DE VREDE IN EUROPA GERED
SCHOONHOVENSCHE COURANT I
Volledig accoord te München bereikt.
Vier regeeringsleiders onderteekenen ’t protocol.
Een wereld in barensnood.
B
n?
ZES'llEN BUUMJUDEN
VRIJDAG N SEPTEMBER IM
y8W4
M junrom
MBTR 1931
NEVILLE CHAMBERLAIN
ADOLF HITLER
Voor
EDOUARD DALADIER
Erkend Vokopticien
naar München gekomen, even-
wor-
Müncheri
e
De Fransche en Engclsche regeer in gen
zullen de nieuwe grenzen van Tsjecho-
Slowakije garandeeren, zoedra deze zijn
vastgesteld. Duitschland en Italië zijn
bereid Jiiervoor eveneens garanties te
geven als ook de Poolsche en Hongaar-
sche minderhedenkwesties zijn opgelost.
extra-
Duce
nog steeds hooge getallen vluchtelingen
uit Tsjechoslowakljp en verwijten in de
meest krasse’bewoordingen aan de Tsje
chische regeering.
En terwijl de radiostations In alle ove*
I
ben rieh mei
ebestuur pe-
de straatver*
lx
Zo-
ver-
we-
het
der
naar
IWORT
Gorincham
heweg.
reed gekomen
>e ’s-Graven-
s een groote
len en de be-
stofpiaag be*
gekoesterd
rallen nalaten
r de gemeen-
mogeHJk Md
gaan tot in-
igustus geno-
ienkbaar, dat
om een te
ken, een be
en voorname
inusten vormt
•k zijn siach-
15 (NT vergezeld van Clapter,
Rochat en kwam om 11.40 te
aan. Hij werd begroet door von
>p. Göring bracht hem xn zijn
beleefdheidsbezoek. HIJ ging
naar het Führerhuis en werd
menschen van deze tijd,
t door dat
DE BESPREKINGEN BEGONNEN.
Kwart voor één begonnen besprekin
gen tusschen den Führer, den Duce, den
Britschen eersten minister en den Fran-
schen minister-president in de werkka
mer van den Führer.
Aan de besprekingen namen ook deel
de Italiaansche minister van bultenland-
sche zaken, graaf Ciano, de rijksminister
van buitenlandsche zaken, von R.bben-
trop en Göring, voorts als tolken voor heV
protocol dr. Schmidt van het departe
ment van buitenlandsche zaken en de se
cretaris van het departement van buit.'
zaken, Leger.
Na het eerste onderhoud kwam Cham
berlain -Donderdagmiddag tegen 3 uur,
vergezeld van Henderson en de geheele
Brltsche delegatie, per auto In het Re
gina Palast aan.
De heeren begaven zich direct naar de
voor hen gereserveerde appartementen,
waar zij'het-noenmaal gebruikten.
e op Zoodag
e PV.
Dieren—Does-
.30 uur. Aan-
uur, laatste
Bruyn 1, 2
L. Schippert
Duitsche attenties aatn «Cham
berlain.
Op de tafel lagen verscheidene bloem
stukken, welke Duitschers met de beste
wenschen hadden toegezonden. Chamber-
lain zag er zeer opgewekt uit.
Mussolini gebruikte het noenmaal met
Hitler.
Daladier’s eerste onderhoud met Hit
ler en Göring, was bijzonder hartelijk
geweest. Hitler had daarbij de hoop uit-
Ires
ng
■tenenToe-
n vleeech-
Oude water”;
ing over ”37
irzoek der
der gemsen-
arbeidsbeurs
(schreven 6M
zerden op-
trkzoefcenden,
afgevoerd,
ingeschreven
mber ‘37 WM
en goed
:lpen hierbij
Mijnha rdt.
45 ct.
w50ct.
Hoofdpijn, Kiespijn.
altijd aan poadar ol eachat van F...
Mijnhardt Poeders per stuk 8 et- Doos 4
Cachets.genaamd..Mijnhankjes"2st. lOct. Doos?
DE VOORTZETTING DER
BESPREKINGEN.
De tweede bespreking «Jieeft van 4.25
tot 8.30 geduurd. Toen trad een korte
pauze in. Om 10 uur werden de bespre
kingen voortgezet. Op dat oogenblik was
de stemming in München reeds buiten
gewoon optimistisch. De lange duur van
de besprekingen werd als een gunstig
teeken beschouwd. Toch bevatten toen
fa&tarecqrps
haren direc-
ie Rotterdam,
seizoen geven
rp.
roees-verbaal
in bezit zijn
ngmerk.
gehouden. Dit gebouw wordt gewoonlijk
voor staatsaangelegenheden gebezigd en
is door Mussolini tijdens zijn vorig be
zoek aan Duitschland geopend.
