De verjaardag en het jubileum van de Koningin.
Meer landbouwproducten naar Dultschland.
2000 600 300 ▼mi toU, 200 100^d"tirr 60 “4”
srus i»m
worden
waar-
B.
ALE
Be
kwamen dan
■I»
en
de
LEOPOLD".
De
verjaardag.
I
p
•NG Men'
erslage.
Reeds v.f 89..
ook f 1.- per
week, zondei
vooruitbet
de
zijn
worden
heeft
Ned.
naar
waarde
zooveel
Dr. H. MOLHUWZEN.
(Nadruk verboden).
PHILIP^
radio
1939
JAN ItOUWUI'» RADIO
Haven 63, Schoonhoven
ite te berei-
dus tendee-
et van de
at verdiend
a. 8 15 Bp-
.1.30 Bijbel-
12.15 Gra-
Gramofoon;
Kamer Or-
CRO Orkest
5 Land- en
Melodisten
Luchtvaart
:a; 8.00 Be-
dodisten en
e „The Jol-
8 40 Ver
in 8.30: 9.05
Orkest Ver-
10.40 Jean
eest; 11.05—
plaats genomen had, en jhr. mr. Van
Karnebeek, pommissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Holland.
kunstmati-
is
dier
onze
het
Dultschland
passen
hier
ge-
landbouwproductenj
lit te voeren.
feit
de
cre-
van
halt
ld, en geeft
aanleiding,
or een leek
ckelde loon
de arbeider
ap^ere,(die
styyoor ge-
ng zou ml
ten alle ar-
n liet wer-
hebben te
echter niet,
loon ook wel
idt. Dit ge-
r Van Dam
/an 63 jaar
r het onge-
an een der
de meesten
ductieproces
de werkver-
dusver ver
let hoog. Als
f 16 leven
oodig.
i teleurstel-
n er kans
Jk loon kan
d'eeling weer
k het geval
jp ’t vorige
en niet voor
3t loon der
er kor ten en
.geldregellng
rsen; 11.05
itional Pro-
12.50 Nat.
2.05 London
>.50 Keulen;
al Program-
Brussel Fr.;
n.
Groote belangstelling buiten
grenzen,
r Gelukwensch van korting
Leopold.
Konlng Leopold III der Belgen, heeft
aan de koningin het volgende telegram
gezóndenr,
„Ter gelegenheid van net 40-jarig ju
bileum der troonsbestijging van H. M.
richt ik tot Haar mijn harteüjkste ge-
lukwenschen en betuig ik tevens mijn
oprechte wenschen, opdat onder Hare
voorspoedige regeering het Koninkrijk
der Nederlanden heil en welvaart moge
kennen.
Advertootiia: 1-4 regels f 1J0
•ike regel meer 0.20; derde
plaatsing hal ven prys. Adver-
tsntièn worden gr a t i ge
plaatst ia ,Ds Goreumer’C
Sympathieke stemmen
Zwitserland.
De Zwltaersehe bladen wijden uitvoe
rige artikelen aan het regeeringsjubl-
leum en de verjaardag van de koningin,
waarbij In het bijzonder het licht wordt
geworpen op de Innige verbondenheid
tusschen de vorstin en haar volk, ter
wijl groote waardeering wordt uitgespro
ken voor de‘ belangrijke geestelijke eigen
schappen van koningin Wilhelmina. Te
vens schrijven de Zwltsersche dagblaom
met erkentelijkheid over de hartelijka
verhoudingen, die bestaan tusschen da
koningin der Nederlanden en Zwitser
land, waar h5M. zoo vaak als gast ver*
toeft.
Berliner. Tageblatt schrijft oa.
Duitsche volk neemt oprécht deel
de vreugde van het Nederlandsche
volk tijdens deze dagen. De niet ver
troebelde vriendschap tusschen de twee
staten heeft niets aan beteekenis Inge
boet, doch eer gewonnen door de geluk
kige wijziging, welke door de verklaring
van onafhankelijkheid van Koning Leo
pold is gekomen in de betrekkingen tus
schen Dultschland en België. Goede na
buurschap verbindt het nationaal-socia
listische Dultschland met Nederland en
België."
BU haar Jubileum zal de Kyalngin kuft-
Ult Tsjech» Slowakije.
