3
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
t"
sjss.
in knoop!
;r.;
s.
SCHOONHOVENSCHE COURANT
«•«■a. V. a. tam aiiaiM noomna. m uvw a ux. ma
XS Pp
Fransche gezSnts.hsp te Stockholm de vkr-
Weer 108.000 ton tot zinken
gebracht
Vnfll BLAnzUDVN.
JAARGAN^
OH-Fm
lecht
IN. De
•kt de
IOU
snd
fis;
!F,
Jft
alsof
hiert
Iti
tengel
.open.
volgen
geboende
aaak h«t
•or waart*
Advarsantten1—II MJBL 1.10, elke *>.m.
f 9 I«i deed* plaatMop hate* p^e.
Hm/ towel mogelijk
voedingswaarde
Da haalklst bewaart da warmta;
maak ar aan nuttig gebruik «an.
ertchuwt V
0 de nieuw*
e haastig be*
kend over de
U zult strake
/oor dringen-
tig bewaren,
no< textiel-*
tie gebracht.
et ftgksbarm
It vm TaxftsL
Bendel.
1 tick
p voer
•voof-
DRN.
tot
i «s*
(eborgen
d omga-
werd e
KriJdkn
nanda-
uut
uur.
ADVIEZEN^
VAN DIN
VOEDINGSRAAD
Igde
van
leder-
VM-
I een
ispt* kaa»|
waaschen en e*n
gotten. D« gort
M mln voorkok.
Do
aan de
irang van
...w ami
WaddIf
jübiiari-,
uel te i
deze er
orde,
thane
200 gr.
serf*
Kerst-
18.27
1.36
nemen,
tieve mi
het no
opleldii
van »e
t de
Corln-
biijkt
>reker
punt:
>rd»
hoe de
voor de tref-
voor
lijken
jen.
geruit,
an le-
leve-
jxo de
oorra-
i«n to
nomen
to do-
- n MKnnn m 'l w. iaabgah*
tegere
vvapenatil-
la gearres-
vroege. e
'?ns be-
taire,
was
I be-
ffocgeten
Puche
dat
^trieht tref-
„Jehsief op de
r. de Aleoeten,
.„lister van Ma-
Amerikaansche
a - te maken
op deze wijze
men vlak vóór
trrqert. Te-
>ruikt wor-
groenteeoep
ikeiijk
ten smake-
rn kin wot-
dienatgo-
m Hout.
cantoor
ehoelen
torgeei
i. AUeon
Sy i
umenten in <fe
lat zijn Jngetertrt.
riode tetartien ®rt
lantbonnerf U
niet r^bbW**"
tea
iee-plsnnen niets
Engeteche com-
slagen zijn gevet-
t rechtstreek» van
ig de kleinhande-
agrechten betaaid
len maximum van
exclusief vracht
ning brengen, bo
lde marge,!
geroerd
i gericht en ook
en stoffelijke bli
In deze daget
!W““
ng had
kanton
mr. J. A.
utalloard.
dank tot
trechter spraken hier-
ambtenaar van het
amsch park at. ngf-
ia de wa^rMkend
van
«T< kan.
ikkeridijk naaarni
r O. don •W "to
Voor
job-
gelegd. In
goed ge*
g'evon-
tn blok
reserve-
CLKIN-
inderen
-»ecem-
de
het
-*-t Is Turijn opnieuw
jgtuigen gebombardeerd,
verden getroffen, stort-
brand. De totaal
denlijk»
de vorige aan-
dooden er» 112
de afgeloopen
IOTEL. Gort
is alleen van’
i parelgort ia
geplette en
“‘-n krijgt
ie laat-
LPEctMBra jM,
1-40 uur, 1.37 ‘M
dS»:*'
hjdigi
om
m
Eeh woonwagenbewo-
weg te Amersfoort door
fgllen en met een hard
.mold gealkgen De man
rond in «en café door|e-
_,e in beachonken toestand,
van een portefeuille met MO
ÜEMfNflf» NIEUWS.
VOMÏSTEM ft EINDHOVEN. De burl
meeater van Eindhoven vorr.oekt de nam»
van personen, die op 6 Der. j.l, te Eindhoven
Vertoefden en vermist wörden, ten spoedig-
- -"t hoofdbureau van po-
Indhoven.
VIJF MAANDEN
aatbare mentaliteit. I
hebben tuchtrechters
- straffen opgelegc
roecls^jvoorzieningsbc
ieutechea
g. Lange
I Neor^r
uhtheim.
.ÏJKE GORTgCHOTl
De grove gort 1
(eten ontdaan, de
Gortmout is
verwijl men gortgrutten
len. De kooktijd van déxe
belangrijk korter.
aanbeveling alle J
e gortmout en de
teken. De korrel»
we dis-
wjaars-
De le
llen er
dit du»
landag-
ri vet-
onnen-
blNINËNLAND.
XERATGKATiriCATlES. De Gemachtlf
voor den Arbeid* heeft aan de leiders
bedrijven, mede op aandrang van het N<
landsche Arbeidsfront, een algemeens
ig verleend om hun personeel
toe te kennen.
•r van het Arbeidsfront doet thans
van bedrijven een beroep om,
i vin de vergunning geen ge-
gemaakt, dit in de komende
tussur e
dit BW.
i.u»**»’®’?!