Dfe schooljeugd van München had
vrijaf gekregen en de reservisten, 'die
voor militaire dienst wafen opgeroepen,
hadden vrij gekregen voor speciale dien
sten.
gesproken, dat een duurzame samenwer
king zou kunnen ontstaan na de histo
rische bespreking tusschen Duitschland
en Frankrijk te München. Ook had Da-
ladler met Mussolini eenige vriendelijke
woorden gewisseld.
Veel meer dan deze kleinigheden was
na dé eerste bespreking nog niet bekend,
doch vrijwel elke indruk die het leger van
journalisten, dat te München verbleef,
opdeed, versterkte de optimistische ver
wachtingen.
sche en Italiaansche ambassadeurs en
andere hoogwaardigheidsbekleeders, zal
de overgave controleeren. De bezetting
van de overwegend Duitsche gebieden zal
geschieden in vier etappes, te beginnen
met 1 October. Een internationale com
missie zal de gebieden bepalen, waar een
volksstemming zal worden gehouden
wel voor eind November. Ook de jul
datum wordt door de commissie vastj
steld. Tot na de volksstemming zal
internationale troepenmacht de gebied
bezet houden. Ook de definitieve va
stelling der grenzen zal door de int<
nationale commissie geschieden.
De Tsjecho Slowaaksche regeering m<
binnen 4 weken alle Sudeten-Duitsch<
in de politie- en militaire organisat
hun ontslag geven als zij dat wensch
en de politieke gevangenen van Duitse
gebieden aan Duitschland uitleveren.
Het probleem der Hongaarsche
Poolsche minderheden zal door de I
trokken landen onderling geregeld m<
ten worden. Is er echter na drie maand
nog geen overeenstemming bereikt, d
zal deze kwestie weer het onderwerp van
een Internationale eonferentie worden.
irmeester, een
ng. Hierbij
de wenschen
leer uniforme
emeenten op
Augustus IJ.»
mtwerpveror-
ieze vergade-
op als advi-
?ingen betee-
r keurloonen.
d van ver-
bezwaar ge-
ordeel, dat de
nochten wor-
riseur stelden
ere autoritei-
titend zouden
erden aange-
■nde raadale-
waarvoor zq
vd. is thans
|n te hoog
ngen tot op
gevolg daling
neente. Ver
geheel, don
bij, dat ver-
nu ‘direct cd
i verdienden,
vijnen. Ver-
emstig ont-
n deze saak,
an verkeerde
chtingen van
n ambtenaar,
raad, zij het
m, met aije
lening nd
rige Europeesche landen optimistische
berichten over *t gunstig verloop der be
sprekingen gaven en zelfs reeds gissingen
over de goede afloop der conferentie,
het eenige, waarvoor de geheele Wereld
belangstelling had, bleven de pultsche
zenders voortgaan met de beïnvloeding
van de volksmeening door opgeschroefde
berichten over incidenten, schietpartijen
mishandelingen, enz. in het grensgebied.
Maar desondanks drongen de goede voor-
teekenen ook tot het Duitsche publiek
spoedig door en ze werden daar met niet
minder vreugde ontvangen dan elders.
Naarmate de tijd Verstreek, steeg te
München de blijde spanning en toen te
gen twee uur in de nacht het verlossende
ommuniqué verscheen, waren de vreug»
e en dankbaarheid algemeen.
PRAAG AANVAARDDE BRITSCH
PLAN IN BEGINSEL.
Te Praag werd Donderdag reeds offl-
ieel meegedeeld, dat de Tsjechoslo-
aaksche regeering in beginsel, onder
jorbehoud het Brltsche plan had aan
aard, dat in de vorm van een nota was
iged end, voor de uitvoering van do
ngelsch-Fransche voorstellen ter rege-
ng van het Sudeten-Duitsche probleem.
Een nota, behelzend het besluit van de
•geering van Praag, was vóór de ope-
ing der conferentie van München aaa
e Britsbhe regeering toegezonden.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
M.< V.mk.no» 16 °—r T,w Ta Adrt0. Vinnootan S. 4 w. H. ¥AN HOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Po.lrek.nln, 13783.
„The big four”, de vier grooten, zoo
noemde men in 1918 de vertegenwoordi
gers van Amerika, Engeland, Frankrijk
en Italië, die in Versailles aangaven hoe
de vredesvoorwaarden zouden luiden. Nu
zijn wederom vier grooten bijeen, niet
om aan een overwonnene hun voorwaar
den op te leggen, maar om een oorlog te
voorkomen. We Wisten op het oogenblik,
dat dit geschreven werd, niet hoe de
bijeenkomst van deze vier grooten zou
eindigen, maar hetgeen er over bekend
■was geworden, deed het beste hopen. En
dan weten we allen nog iets. Door deze
conferentie en door hetgeen er in de
laatste weken aan is voorafgegaan, is
onweerlegbaar duidelijk gebleken, hoe
een machtige afkeer en heilzame vrees
er bestaat voor oorlog. Er Is in verschil
lende landen wederom, geheel of gedeel
telijk, gemobiliseerd, maar nu was de
stemming anders dan in 1914; nu gingen
de soldaten niet zingende met bebloem
de geweren naar het station, nu juich
ten en lachten de omstanders niet geest
driftig naar de troepen stil, bedrukt
en zonder eenig spoor van enthousiasme
trokken de opgeroepen mannen voort.
