w
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
IO
ft
K
*elenl
SCHOONHOVENSCHE COURANT
frankrijk.
laken der
jd in de
een
icht
/II»
IS.—
225.—
225
ƒ21
'215
'230
15
gers
déze
T, d*
INQ
aan
ItaHaansche
•MAoao
a bi|
A
6
ïetom». grater
staat op de ruit van de deur
Ad verten tién! 1—IS m.m. f 1.80. elke m-m. meer
f 0-10; derde plaatsing halve prijs.
ld. dat
oei de,
omaar
insons
prètti-
niet te
ónden
9 iets
-aglr gevech-
iat«. In de
chillende be
terhand ver-
hoezeei
inkrijk I
sche
>rodt
f Oftif
R IK A
ich,
ot
en
i la
san-
om
/Ml-,
/241,
den
schi|
het
85.000
t een
•th-klasse".
Elizabeth”
VerkoopprtJi
‘g Pr*mie v.d verb.
Fu
^iFOFKO
noord
«gedeeld,
schelle Pé
attache troepen in
jebied, zich beroe-
isovereenkomst, ge-
NtlSt
toeft -
weermai
ie vijanc.
ieel
0PMAR8CH
Aai
lelk.
BON R 10
wordt
een ge-
straf op
i tijde
eenmi
gere-
ruik
enke-
nog gevoch-
de Fransche
bevel van
Jen hebben,
als onwaarschijn-
tijd, geld
paren!
i«r en Meltjei
NU ZELF UW
THU 18 II
N.
in
ten
de
tier
1 aan van 12
Ie Wolga voe-
-nede.
cht-
ieer deze 'temperaturen vóort-
ie moerassige gebieden in de
spoedig voor infanterie en
dken zijn.
VRIJDAG IS NOVEMBER 1M2 JAARGANG..
Wit». U. a w. N. VAN NOOTKN, BCHOONHOVRN. TeL Hl. Kieagetal K l«q. Oir» U7O.
in
sloten
and in de
terd is dat
iet jvapensti
e regeering aan
opdracht gege-
het bin-
i kalmte
van
het
iprii Ke'
val ‘e
met
briefkaart aan
5TITUUT
I.S.A.I.D.
igel 54, Utrecht
Mnt aan pMtiagelr Ipn
1 een meal fcoafc mat ruVr
■•raat om U la laten «Ier
«der rekenen en teekrner
ingsvaartuig
Casablanca
tiers op een
schepen van een
pgetijd, en
draal Dar-
ge-
Vi-
iler
het weermachtbericht van 11 Novem-
wemde vijandelijke schip, dat in het
lijk deel van de Atlantische Oceaan
en duikboot beschadigd was, is naar
'ullend bericht met bijzonderhe-
de adnval blijkt, niet een slag-
„Queen Elizabeth-klasse". dpch
sschip ..Queen Elizabeth” van
gedaan op
onze Wieg
de ope-
brengt
van hi
bonnen
walke v
van vlei
vleesc,h
recht gever
.leesch met
zonder beei
heeft het pc
DE
TEMBER IS B
voor Brood of Gebr*"
voor Vleesoh of 1
appelen, voor Melk en voor
Voor Tabak en vóór Sigi
geldig verklaard. Op de 1
derhalve voor de as
rantsoen best
10 cigarillos. 20 cigaretten
Vrijdag. Prijs bij
r 3 maanden
krijgt men volgens
de indruk, dat de on-
Qarlan verspreide
liet van hem at
en Amerikanen
het feit, dat zij
igenhouden om
de toestand in
Voedst
Deze
b'ijkt.
waarvan
ien, afgeven
taal dienen vóó
periode in
verklarii
-OBNUA
~^ONSTANTlNC\S^-=
•oo
Wie geregeld gas en elactricitelt»
verbruik controleert, kan tijdig zeil
ingrijpen.
bekend, had Darlai
.1 van de vijandelijk
ka terstond naar Alg*"
perbével van ae Frt
plaatse uit te oefent
seinde admiraal Darlan naar Vlchy,
de opperbevelhebber
krachten te land in - -
zich in hopelooze positie vonden en rek
moesten op gevangenneming. Generaal
gelukte het, tijdig de stad te verlaten,
rena het verraad van een deel van -het
nizoen tot een wapenstilstand met de Ai
rikanen noopte.
Van Darlan ontbri
spoor, hoewel de
Algiers en Vichy functionneerde.
ter den sluier van het geheim over
11 KoVRMBRR
Vilt» Rl AntlJMN
DE NIEUWE BONNEN.