UT,
mbgcht-
De termijn j
1942. binnen
voor Kerstmis mt
lengd tot en met
schied, teneWe hen,
cieele redenen bezv
deze boter reeds In
betrekken ,in
dè loop e
betrekken.
>1 mag 3 cent pè:
hen verstande,, dat
zogen wordt. Voor
mag 1 cent per
wórden, met dieo
vóór het schrap,
or bezorging van
ïtailHsten 1 ct,
vorden boven
de afwijken-
le producten,
moeten prjj-
een redelijk»
i»ven gepubli-
'•Iden voor de
lagere dan de
‘j"?
®-44; idem b
roep IV: Overig^
m B t 17.50. f o.^
gebou
*1 of r
w>te ach
lantal sli
ïraagt tot
gewonden. De v
aacht staan nog
Een escadrille t
dovllegtuigen 2
bano Mancini, heeft
ongunstige weeraomstai
itoutmöedige aanval
«hepen voor de reec
acnepen. reap, van 18.
den getroffen en sprongen
den» daarop volgende luch
vijandelijke jachtvliegtuigen
ttttmachine neergehaald. Alle
r det
:ht woi
Voor
ioemd<
rhot, i
in
tierbov»
Ike gel-
:gen lajuo
jgen moeten de
ikomstaig worden
hoogere pr|jxen li
pgave en gebruik
»nen de vroegere
DISTRIBUTIENIEU Wfr
OF DE BOTFHBON OOK MARGAXINE
Op-de bon, welke per 18 December 1942 voos
boter zal worden aangewezen, sai ook mar
garine verkrijgbaar zijn. Voorloopig aal mar
garine slecht» in beperkte mate en in bepaal
de streken des lands, voornamelijk het Wasten,
verkrijgbaar rijn. Hetzelfde geldt ook vóór het
op ton 448 algemeen beachikbaar gestolde ex-
tra-Kerstrantsoen. Bak- 'en braadvet zullen
dit jaar niet in de handel worden gebracht.
De verstrekking van rundvet zal echter op d»
gebruikelijke wijz.e kunhen geschieden.
DE NIEUWE BONNEN.
Snoepbonnen voer twee weke».
GEDURENDE DE WEEK VAN 13 TO1? Eb
MET IV DECEMBER IS BON Ag AAN
GEWEZEN Voor Brood en Gebak. voor
Beschuit. voor Vleesch. voor Aardappete»
voer Melk en
ing van
ibotsge-
I |m ««««.«nr y;
I fur'l" weertweejunto hevig
--- van
iet ti
R 1»
ZUIVELBEDRIJF VIJF MAANDEN GE
SLOTEN. Ontoelaatbare mentaliteit. In de
loop van de tijd hebben tuchtrechter» reed»
vele malen strenge straffen opgelegd aan
overtreder! van de voecls'.lvoorzieningsbepa- w,
«On Ungen. Onlangs heeft de tuchtrechter te Roer- r„tn
‘7n mond »chrlftolijk vonnis gewezen in oen zaak da_,
b.j.twn. Op «.„br.pdpunl.p b.t »”r
'v-u” den duur van vijf maanden is opgeig
hfnrfm On Er w#s boter zonder vei
en zonder inneming vsn bonnen. Et
g?merkte boter in het bedrijf voorn»j
waren
gene
rantsoen!
eer zij tenmlp-
onafgebrokerf I»
•bbenden dienen er
na 34 Decetn-
zal plakt» vin'
DeegeweiMebt ia JaanarL
van 20 tot en met 31 December
♦reiken het extra boterrantaoen
lag worden afgeleverd, is ver«
rt 31 Januari 1943. Dit. I» ge-*
•“in. voor wie het om flnan-
..vzwssritjk zou kdnnen lijn
in de maand December te
de gelegenheid ie stellen nog In
van Januaki hun extra-rantsoen te
26 Dccvmbe»
•rsnaperingen-
chocolada en
bekend, ik op
rantsoen verlaagd. Er
•n vier bonnen aanga-
geldig te ver-
ikt meh, dat in
pekt.
KUNNEN BONNEN
binnenschipper» niet
zijn hun bonnen voor
th. aardappelen, taste
den geldigheidsduur
krljging van deze artike-
rt vervolg In de gelegen-
bonnen tot een aantal, dat
n duur der reis. Mj dg dis
te wisselen tegen rant-
..jogste kunhen zij evenwel
ae loopende. de voorafgaande
„.,...jnde week rullen De bonnen van
•varenden kunnen geruild worden, doch
op vertoon van het bevrachtingsboekje
ider overlegging vart alle tnnkaartgn
opvarenden De dlstrlbutledfenst zal
—■rekening van den ruil In het bevracb
satsen
:htig« onrw
ben ms
d. HER®.
ind.
voorstander ia om
voor zichielven, ging.
voor de bediening de»
gewone preek naar aanl
the 3 ver» 5 lm 7. Uit
dat Gode alleen de eefe
bepaalde daarna zijn geh<
pmeente de dier
«vmvo beschouwen en ten
dienaren de» Woord» xichzeiv
beschouwen.
