1 SCH00NH0VEN5CHE COURANT IsfWi
)p
9
ink
TEMPORA MUTANTUR.
Schoonhoven
ibank
ind"
Kerstmis met sneeuw en ijs.
Treinbotsing in'do Kerstnacht.
ERNSTIGE RAMP IN ROEMENIE.
„InsulInSle
UBER IMS
TWAALF BLADZIJDEN.
WOENSDAG DECEMBER IM
JAARGANO
T«i-Adr«*:
ult
ge vorst en de sneeuw
was
BIJ
Dr der bank
etaris.
—5 uur et»
BESTUUR,
X.
4*
a ar- en
ering en
moeten
n voor-
I Dec. a s,
kjes worden
tie control*
J 7 Januari
ot 12 en van
Maandag*
rachuldigde
en voldoen
weest en hebben volop genoten van de
ijspret.
wenscht (stipte geheimhouding).
RwdlQ-Centrale 50 cant par waak»
Groote moeilijkheden voor *t verkeer,
feest voor schaatsenrijders.
9e-
pei'
■der
Prettige
Oudejeers-avond
en een
Gelukkig 1939
met
JAN BROUWER’S
__u n HAVEN 61
rifllO. TELEFOON 119
Schoonhoven
Even een boodschap of telefoontje en U
heeft nog dienzelfden dag de nieuwste
BIJ ona de mooiste radio, de beate
garantie. Men hoort dit overal!!l
ABOMMJFa, di« oom admiawtratte
OAAA Guide* bj lavaasiaaga
ZUUv ••gsccteikthcid.
De vorst- en sneeuwperiode,
thans is gevolgd door dool.
Galatz en Boekarest drie treinen
dokten en verplegen vertrokken.
Het reddingswerk ging zeer moeilijk.
Vele gewonden «ouden tijdens het trans
port nog rijn overleden. Zeer weinig doo-
radio 19 >9 in huis. Prijzen van f 89.- tot
f 295.- Wij regelen de betaling zooals U
den-Merwede zit het Ijs vast en Ijsbre
kers sijn bezig het te breken. Op de Bo-
ven-Merwede en de Nieuwe Merwede Is
het Ijs in beweging. Op den Neder-Rljn
en het Pannerdenseh Kanaal heeft het
ijs zich vastgezet, evenals op de Gelder-
sche LTsel. De Maas zit beneden Oyen,
de Lek tusschen Beuzichem en Streef
kerk.
Intusschen begint de Ijsgang op de ri
vieren af te nemen.
Het Comité voor Usbestrijdlng te Rot
terdam heeft de sleepboot „Belgia” aan
het werk gesteld op de Oude Maas, om
deze van het punt dicht bij we, waarde
rivier Is dichtgevroren, tot aan Dordrecht
open te breken.
De Ijsbreker „Spitsbergen- te gister
morgen van Rotterdam uitgevaren om
ten behoeve van de langs de Holland-
sche Ussel gevestigde industrieën het Ijs
te breken.
Het breken van het Ijs op de beneden
rivieren 18 niet slechts nuttig voor
scheepvaart, het is mede een maatregel
In het belang van de veiligheid als straks
het drljfljs „van boven” afkomt.
111WOLCU Ul<
De wintersport, 'yt bemanning
Voor schaatsenrijders en voor hen, die
met slee of op andere wijze hun vermaak
zochten op het Ijs en op besneeuwde
hoogten, is de witte Kerst een waar feest
geweest. Duizenden In den lamde. zoowel
drichem gaan fitten. QM 0J2 Os BefiS- jjeng ajA ftud. Win 9B Öfi KbaaMea IQ-
AMELAND GEÏSOLEERD.
De Z 8 geeft de strijd op.
Benige tientallen Amelanders hadden
Vrijdag gehoopt hun eiland te kunnen
bereiken, om daar het Kerstfeest te vie
ren. Die hoop is echter door de zware
Ijsgang verijdeld.