Zoowel de In het Tsjechisch als In het
Dultsch verschijnende bladen houden
zich naar aanleiding van het regeerings-
jublleum bezig met de geschiedenis van
Nederland en met ds persoonlijkheid
van de koningin, van wie vele bladen
een foto publlceeren. Zij wijzen op do
nauwe betrekkingen, die tusschen het
volk en de koninklijke familie bestaan,
•en doen uitkomen, dat de wijze, bezon
nen democratisch denkende koningin,
die veen waar sieraad is vah de Neder-
landeche koningstroon- en een landsmoe-
der in de schoonste beteekenis
woords, in de geheele wereld groote
eering geniet.
unnen gaan,
rijk is: Het
versphafflng
verschaffing
van 't vrije
•rondstelling
Dam, noch
sren.
n den heer
ster en mij
irkverschaf-
maar geen
onredelijk,
i de schop,
ir hulpelöos
eisch stelde
verslag van
kaar tezet-
logelijk zijn
ring eenlge
ken Ieder
>ude spreek-
je bij je
ir de rijks-
maar een
dat zij de
voor dit
Een Zweedsch oordeel.
Het ZWesdsche blad „Svenska Dagbla-
def publiceert een artikel onder het op
schrift „Een Koningin jubileert’’, waar
in het blad om. schrijft:
„Nauwelijks een vrouw ter wereld ge
niet op dit oogenbllk zoo diepe achting
en eerbied als de verstandige en succes
rijke Koningin van Nederland.
Zich krachtig bewust van de traditie»
van Haar Huls, gevoelt de Koningin In
hooge mate Hare verantwoordelijkheid-
als regeerend Vorstin. Hoe Zij die ver
antwoordelijkheid heeft gedragen, weet
een leder, die Haar bestuur tijdens de af-
geloopen veertig jaren heeft waargeno
men. In« Haar persoon ziet men het ze
gel van de materleele en geestelijke wel
vaart in Nederland, die larTgzaam. maar
zeker, tijdens de veertigjarige regeerings-
tljd van Wilhelmina gegroeid Is. De Ko
ningin en het land zullen in deze dagen
in het bewustzijn, der Nederlanders op
een of andere wijze met elkander ver
eenzelvigd worden en zoo zal Koningin
Wilhelmina het waarschijnlijk ook
wild hebben.’*
Des middags had zich op het bordes
van het stadhuis aan de Coolsingel het
gemeentebestuur met de leden van de ge
meenteraad en hun dames opgesteld, om
den beroemden admiraal Piet Hein, later
schepen van Rotterdam, te ontvangen. Te
ongeveer half vijf stelde Piet Hein zich
aan het gemeentebestuur van Rotterdam
voor met een welkomstrede, waarin hij
gewaagde van de vlucht, die de ontwik
keling van Rotterdam als havenstad ge
nomen had.
De loco-burgemeester, wethouder
de Zeeuw, beantwoordde de rede van den
admiraal.
Na deze
HAAGSCH GEMEENTEBESTUUR HUL
DIGT DE VORSTIN,
Woensdagochtend na de zanghulde der
burgerij, hebben het college van B. en W.
en de leden der verschillende fracties van
de gemeenteraad van ’s-Gravenhage, zich
naar het paleis begeven, om H.M. geluk te
wenschen met haar verjaardag en tevens
hulde te betuigen bij gelegenheid van haar
40-jarlg regeerings'jubileum. Vrijwel alle
raadsleden waren bij deze audiëntie aan
wezig.
De burgemeester van ’s-Gravenhage, de
heer De Monchy, hield een rede.
Nadat de leden van het gemeentebe
stuur het paleis binnen waren gegaan,
werden ook de leden van het comité voor
de luisterrijke viering bij de Koningin
ontvangen.
HM. betuigde haar instemming met de
gekozen liederen, vooral de twee oude lie
deren uit Valerius’ Gedenckclanck en het
Kroningslled, dat in 1898 ter gelegenheid
van de kroning is gecomponeerd.
Na eenigen tijd reden de Koninklijke
auto’s voor en onder luid gejuich van de
voor het paleis verzamelde menigte steeg
de Koninklijke familie in en begaf zich
naar het Paleis Noordeinde.
