<y
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
SCHOONHOVENSCHE COURANT
ültg. RAW. N. VAN NOOTKN. SCHOONHOVEN. M. 1M. KAee«et*l K 1OL GAre INK
1
Het oorlogsjaar 1942
I
a
u
i
'""i
-1
één boni
nhuis
a
J
'J
Dordrecht
KENNISGEVING.
•rol
an zom«-
r~-«rr
VERLEDEN EN TOEKOMST
D1STRIBUTIE-NIEUWS.
Cafédultlng op OudoJurMvond.
SOVJET AANVALLEN BIJ DE
TEREK MISLUKTW.
JAAMAN^
1
X
mi.
bmbbb 1942
WmWKDAQ n DECEMBER IBM
i
wrt
sing,
‘I
K.
wee-
I
Dorp A I
SPANNING
wart.
ool
:he-
HANDEL
Amerrioort, dienrtf*-
e
a
DB UITGEVERS.
TOT
1®
I
i 1
0
d
te Algiers
pilmogend-
eu
7
4»
J
IL
ervoer
ii ongetwijfeld
gewc"
•n te—
tan tegen
woordige
woninghuur
Over ongebaand*
wegen gaat het
■teeda Voorwaart*
LIET
Beichult-
j te Oud-Alblri.
----
Is de toe-
»n zekerhfid
nmeer
irtlllerif
van
werden
de streek i
Jangen, let
licht weer zal
i glans, dat wij
SS PK
Keinzel - OH - Pm
Bij oaae
vrijwilligers
[OOR DE
4 gram-
rochure
tlsAjk 1Wi
yp", A'dam
i en-
ïuitsch
neer,
«ij.
van
K o
stort-
e en
den
•ER
dukklg 1941
AL
Inrichting
kif Nieuwjaag
aat- - Stolwijk
i op knoop-
terwaartsche
werd door
terie neerfe-
1 A ZOON
en,
oraetten
ijk, 1 Janhart
3T.
-BRAANKER.
jrger Sch. Crt.
ezereuen allen
rif Nieuwjaar.
itichea
Lange
GAARD
Melkhandel
lenmaker
Gelukkig
m Begunatlgera
r.
8 - Stolwgk
renachen bij <Ja
ie en Cliëntélx
JE VREUGT.
urbij 4
Spat-njche
nederlaag
3)000
t* houden
bonkaart
klan-
...loudera
bonkaart
klan--
die
de
ia
zij de
8 troe
len
lijk
jrit
ilzerte.
©ver
ge-
Op Zaterdag 2 Januari zullen kantoor
en drukkerij van dit blad den geheelen
dag gesloten zijn. Zooals bekend, sal het
eerstvolgend nummer van de eourant
verschijnen op Maandag 4 Januari.
S. W. N. VAN NOOTBN.
—OW
f
leerde op-
tot opper-
in Noortf-
landii
bot Pen i
<tr- Duit
U- mai
ZJ- te
10e Ron-
bij wini
en
en
/en BI
in het
complicaties
en onbekend i
s allen, maar^ei
i den Dag
Het Mruwe EurofM»
bij hH begin
*m 1943
BH n
AARD
n- en Fruit-
h. g.
ag. Prijs bij
3 maanden
en een troost is het tevens, dat die toe
komst bepaald is. Indien wtf ooit niet
kunnen missei ---- --
18 het wel op Ct
wet van voorbijgaan,
lijkstrijken braken en
te Inniger roepen
eeuwige is. Die o<
eeuwige legde.
Hauwkark
Telefoon 26
►ren
Gasgenerator»
Generator»
thans
1200 gr.
la seriè
Kerst
een groot
rden ver
meldt het Quit-
t de slag bij Cb«r-
ebastopol. De 10e
poote aanval
overschreden
Vrienden en
lg Nieuwjaar.
Kruideniers
Uk, 1 Januari.
Het front in Rusland
het belangrijkste «trijdtooneel
in 1942 geweest, daar hier de groote slagen
tegen een tegenstander werden geleverd, cüen poll
men te Berlijn als den gevaarlijksten en den dat
militair krachtigsten ziet. De Sovjet-Unie /is
de eenlge tegenstander der Duitschers, waar
van men kan zeggen, dat hij in het afgeloo-
pen jaar actief gevochten heeft.