Vanuit Den Helder zou de torpedoboot
Z 5 trachten Ameland te bereiken om
een belangrijke hoeveelheid post, levens
middelen en ruim 40 passagiers aan wal
te zetten. De tocht ging tot het Ame-
landsche gat vrij gemakkelijk, maar daar
was het ijs zoo opgepakt en stond een
roo sterke stroom, dat de commandant
slechts seer langzaam durfde varen. Bo
vendien waren alle tonnen en bakens
door het ijs onzichtbaar geworden.
Middags te ongeveer twee uur was
men het eiland zoo ver genaderd, dat de
opvarenden konden zien, hoe aan het
strand een groote menigte stond, terwijl
een vlet werd klaar gemaakt om uitge
zet te worden. Per radio kwam echter na
lang wachten het bericht: Kunnen
geen boot uitzetten, kom zoo dicht mo-
gelljk onder de wal. Zoo dicht mogelijk,
was volgens den commandant van de Z
5. op ongeveer 200 M. afstand. Hoe klein
deze afstand in normale omstandigheden
mag zijn, met de zware ijsgang en de
sterke stroom was het onmogelijk com
municatie met de wal te verkrijgen. Bij
het invatten van de duisternis besloot de
commandant voor dien dag de pogingen
op te geven en buitengaats de nacht
door te brengen. Het schip stampte en
rukte ain zijn ankerkettingen in de
sterke Oostenwind, zoodat velen gebruik
moesten maken van het aanbod van de
j van de Z 5, die haar kooien
beschikbaar had gesteld voor de zeezie
ken.
Zaterdagmorgen te halfzeven bereikte
de neerslachtigheid ondtl de passagiers
haar dieptepunt, want toen maakte de
idepöt»
W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 2S. PwrduiuM 18788
•K.„. .oor <U N* O. Ufa* rtrttr.tr 1 .oor ittrtrttrtd dttr dt SIÏUXTÏ HAVB1MK w Mhi.Ua,
Afin0'**” k’ QAO °“1<l— -7 r«rli« onn oaa.. b, wil. inn Ould« sr\ Ooi... o, ..Hl— .u
WV evseiljdea. JUU vaa h*ad «i voet, XvU vaa eog. Ivv vaa oe* éua. OU andere* vinger bwit «yn vaa een polis
VstmM** Maandag,Woensdag
Vr$dag. Prya by vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 8
maanden f 1.25; p. poet 1A0
Met verankering 15 eeata meer
„Tempor* mutantur nos et mutamur
hTlllis", luidt de geheele zin, hetgeen
zeggen wil; de tijden veranderen en wij
veranderen met hen. Er verandert veel
in de wereld; sommige dingen wijzigen
zich bijna onmerkbaar en aanpassend
aan oudere toestanden, andere plotseling
en opzienbarend.
Vroeger hadden verdragen, tusschen
staten gesloten, waarde, het was een be
lofte, een geschreven belofte en mannen,
die prijs stelden op hun eer, hoedden
zich er angatv^lhg'voor een gegeven be
lofte te breken. Binds 1914 echter zijn de
plechtigste verdragen niet anders dan
„een vodje papier”. In dat Jaar begon
Duitechland met zijn belofte te schen
den om de onzijdigheid van België te
waarborgen en nadien heeft bet een nau
welijks te tellen aantal verdragen ver
broken.
Voorheen ging aan een oorlog onder-
handelingen, bedreigingen, een ultima
tum en tenslotte een oorlogsverklaring
vooraf, nu behoort dat bij de oude rom
mel en een land dat het in zijn hoofd
krijgt, een ander land te gaan verove
ren of in te palmen, trekt zonder eenige
waarschuwing met zijn troepen dat land
binnen en rooft het.