■Ment ^RoOMvlft ïlONOVErMBEB'is 0 0^58 ZaNGEWeS
van het of- voor Br°od ot Gebak, voor Beschuit,
uitgewerkt voor Vleesoh of Vleeschwaren, voor Aard-
waren tu»rch.n •Poelen .oer Melk en y.or T.piem.
m na Voor Tabak en vóór Sigaretten Is B
zich <c,dig verklaard. Op de Rookerskaart
t bezoek derhalve voor de as week weer een enkel
islef ook rantsoen beschikbaar gesteld, d w z. 5 sigaren,
zerzorgers voor aardappelen worden
‘rkt zijn, die meer dan 5 are kleigrónd
dan 10 are zandgrond met aardappe*
De distrlbutiedlensten zullen
aardappelkaarten in-
kllogram aardappelen
>ehouden. Voor het ge-
bijzondere omstandigheden
aale aardappejrantsoen be-
zich met den Provincialen
iing te stellen,
idzaak daartós
op vertoon
gaat tot he»
betrokkenen
iistributie-
de wapens
Frankrijk
Britsche vloot i
zijn onder Bri
/orden gereed
roken.
/el is waar als zijn meening
offensief blijkbaar goede
maar waarschuwde voor Brood, v
~*'nisme en pessimisme, uitreiking
i aan- 8
»d zijn en niet 31 Octc
heeft plaatselöke disti
i «Am
volgend
Hoe nauwkeuriger regeling vall
kwestie bezighield, des dig, ook bij
iet, dat een dergelijk of^
1942 zou Kunnen wor-
bye en Egypte
„jnd hevige aanvallen ond«r"°'
aanzienlijke gepantserde strijd-
gevechten zijn gaande. Door
werden vijf vliegtuigen neer-
Italiaansche vliegtuigen heb-
iw met succes vijandelijke vloot-
aan de kust van Fransch
aangevallen. Een vliegkamp-
-roote schepen werden door
Ten Noorden
•en onzw verkenningsvliegtuigen
blijf van admiraal Darlan heeft opgetijd,
openlijk verklaard heeft, dat admiraal Ds
i zich als gast van een Amerikaansch g
-aal in Algiers bevindt, schijnt men te V
niet meer eraan te twijfelen, dat hl
niet op de juiste wijze is toegegaan.
.telling over het falen juist van
i wiens energie en absolute loyau-
<arschalk en Frankrijk gerekend
l daarom
iet public
van
worden
eesch,
met
mde
et bi
en ven
lutliek
recht op een hoeveelheid been.
al zal het niet mogelijk zijn, steeds per 75
gram vleesch precies 25 gram been te i
strekken. Daar het afleveren van zeer geri
hoeveelheden been practisch niet uiti
en ook voor den consument van
geen nut is, verdient het aanbeveli
slager een en ander zoo regelt,
rak sinas dit telegram elk ^ig aan den consument eenmaal
kabelverbimCng tusschen of 3 wefcen. de hoeveelheid bet
Nu Reu- leverd. Welke h'em toekomt.
het ver-
s
l's, PANJE
ROOSEVELT OVER HET OFFENSIEF.
In Afrika en In Europa.
Naar h«t D.N.B. ontleent aan de Engt
sche nieuwsdienst, heeft preside, ------
verklaard, dat de bijzonderheden
fensief in Afrika in Juli waren
De plannen voor de actie
hem en Churchill ongeveer twee wekei
Pearl Harbour besproken, toen Churchill
in de Ver. Staten bevond. Tijdens het
van Churchill aan Moskou is het offens
met Stalin bespro
Roosevelt gaf wt
te kennen, dat het offensief blijkbu..
vorderingen maakt, maar waarschuwde voor
ongerechtvaardigd optimisme en pessimis^4--
Zoowel de aanval in Noord-Afrika als-
valsplannen op het Europeesche vastelanc
besproken, zoo zeide Roosevelt. Men
echter moeten Inzien, dat het oprichten
een tweede front in Europa "voor het vc'
Jaar niet uitvoerbaar is. Hoe nauwkew.
men zich met deze kwestie bezigh'-,J
te duidelijker werd ht',
fensief niet in het jaar
den uitgevoerd.
i
It"fRankrijk
O^ZEI FMUKHk*
ver-
finge
tvoerbaar
1 weinig of
ling, dat de
dat zoo noo-
per 14 dagen
;en wordt afge-
lan
>e ntrs
>- chy
iets niet op c
De teleursti
den man, op
teit de mas
hadden, is enorm-
In kringen in Vlchy steekt men zijn afwij
zend oordeel over zijn houding niet onder
stoelen en banken. Darlan, zoo zegt men, heeft
de Noord-Afrikaansche kwestie tot een per
soonlijke aangelegenheid gemaakt en gebruikt
om een sinds lang gekoesterde wraak te ne
men. Blijkbaar heeft hij de mislukking 1
zijn politiek niet kunnen verkroppen en
Laval niet kunnen vergeven, dat hij in A|
van dit jaar door diena tusachenkomst ten
gebracht werd.