DANKSTOND IN DE GROOTE KERK.
Als steeds had de kerkeraad der Ned.
Herv. Gem. der residentie in verband
met de verjaardag -van de Koningin
Woensdagmorgen een dankdienst uitge
schreven in de Gfoote Kerk. Voorganger
was ditmaal Ds. H. j. Dijckmeester.
Onder de aanwezigen waren de heeren
R. A. baron van Hardenbroek, kamerheer
van de Koningin, die in de hofbanken
toespraken trok de optocht
voorbij. Hij werd gevormd door de
heele bemanning van de vloot van den
roemruchtlgen adm'raal. met allegori
sche wagens, welke de macht van Nep-
tunus en de Zilvervloot voorttelden.
Feeërieke feestverlichting.
Het feest van Woensdagavond «telde
alles In de schaduw wat de Maasstad
op dit gebied tot dusver had laten zien.
Rotterdam baadde in een zee van feeste
lijk lampion- en flikkerend gasvlammen
licht. Op de Coolsingel, op de Bchiedam-
sche singel, op de Blaak, langs de Schie
en de Jonkerfransstraat en overal, waar
in het hartje van de oude stad de bal-
lon-verllchtlng was ontstoken, bewogen
zich vele duizenden, doch verreweg het
grootste drukte concentreerde zich langs
de boorden van de Maas en op de Schie-
damschedijk.
De rivier bood een waarlijk sprookjes
achtige aanblik. Van de Willemsbrug,
waar uit 30 gasflambouwen de vlammen
sloegen, tot aan het eind van de Park
kade, was het een llchtfestljn van zeld
zame allure. In een vloed van licht
praalden elevators, kranen, knijpers en
bunkermachines. Daar lagen ook on
geveer 80 meter uit de wal acht groQ-
te oorlogsschepen uit de 16e en 17e eeuw,
een op groote aken gebouwde gevelrij
vormde het décor.
Engelsehe lof.
Een artikel in de Evening Standard
van Dinsdag, van E. M. Salzer, gewaagt
van de eenvoud aan ons Hof, welke vol
gens den schrijver in overeenstemming
is met den Nederlandschen volksaard,
die niet geeft om ulterlijk vertoon, maar
houdt van een gezellig huis, goede maal
tijden en stevigs bestands kléeren.
Het artikel besluit met te zeggem
„Voor het eenvoudige, nijvere Neder-
landsche ras belichaamt koningin Wil
helmina het sterkste van de Nederland-
sche aard. Het Brltsche volk moge zijn
eerbied betuigen aan een vorstin, wier
regeering, gelijk de onze, gegrond is op
de aanhankelijkheid dtr natie."
Waardeering in de Poolscht
Pers.
De Poolsche pers gaf uiting aan haar
groote sympathie voor de Nederlandschd
Vorstin. Zij publiceert portretten van de
koningin alsmede artikelen over de voor
bereidingen, die voor de feestelijkheden
in Nederland worden getroffen.
Het te Warschau verschijnende blad,
„Dorbry Wieczor" wijdt aan het jubile
um een lang historisch artikel. De Ne
derlanders, zoo schrijft het blad, houden
echt van hun koningin en men behoeft
er zich niet over te verwonderen. Er
heerscht algemeene voorspoed 4n 'tland
Vsrtchynt: Maandag, Woensdag
•n Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1J45 p. poet f 1.50
Met versekenng 15 cents meer
2. een grootere export van* land- en tuin
bouwproducten heeft ten.gevolge, dat
het prijspeil dier producten, zoowel voor
binnenland als voor export, beter wordt.
De toestand van land- en tuinbouw wordt
dus als geheel beter;
3. door export wordt voorkomen, Cat
zekere producten hier vrijwel vairdc-
loos worden, wat een groot verU ;s voor
HULDE DOOR DE VEREENIGINGEN.
In het begin van de namiddag ver
plaatste zich de drukte in de residentie
voor een groot deel naar Scheveningep,
in verband met de huldiging, die aldaar
van het Gevers Deynpotplein af, langs de
oude Scheveningscheweg, tot op het
Carnegieplein aan de Koningin zou woe
den gebracht.