In het verleden was het gebruik dat
als staatslieden spraken over vreemde
staatshoofden of regeerlngspersonen,
dulks gebeurde in gekuischte en hoffe
lijke termen, ook al was het hun bedoe
ling om die mannen onaangename en
icherpe dingen te zeggen. In die keurige
diplomatieke taal konden zij, die mees
ter over het woord waren, buitengewóón
onplelzlerlge verwijten doen en de sier
lijke bewoordingen waren veelal moellij-
ker te verduwen dan het schelden, waar
aan Hitler zich schuldig maakte tegen
over den president van Tsjecho Slowakije.
Dat zijn volgelingen hem zoo iets nadoen
en een Amerikaanschen senator voor
jrtruikroover* schelden, is niet te ver
wonderen.
Ook den overleden president Wilson
Aebben zij gekozen als mikpunt van
hun straattaal. Over dat gebruik van ach-
terbuurtbewoordlngen heeft de Duitsche
zaakgelastigde in Amerika het een en
ander te hooren gekregen. De Amerl-
kaansche minister van blnnenlandsche
zaken, Ickes, had In een rede te Cleve
land ditmaal ook eens geen blad voor de
mond genomen toen hij over Duitsch-
land sprak en de Duitsche zaakgelastigde,
Thomson, was op hooge beenen naar het
ministerie van bultenlandsche zaken ge
gaan om daartegen te protesteeren. Tot
nu toe was het gebruikelijk om in zoo’n
geval de proteeteerende hoffelijk te ont
vangen en hem spijt te betuigen over het
Naar ürk door de lucht en
over *t U*
De PB.O.T.O. van.de KLM Is gister
middag met 355 k.g. post te Ürk geland.
Hieronder was een groot aantal postpak
ketten met vet, waaraan op Urk groote
behoefte begon te bestaan. Het vliegtuig
bracht één passagier en nam drie pas
sagiers mee.
Gisteren Is voor het eerst geprobeerd
om de tocht van Urk naar Enkhulzen
over het Ijs te volbrengen, wat inderdaad
in gelukt. Gistermorgen om zes uur zijn
drie ondernemende jongelui uit Urk ver
trokken pm per slede vleesch te Enkhui-
sen te halen. Des middags om vier uur
kwam het telefonische bericht, dat zij
behouden te Enkhulzen waren aangeko
men en van plan waren orrf hedenoch
tend om zes uur de terugtocht aan te
vangen.
Gisteren zijn ook verschillende expedi
ties voor het halen van levensmiddelen
naar Kampen vertrokken, waarvan reeds
enkele weer op Urk zijn teruggekeerd. De
andere zijn op de terugtocht.
Ameland is nog steeds niet uit zijn
isolement verlost
De zuidkust is nog door een massieve
Ijsvlakte omgeven, al is er bij eb eenige
beweging merkbaar. Men verwacht dat
het ijs spoedig zal afdrijven en er weer
een geregelde vaart mogelijk zal kunnen
zijn.
85 dooden, talloose gewonden.
In de nacht van Zondag op Maandag
heeft in Zuld-Bessarabië (Roemenie/ een
zeer ernstige treinbotsing plaaut gehad
waarbij 85 reizigers gedood en 315 ge
wond werden. Men vreest dat er onder
de puinhoopen van de wagons nog meer
gewonden liggen. Doordat oe telegrafi
sche en telefonische verbindingen door
de sneeuw waren verbroken, konden hulp
treinen pas veel later vertrekken, waar
door de toestand van vele gewonden is
verergerd. De treinbotsing, die eeu gevolg
was van bet ontbreken van verbindingen
tusschen twee stations, had plaats op de
Ujn Galats—Chisinau, die slechts enkel
spoor heeft. De trein, die uit Galgtz was
vertrokken, had groote vertraging en
kwam pas om 1 uur in de nacht te Eri-
kazia aan, waar gestopt werd. De sta
tionschef was van meenlng, dat de trein
uit de tegenovergestelde richting zich
nog in het op 20 KM. afstand gelegen
station van Etulea bevond. De chef van
Etulea verkeerde zijnerzijds in de veron
derstelling, dat de Ujn vrij was en liet de
trein uit Chisinau in de richting van
Erikazia vertrekken. Ongeveer halverwe
ge Uepen de treinen met groote snelheid
on elkaar. De twee locomotieven en ze
ven houten wagons werden vernield, alle
andere wagons beschadigd. Onder de
reizigers, hoofdzakelijk scholieren en mi
litairen, ontstond een paniek. Aan hulp-
verleenlng viel in de sneeuwstorm en de
duisternis niet te denken. Eenige over
levenden liepen door de sneeuwnaar het
op 13 KM. afstand gelegen Rent, waar
zij de ramp meedeelden. Daarop zijn uit
tr-ttr met
ELFSTEDENTOCHT UITGESTELD.