ULTIMATUM AAN FRANSCH SOMALI
LAND. z
,t Ankara meldt, hebben de
ultimatum gericht aan den
Fransch Somaliland, waar- gevallen, wanneer b.v.
it gesteld, zich onmiddellijk voldoende hoeveelheid
b ven Groot-Brittannië en de Ver- slachting
itën te stellen. gra»
te Ankara het bericht binnenge- riod
de eenheden der Fransche marl- z,tut vei
lert de wapenstilstand
en Frankrijk te Alexi
r de Britsche vloot zij»
iepen zijn onder Britsch
wc
F VAN VLEESCH OOK
hoeveelheid vleesch, welke
tangewezen bonnen kan
dusverre eenige onze-
chap voor Vee en Vleesch zei
taais onder de aandacht in
slagers, dat de
tedingsmiddelen,
voor het koopen
van
'-gers moeten per bon,
koopen van WO gram
-inste 75 gram vleesch
ren. Daarnaast echter
I f7«rschi|nc Maandag. Woensdag en
I eoorultbetalingvoor Schoonhoven per
I I f 1-30: P«r post 157M-
fpuitsch-Italiaansche opmarsch In onbezet
Toulon wordt niet bezet.
I**”
In het Oosten der Middellandsche Zee werd
een groots Britsche torpedojager door onze
torpedovliegtuigen getroffen, hij werd zin
kende gezien.
Nachtelijke bomaanvallen zijn
vliegvelden op Malta. Twee van
tuigen zijn niet teruggekeerd van
raties der afgeloopen twee dagen.
Aanvallen op Britsch-Amerikaan*
sche oorlogsschepen.
Pusagiersachip Queen Elizabeth getroffen.
Het opperbevel van de Duitsche Weer
macht meldde gisteren:
In de Kaukasus vonden bij Alaf'--
ten van vrij groote omvang plaa-. u«
sector van Toeapse werden verset-'"--J-
langrijke bergtoppen stormenderhand ver-
troepen in Frankrijk niet ge- oyerd. Gevechtsvliegtuigen vielen vijandelijke
•gen de Fransche weermacht. spoorweginstallatlea en vliegvelden
og steeds in de hoop leefde, op Ban dt kugt
i-_ --.ia>r Eur0D(4 in Stalingrad joegen stoottroepen in verbit-
Lfrlkaansche terde aartvalsgevechten den vijand wederom
Angelsak- huizenblokken en steunpunten. Artillerie Keen ken
het leger en luchtdoelartillerie der lucht- lel Kebei
v op cft Wolga vijf groote sche- «11 120
overzetten van troepen en Strijd in Noord-Affika gestaakt?
“t zinken. Artilleriestellingen parUg Mh| het WBBr.ohiBltlk.
Britsche bommenwerperis. zoo meldde S.PT.
gisteren, hebben voor de! eerste maal vlieg
velden in de buurt dei
deerd. Er worden geen
-tdeeld.
lens
cwartii
Naar S.P.T. uit
Engelschen een u.
gouverneur van 1
in de eisch wordt
aan de zijde
eenigde StatÉ
-Voorts is 1
sche troepen in konïen, dat c
Tunis niet be- ne. die sedc
Duitschland
gen. nu door
men. De sche
do gesteld en
uit te loopen.
DE TOESTAND IN FRANSCH NOORD-
AFRIKA.
Casab|ancs overgegeven.
Woensdagmiddag werd te Vlchy over de
toestand in Noord-Afriki medegedeeld, dat
Casablanca na drie dagen de ongelijke strijd
had opgegeven en de hardnekkige verdedi
ging gestaakt, nadat alle middelen van weer-
‘ïeput waren. tAdmlraal Micheiier
iwongen om wapenstilstand te vra-
Reveztigd, dat
racten. welke prijzen
Verstaande prijzen uitgaan
ractueel vastgelegde p^j.’
Jitgevoerd. w
eltprija Inl.
100 kg
;"1«S -
ouw
210
is (met
binnenge-
sche marl- 4,^11 verzorgers voor brood behouden per
1 tusschen persoon, die op 1 November de leeftijd van 4
candrië la- jaar bereikt heeft, 2 kg. en per persoon be-
overgeno- nedeh die leeftijd, 1 kg. tarwe of rogge per
,.ch comman- week, waar tegenover staat, dat de plaatse-
gemaakt om lijke distributiedienst aan hen geen brogd-
bonnen uitreikt.
^Daarenboven kunnen zij 25 kg. graan, of wel
DISTRIB UT IE-NI EU WS. SZ
nen behoeven af te staan. Voor deze laatste
hoeveelheden kunnen ook niet-inwonende
landarbeiders in aanmerking komen, mits met
toestemming van den Plaatsleijken Bureau-
houder van den" Provincialen Voedselcommis-
saris, terwijl ook zij daarvoor geen brood
bomen behoeven in te leveren.
Zelfverzorgers voor brood ontvangen geen
extra rantsoenen voor bijzondere irbeid
Slechts Voor het geval zij minder dan 1 ha.
met graan bebouwen en zij tevpns voor brood
telfverzorger zijn, komen zij bij uitzondering
..1 aanmerking voör een extra rantsoen van
280 gram boter per vier weken. Nlet-lnwb-
nende landarbeiders, die graan onderschei
denlijk graan en peulvruchten ontvangen,
komen evenmin in aanmerking voor extra rant
aoenen wegens bijzondere arbeid, doch bij uit
zondering voor een extra rantsoen boter van
250 gram per vier weken.