Het werd een huldiging in twee gedeel
ten: de eejste dooF de vereenigipgen,
welke met haar duizenden leden langs de
weg stonden geschaard en een optocht.
Deze twee grootsehe demonstraties 1 an
aanhankelijkheid en trouw aan de Ko-
nlngin werden in de namiddag samenge
voegd tot één geheel, zoodat het feest
zich voortplantte door de geheele stad,
van Oost naar West en van Noord naar
Zuid.
In. een boeiende optocht, die gedurende
ongeveer een uur als een kaleidoscoplseh
beeld van het Rijk der Nederlanden in
Europa en Iry Oost- en West-Indlé langs
de Koningin en het Prinselijk Paar trok, -
heeft de bevolking uiting gegeven aan
zijn gevoelens van dankbaarheid, trouw
en aanhankelijkheid.
Fraaie en vaak indrukwekkende cymbo-
len, in de decoratie’ - vorm van praajwa- i
gens en fokloristische - en historische i
groepen, beeldden deze gevoelens uit,
^waarbij de voornaamste elementyen van i
het volksleven en het volksbestaan tot
uitdrukking kwamen: kunst wetenschap, j
Telegram ran Hitler.
Duitsche Führer en Rijkskanselier
Adolf Hitler heeft Koningin Wilhelmina
telegrafisch gelukgeweMscht met ’haar
Waard sering In de Duitsche
pers.
Alle Duitsche bladen bevatten in har
telijke toon geschreven artikelen, deels
voorzien van foto's, wadrin hulde wordt
gebracht aan de verdienste van de Ko
ningin voor Nederland.
Het
„Het
aan i
»er.
rsen; 1125
russei Ned.;
.50 Keulen;
eulen; 8.20
arijs Radio;
de gemeenschap beteekent;
4. onze land- en tulnoouwexport naar
Dultschland wordt in vergelijking met
den uitvoer van industrieproducten toch
reeds ongunstig behandeld.
Van de totale uitvoei waarde naar
Dultschland over de jaren 1926/30 be
stond gemiddeld 51 uit landbouwpro
ducten en 13.4 uit industrie-artikelen,
Over 1937 bestond slechts 36 van de
waarde uit landbouwproducten en 24.1
uit industrie-artikelen.
Daarnaast zij nog opgemerkt, dat
’verhouding over 1937 naar de
gerekend ongeveer tweemaal
Ned.-Indlsche producten zijn uitgevoerd
dan in 1926/30 gemiddeld. Hieruit blijkt
dus wel, in welke mate onze landbouw-
ultvoer wordt beïnvloed dor
ge belemmeringen. In werkelijkheid
de achteruitgang van den uitvoer
producten nog groot^r.
Om al deze redenen is er naar
meening wel wat voor te zeggen
rentepercentage der in
uitstaande vorderingen aan te
aan den lageren rentestandaard
te lande en voor het beschikbaar
komen bedrag meer ]--J*-
naar genoemd land uit
Wij zouden nog op een ander
willen wijzen. Volgens berichten in
pers is opnieuw een Nedorlandsch
diet aan Fi-ankrijk verstrekt, n.l.
35 millioen gulden. Ongeveer een
Jaar geleden is ook reeds door een Ne-
derlandsche bankgroep een dergelijk ere
diet verleend. Aangenomen mag worden,
dat de geldgevers ten aanzïèn van deze
transactie zich met waarborgen zullen
hebben omkleed, zoodat er voor hen geen
schade uit zal voortvloeien. Echter rijst
de vraag of niet in ruil voor het ver
strekken dezer leenlng zekere voordeelen
voor den export van Ned. producten-'
naar Frankrijk hadden kunnen
bedongen? De credietverleening
de goedkeuring verkregen vfcn de
Bank. Had deze niet in ruil daarvoor
voorwaarden kunnen stellen ten gunste
van ónze zoozeer bedreigde export naar
Frankrijk?
De vloot van Piet Aein.
De grootste belangstelling ging uit naar
de vloot van Piet Hein. Daar lag het ad
miraalsschip van Plet Hein, de „Neptu-
nus’’ en verderop „de Roode Leeuw", de
„Zeejager” en de „Hazewind" en nog
andere schepen en objecten, alle over
goten door een stroom van tintelend
licht.