Nog niet afgelast.
Wegens de ingevallen dool zal de Elf
stedentocht Donderdag natuurlijk niet
kunnen doorgaan en voorioopig uitge
steld moeten worden. Door het smelten
van de sneeuw staat er te veel water op
het ijs.
Het centraal bestuur kan geen nade
ren datum vaststellen., maar op grond
van door De Bilt welwillend verstrekte
mededeelingen, acht het de mogelijkheid
niet uitgesloten, dat de Elfstedentocht
een dezer dagen nog gehouden zal kun
nen worden. De verwachting is n.l., dat
het hooge-drukgebied in Scandinavië de
wind zal doen ruimen, zoodat de tempe
ratuur opnieuw beneden het vriespunt
zal dalen.
Het centraal bestuur zal de Ingekomen
Inschrijvingen handhaven. Op *t oogen-
blik zijn binnengekomen 320 inschrijvin
gen voor de wedstrijd en 75 voor de
tocht.
Zuid-Afrika vgn het vliegveld te Kaap
stad de terugtocht aanvaard. Vertegen
woordigers van de Zuid-Afrikaansche re-
geering en vele belangstellenden waren
bij het vertrek aanwezig. Ter eere van
den heer Beelaerts van Blokland waren
eenige troepenafdeelingen aangetreden.
Nadat de militaire kapel de volksliede
ren ten gehoore had gebracht, begaven
de passagiers zich in het vliegtuig. Ge
zagvoerder Scholte liet de „Reiger” ten
afscheid een eererondje maken. Hierna
zette het toestel, dat ruim 200 k.g. post
meenam, koers naar Johannesburg, waar
de „Reiger” een tusschenlandlng maak
te. Eenige honderden Nederlanders had
den zich op het vliegveld verzameld. Na
dat hier ten tweedemale hartelijk af
scheid was genomen, waarbij vele bloe
men de „Reiger” werden binnengedra
gen, vertrok de „Reiger” naar ftulawayo.
had de terugtocht naar Den Helder te
aanvaarden, aangezien met de ebstroom
en de groote massa's pakijs het ónmoge
lijk was bij het $iland te meeren.
Na terugkomst te Nieuwe Diep zijn en
kele passagiers en de post naar het vlieg
tuig De Kooy vervoerd, vanwaar een K.
L_M. vliegtuig is opgestegen, dat Ameland
wel bereikte.
URK UIT ISOLEMENT VERLOST.
Knaapje bij vliegtuiglanding
gedood.
Zaterdagmorgen eindelijk is Urk
zijn isolement, waarin het door de stren-
gebracht,
verlost, maar de vreugde over de aan
komst van het KJL-M.-toestel met post
en levensmiddelen werd getemperd door
een tragisch ongeval.
Bij het neerstrijken van het toestel op
het ijs namelijk is de 10-jarige Gerrit
Snoek, die naar de landing stond te kij
ken, door de staartsteun van het vlieg
tuig geraakt. HIJ viel bewusteloos neer.
Toen de geneesheer arriveerde, bleek het
knaapje reeds te zijn overleden.