Telers, die uitsluitend rogge verbouwen,
kunnen tot den Plaatselijken Bureauhouder
het verzoek richten hoogsten^twee in uitzon
deringsgevallen drie, van hun gezinsleden bul
ten de zelfverzorgersijegeling voor brood te
mogen doen vallen
Zelfvervorgers voor vleesch behouden per
week 750 gram of 375 gram vleesch per per
soon, naarmate zij op 1 November de leeftijd
van 4 jaar al dan niet bereikt hebben. De
plaatselijke distributiedienst »eikt aan hen
geen vleeschbonnen uit in het tijdvak, gedu
rende hetwelk zij als gevolg van de huis-
slachting over genoemde hoeveelheid vleesch
beschikken. Zij zullen geen extra rantsoe-
rnciteiiBver- nen voor pijZOnderen arbeid ontvangen.
op het gas- (n tegenstelling met de regeling 1941—'42 zal
loodzakelijke cen eventaeele vleeschbonnenschuld niet aan
de zelfverzorgers worden kwijtgescholden.
-jers voor melk behouden liter
per dag per persoon. De plaatselijke
distributiediensten reiken aan hen geen melk-
bonnen, onderscheidenlijk taptemelkbonnen
u‘t. Als zelfverzorgers worden aangemerkt zij,
die één of meer koeien, dan wel vier of meer
houden. Zij, die slechts één koe of uit-
geiten houdeh, dienen zich bij droog
staan daarvan, tot den Plaatselijken Bureau
houder te wenden ter verkrijging van een ver
klaring. waarop zij bij den plaatselijken dis
tributiedienst voor een beperkte tijdsduur
rantsoenbonnen voor melk kunnen ontvangen.
Niet-inwonend vast personeel van melkvee
houders wordt ten deze op dezelfde wijze
behandeld als zelfverzorgers voor melk.
ZelfverzoMers voor melk ontvangen geen
rantsoenen voor bijzondere arbeid.
s voor het geval zij minder dan 1 ha.
cultuurgrond bézitten en tevens uitsluitend
voor melk zêlfvêrzorger zijn, komen zij tij
uitzondering in aanmerking voor het extra
rantsoen aardappelen. Dit laatste geldt even
eens voor nlet-inwoned vast personeel.
Niet-inwonende vaste arbeiders, dienen zich
tot den Plaatselijken Bureauhouder' te wenden
tsneinde aan te toonen, dat zij landarbeid als
hoofdberoep verrichten; hun gezinsleden val
len eveneens onder de zelf ver zorgersregellng
voor melk.
Ais zelfvi
tngèmer'-*
meer dan 10 are zar
bebouwen. De dii
deze personen de
iden. Zij kunnen 7
>n per week bi
wegens f
het norm:
■nen zij
nissaris in verMndir-
ien hem de- noodsein
verklaring afgeven, c-
m»»» ••••••••.•••«not overgat
i aardappelkaarten. Bet
de aanvang van een dlstributle-
het bezit te zijn van de bedoelde
ing, aangezien in dit geval voor ge-
k tegen En-
Ingspogingen
spen van
Frankrijk
zijn ge-
houding
rtijd gin-
j Noord-
landingen
over tot de bezetting
1 Corsica bewaart de
talmte.
Libj
Hitler »prek de hoop uit, dat het niet zou
tomen tot een nieuw bloedvergieten tusschen
Frankrijk en Duitschland. en verzocht den
'marschalk, dat ook de Fransche regecrlng op
dit uur alles in het werk zou stellen, om
(pwmingen uit de weg te ruimen.
orioir TOT M rBANSCHKN ”rm,"Ual
zijn brief aan maarschalk Pétain, aanval op
Hitler rich tot het geheele Fransche Torskok v<
I volk gericht, met een oproep, waarin hi,
I je dat de Duitache weermacht niet t'-
I >nd van het Fransche volk komt. Zij
I nist de bedoeling in dit gebied te regeeren.
I Maarschalk Pétain en zijn regeering zijn vol*
I komen vri3 en kunnen hun verantwoordelijke
I plichten vervullen zonale vroeger. Ook staat
I van nu af aan niets meer in de weg aan een
I verwezenlijking van hun vroegere wensch,
I uih naar Versailles te begeven, van van daar
I uit Frankrijk te regeeren.
I De Duitsche troepen hebben de opdracht,
I dcor hun houding het Fransche volk zoo wei-
I nig mogelijk moeilijkheden te oerokkenen.
I Alleen daar, waar een blind fanatisme of
mr door betaalde Engelsche agen'en tegen
t dt opmarsch van de Duitsche afdeelingen te-
I MUtand zou worden geboden, zullen de wa-
I penen de Beslissing afdwingen.
OOK ITALIAANSCMK
IN FRANKRIJK.