Ouderling Kortleve
namen» de gemeente
D». Wielen»» in zijn
tus geplaatst heeft in 1
iyo prediking en hoe hi
*1 een waardig
‘nschté
aal worden
«eren op U
De giyr‘—
tant to»
van het Arbeidsfront doet zijn
el op particulieren al» Openbare
IR 1JSML
N.
s eer«te week vu
ingeleverd, desge-
bonnen, welk»
^ven, kan eerd 1»
derde en viert»
de cacao vóór
inden. i
den Gemhactigd»
Bericht -No. 1M,
JH. Voor zeevisch
es, vermeld in d»-
dsch. De Gemach-
echfer mede, dat
tot vervolging zsj
in
straf van r’"
lur van vijf
was boter afge
>nder inneming
cte boter in
boterbonnen tek<
de administratie deel
bijgehouden. Naar het
rechter waren de
van cl* i
gen&ver
nmg V
onvertt..
jeii i» on'oeli
een belangt!
bleken, dat
geen verbetering
luchtrechter een
vorm v»n »lui
1 ma» (idem
WEER TWEE VONDELINGETJES.
huisdeur te Nieuwer-Amstel is een
van zes dagen te vondeling gelegt
trddm I» avond» laat een
van ruim een jaar oud 1
ZU wa» In de trapporhek van eei
ihuizen neergelegd met eenige
.ing naast zich.
CRIJ.
lichev
aangevi
bet hot
gvo
srde
DE WEEK VAN
:MBER IS BON
Brood en Gebak.
Vleesch. voor At
rik en voor Taptemelk.
kb»k en C'igaretten Is BON
geldig veikiaard.
Verder geven van' 13 tot en met
de bonnen 61 en 62 van de Vei
kaart reap, recht op 100 gram
1 100 gram suikerwerken. Zooal» t
1 November het snoeprt
zijn toen voor zes weken
i wezen. Door nu twee bonnen
klaren voor twee weken bérell
acht weken 600 gram snoep wordt veratrt
BINNENSCHIPPERS
RUILEN. Aam
steeds in staat
brood, beschuit,
melk en melk 1
t3 gebruiken, ter vt.»
1 ien. worden zij In hel
1 ke.d gesteld deze
e\opredlg i» met den duui
tributiedien»ten' In
toenbonenn. Ten hot
de bonnen van
en de komende
alle opvs
alleen or
en ondi
van alle
een aanteekenin
tlngaboekje plat
TABAKS- EN SNOEPBON1
KfcNHUISPATïENTEN. Patiëi
huizen en andere bijzondere
Ds. Graven- jene 0Ven4|g bij de vorige
zusterkerken baks-, sigaretten» eb vers~~
beteekc- ditmaal dete kaarten ree-.
het ziekenhuis t
..x.asten zullen de kaarten 01
ing van een bon van het inlei
pakje der stamkaart aan de
tie ven het ziekenhuis uitreiken.
-gens de kaart*aan den patiënt
regeling geldt ook, indien de
in l__ T-
n ziekenhuis gev
ziekenhui» lal
::.,.ovwl,e
oxnlr
GEZANTSCHAP BREEKT MET VICHT.
Neteligs Htaatle. te «tockkelim.
Het Zweed»che blad Aftonbladet publiceert
een «enaelioneels niededeeling. dié in ingewij
de kringen te Stockholm reeds een week be-
on-
de
sprak den predikant
toe en wee» er op hoe
leer altijd Jezu» Chris-
het middelpunt van
jij in zijn 'even bewe-
be$llenaar des Woords
hem toe dat hem nog
eerden geschonken om
?p te bouwen tot eer
gemeente z.onj op ver
is psalm 87 ver» 4 (ge-
deze dagen m<
Duitsche zijde
leider v»n
Zuid-Limburg, 1
sluiting v»n het bedrijf
jf maanden is opgelegd,
'-jeleverd zonder vergunning
g van bonnen. Et was on-
het bedrijf voornanden. Er
tekort en bovendien was
els niet en deels onjuist
pt oordeel van den tucht-
waren de overtredingen een gevolg
mentaliteit ven den i-erdachte. die le-
de in het belang der vA-dielvoorxie-
uitgevaardigde voorschriften volkomen
•chgiig stond. Een dergeiijk» muntgli-
elaatbaar, zeker bij de leiding van
rijk bedrijf- Daar uit recidivg i* ge-
door het opleggen van geidooren
is te verwachten, beeft de
ernstiger straf opgelegd m
liting van het bedrijf voor
Fran- KERK EN SCHOOL
GEREF. KERKEN.
erdam. JUBILEUM DB. W1ELENGA.
lield D». J. J. wielenga een gedach-
- aanleiding van zijn veertlg-
ig ambtsjubileum. Hij memoreerde in zijn
•rrade dr vele zegeningen genoten gedu-
zijn leven. Een 1 usüg ambtsleven eerst
idbroek, daarna in Waddinxveen en nu
ssserdam. De jbbiiari», die geen
de kansel te gebruiken
daar deze er alleen is
Woord»,over tot
ileiding van 1
t deze woorden
eete toekomt en spi
hoor bij het 1
ienaren de» V/001
1 tweede hoe de
ivej» hebben te
«egetoislllngeit’',
van tfMPbindii
rijn verstoken. £e x,
itergelatert. doch met
I van
iniqué van
loop van
Ltsch-Ameri-
irbroken. Een
ival heeft de
dwongen zich
•"juniqué.
de ..Evening
flat, iou men
«roepen nog voor d«
van Afrikaansch
ren, hiervoor een
noodig is. ..Zoo- een j
idhouden kas er g^jt
-- Amitei
kleed meisje
den.
woonhuizen neergeh
kleeding naast zich.
gTRUIKROOVEP-’
rjer is op de isselU»
twe» personen
voorwerp op
had de geheele 1
bracht en verkeer
Men heeft hen»
gulden beroofd.