Het toestel, de P.H.-O.T O., heeft geen
staartwiel, maar een staartsteun. Ge
zagvoerder P. Both heeft van het onge
val niets gemerkt. Het terrein was met
twee vlaggen afgezet, wat blijkbaar met
voldoende was om deze afzetting uit de
lucht te kunnen waarnemen. Gewoonlijk
bevinden dergelijke aanwijzingen zich
horizontaal op den grond.
De directie der K.L.M. heeft de ouden
van het slachtoffer haar deelneming met
bet ongeval betuigd.
Rook- en Pruimtabakken
v«n«f 5 <«nt per h«lf ons.
Vraagt ze Uwen winkelier of bij:
W. HIJNEVELO,
Haven 66 - Tel. 91 - Schoonhoven
■chaa tsenr ij der».
welke
thans is gevolgd door dooi, heeft met
Kerstmis aan het verkeer te land en te
water nog vele moeilijkheden bezorgd.
Vooral de openbare middelen van ver
voer, die het met de Kerstdrukte toch
zwaarder hebben dan op gewone dagen,
hadden een harde strijd te voeren. Toch
heeft het treinverkeer in het algemeen
gesproken een vlot verloop gehad.
De Spoorwegen
hebben met de Kerstdagen seer veel rei
zigers vervoerd. De vertragingen die
de laatste dagen groot waren geweest,
konden, zooveel als mogelijk is bij een
dergelljk massa-vervoer, tot een mini
mum beperkt blijven.
De fijne sneeuw en de vor«t hebben
echter de dieselelectrlsche tractie danig
parten gespeeld, doordat de stuifsneeuw
doordrong tot in de motoren. Daardoor
wordt ta de eclectrlschq motoren Ijsvor-
ming verdorzaakt, met als gevolg, dat
deze doorslaan.
Gedurende de belde feestdagen is in
•11e werkplaatsen der spoorwegen ronder
ophouden doorgewerkt, om deze gebre
ken te herstellen, terwijl inmiddels tij
delijk andere treinen waren ingelegd.
De toestand
•p de groote rivieren
sluit nog steeds alle scheepvaart uit. De
Beneden-Waal is gistermorgen bij Wou-
NIEUWSBLAD VDOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
1 TNW ao. IW-Adiw: A W. N. VAN NOOTtN, SCHOONHOVEN, HAVEN n. Po«rN»iuiu 187S8 P1**1"1 Oornum.r’
gebeurde of wel een onderzoek toe te
zeggen of te verklaren dat het gesproke
ne verkeerd was overgebracht of iets van
die aard, omdat, zooals tenslotte dan
verklaard werd, men er bijzonder prijs
op stelde dat de goede verstandhoudin
gen tusschen beide landen niet in gevaar
zouden komen.
Nu is ook dat veranderd. De onder
minister van bultenlandsche zaken, Wel
les, die den heer Thomson ontving, zei
ronduit dat hij het protest niet wilde
aanvaarden, hetgeen dus beteekent, dat
h(j minister Ickes volkomen gelijk geeft
en dat hij van dezelfde meaning is. Wel
les weigerde beslist eenige verontschul
diging aan te bieden. Hij vroeg hoe de
Duitsche zaakgelastigde eigenlijk met een
protest durfde komen over hetgeen de
heer Ickes had gezegd, omdat Duitsch-
land zelf zich eiken dag te bulten ging
aan onbehoorlijke taal over president
Roosevelt en de leden der regeering.
Ieder wist het, ging hij voort, dat de
Duitsche pers onder censuur staat van
de regeering en dat hetgeen de Duitsche
bladen schrijven, dus rechtstreeks goed
gekeurd is door de Duitsche regeering.