Te Rome wera Woensdag officieel mede
geld, dat tegelijkertijd met het oprukken der
Duitsche troepen die ochtend ItaHaansche
I troepen het niet-bezette Fransche gebied wa
rm binnengerukt.
PROTEST VAN PéTAIN.
Kaar te Berlijn ia medegedeeld, heeft het
fransche staatshoofd, maarschalk Pétain, tegen
«et binnenrukken van Du!**’*” -
het niet-bezette Fransche g<
pend op de wapenstilstand»
protesteerd.
Anderzijds heeft de Fransche
militaire- en politie-organen cr-
ven, geen tegenstand te bieden tegen I
nenrukken der Duitsche troepen en
en bezonnenheid te bewaren.
Dit wordt in Duitsche polideke kringen als
een aanwijzing beschouwd, dat het protest
van het Fransche staatshoofd slechts formeel
i» en dat de brief van den Führer aan maar
schalk Pétain zijn indruk op de leden der
fransche regeering niet heeft gemist.
LAVAL BIJ HITLER.
Te Vlchy is officieel gepubliceerd, dat mi
nister-president Laval door Adolf Hitler in
München is ontvangen voor een bespreking.
De rijksminister van buitenlandsche zaken,
von Ribbentrop en zijn ItaHaansche collega,
•raaf Ciano, waren hierbij tegenwoordig.
Hoewel naar Internif meldt, te Berlijn geen
enkel bericht omtrent dit onderhoud, dat
Maandag zou hebben plaats gehad, is ont-
ringen, tyordt het in politieke kringen te
Berlijn niet ontkend.
GEEN BEZETTING VAN TOULON.
Het Fransche ministerie van voorlichting
Publiceert het volgende communiqué:
Nadat de commandanten van de Fransche
Marine in Toulon de vexplichting op zich
hadden genomen zich tegen lederen aanval
ler te verdédigen, hebben de Duitsche auto
riteiten besloten, dat de versterkingswerken
Van Toulon niet bezet worden en dat de
Bransche oorlogsschepen met rust zullen
worden gelaten.
Italianen aan de Rhóne.
Italiaznsche szccesen in Noord-
Afrika.
net communiqué van het
hoofdkwartier luidde gisteren:
de kust van Zuid-Frankrijk
l•18ch-Amerikaansche ontschepin
ta beschermen, zijn Woensdag troei
het vierde leger het niet-bezette 1
Nnnengetrokken. Na door Nice te
trokken, bereikten zij de RhAne. De
’•n de bevolklni is rustig. Tezelfderl
lèn gepantserde afdeelingen, na op
ea Zuid-Corslca gelijktijdig twee la
t« hebben ondernomen, over U‘
J*n het eiland. Ook op
bevolking de grootste ki
Aan de grens tusschen
heeft de vijand hevige aanvi
®*h met aaïi»
krachten. Zware
Duitsche jagers
leechoten.
Afdeelingen
ben opnieuw
Jtrljdkrachten
Noord-Afrika
•chlp en twee gro<
torpedo's getroffen.
beeft
"oorlen
jebeeeM
en legere d,„ d,
zen moeten de verkoo?
comatig worden verlui
vroegere ongeldiz
I
ooi). EN WITKLAVtl.'
1 voor rood- «n ^tty.
den overschreden. I
ntractpnjzen zijn tev#ni 1f1« te nemen- «nier naa aerhaiv.
er van het product vX I p*» bevel gegeven langs de snelsti
De prijzen gelden voet 1 frankrijk heen de Middellandsche
loendê aan door de NAR I b««*t«n en deel te nemen aan d
ging van Corsica tegen
»cht op gevestigd dat rti- 1 dkaaiuche-Engelsche invi
•neten, welke priiten 1 HiUer veraf*
Mf verbonden
richt was
igiar dat
had opgeget
ging gestaak r
stand uitgeput waren. (Admin
werd gedwongen om watoenatil.
gen.
Gistermiddag meldde de Fransche omroep,
dat na het staken der 'gevechten in Casa
blanca de strijd in de test van Marokko
voortduurde. Gisteren ziln zeer hevige ge
vechten geleverd in dtj streek van Port
Lyautey en Safi. De Fransche troepen ston
den daar tegenover veel iaterkere strijdkrach
ten. die bovendien door fen sterke vloot ge
steund werden.
Het Reuter-bericht dver Amerikaansche
en Engelsche troepenlandingen op Tunesisch
gebied, welke gfsterochtetid zouden zijn uit
gevoerd, wordt in bevoegpe kringen te Vlchy
niet bevestigd. Men beroept zich op een Ofi-
bericht van gistermorgen vroeg, volgens het
welk in Tunis rust heericht.Ook het be
richt, dat Amerikaanschb troepen Martini
que, Guadeloupe en Frahsch Guyana bezet
hadden, kon Donderdagmiddag in kringen te
Vlchy niet bevestigd worden Men verklaart
-’-ennis te hebben gekregen van eeniger-
eurtenlssen in gerpemde gebieden.
I HITLER’S BRIEF AAN PéTAIN.