Eerst de 16e Mei is sprake van
iken Duitsch offensief. Drie legers were
dit slagen. 170.000 gevangenen
sche legerbericht. Dan volgt
kof, dan dé aanval op Set
Juni volgt een tweede gr<
Jonetz wordt
Ameri-
s tnfor-
itén verboden
politieke krin-
éen voorspel
tleke betrek
ken en Finland,
nemende span
eden gerekend.
Helsinki’ver
in aangenomen
choenf eldt,
was ver
leren en
en ver-
lakgelaa-
S.P.T. meldt uit
kaansche regeering
mgtièt
commi
gen be«(
de
igen t
In lede
ning
In
luidt
wij den lezers, wat meer Konden oie- dat
doch voorloopig bestaat hierop wei- dle
trokl
evej
•mc-
tigG
K 415.
tenks--
L-inlegve.
slagkaart
Evenals
die een
winter-
K of I. 112, 219
Peiyfeen-Metfer-Fax m zijn afgekruist,
FVerschilnt Maandag. Woensdag ea Vrijdag
I wocuitbetallngvoor Schoonhoven per Z
I f 1J0} per post f
sen Gods vertroosting, dan ?e5^YeLln
Oudejaarsavond. De wreede JfrTk.
van oplossing, ge
sterven doet maar
rn tot Hem, in Wien het
ook in ons iets van het
170.000
legerber
dan dé
Juni volgt een
Charkof. De Dc
Oudejaar - Nieuwjaar. Verleden - toe
komst. Ouderdom - jeugd.
De laatste avond en de eerste morgen.
Ach. die laatste avond van het jaar.
Er is een stemming dan alsof men rond
wandelt in de stad, waar men lang gele
den- woonde en zijn kinderjaren sleet,
alsof men een bedevaart maakt, naar die
plaatsen, waaraan dikwijls met liefde en
heimwee is teruggedacht.
De stille reiziger doolt peinzend
en blijft staah voor het oude
ziet, zooals het vroeger --
als het geworden is. Al
tig leeft in
nering, aan
k- 1 Januari.
igens de
het Chine"-*-
de Japi
Hoepel
gegaan,
hoe en I
Hoepei i
aan de
Een aam
spoor—
neeac».
ils budejaarsóverp^nzing, sjek^v'
--1 kortstondige ople
tte hebben wij dit
v ”t ons dat
irs zoo’ mln ruimte
.1 hoofdartikelen op
doch uit dit eene „herinne-
DE
iten in Tunla duren voert,
hoofdkwartier maakt in
icht van gisteren bekend:
woeztijngebied van Zuidelijk Libye
opnieuw gevoelige verliezen
sterke escadrilles
i de vijandelijke c~’
„a dagen zijn aang<
r, Tunis duren de
—*n van de spil
lens en maaktei
Onze
leden aanvi
VOLLE TEVREDENHEID TE BERL1JTN.
In een jaaroverzicht van de militaire ope
raties merkt de A.N.P.-eorrespondent te Eer
lijn o m. op, dat de militaire gebeurtenissen
in 1942. yolgens de militaire kringen te Ber
lijn, tot volle tevredenheid verloopen zijn
Aan alle fronten hebben de operaties ter zee.
te land en In de lucht wc.essen gebracht,
die men bij het begin van het a: geloop en
1W Riet had kynnep v^woenem De Spil-
tnogendheden hebben, VOUrtoover het Éuropa
aangaat, hun „blokltadevaatheid bewezen
Ook in de toekomst zal men in staat zijn, de
zwaartepunten van deze oor.of zelf te bepa
len.
ler des avonds wiernen
leg tul gen boven West-Du
daar brisantbommen i
lénde schade tan gebou-
:ht.
gevechtsvliegtuigen heb-
sen patrouillevaartuig tot
i gebracht en overdag voor de oorlog
{rijke installaties in een havenstad aan
"-ommen 1
i erbij h
tuigen neergescho
i extra-bericht is
ie duikbootep
Jolde reatep i
chte Azpren uiteengeglagen
lakt voortgezet nog vier
alB^ zameiVijl— -
gebracht
konvooi
inhoud Van 1061
Daarenboven
zeegebied<
jke deel va
met een t<
BONNENL1J8T BEWAREN.