CONTROLEURS TE VLUG AF. Op het
station te Utrecht had een controleur esn
koffer in beslag genomen, inhoudende 30 kg.
rogge. Hij liet de partij voorloopig «taan en
deelde mede deze te zuilen halen. Korte tijd
later kwAh er een telefoontje, waarbij werd
medegedeeld, dat de koffer kon worden af
gegeven aan den man. die aich met het re?u
zou meiden, inderdaad verscheen er iemand,
die de rogge meenam. Toen de ambtenaar
terugkwam bleek, dat de eigenaar hem voor
wil gewee»t-
MUNUASONTPLOFEING E1RCHT <3 DOO-
DEN. In het »teenkoolgebled ven Zongoeldak,
in Ttjemli (Turkije), heeft toch, niet het D.
N B. meldt, een mijngaaontplofting voorge
daan. Gisteren is bekend gemaakt, dat tot
dusver 83 dooden en M gewonden ge‘
.,.1. Men vteeet echter, dat het aantal
tomen nȟnw4trkers nog grooter le.
x Sgint- MN GOÉDE RAAD UIT OUDE TUD- Een
let een atonné is «m> vriéndelijk, ona.he< volgende
rtedsche nuttige advies agn de huisvreuwen toe te sen
ds» hij knipte uit do Schoonhovenseho
int van 11 September 1878. Wij geven
gaarne weer, in de hoop, dat hot
veten van nut kan sijn:
dagen is de ontdekking gedaan, dat
- men onder het tot ’t wauchen van
bestemde water oen weinig pljp-
da wasehgoedero» «00 wit worden,
te van de bleek kwamen en dat
vuil de wasch ook zijn mocht, de
l on minstens een vierde gedeelte
_„_jrd werd Men roete de pijpaard
het warme waschweter of wrljve de
1 tegelijk met de soep in de vuile goe-
•n heihuis dit sou dikwijls, totdat
rein geworden ia. Allen, die het mld-
MNHKIDSPARTIJ IN FRANKRIJK.
I.aval aan het hoofd.
In Fransche politieke kringen te Parijs ver
wacht men binnenkort de oprichting van de
eenheidspartij, welker hoofd de chef der re- ..nrt,..hl
gaering. Laval, aal zijn, pe medewerking van
den partijleider der Rassemblement Populai- LitnAfi''
re, Deat, wordt ais zeker beschouwd- Even-
•en» hebben zich de on» dit verbond ver-
eenigde groepen bereid verklaard tot mede- ^“zoover Al
werking aan de taken van den chef der re- h.hh,_
geering. Tegenover dit blok van^ociaal re-
volutionaire bewegingen in Frankrijk, die
bereid zijn tot medewerking met de regee- b n loowei
ring, staat alleen de Fransche volkspartij met
haar leider portel. Dcbamen.
TWEE PRAN8CHE GENERAALS
GEAKRESTEEtlD.
1 Wordt medegvueeld. dat binnen
van de zuiveringsmaatregeten. die
heeft ienouien op grond van
.jlma'tgten, de vro<”
-voordiger bij de
Doyen, *»>««:■-
„..leraal Lgzore. De vroege, e Alblasser
van, Deat, Delende, wiens be- z ondag hi«.M
Mouvement Social Revolutionaire, ternerede naar
te tijd geleden door hem zelf was j«rir
is op grond van Zijn nauwe be- voon,
m met Darlan en den vroegeren rende -
van Binpeniandsche Zaken. Pucheu. m ^uidbroek.
erd. Voorts wordt bevestigd dat Bo- hier in Aibiai
e vroegefe commissaris voor de «port,
reateerd, wegens Gaulllsti»che gezind-
Het Jaj-
te T
sabotagetrov -te Fra.krfllr
a. w.5,m.cht
itscha troe-
een vijan-
acties van
tija
tij acht Mn heen
grondiger te ,,yn gpr weni(
leidingstijd verder de kracht
m de kerk de» Peei
van God» naam. De gemeente zong op ver- TABAKS- EN SNDEFBONNEN VAN EI»*
zoek den predikant toe psalm 87 vers 4 (ge- kÉNHUISPATTENTEN. Patiënten in zieken-
wijzigd). huizen en andere bijzondere instellingen aul-
Voort» voerde nog het woord D» Graven- iGn c «ventos bij de vorige uitreiking van ta-
dijk van Dordrecht namens de zusterkerken baks-, sigaretten» en versnaperlngenkaart, ook
rge- ef op wijzende welk een plaat» van beteeko- <u(m(ra| deze kaarten reeds tijden» hun vor
men nis de jubilaris 1n de classis Dordrecht in- ln he| ziekenhuis ontvangen. De di»trb
ven nam. Op verzoek werd gezongen psalm 131 feutiediensten zullen de kaarten onder wajif-
vers 4. merking van een bon van het inlegvel en van
Ds. Wielenga dankte geroerd voor de tref- een Vakje der stamkaart aan de admlnlstra-
fende woorden tot hem gericht en ook voor ()e V|in het ziekenhui» uitreiken, die vervol
de seer Vele geestelijke en Hoffelijke blijken ^ng de knart’aan den patiënt afgeeft. Deze
van belangstelling genoten,, in de» dagen. regeling geldt ook. indien de patiënt woont
een andere gemeente, dan die waarin het
-’*•-—huis gevestigd is. Na ontslag uit het
1 men bij de düftrlbuttedlens»
overige nieuw uitgereikte bescheiden ln
/angst kunnen nemen, waarbij men even-
geen tabak*;, sigareten- of versnapetii»
genkaart zal ontvangen.