In een deel onzer vorige oplage hebben
Ivü feedB kunnen melden- <>at de Führer
un den Franschen opperbevelhebber een
brief had Ketonden' waarin hij verklaarde.
d«t de Duitsche en ItaHaansche regeering
hidden vernomen, dat Corsica en Zuid-
Frsnkrijk het eerstvolgende doel der Britsch-
Ajnerikaansche invasie in Noord-Afrika zou-
too moeten vormen. Aangezien daarmede de
joorwaarden en grondslagen van het wapen-
Ljlrtsndsverdrag met Frankrijk buiten de
ghuld van Duitschland en Italië waren op-
-heven, waren de Duitsche en ItaHaansche
Irsgsering overeengekomen, terstond maatre-
hislsn te nemen. Hitler had derhalve zijn troe-
te weg door
s Zeekust te
„en aan de oescher-
1 de dreigende Ame-
-/asle.
tekerde, dat het binnenrukken
1 troepen in Frankrijk niet
ter J-
xt hij .nog steeds In de hoop
goede dag tezamen* met hai
le bet aan Europa behoorende Af.
bolt te verdedigen tegenover de
gifh'a rooverscoalitie
Verder heeft de Führer in deze brief o.m.
yoklaard, dat hij vastbesloten is hetzelfde
MINnbHk. dat de toestand in de Middelland
se Zee zoozeer verbeterd is dat van een in
livaar komen der in het jwapenstilstandsver-
ing vastgelegde belangen van Duitschland
biet meer ken worden gesproken, zijn troepen
Hrug te brengen 'achter de oude demarcatle-
BEZUINIG1NG 18 ONVERMIJDELIJK. Con
troleert geregeld het gas- en electrlciteitsver-
bruik. In deze tijd is oezuiniging
en elektriciteitsverbruik een noodzakelijke
voorwaarde voor het gebruik ervan in het al
gemeen. Dit wi| zeggen: als ge uw rantsoen
overschrijdt, volgt onverbiddelijk een hooge Zelfveraorge
boete en het spook van de afsnijding komt
om de hoek kijken. Daaraan zal geen mensch
zich willen wagen. Zonder licht te zitten, is
uiterst onaangenaam, maar zonder; gas betee-
kent geen warm eten, geen warme dranken aie een c
enz. Als uw woning met gas of electriclteit B,e I10
wordt verwarmd, kan „zonder” zelfs beteeke- sluitend 1
nen. dat ge in de kou moet verblijven. staan dai
Men moet steeds op zoodanige wijze bezui
nigen, dat men met zijn rantsoen toekomt.
Met een beetje goede wil en met eenig over
leg behoeft <|it geen onoverkomelijke bezwa
ren met zich te brengen. De huisvrouw is
voldoende in haar vak onderlegd om te we
ten waar en hoe zij de noodige bezuiniging
ksn toepassen Het is nu welhaast overbodig
•worden, de Nederlandsche huisvrouw er op r“
wyzen. Met de groenten en aardappelen Slechts
•t zoo weinig mogelijk water moeten wor- ‘■'•Jltuurgro
den opgezet en de spijzen gekookt met het vbor mel1
deksel op de pan. Even vertrouwd is zij ge
worden met de gewoonte om het gas pas aan
te steken, wanneer de pan is opgezet. Dat
de spijzen zoo vlug mogelijk aan de kook
worden gebracht, spreekt vanzelf.
Ééns per dag efwasschen inplaats van twee-
of driemaal is eveneens een gewoonte, welke
In tal van huisgezinnen reeds wordt gevolgd.
Bezuinigen heeft steeds een onaangename
klank, doch in dit géval beteekertt het
slechts bevordering van eigen belang. In geen aa:
huisgezin mag men dit over het hoofd zien, of
De Overheid heeft de .plicht der verbruikers te len
wijzen op de mogelijkheden, die er bestaan van deze per»
om tot belangrijke besparing op het verbruik houden. Zij ku
van gas en electriclteit te komen; de enke- per persooi
hng doet daarom goed, zich naar die aanwij- val zij
zingen te gedragep, want wanneer de bespa- niet over hu
ring niet voldoende zou worden doorgezet, schikkén, dier»
zouden de gevolgen minder aangenaam zijn. Voedselcommiss
Afsnijding van de toevoer tij overschrijding Deze zal. indi<
van het toegemeten rantsoen brengt een ge- b'ijkt, een verklaring afge
zin in moeilijkheden, doch het is de straf op waarvan de distributiedienst
een onverantwoordelijk verbruik in tijden, afgeven van
waarin de grootste zuinigheid nu eenmaal dienen vóór
onvermijdelijk is, Controleert daarom
geld tiw gas- en electriclteitsverbruikl
Fransch
in een bericht uit Parijs, zijn 1
dagmiddag geen niéuwe, officl
gepubliceerd. Men verklaart evenwel
rijs, dat de geallieerde berichten over een
snel oprukken der Amerikaanse'
de richting van de grens van
vestigd kunnen worden.