Wij drukken in dit nunune* dl feieuwe dis-
tributiestaat af, die dé voor de Nieuwjaars-
week aangewezen bonnen vermeldt. De le
zers en voornamelijk de lezeressen zullén er
voldoende aandacht aan besteden, dat dit dus
de staat is, die als regel in ons Maandad-
nununer geplaatst wordt. Op 4 Januari ver
schijnt dus in ons blad geen nieuwe bonhén-
lijst.
OOK SINAASAPPELEN VOOR DE KLEIN
TJES. Extra bon voor SM gram. Kinderen
van 0 tot en met 3 jaar zullén van 30 Decem-
en met 6 Februari op de uéet „re-
4-04” gemerkte bon der bonkaart voor
igsmiddelen 830 gram mandarijnen en/
•speplen kunnen betrekken.
1 men, zooals bekend, op de bon
'4-03" uitsluitend 350 gram mandg-
i men dus op de bon
i gram mandarijnen,
npélen, dan wel 850 gr.
•n koop«n.
eroh gevestigd, dat het
is, aanstonds overal
idoende voorraad bij
i worde dus niet ongerust,
'Tlier niet aanstonds kan le-
•v» o.su» bij^ den leve-
ioogte te stellenlbf deze de
inaasappelen reeds voorra-
er rekening mede dienen te
genoegen moet worden genomen
rt of de soorten, welke de de-
aar heeft.
e.d instellingen dienén zich
tot het Bedrijfschap voor
hetgeen voor hun bevoof-
.agen.
rchte
Het geal
deelt mede,
heden bij 1
kingen hebben ont.
genaanval konden oi
beo de geallieerde I
IE8LAGEN.
hoofdkwartier f -
troepen der spilmoger.u-
Fahs dusdanige verster-
zij tot een te-
Hlerdóor heb-
eenigsrin'
van
LoCnj
>en a J
van maart....
T'.T. verder.
dooden en L
>eten achterlaten.
..ekking tot de Britsche opmarsch
wordt in officieéle kringen te Lon-
nadruk verklaard, dat de operaties*
is aan de kust van,ér Golf van Ben-
onderdeel van een groot often-
ten. Over het verloop der opera-
slechts medegedeeld, dat de Brlt-
sepen in de nabijheid van Arakan
met den rtjemi gékregen hebben
TUS8CHE14 AMERIKA EN
FINLAND.
't Washington: De j
sche regeering heeft het Finscpe
ïbureau in de Ver. Stater
luniqué's uit te geven. In f..
ichouwt men dit feit als
verbreking der diplomatl
tusschen de Ver. Staten
In ieder geval kan op een toener
ning tusschen heide landen wordt
i welingelichte kringen te
It, dat als zeker kan4 wordet
de Amerlkaansché gezant ,Sc)
kortgeleden naar Washington v
eken, niet op zijn post zal terugket
enmin zal worden vervangen. Mei
loedt, dat Amerika zich door een zaa
gde zal laten vertegenwoordigen.
vei
bied
van
en
geht
wapt
Aanvu.
mede i
gaagscl
vijand
aan tanks en zwt
troepen vernietlgdei.
troepen een vrij grot
kazematten met haar
In de centrale sector van he* front werden --- -
enkele vijandelijké "aanvallen afgeslagen, het dui
Eigen stormtroepen drongen de vijandelijke
stellingen binnen en vernielden talrijke
vechtslnstallaties.
Ten Zuid-Oosten van het Ilmenm*
ten hernieuwde, door tanks, ar
•lagvliegers gesteunde aanvallen i
vijand ineen. Dertien Sowjettanks
stukgeschoten.
Aan de Wolchow en voor Leningrad ver
nietigden stormtroepen van Dultsche forma-
ties en de Spaansche vrijwilligersdivisie tal-
rijke vijandelijke kazematten. Snelle Duitsche r
gevechtsvliegtuigen en formaties jachtvlieg
tuigen sloegen in aanvallen die in scheer-
viucht werden ondernomen, trénspertcolon-
nes van den vijand. t
Voor het Vlsschersschiereiland in de Noor-
delijke Ijszee boorden gevechtsvliegtuigen bij
een verrassende aanval een bolsjewistische
mijnenveger in de grond.