WIE MET KERSTMIS EXTRA BOTER
KRIJGEN Dezer okgen i» bekend gemaakt
dat Nederlandsche» arbeider», die ‘In het bui
tenland werkzaam zijn, vreemdelingen en
Rijnschippers, voor zoover zij met Kerstmis
hier te lande vertoevep. een extra rantsoen-
ton voor boter zullen ontvangen. Er wordt
met nadruk de aandacht op gevestigd, dat de
plaatselijke distributledienst aan genoefnd»
personen slechts dan gen extra rantaoenbot»
voor boter zal uftreiken. wanneer aij tenmin
ste gedurende vier weken
Nederland blijven. Belanghel
rekening mede te houden, dat
ber 1942 geeft uitreiking meer
den.
letnachtlgden. notai
irwaarders. Zich
•"•ndond. zei hij, di
kantonrechte!
t «n omgeving «t
Nadat mr. Ooi
tonrechter een prettlgen
toegrwenscht. met 'de woorden „h<
Gouda is het waard vrkïaearcte hij
“ronkhorst in deze functie geirtst'*’
«..«„uawshschen en woorden van
den «cheldenden kantonrechter spraken
na uit mr W Ellen» als ambtenaar van het
M namens hst Rotterdamsch parket, ngr..
1. van Doornjnck namens d«
griffiers en het grilflepersoneel. mi
Mechelen nemen* de babe, dgrft
..........iurg namena bet notariaat it
ton Gouda, de heer H AkXersdi,
d« «tourwaarder» en <te heer
mefa de pathlkumer
Ttnalotte richtte d« nieuwe kantonreehtes
Zich tut de aanwezigen in een toespraak,
waarin bij de hoop uitte. aijn voorganger te
kunnen vwiaen in de wiJi» wanaon dere m>>t
(gezien
zullen
c, vfeesci
gedurende
-- verkr“~
88 KM
do deelt
Waffen-
snde data
'ervoegen,
gevestigd,
bezwaar
erland te
d bataat
•1 wacht-
.•iederland
jfcljon ook
keurtn-
oen kun-
0 iet d«
0 toetre-
nnen inleveren:
dngen. De bonnto
eelvouden ven HM
worden injeievert
geldt alleen in If
niet heeft kuto»
EEN BMAKELIJ1
la gepelde gerat.. 1
de buitenste vlfeze
verder afgeslepen,
gestoomde gort, ter
dior gort te mal»
ste producten I» --
Het verdient aanbeveling alle gortproduc-
ten. dus ook de gortmout en de grutten, van
te vorente weeken. De korrels worden eer
der en heter door en door gaar, waardoor dei
«e goed verteren.
Alle gortproducten kunnen mlt» in Water
gekookt in de hooikist gaar gemaakt wor
den. De gort kookt men 20 mln, voor, gort-
mout en grutten 7 min. Gort zal n» drie uur
gaar zijn, terwijl de gortmout en de grutten
ln een uur klaar komen.
De gortproducten kan men «7
gekookt als pap eten wanneer mc..
het opdienen er wat beete melk dooi
ven» kunnen alle gortproducten gebi
den al» bindmiddel in soepen. Een
met gortmout i» voedzaam en smal
Hieronder volgt een reiept van
lijk schoteltje, dat heel goed gegevet
den ais «ahvelling bij den hreodmesltijd.
QerUeWfel wet kaal e» psprlkd.
100 gr gort. >4 kg witte of aavoye kooi, J4
eetlepel paprika. (1 flinke ui of prei). lepel
boter, (geraspt* kaa»)
De gort 1
In de week
ter opzei
kist bert
ui M prei) reer f^n «ntppei
de panlaten smelten, de koo
en de paprika toevoegen
roeren J0 mln zachtjes laten smoren,
de fort gn wat tout toevoegen, de ms:
roeren en nog >0 mln. op een zacht pitje laten o
koken. Het geheel op smaak afmakep met pe- j.
per en aroma en in een vuurvast schoteltje of grift....
schaal overdogn Indian men d» ksa» er voor v«n Meet
over heeft, Is het teer smakelijk dit gerecht Kranenbt
met geraspte kaas te bestrooien.
Ta Parijs
het bestek
Laval tar hand 1
aijn nieuwe voli
sche vertegenwoordiger
standacommissie, generaal
teerd, evenals generaal
medewerker vanx Deat,
weging, de Mouvement
reeds eenigi
ontbonden, I
trekkinget
minister 1
gearresteei
rotte, de .1
is getril--
held.
DIENSTPLICHT VOOR ÉNGEL8CHE
17-JARlGEN.
Reserve voor de toekomst.