Zelfs in Berlijn marcheerden zij, strak,
onder een beklemmend en angstig zwij
gen der toeschouwers.
Nergens meer geestdrift voor een oor
log als dat de winst is welke gemaakt
Is in deze twintig jaren, als de wereld
In die tijd zooveel vooruit is gegaan, dat
zij de oorlog ziet, zooals die is: afzichte-
Ujk, menschonteerend, beestachtig, rede
loos en vernietigend voor alle deelne
mers, dan mogen we zeggen, dat de 10
millioen mannen uit de wereldoorlog
toch niet voor niets zijn gevallen. Aan
hen in de eerste plaats danken wij het
dan dat een conflict, dat vroeger onge
twijfeld reeds lang tot oorlog zou geleid
hebben, nu aan de conferentietafel be
slist is.
Dat is een geweldig verschil, een ver- 1
heugende wijziging, een pleuwe toe
komst. Wij leven sinds 1914 in een tijd
van spanningen, we zien voortdurend de
dingen veranderen, we kijken uit naar
wat komen zal en we beseffen slechts
voor een klein deel in wat voor tijdperk
we bestaan. Een tijdperk van veel zorg,
ellende, onrust en leed, maar ook een
tijd van worstelen naar een betere toe
komst en naar breeder ontplooiing van
da varzokaring, «q» volgen» do vastgattalde bepalingen togen ongevallen vanakard voor bedragen, gewaarborgd door do NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van
QAÜ Quld« 900 Guld*“ by wliM inn Guld«“ T8rll« An Gulden b» van De verzekerde moet in ho^
□VU van hand of voet, 4W van een oog. 1VU va» <julm. OU een andoren vinger. be«t .qn van oen polis
Enorme belangstelling.
De beUngstelling van het publiek te
was overweldigend. Bij de ho
tels en vooral in de omgeving van het
führerhi us, waar de conferentie werd de Duitsche avondbladen berichten over
ABONNE'S, die nch aan onso administratie opgovon voor
Q/Wk/l Gulden big levenslange Afïfl Gulden bq
Z.VVV ongeschiktheid. VVV overleden.
DE AFKOMST DUt' STAATSLIEDEN.
Te ongeveer half zeven kwam Donder
dagmorgen Mussolini in gezelschap van
zijn minister van buitenlandsche zaken,
Ciano, in een speciale trein aan het sta
tion Brdnner aan. HU werd verwelkomd
door Rudolf Hess, den plaatsvervanger
van den Führer en den S.S. Gruppen-
führer, den prins van Hessen.
Te 9.4p kwam Mussolini te Kufsteïn
aan, wafer hij door Hitler haltelijk be
groet werd op het perron, onder het ge
jubel van de bevolking van Kufstein.
De Füprer en de Duce zetten om 10 uur
de reis |naar München voort, eveneens
per extija-trein, gevolgd door o.a. Ciano
en Hess, De Duce nam gedurende zijn
verblijf te München zijn intrek in het
Prinz Karl Paleis, graaf Ciano in het ho
tel „Vier Jahreszeiten", evenals Daladier.
Chambejlain koos het „Regina-Palast
Hotel”, i
Tegend 11.20 (N.T.) kwam de
trein met den Führer en den Duce te
Münchejji aan. Ter begroeting bevonden
zich op het Centraal-Station o.a. gene-
raal-veldmaarschalk Göring en de Itali
aansche ambassadeur Attolico. benevens
leidende mannen van staat en partij.
Voor l>et station werden de Führer en
zijn gast door duizenden met luid „Heil”-
geroep ontvangen. Met den Führer en
Göring inspecteerde de Duce de eere-
wacht, waarop de rit door de stad onder
het gejuich der bevolking een aanvang
nam.
Daladier verliet het vliegveld Le Bour
get te 9
Leger ei
Münchei
Ribbenti
hotel ee_
met dez&i
onderweg levendig toegejuicht.
Chamberlain werd bij zijn aankomst op
het vliegjveld eveneens door von Ribben
trop veifwelkomd. Ook hij werd geest
driftig |0egejuicht door de menigte.
