de Haan
te Utrecht heeft op gelukkige en royale
wijze die moeilijkheden ofadervangen en
de vragen opgelost. Zij geeft een Bijbel
wit die ongemeen fraai geïllustreerd is,
degelijk afgewerkt en toch laag in prijs
TJ0) te. Daarbij heeft zij een bij uit
stek deskundige belast met de keuze der
platen, het is Professor Dr. W. Vogelsang,
hoogleeraar in de kunstgeschiedenis, die
uit de groote schat van kunstwerken,
welke bestaat over bijbeltafereelen, een
welberedeneerde keuze heeft gedaan.
Prof. Vogelsang heeft voor de illustraties
uitsluitend reproducties gekozen van
meesterwerken en daarvan genomen 100
platen, teweten 36 gekleurde en 64
xwarte reproducties in koperdiepdruk.
Deze Bijbel bevat afbeeldingen van wer
ken van Tltiaan, Raphaël, Rembrandt, El
Greco, Veronese, Jeroen Bosch, Leonardo
da Vind. Hub van Eyck. Hugo v.d-Goes,
Conrad Witz, Michel Angelo, Lucas van
Leyden, Albrecht Dürer en anderen, ook
afbeeldingen van mozaïeken, plafond
schilderingen, miniaturen, en brevataria.
Alle platen zijn met artistiek beleid
gekozen en met zorg uitgevoerd. Elke
afbeelding, hetzij in kleur, hetzij in
zwart geeft door licht- of kleurverdeellng
en scherpe of vervloeiende omtrekken,
een juiste weergave van het origineel.
We slaan het Boek op goed geluk open
en we zien de afbeelding van den Apos
tel Petrus, naar het schilderij van H.
Bloemaert. Elk onderdeel daarvan moet
den aandachtige beschouwer treffen, de
uitdrukking van innig geloof en overge
geven overtuiging, de natuurlijke val en
golving van haren, van hoofd en baard,
de klimming der gevouwen handen met
de zuivere huidplooien, aderen en de be
jaardheid dier handen, de stof-uitdruk-
klng van de mantel, waarvan de plooien
zien op succesvolle arbeid, waarvan
Schoonhoven de resultaten op prijs weet
te stellen.
Aan het adres van de jeugd vooral
bij de scholen op de Oude Haven zij
hieraan nog de waarschuwing toegevoegd
dat de haven nu te diep is voor grapjes
en dat op de uitgegraven bodem de dren
kelingen naar het midden zouden rollen!
GEMEENTERAAD.
Een openbare vergadering van de ge
meenteraad wordt gehouden Maandag 15
Nov„ nam. 2 uur. De te behandelen on
derwerpen zijn: 1. Vaststelling der raads-
notulen van 26 October. 2. Ingekomen
stukken. 3. Benoeming van een lid van
het burgerlijk armbestuur. 4. Benoeming
van een lid van het gereformeerde wees
huis. 5. Onderharldsche aanbesteding van
de schoonmaak enz. van diverse gemeen-
tegebouwen. 6. Voorstel van B. en W. in
zake de heffing van opcenten op de
hoofdsom der gemeentefondsbelasting. 7.
Wijziging der gemeente-begrooting,
dienst 1937 en 1938. 8. Schrijven van den
minister van economische zaken betref
fende de verordening op de winkelslui
tingswet. 9. Voorstel van B. en W. Inzake
de invoering van een electriciteits-vast-
rechttarief. 10. Eventueel andere voorko
mende zaken.
KIESCOLLEGE NED. HERV. KERK.
Vrijdagavond had in de consistorieka
mer der Ned. Herv. Kerk de verkiezing
plaats van eenige leden van het kiescol
lege. Aan de beurt van aftreden waren
de heeren J. J. v. d. Ende, G. Rehorst,
G. J. van Slljpe, A. v. d. Vlist en M.
Suur, van wie de vier eerstgenoemden
herkozen werden, terwijl in de plaats
van den heer Suur, die niet meer in
aanmerking wenschte te komen, geko
zen werd de heer W. Maasland. Voorts
waren er drie vacatures, tamelijk van de
heeren J. de Groot, P. J. de Hoog v. d.
Bergh en P. Oosterom. Hierin werden
benoemd de heeren D. Kaptein, E. de
Kuiper en W. Wesseldijk.
Telaf. 20. TeL-Adres: Van noot en.
de verzekering, tyn volgea» de veelgestelde bepalingen tegen ongevallen verieicerd toof bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedem,
QAfï Gulden by verlies Oflfl Gulden bij verlies 100 Gulden b$ verlies zr/A Gulden bij verlies van n. .....i-mI.
JVU van hand oi voet, ZiUvl van een oog. IVV ran een duim. W een anderen vinger.