De EBgeteche rsgeerjng heeft een nieuw* itoT de’ get
dienstplichtwet ingediend, die een vroegere hebben te h
registratie ven de jongemannen beoogt. De
bedoeling la het ëerlafen van de dienstplich
tige leeftijd voor mannen ven 11 op 17 jaar,
ofh met het oog «p de to<kom»t beschik
bare reserves zoo groot mogejijk te doen
aijn. De regeering heeft echter niet het voor-
per»onen benbden de 18 jaar in
lilitaire dienst te nemen, doch
loodzakeiijk, de roeraten een -
dng te geven, omdat een opis
»en jkar niet voldoende is om d«
ten voor te bereidèn ©p de sware gevech-
l, die hun wachten.
„..jatte ontstaap.
Baant .Graaf de Vaux
...U velgen» Aftonblade
een bezoek aan het Zweedsche nuttige
5 Bultenlandsfhe Zaken, wéér den, 4t*
t het gexantachap toch ge- Courant va!.
het binnenrukken der Splhroepen la de a.g. ..Deter dal
vrije zone ran Frankrijk De toestand is thans wanneer w
100 dat men te Stockholm niet weet, wl» het linnengoed
geiantachsp instructies geeft In welingelichte aard roert,
kringen verneemt men. dat het besluit van aleof se p
het Fransche gsssntschap vermoedeiijk tot ge- hierbij, hoe vul
volg aai hebben, dat het gezantschap wordt helft arbeid
«rkendSrordt pljpesrd
De Zweedsvhe regeoflng deelt in dit ver- deren In,
band nadrukktoijk asede. dat toj slechte de de wgacb r<
Frans
blijft
PLAATSELIJK NIEUWS.
Geada. Nieuwe kantonrechter ge
tast a i 1 e c rd GigtgTmorgen heeft de in
stallatie plaats van mr. J- A. van t
Bronkhorst tót kanUmpechter van het kanton
gerecht Gouda, waalrvkn hij tot dusver grif
fier was. Deze plehctiitheld waarbij tegen
woordig waren familie en vrlénden van gen
nieuwbenoemde, beneven* zij. dis min of meer
geregeld in contact komen met deze gerech-
teJijke instantie droeg een eenvoudig ka»
üukter.
Nadat de waarnemenft-griffiet mr. J 1. van
Doornlnck de acte van beéediging had voor
gelaten, nam de scheldende kantonrechter,
rm. A J. M Oenincx. het woord. Bpr heeft
het altijd kunnen billijken, dat Goudd een
eigen kantarefhter had willen hebben. Maar
Gouda heeft hem nooit minder aan het hart
gelegen dan Rotterdam Doarom gaat mr.'
Oonincx hier rijker vandaan: hij heeft hier
vrienden verworven en Vooral ook het bedrijf
en de industrieën’'trokken hem zeer aan. 8pr.
bracht dank voor de medewerking van balie,
gemachtigden, notarissen, griffie, politie en
deurwaarders. Zich tot mr Van Bmnkhor»!
wendend, zei hij, dat de overgang van griffier
naar kantonrechter groot zal biijisen, maar
1 avond te vqren GOuds en omgeving «uilen er voordeel van
- 1X101 het weekwa-i trekken. Nadat mr. Oonincx den niedwen
tetten. M mln. voorkoken en ln de hooi- kantonrechter een prettigen werkkring h»d
,/fen. De kool en indien beschikbaar de toegrwenscht, met 'de woorden ..het
prei) xeer tyn snipperen. De boter In Goud* is het waard
panlaten smelten, de kool, de ut (of prei) Va« Bronkhorst in
de paprika toevoegen en onder af en to» Gelukwshschen en
roeren JO mln zaebtjps laten smoren Daarna den scheldenden kan!
de fort gn wat tout toevoegen, de muss door
roeren en nog 20 min. op een zacht pitje laten
koken. Het geheel op smaak afmakeo met r*-
aroma en in een vuurvast schoteltje
veróogn. Indien mer
ift, la het seer smi
ieptr *-"*
^Op - -
Wielenga dankte 1
woorden tot hem
zeer Vele geestelijke
i belangstelling genoten,.
NED. HERV. KERK.
BEHOEFTE AAN PLAATSRUIMTE.
er dringende behoefte bestaat aan pis
uimte vopr het onderbrengen van ouden
jen, personen uit rusthuizen ent. vette
mw evacuatie-commissie aan de Hervormde
inrichtingen en tehuizen, alle mogelijkheden
nog personen op te hemen te benutten en
daarvan opgave te doen aan het lid der eva-
cuatie-commissle W J Hemmes, algemeen se
cretaris vhn de Federatie van Diaconiën (n
de Nederlandsche Hervormde Kerk. Kromme
Nieuwe Gracht 6 te Utrecht Aan hetzelfde
adres geve men ook de adressen op van ge
heel of ten deele leegstaande landhuizen enz
waar groepen van torg behoevende personen
kunnen worden ondergebracht. Inrichtingen
welke reedé aan een officieel* into fttie op
gave vertorekten*van beschikbare plaatsen, of
did zulks alsnog wenachen te doen, kunnen
dew ook tenden aan den heer W J. Hemmes.
Er kan dan getracht wordf.p te bevorderen.
dat met wenschen intake da godsdienstige ge
zindheid zooveel mogelijlc wordt rekening
gehouden.
Nntnn HAAM VOO* BAtAVIA.
v«.na«d «S-bXT
Winter nadert un het Oostfront
NIEUWE WIJZE VAN OORLOGVOERING.