Per vliegtuig was voorts de Tsjechoslo-
waaksche gezant te Londen, de heer Jan
Masarykj
als de thef van het kabinet van den
Hongaartchen minister van buitenland
sche zaken, graaf Stephan Csaky, opdat
zij zoo noodig geraadpleegd konden-
den.
DE PAUS SPREEKT TOT DE
WERELD.
Een „boodschap voor de vrede*.
Gisteravond heeft de Paus uit zijn
werkkamer in het Vaticaan een „bood
schap voor de vrede” uitgezonden. Hij
sprak ongeveer 5 minutepp en zijn toe
spraak werd door bijna alle stations te?
wereld verbreid.
De Paus was zeer ontroerd. HIJ noodlgde
de geloovigen uit, zich met hem in ge
bed te vereenigen voor het behoud van
de vrede in recht en liefdadigheid, op
dat God, in Wiens handen het lot den
wereld besloten ligt, bij de regeeringen
het vertrouwen steunt in de wegen des
vredes, in eerlijke onderhandelingen en
in duurzame overeenkomsten en aan Al
len, in overeenstemming met hun vaag
herhaalde woorden van vrede, gevoelen!
Ad verten tién1-6 reeele f 1J0
elke regel meer f 0.20; derde
plaeteing hal ven prij». Adver
tentie» worde» gratis ge
plaatst ia ,De Gorcumer”.
de geest. Wij, inctuauxitiu
maken een tijdsgewricht door dat een
afsluiting zal blijken te zijn, zooals dat
het geval was met de val van het Ro-
meinsche rijk met de ontdekking van
Amerika en met de Fransche revolutie.
De wereld, welke wij voor 1914 gekend
hebben, zal nooit meer terugkeeren, dat
is de oude wereld, welke heeft afgedaan
en een nieuwe maatschappij is in wor
ding en een waarvan we zeker weten,
dat die beter zal zijn dan de oude.
De baring van zoo’n nieuwe maat
schappij gaat niet zonder krampen en
weeën en de wereld maakt die sinds ja
ren door. Door die krampen ontstonden
een bolsjewistische staat in Rusland, een
fascistische in Italië, een nationaal so
cialistische in Duitschland, een burger
oorlog in Spanje, een nieuwe totaal
anderde economie voor de geheele
reld en nog lang niet zijn we aan
einde der weeën, welke de geboorte
nieuwe wereld vooraf gaan.
Weer is een schokkende kramp door
de menschheld gevaren en daaruit is
voortgekomen de vrede. De vrede niet
slechts voor ditmaal, maar voor zeer
lang, mogelijk voor altijd, de afschaffing
van de oorlog. We hebben gezien hoe
alle staten beven voor een oorlog, hoe
doordrongen zij er van zijn, dat oorlog
ten koste van alles voorkomen moet wor
den en die afkeer van het verouderde
middel om geschillen te beslechten, zal
stellig in de Jaren die nu komén niet
verminderen.
Nog iets anders kan uit deze kramp
voortkomen: een beter begrijpen. Nog
staan de bewoners van de landen niet
begrijpend en daardoor vijandig tegen
over elkaar, de bolsjewisten haten de
fascisten en omgekeerd, de communis
ten haten de bourgeois en omgekeerd,
maar op 29 September 1938 zaten bijeen
de twee fascistische staten met de twee
democratische landen bespraken met
elkaar de vraagstukken, die tot een oor
log dreigden te worden. Maar zij zaten
daar niet als elkaar hatende tegenstan
ders, maar als mennen, die naar het
zelfde doel streefden het behoud en de
bevestiging van de Vitde.
Een historische dag was 't gisteren.
Misschiei) de eerste van het nieuwe le
ven. K.
De vier-mogendheden-conferentie te
München heeft de vrede in Europa ge
red. In de nacht van Donderdag öp Vrij
dag is volledige overeenstemming be
reikt.
De eonferentie is te 1.5# geëindigd,
nadat een protocol was onderteekend
jan 8 artikelen en 3 bijvoegsels. ïn dit
protocol wordt bepaald dat de ontrui
ming van het Sudeten-Duiteche gebied
Zaterdag 1 October sal beginnen en de
16e October geëindigd moet zijn. De
wijze van ontruiming is tot in bijzonder
heden vastgesteld en een commissie, be
staande uit Duitsche, Fransche, Engel-
ter heeft de
vergadering
dag 29 Sep-
le beeediging
mededeeling
i ter behan-
B. en W. be-
ig der ver
der Lager
;t jaar 1935;
de heffing
schoolgeld)
n Montfoort,
;en; Het ver
8 Oranjever-
ig regeling
tiling com-
uitbreldlngs-
dening i.z.
commissie;
vaste geld-
nkomst
gs het
premie Ziek
groen-
verkoop
BENITO MUSSOLINI