Nachtelijke aanvallen van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
veroorzaakten zware branden in de haven
installaties ven Moermansk en op het sta-
tionsterrein van Kadalaksja.
Beperkt krijgsbedrijf In N.-Afrlka.
In Noord-Afrlka bestookten Duitsche duik
bommenwerpers met succes vijandelijke
marschcolonnes. In Tunesië slechts plaatselij
ke krijgsoperaties. De vijand leed door duik
vluchten en aanvallen iri scheervlucht van
Duitsche vliegtuigen zware verliezen aan
rolland materieel en wapens van allerlei
aard.
In bepaalde
van de c?’”
gewijzigd moge zijn,--de oude geest
voorlichten van de streek en u-u
ten van haar belangen, leeft
blijven leven.
In aansluiting
bovenafgedrukte
gulden belc“;z. i
allen inhoudt, mog
oprecht toewenscher
nieuwe jaar de strale
oreken, dat het zuivert
aangroeien tot een stei
in vrede zullen leven I
*4» het opper-
ibcht heeft naar
seling een uitvoe-
rttes aan de diver-
m het volgende is
n onssu-
3t blind v<
and in het
s.de aan
•'z Duitsche troepen, dia h«t vorig jaar
.„.komen door de plotsjhng, invallende Rus- «phi.H.
sische winter verrast werden, hebben in de L,
winterslag teun de tallooze aanvallen der Dongeblld aanvïlh
bolsjewisten *nd gehoujm en nanderddui- Denmachten Het
zend gevangenen gemaakt, terwijl bovendien t -1
tweeduizend tanks en tWee duizend stukken sche
schut buitgemaakt of vernietigd wer-len.
bolsjewisten hebben Leningrad nipt kun- t
nen ontzetten. O.a. valt vaft de afweerslagen Jlt/
te melden die aan de Wolchow, waarbij ook Bcjje
to.br.eht™. Hier werd™ ™d.r meer 3>« «n poJT.mt
aanleiding van de jaarwisseling een uitvoe- Huiz.nS tai?n
rl. overrleht over de oper.«e. .«o de diver- "t™
se fronten gegeven, waaraan het volgende is
ontleend: de gebeurtenissen in Afrik»
verklaart men te Berlijn, dat het bij de woes-
tijnoörlog van geen belang is of de Duitsche
troepen in de El AlameinstelUng of in Tri
lls staan. V«n belang is, dat zij er zijn en
t t-te zoogenaamde Punische driehoek
reeds den klassieken bekend was, door
Spilmogendheden beheerscht wordt. Dit
meier dan ooit het geval, mede dank r*‘
.-ing vén Britsche en Amerikaansche troé-
n in Fransch Noord-Afrika, die het deti
ütschen en Italikanschen troepen mogeli
takten in Tunis binnen te dringen en bei
nemen van de .belangrijke hav<
immel heeft zich een meester
..men van strategische
toond.
S-GRAVENHAGE, 23 Dec. De Commissa
ris-Généraal voor de Veiligheid en Hohere
S-S. und Polizei-führer maakt bekend:
Ter voorkoming van straffen wordt er op
gewezen, dat ook op den Oudejaarsavond
1942—43 het op 23 uur vastgestelde sluitings
uur der cafés gehandhaafd moet blijven. Ook
die avond moet aan het sluitingsuur streng
de hand gehouden worden.
Bij deze gelegenheid wordtgeconstateerd,
dat de naleving van het op 23 uur vastge-
aluitingsuur (par. I der verordening
“3 1940 en par. 55, alinea 1 no. 3 der
dening no 138 1940) vaak ernstig te
:hen overlast. De poiïtie heeft tot taak,
nadrukkelijk te
en, dat de over-i
vort» nog verelschie
eigenaren van het be
tomen.
voor de Veilig-
seiführer
G. RAUTtR,
en Lultehant-
tie.
Op 29 Decemb»
kele Britsche vll«
gebied hier en
waardoor onbeteekeni
wen werd aangebract
Lichte Duitsche
ben in het Kanaal een patre
zinken gebracht en overdag
belangrijke installaties in een havenstad aan
jlen de Engelsche Zuidkust met bommen bestookt,
inks *n luchtgevechten werden hierbij twee vij-
nge. andelijke vliegtuigen neergeschoten.