Het A N P. meldt uit Berlijn:
P? v>n wlnUr U voer de Rev-
»eta geinen, om op ror-
schiUende punten van het Oostehjke front tpt
de aanval over te gaan, blikbaar indachtig
aan de in de vojlgfe winter behaalde Succes
sen. Vergeleken met het vortf Jaar valt ech
ter terstond een groot obdorscheld in het oog.
Langzamerhand teekenen zich namelijk dg
omtrekken af van een oorlogvoering, die 10O
goed als niets meet gemeen h.-eft met die van
de vorige winter, ln ieder geval aan Dultache
en verbonden zijde, geperkte to.h toen de
Duitsche leiding in hoofdzaak tot afs’.ijten van
de vijandeiijka krachten door afweOr ln de
vorm van eet! geheel nieuwe steunpvntentac-
tlek, deze winter domineert, gebaseerd op de
ervaringen van verleden tear, d« „tactiek der
vloeiende beweging", die reed» een» «eer
voorzichtig gekarakteriseerd Was éls de tac
tiek van de elastiek» draad.
Overal zijn de Dutteche en verbomen troe
pen namelijk binnen kort» tijd tot tegenaan
vallen overgegaan Vooral hebben dezé resul
taat gehad bij Toropet, waar Duftsche troe
pen nog tot voorbB de bij de ssnvsng van het
offensief door <J» bolsjewisten bezette stellin
gen zijn opgerukt.
In de Donbocht en tusschen Wolga en Don
ondernemen de bolsjewisten nog steeds he
vige aanvallen, doch m-lltehe kringen in Ber
lijn geven als hun overtuiging te kennen, dat
deze ook een» Zullen doodloopen. Opgemerkt
dient te worden, dat de bolsjewisten er niet
in geslaagd zijn, tot Stalingrad self door te
dringen. De puitsche troepen Easn gestadig
door, het verzet Jn de stad tg breken.
In het Oosten is thans langzamerhand de
periode van ke< «leekte weer
aangebroken en het is te verwachten, dat dé
raties in de komende tijd hiervan de ge-
.-.jen zullen'ondervinden, ln de Vorm ven
slecht zicht, nadeelen, dié overigens voor bei
de partijen gelden.
In verband met de onbegi
de autocolon
die ate een eiland veelal
de elgén gelederen 1
maar toevallig ach!
vormd, tenoh_L_
-.togen te beletten. Op de brandpt
:t. vooral de oorlog, niet alleen bif KaJlnit
de stad, Hngrad. doch ook ln Noord-Afrika b«heer»cht
iekenhute de luchtmacht van de At het luchtruim. Op
rast dit feit legt mën van Duitsche zijde ln het
eachut bijzonder de nadruk.
inzgf-
be-
laanbaarhtid der w«-
voor de ravl-
voorwaarts ko
nd weinig dag-
v»u Munovuc miju» in toenemende --- -
nate voor het transport gebruik gemaakt van ®Pgeven aan net
'liegtuigen, die in dit opzicht ongelooflijk veel Htte, Groote Berg, Eind
teeren. ZUIVEL
komt vooral tot uiting in de verzorging M.OTEN.
van
DE GEVECHTEN OM TUNIS.
Ov'ar de tankgevechten in het gebied
Tebourba (Tunis) meldt een communiqué
Zrnnt géneraal Eisenhower, dat in d«
l vsn Duit- Maandag de tegenstander d» Brit
1 vliegveld. he.t/‘ door»r'
a.! k.. krachtige geallieerde tegenaanv..
in Tunaste vijandelijke eenheden echter gedwoi
>ta «»ri««n. terug te trekken, aldus dit commi.
Da militair» medewerker van de
Newa" «telt in dit verband v««t
Duitsche en Italiaanse!?» tros
einde van het j»sr i
grondgebied willen vardnjvi
enorm» militair» overmacht
lang de Duitsbhers hier stam
van onze Middellandsche Ze
terechtkomen," eindigt die
monteer.
gebombardeerd. w°°"'
I - Italiaansehe weermaehtsberiebten. "Jf l
I hAsjj het front van Cyrenaic* werdvn ar-
I HUtfteposten en concentraties vijandelijke v Dlt
I troepen doeltreffend door onze artillerie be- def
I itookt. Duitache jagers schoten ln een lucht-
I isvécht 4 vijandelijke machine» omlaag. In
I Tunesië werd de militaire activiteit te land
I tn in de lucht belemmerd dóór het slechte
Ivter.
I Vijandelijke vliegtuigen ondernamen Maan- gevt
I tynacht een hevige aanval op Turijn. Er drin
I Wfd aanzienlijke schade aahgericht. voorll de
San gebouwen in net centrum van de stad, Unf
waaronder de universiteit en een ziekv.....
Hst aantal slachtoffer» staat nog niet vi
Een vliegtuig werd door het afweergei
feraskt en stortte neer op het Corso Vlr
Üo midden in de stad. De uit 7 personen
•taande bemanning is omgekomen.
Ia het Italiaansehe weermachtsberioht van
I filteren wordt gezegd:
I Activiteit van de artillerie aart
1 7»n Cyrenalca. Tijdens een aanval
ache gevechtsvliegtuigen op een
wrden zeven Brltiche machine» c
|»n«n grond in brand geschoten.