In de buurt der stad Oran zou
ten worden. Het bericht, dat
strijdkrachten in Noord-Afrika op
Darlan de strijd gestaakt zoudi
wordt in bevoegde kringen
lijk betiteld.
Te Parijs en Vichy 1
Internif me" ^e ZEEPBONNEN 431 EN 432. Bij de aankon-
der de naam van If! d‘«‘ng van de nieuwe zeepbonnen in ons
komsti<nzHn "oe Envetschen en Amerikanen vorig nummer zijn twee cijfers verwisseld.
den Franschen admiraal gevangenhouden om "«^«1 enttT 341 432 U h d
misleidende berichten over de toestand in y
Fransch Noord-Afrika te verspreiden. BIJ AANKQO1
BEEN. Over de
DARLAN STELT VICHY TELEUR. men op de daarvoor ai
Internif meldt uit Vlchy, dat bij de gebeur- krijgen, heerschte ,tot
tenissen in Noord-Afrika eenige toonsange- kerheid. Het Bedrijfsch*
vende personen een ondoorzichtige rol heb- brengt daarom nógma»
ben gespeeld, hetgeeM in kringen in Vichy van het publiek en van de i__
-issing en teleurstelling heeft verwekt. bonnen van de bonkaart voedi
personen is admiraal Darlan. Zoo- walke worden aangewezen
had Darlan zich na het uitbre- van vleesch. recht geven op het koopen
Jkheden in Noord-Afri- vleesqh met been. De slag»
igiers begeven om het op- recht gevende op het koi
ransche strijdkrachten ter vleesch met been, tenmir.c
ien. Reeds Zondagmiddag zonder been verstrekker
;r. r.sar Vlchy, dat hij en
van de Fransche strijd-
Algiers .generaal Juin.
dén en rekenen
Juin
alvo-
gar-
Ame-
REGELING VOOR ZELFVERZORGERS.
“Tood, vleesch, anelk en aardappelen. Bij de
uitreiking van distributiebescheiden voor de
12de periode, welke in het tijdvak van 11 tot
tober is geschied, hetbeh de
trlbutiediensten bepaalde bon.
den verwijderd van de levensmiddelenkaarten
van personen, die onder de z.g. zelfverzorgers-
'•■’"“ling vallen. Hetzelfde zal. voor zoover noo-
'_y volgende uitreikingen geschieden.
In verbandmet een en ander volgt onder
staand gen overzicht van genoemde regelinj.
Onder zelfverzorgers worden verstaan per
sonen of gezinnen met eventueel inwonend
personeel, die over voldoende graan, vleest’
aardappelen of melk uit eigen productie
uit die van hun werkgever beschikkeh 1
door waarvan ten minste één der huisgenooten
(oord- aangesloteiT bij de Landbouw-Crisis-Organis
Al- tie. Tot de gezinseleden worden in dit ver
band gerekend inwonende ouders, grootouders,
overgrootouders, kinderen, kleinkinderen, ach
terkleinkinderen, broers en zusters van den
zelfverzorger of van diens echtgenoote, als
mede pleegkinderen.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat alle-
ro- personen van een gezin als zelfverzorger be-
2 schouwd worden. Slechts wanneer ten genoe
gen van den Provincialen Voedselcommissarif
aangetoond wordt, dat een gezinslid geregeld
op reis is, dan wel recht heeft op extra rant
soenen wegens bijzondere arbeid, welke bul
ten het landbouwbedrijf verricht wordt, kan
dit gezinslid zich bij uitzondering aan de zelf-
verzorgingsregellng onttrekken.
Men wordt zelfverzorger voor een periode
van een jaar, of, in bepaalde uitzonderlngs-
-illen, wanneer b.v. niet een voor een jaair
.1...J vleesch door de huis-
wordt verkregen, of niet voldoende
wordt verbouTi'd voor een kortere pe-
im of 375
.te zij op
al dan r
selijke distributi
vleeschbonnen 1
hetwelk zij
over geno°
Zij zul»
sonderen
Hing mi
on, i
in 4
WAT .NOORD-AFRIKA PRODUCEERT.
Het Fransche blad „Aujourd'hui” behan
delt de kwestie hoezeer de levensmiddelen
rantsoenen in Frankrijk bedreigd worden
de Anglo-Amerikaansche aanval op 'N<
van hel leier en luchtdoelertlllerle der lueffl- «ebeurtenUeen in «moemoe «emenen. Afrika de volgende froducUeeljtere van
b‘vEXh“ Xm*?» ’m’trOT“en1>e‘n Stfijd in NOOtd-Afrika gestaakt? foorélemnginlhenkelllk w1..: 100 mlllloerkg.