Zooals in een extra-bericht is medegedeeld
hebben Duitsche duikbootep de achtervolging
van de verstrooide restep van het bij de
konvooi hardnekkig
»zet nog vier schepen met een ge-
ijke inhoud van 21.000 brt. tot zinl
,lt Totdusver zijn zoodoende van
in totaal 19 schepen met een totalen
.000 bA. vernietigd.
irsche Daarenboven hebben onze duikbooten in
torm- andere zeegebieden van het Noordelijke en
lijke Zuidelijke deel van de Atlantische Oceaan 15
schepen met een totale inhoud van 79.300
brt. in de grond geboord. Zoodoende heeft
'likbootwapen, behalve de gisteren fe
melde successen, opnieuw 19 vijandelijke
schepen met een gezamenlljken inhobd van
100.300 brt. tot zinken gebracht.
SUCCESSEN IN DE LUCHT.
Gevecht
Het Italiaansche l
zijn weermachtsberich
In het woeatijngebk
werden opnieuw gevoelige verliezen toege-
icht door steyke escadrilles van onze
:htmacht aan de vijandelijke colpnnes, die
de voorafgaande dagen zijn aangevallen. Iri
het gebied van Tunis duren de gevechten
voort. De troepen van de spil vernietigden
negen pantserwagens en maakten een vijftig
tal krijgsgevangenen. Onze formaties ge
vechtsvliegtuigen deden aanvallen op knoop
punten van wegen en op achterwaartsche
centra. Een vyandelijk vliegtuig
het vuur van de Duitsche infanti
schoten.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeerden
herhaalde malen Soesa in Tunesië. Hierbij
werd schade veroorzaakt en werden talrijks
slachtoffers gemaakt onder burgerbevolking.
GEALLIEERDE TROEPEN IN TUNIS
TERUGGI
i)Ji eerde
8, dut de
Pont du
•bben ontvangen, dat
(vergaan.
troepen zich
ber tot
serve
voedingt
of sinaasa]
Terwijl
„reserve 4-03" uitsluitend
rijnen kan verkrijgen, kan
„reserve 4-04" hetzij 850
hetzij 850 gram sinaasapr'1
van deze beide artikelen
De aandacht wrodt er
wederom niet mogelijk
te zorgen voor een vq1c_-
de handel; men worde dua nic‘
wanneer de winkelier niet aanstoni
veren. Het publiek dient zich
fancier op de hoo
mandarijnen en sii
dig heeft en zal
houden, dat i
met de soort
tallliat beschlkbai
Ziekenhuizen t—
wederom te wenden
groenten en fruit, hc
rading zal zorg druk
Met deze zuidvruchtendistributie ia
bereikt, dat ook de allerkleinsten met I_
zuidvruchten hun aandeel hebben in de
extra-rantaoenen. ter gelegenheid van I
mie veratrvkt.
UITREIKING DI8TR1BUTIEJBE8CHEIDIN.
Op nader te bepalen tijdstippen van 3 tot
en met 23 Januari zullen de plaataelijke dia-
tributlediensteri bonkaarten „Voedingsmidde
len 2e Periode 1943", nieuwe aardappelkaar-
ten en klantenkaarten voor groenten uitrei
ken. Er wordt onderscheid gemaakttusschen
stad- en landkaarten
Zij, die geboren zijR tuaachen 27 December
1921 en 25 Januari 1922, tusschen 27 December
1928 en 25 Januari 1939 of tusschen 27 Decem
ber 1938 en 25 Januari 1939, moeten bun in
legvellen ruilen, alvorens hun bonkaarten in
ontvangst te nemen.