Duizenden waren gisteren op de been,
om het schouwspel te bewonderen.
Vanavond bezoeken de Koningin
het Prinselijk Paar de Maasstad.
nen zien, hoezeer zij door haar volk wordt
bemind en door het buitenland wordt ge
acht.”
groet en vooral des avonds was de druk
te onbeschrijfelijk.
De middagtocht duurde ongeveer drie
kwartier, de rondgang in de avond twee
maal zoo lang. Dat bij deze rondritten de
Prinses en de Prins ontbraken, stelde het
publiek eenlgszlns teleur.
DE FEESTEN TE ROTTERDAM.
De Kpninginnefeesten te Rotterdam
zetten Woensdag in de vroege morgenuren
in met koraalmuziek op het bordes van
het oude raadhuis op de Kaasmarkt.
Omstreeks half negen voerden op de
Coglsingel ongeveer 1800 zangers en zan
geressen eerr aubade uit.
Tegen tien uur volgde op het Schut
tersveld een parade, uitgevoerd door het
corps mariniers met de landlngsdivisie
Ht, Hj. _QeMsil»a0'’ 1
Nederland geldt in het buitenland voor
een rijk land en met ten onrechte. WIJ
zijn de vierde in de rij der kapitaal uit
voerende landen en volgen op Engeland,
Amerika en Frankrijk. Een groot bedrag
aan Nederlai|dsch vermogen Is bulten
ons land en voornamelijk in Ned.-Indié
belegd. De Ned. conjunctuur van No
vember 1937 geeft aan, dat In Ned-In-
dië 4.08 milliard gulden Is belegd, 1.2
milliard in Amerika en 2 milliard in
andere landen, samen 7.28 milliard gulr
den.
Dit in het buitenland belegde mate
riaal moet natuurlijk rente opbrengén.
De inkomsten uit rente en dividend, om
ons daartoe te bepalen, uit het buiten
land vormen Inkomen voor de Neder-
landsche belanghebbenden en worden
als zoodanig althans ten deele verbruikt.
Als echter het betalingsverkeer tusschen
twee landen niet meer vrij is, komen er
moeilijkheden gelijk het geval was ten
aanzien van de betaling van rente en
dividend op in Duitschland uitstaande
vorderingen wegens geldleening. Zooals
bekend, worden uit de clearingrekening
gelden beschikbaar gesteld ter voldoe
ning van deze rentevorderingen, maar
dat beteekent, dat er minder van het
geld beschikbaar blijft voor de betaling
van den export naar Duitschland.
Nu is export voor onze land- en tuin
bouw een levensbelang, de welvaart van
ds Nederlandsche boeren en tuinders
hangt voor een groot deel af van een
toonenden export hunner producten. De
belemmeringen, welke die export on
dervindt, n.l. de hooge invoerrechten,
gen zijn dan ook de voornaamste oor
zaken van de moeilijkheden, waarin
bedrijven der boeren en tuinders
geraakt. De boeren qh tuinders zien met
leede oogen dat groote bedragen uit de
clearinggelden worden beschikbaar ge
steld ten behoeve van de betaling van
in Duitschland ingevoerde Ned.-Indische
producten en ten behoeve van de rente
vorderingen op dat land.
Qp een vermindering dezer bedragen
wordt aangedrongen, maar wat de land
en tuinbouw meer zouden krijgen, zou
aan de Ned.-Indische producten en aan
het aan Dultschland geleende kapitaal
worden onttrokken. Wij zijn van oor-
deel, dat de uitvoer van producten en
inzender de export van land- en tuin
bouwproducten de voorrang moet heb
ben, en wel om de navolgende redenen:
1. De werkgelegenheid in land- en tuin
bouw wordt door dezen export meer be
vorderd dan door het ontvangen van
rente in andere bedrijven;
nijverheid .arbeid, gymnastiek, sport, hy
giene en visscherij.
Het mag zonder overdrijving
gezegd, dat nooit tevoren zulk een schoo-
ne optocht door de straten der residen
tie trok.
Hij gaf in zijn karakteristiek een vit-
nemend beeld in vogelvlucht van het
groote rijk in drie werelddeelen, i
over de Koningin de scepter zwaait.
Dank der Koningin.