«ntplooiden onze patrouilles groote verken-
WJfsactlviteJt. Ten Westen van Teboerba
werd een aanval van vijandelijke pantser-
ifftfdkrachten afgesiagen. Eenige pantserwa-
|sns werden vernield.
In de afgeloopen nacht i
door vijandeiyke vliegtuig
Talrijke gebouwen
ten ineen of geraakten in
ssngerichte schade Is zanzi
Het aantal slachtoffers van
val bedraagt tot dusver 85
u verliezen van
‘«l niet vast.
van de 105e formatie torpe-
ondef bevel van kapitein Ur-
ondanks de bijzonder
indigheden, gisteren een
Ige aanval gedaan op vijandelüke
'oor de reede vsn Algiers. Twee
van 16.000 en IOOOO brt.. wer
en sprongen uit elkaar. Tij*
volgende luchtgevechten met
jachtvliegtuigen werd een Cur-
neergehaald. Alte eigen ioestel-
I l»n keerden op hun basis terug.
Vfjftien schepen, waaronder troepen
transport van IB Séé ton.
In een extra bericht deelde hej Dutisch» op
perbevel Woensdagmiddag mede, jlat DultscW
duikbooten in het Noorden »n in het
»sn de Atlantische Oceaan in onvermoeide
«rijd tegen de vijandelljké scheepvaart weer
15 schepen van tezamen 108.000 ton in de grond
kébhén geboord. Twee «nder» schependen
Mn torpedojager van' de convooidien». -
Utorpedeerd.
Door deze
ISvittolleertng
«Waar getroi.
Péft bevond u*-*>
tzmie (18.713 ton), die als teOM*nt
•chip op weg was naar Noord-Afrix».
«hip ging na da torpedotreffers terstond
<st, aeodat bij de h»»rzchend» stom £-
•wsre zeegang verwacht kan worfe,<- l_.n
Iroot aantal menschenlevens verloren IS
Msn Van hetzelfde convooi vétloor de Vijand
A sndere schepen m»t oorlogstuig.
Amerikaan sen offensief in voor
bereiding.
D» Amerikaa'nsche vloot en luchtmat
»n voorbereidingen tot een offensiei
Eeunpunten der Japanners op
•00 heeft de Amerikaansche mini
«n», Knox. verklaard. De
Bazin» is besloten de Aieoste*
Vsn den vijand.
rVertchifns Maéndag. Woenadog mi Vrkda«. Prtt, b*
flVrURSTRIJD Hi TURIS ER
SOVJET-UNIE.
Britscbe
gst opperbevel
lirtiren bekend:
jg hét Terekgebied sloegen Duif
„D in een eoncentriachen aanval
»d9ke groep uiteen. PlaatselUkf
40 vijand mislukten.
Tusschen Wolga eft" Don werden vijande-
mtt strijdkrachten, wlen het was gelukt hin
gen te dringen, ingesloten en vérnlwtlgd.
Overigeos leden de Sowjete bfj de voortzet
ting van hun vergeetsche aanvallen opnieuw
nstre verliezen. Alleen reed» op 8 en De-
jeWber verloren zij in dezen sector 104
rtflbtwagen».
Ondanks hevige tegenstand wierpen infan-
jede- en vechtwagenformatie» den tegen-
itsnder in de groote bocht van de Don ver*
gg terug, sloegen zijn tegenaanvallen af en
yertlelden zestien Sowjet-vechtwagena.
jn de centrale sector van het Oostfront
eigen aanval met succes voortge-
rtt, Honderden gevangenen werden binnen-
- |cht en talrijke wapen» buitgemaakt,
lanvallen van den vijand werden af*
_en. Gevechtsvliegtuig- en stuka-osca-
Jflllat deden aanvallen op vljandelUk* troe-
wn en spoorwegdoclen. Stoottroepen van een
telddivisie van de luchtmacht vernietigden
n kazematten en gevechtsstellingen. Bij deze
■hvschten en ten Zuiden vam het Ilmenmeer
Jèrioren da Sovjets ln totaal 72 pantserstrljd-
I Mgens.
I IS Cjtrenaica vielen Duitsche gevechtsvlfe-
I MS het vliegveld van Derna aan, xlj ver-
Isislden zeven pp de grond staande vllegtui-
Ifin. In Tunesië wegen» «lechte weetsom-
I itsadigheden slechts plaatselijke geveehts-
bSDMUngen. Een aanvat van vijandelijke
HStserwageM t«n Zuld-Westen van Tobeer-
M werden met veel bloedverlies voor den vtj-
sad afgesiagen, waarbij acht pantwr-strljd*
w«sm ln brand werden geschoten, deels
loer slag-vliegera. Gevechtsvliegers troffen
ssa koopvaardijschip van mlddelmstlgen om
gang in de haven van Bougie met zware
I bommen en bestreden met zichtbare gevol-
Im vijandelijke vlleg-itcunpunten.
1 Rachtjagers en luchtdoelartlllerie schoten
ia de afgeloopen nacht tijdens vluchten bo-
ven de bezette gebieden in het Westen en
boven Italië drie vliegtuigen neer.
Op 8 December werd aan de mondir-
4s Gironde een kleine Brltsche sabo'
optdekt en onschadelijk gemaakt.
<aart
ïOéK*
vftn
toe-
Jdar»
kaart
kten-
idars
«aan
Rten-
iden
taart