Als nu de heer Thomson maar eens een
paar Duitsche kranten wilde inzien, dan
kon hij zich overtuigen dat de Duitsche
regeering nog heel wat grover uitdruk
kingen beilgde tegenover de Amerikaan-
sche leden der regeering, dan de heer
Ickes had gedaan over Duitechland. De
heer Thomson bleef het antwoord niet
schuldig en men krijgt de Indruk, dat de
twee diplomaten een onderhoud gehad
hebben, dat vroeger in die wereld onge
kend waa.
Ook de ontvangst van die boodschap
in Duitechland was geheel anders dan
voorheen. In vorige jaren zou zoo’n ge
beurtenis aanleiding gegeven hebben tot
een bespreking in de ministerraad en in
de volksvertegenwoordiging, er zou een
nota zijn gezonden naar Amerika die op
(diplomatieke) pooten stond en de kwes
tie zou op de een of andere wijze zijn
afgedaan. Thans schijnt de Duitsche re
geering er geen weg mee te hebben ge
weten en zij heeft op tamelijk kleingees
tige en niet zeer kloek» wijze de bittere
tijding ontvangen. De regeering heeft
namelijk medegedeeld dat zij het rapport
over de ontmoeting tusschen Welles en
Thomson niet kon behandelen, omdat de
heeren der regeering vereenlgd waren fn
een kameraadschappelijk samenzijn.
Dat fuifje van kameraden der regee
ring schijnt bijzonder lang van duur te
rijn, want nog steeds heeft Duitechland
geen repliek weten te vinden.
den zijn tot nu toe geïdentificeerd.
De plaatsvervangend stationschef van
Galatz is gearresteerd, omdat hij den
machinist van den uit zijn station ver
trokken trein geen juiste instructies had
meegegeven.
DK .REIGER- OF t>i THUISREIS.
Harteliik afscheid van
Zuld-Airika.
Maandag heeft de „Reiger” na een
YexbUU lAa X4 dagea Ja óq Uuie tea
OVER HET US VAN URK NAAR
KAMPEN.
Tocht van twee Schoonhoven
Het ijs heeft Urk en andere eilanden
geïsoleerd.
Zooals men weet heeft de KXA4. ver
schillende tochten gemaakt met het
Fokkervllegtuïg de PH-OTO, om de, van
de buitenwereld afgesloten eilanden te
voorzien van levensmiddelen en post Bo
vendien konden de passagiers, die niet
met een andere gelegenheid naar het
vaste land konden komen, mee terug ge
nomen worden, opdat rij de feestdagen
toch >bij hun familieleden konden door
brenger!. x
Het vliegtuig, dat naar Urk sou gaan,
is eerst Zaterdag daar geland met het in
dit nummer vermelde noodlottig gevolg.
Donderdag had het toestel niet kupnen
landen wegens de hevige sneeuwval. Vrij
dag was er een zware mist met slecht*
20 meter richt
De opzichters van de Zuiderzeewerken
met hun echtgenooten, die veelal deze
zomer geen vacantle genomen hadden
om daarvan nu te kunnen genieten, za-
gen hun reisje naar de familieleden, in
rook opgaan. Zooals wij in ons Vrijdag-
nummer reeds meldden was de boot van
Kampen even bulten het Keteldlep in het
ijs Wijven steken. Eenige passagiers van
die boot hadden toen de tocht van Kam
pen naar Urk over het ijs te voet afge
legd. Hoewel in enkele bladen was ge
meld, dat het ijs van het Uselmeer be
trouwbaar was, konden deze wandelaars
verklaren, dat hqj^levensgevaarlljk was
om over het ijs van de Zuiderzee te loo-
pen.
Twee oud-stadgenooten hebben, toen x
het vliegtuig om hen te verlossen, niet
verscheen, en het ijs ondertusschen weer
zooveel sterkar was geworden, de tocht
over het ijs ondernomen. Het waren de
he&r P. van Heumen met zijn echtge-
noote mevr. Van Heumen—Bezemer.
Na veel voorbereidingen veiUQkjten 4J