Na afloop onderhield de Koningin
zich met luit.-generaal Wagner en be
tuigde hem Haar dank voor de Haar ge
brachte hulde.
HM zeide, dat Zij diep onder de ’n-
-druk was van hetgeen 4ij gezien had. „Ik
ben er stil van,” zeide de Koningin let
terlijk.
Ook Prinses Juliana en Prins Bernhard
waren zeer getroffen door de hulde.
EERE-AVOND.
Woensdagavond heeft het gemeentebe
stuur de Koningin een eere-avond aan
geboden in het Gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen, een avond, die tot een
gebeurtenis is geworden, welke de aan
wezigen nog lang in het geheugen zal
blijven.
Het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen bood een zeer fraaie aanblik,
met de honderaen personen in rok, ambts-
costuum of uniform, waarop ridderordes
schitterden en de dames in elegant en
kostbaar avondtoilet. Een speciale noot
aan het geheel gaven de Indische vor
sten en hunne dames in exotische kleur
rijke Oostersche uniformen en kleedij.
In totaal waren er ongeveer 2000 ge-
noodigden. De meeste heeren waren van
i hunne dames vergezeld.
Het symphonie-orkest van de Koninklij
ke Militaire Kapel, onder leiding van ka
pitein dr. C. L. Walther Boer, speelde de
ouverture „Egmond” van Ludwig von
Beethoven. Daarop nam de Voorstelling
van „1813”, tooneelspeJ in vier bedrijven
door Bets Ranucci Beekman en Johan de
Meester, opgevoerd door leden van de
N.V. „Het Residentietooneel”, een aan
vang.
Na het eerste bedrijf, dat omstreeks 10
minuten voor negen geëindigd was, ar
riveerde de Koninklijke familie. Zij werd
in de hal ontvangen door burgemeester
en wethouders.
Bij het betreden van de loge zette de
Koninklijke Militaire Kapel het Wilhel
mus in, dat door alle aanwezigen staan
de uit volle borst werd meegezongen.
Tijdens de pauze heeft de Koningin Jn
Haar loge ontvangen mevrouw Bets Ra
nucci Beekman en Johan de Meester, de
schrijvers van het stuk, en ook Dirk Ver
beek, die de hoofdrol van Gljsbert Karei
van Hogendorp in „1813” speelde. De Ko
ningin heeft hun Haar groote ingenomen
heid met de inhoud van het spel uitge
sproken. f
Rijtoer ysn het Prinselijk Paar.
Na afloop van den eereavond In Wt
Gebouw voor Kunsten en Wetenschap
pen, hebben Prinses Juliana en Prins
Bemhard geheel onverwachts een rij
toer gemaakt door de verlichte residen
tie. De Prins en Prinses vergezelden
eerst de koningin van het gebouw voor
K. en W. naar den Ruigenhoek en daar
na begaven zij zich om half twaalf op
weg om de verlichting in de residentie
lp oogenschouw te nemen.
Rijtoer van ds Koningin.
De Koningin is gisteren tweemaal, uit
gereden om versierd en verlicht Den
Hgag te bezichtigen. De eerste maal
's middags half zes en de tweede maal
’s avonds half negen.
Overal langs de weg werd de jubllee-
rende Vorstin met groote geestdrift be-
el; 145 Het
,De tuin in
m's Ensem-
ifoon; 5.00
Ispel; 6.05
pen uit de
7.00 Cau-
7.20 Berich-
5 Causerie:
8.00 Het
e: „De Ne
ri’; 9.00 Ra-
3 Fantasia;
Avondwij-
Jazzmuziek
ion.
.15.5 M. Al-
gd door de
No. 84U. TWAALF BLADZIJDEN. VRIJDAG 2 SEPTEMBER I9N JAARGANt*
NIEUWSBLAD VOOR ZUIDHOLLAND EN UTRECHT
SCH00NH0VEN5CHE COURANT t
T«W. 20. T«L-Adm: Vtanoolm. S. 4 W. H. VAN NOOUN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Po«r,Usü>( 1375S.
ABOMgrS, dl. U.A MS •dmini.fcUi. o,(.ru d. «y» 4, oaprUl.a nrwïürj .oor S«lr^.«, [airur«.r^ Aror d. Nt«ÖW« SobiM.m
▼aa poli»