•rXn«fdem,Sn.nk.‘„ «"«-o”.é“-
van de rivier werden door luchtaanvallen Britsche bommenwerper^, zoo meldde S.P.T. bak. Behalve groote hoeveelheden vee heeft
zwaar getroffen gisteren, hebben voor de! eerste maal vlieg- Algiers 300 KM2 wijnbergen. 10 mlllioen
Aan het Donfront kwam het In de sector der velden in de buurt der stad Tunis gebombar- olijfboomen en 7 mlllioen palmen. De pr<
Roemeensche troepen tot plaatselijke afweer- deerd. Er worden geen bijzonderheden mede- ductie van ijzerwaren bedroeg ongeveer
gevechten. Tijdens het verloop daarvan werd gedeeld. mlllioen ton en de fosfaatproductie een mil
de vijand gedeeltelijk in gevechten op korte Volgens berichten van het geallieerde doen ton Bovendien zijn er in Algiers tal-
afstand teruggeslagen. hoofdkwartier in Noord-Afrika, zijn de In de rijke olie- en voederkoekfabrieken, benevens
Aan t geheele overige Oostelijke front geen richting van de grens vah Tunis oprukkende vele molens
gevechtsactie .behalve eenige krachtige aan- Amerikaansche'troepen op 160 K.M. ten Oos-
vallen der luchtmacht op tran8fAt«n. trMpen- ten van de stad Bougie lq gevechtscontact ge-
kwartieren *en ravitailleeringBpslagplaatsen korten met Fransche troepen, behoorend tot
«•n den vijand. De uitwerking hiervan zal ge- hot garnizoen van Tunis.
..ime tijd merkbaar blijven. Een nachtelijke Over de ontwikkeling van de toestand in
inval op het belangrijke verkeersknooppunt Fransch Noord-Afrika, too vervolgt S.E.T.,
atwehe Torskok veroorzaakt^ groote branden. 1" bericht uit Perils, zijn sedert Woens-
lij tel- in de baai van Kroonstad vernietigde een dagmiddag geen nieuwe, offlcleele «e««vens
als vij- kustbatterij der marine een Sovjetduikboot gepubliceerd. Men verklaart evenwel te Pa-
Jj heeft door verscheiden treffers. 1
In Noord-Afrika zijn de Duitsch-Italiaansche 8
troepen aan de Lybisch-Egyptische grens in *»v«*««*
hÉvig gevecht gewikkeld met sterke vijande- vest!-
lijke pantaerstrijdkrachten. Duitsche jacht- In
vliegtuigen schoten vijf Britsche vliegtuigen ten wofJ
neer.
Tijdens aanvallen overdag en des nachts
van de luchtmacht op Amerikaansch-Britsche
oorlogsschepen voor Algiers werden een
vliegkampschip, een kruiser^ en een groot
koopvaardijsc^p door bommen van zwaar ka
liber getroffen De haven van Algiers en een
vliegveld in de nabijheid der sta<|, waar zich
vele vijandelijke vliegtuigen bevonden, vorm-
den het doel van andere bomaanvallen.
In de Baai van Bougie werden in voort
durende aanvallen twee transportschepen van
te zamen 16.000 brt. tot zinken gebracht en
12 groote koopvaardij- en passagiersschepen
ten deele zwaar beschadigd. In hetzelfde ge
bied werden een vliegkampschip, een zware
kruiser en twee torpedojagers getroffen. Alle
vliegtuigen keerden van deze aanvallen op
hun steunpunten terug.
Duitsche duikbooten brachten In een aan- veJrassl?B
val op Amerikaansch-Brltsche transportsche-
pen in het Westelijk deel van de Middelland- al*
sche Zee een troepentransportschip vat\ 19 600 k®nt
bri., een transportschip van de Blue Funnel
lijn vsn 12.000 brt. en een vrachtschip van
4 000 brt. tot zinken. Van de formatie oor
logsschepen, die bestond uit een vliegkamp-
schip en beveiligingsvaartulgen werden twee
oorlogsschepen, waaronder een torpedojager
van de „TribaT’-klasse door torpedotreffers
beschadigd.
Voor Algiers werd een beveiligii
ge’orpedeerd. In de wateren van
plaatsten duikbooten torpedotrefl
vrachtschip en twee andere
konvooi.
Het in
ber gene
Noordelt
door een uu>.
uit een aanvi
1 omtrent de
lp van de
passagierss<
brt
Duitsche pantser en gemotoriseerde troe
pen hebben in de vroege ochtenduren de
Fransche Middellandsche-Zeekust bereikt. De
bewegingen in Züld-Frankrijk verliepen zon
der wrijving.
VORST AAN HET OOSTFRONT.
Aan het Oostelijk front is, naar het D. 1
B. verneemt, de vorst ingetreden. Terwijl
de Kaukasus de temperatuur met vijf gradi
onder nul nog betrekkelijk mild is, neemt
koude naar het Noorden aanzienlijk toe. Hi
geeft de thermometer een stand
graden onder nul. De Don en de
ren in de bovenloop reeds drijfijs mei
Kleinere rivieren en bekpn zijn reeds dlcl
gevroren. Wanneer deze temperaturen yóo:
duren, zullen de moerassige gebieder, in
Noordelijke sector
artillerie te gebrul
ie b
Amerik;
grens s
rden.
Orat
richt.