De diensten zullen uitreiken.- «an(
van een inlegvel K 1 of L 1 gen -
K 111, 2 aardappelkaArten N 112 en één 1
tenkaart voor groenten N BH; aa nhe.
v»n een inlegvel K 2 of L 2 een boni
K 212, 3 aardappelkaa.rten N 112 en één 1
tenkaart voor groenten N 412; aan houden
van een Inlegvel K 3 of L 3 een bonkaart
K 312, 2 aardappelkaarten N 112 en één klan
tenkaart voor groenten N 412; aan houden
van een inlegvel K 4 of L 4 een bonkaart
K 412 één aafdappelkaart N 112 en één klan
tenkaart voor groenten N 412; houden van
L-inlegvellen ontvangen bovendien een toe-
voor aardappelen N 213.
bij de vorige uitreiking ontvangen
machtigirig hébben voor opslag
eraardapeplen en van wie de bonnen
112, 212, 312 of 412 van het inlegvel
LLX, géén aardappeika^ften. Zij,
AdeertentMn: 1<wM sa.m. 1», alu ataa. aaaee|
-.f Berde plaawng haN« pa*».
KEURINGEN VOOR
LEGIOEN. Het SS-Ersl
ons mede, dat vrijwillige!
SS en het Legioen zicï
bij de genoemde adre-
teneinde gekeurd -
Tevens wordt er de aandacht op, gevestigd,
en wel speciaal voor hen, die er bezwaar
tegen hebben hun dienst buiten Nederland te
vervullen, dat thans de mogelijkheid bestaat
om dienst te nemen in een speciaal wacht-
bataljon. De opleiding vind in Nederland
plaats, terwijl de inzet van dit bataljon ook
in Nederland zal blijven Tijdens de keurin
gen voor de Waffen-SS en het Legioen kun
nen zich ook dieienen melden, die tot de
Germaansche-SS in Nederland willen toetre
den.
4 Jan- 9-00 uur: Rotterdam, Deut
Haus, e Wat zeedijk; 15.00 uur: Tilburg. 1
Schijstraat ,66.
5 Jan., 15.00 uur: Den Bosch, hotel Noor^
Brabant, Markt 45.
10 Jan., 10 uur: Utrecht, Wehrmachtheim,
Mariaplaats.
11 Jan., 10.00 uur:
bouw, Leusderweg.
12 Jan., h» uur: Den Haag, ca»< Den Hout,
Buuldenhoutscheweg.
inzend rond
huis, dat hij
was en niet
wat vol en krat
zijn ziel aan dankbare herin-
w vroom gedenken dringt zich
naar foren. Hij is weer daar binnen, hij
hoort weer de lieve stemmen en het blij
de dierbare leven van die tijd omvat hem
als van ouds. Tegelijk is de reiziger
moedig, hij gevoelt de hopeloosheid Van
het terugverlangen, van het terughun
keren naar wat voorbij is. Toch ook ge
lukkig dat er zoovele dingen zijn waar
naar het waard is terug te hunkeren, die
een zacht-rose licht richten op de don
kere groepen, waarin bittere of droeve
gedachten als zwammi
Oudejaar, het verlet
een verwijlen bij wat geweest’is. Het is
vooral voor de ouderen een gelukRig ver
wijlen. een zachte drang om toe te geven
*an de begeerte naar achteruit zien en
de jongeren zullen met piëteit stil zijn
om de denkenden niet te storen.
Nieuwjaar, de toekomst, de blik vooruit
en de jongeren verwachten nu ook piëteit
van de ouden bij hun streven voorwaarts,
voor hun opzien naar het licht uit de
verte. Zij begeeren niet te wandelen in
de oude stad van hun verleden, zij heb
ben geen behoefte stil te staan voor het
huis van hun herinneringen, maar zij
hebben In zich de stormachtige begeerte
en hartstocht om door te dringen naar
het nieuwe, het onbekende over de ber
gen, waar het onbetreden land ligt, dat wen d
sij van hieruit, naast de peinzende oude- dl? di
Ten. niet kunnen zien, maar dat zij, hij- 1
gend van drift, met schitterende oogen
en grijpende handen willen veroveren.
Oudejaar. Voor ieder fluistert de her
innering hem in het oor. wat voorbij is
gegaan. Van uren, waaraan wij niet anders
dan met beven kunnen denken, die ons
schrikgestalten doen zien en ons doen
huiveren van smart, van angst, van wee
moed, van berouw ook. Andere beelden,
waarin het een vreugde en genot is zich
te vermeien, er in rond te’ dolen als in
een rijk gebloemd veld en nog eens weerter v»
te beleven wat toen zoo streelend en zoo
lieflijk was of waarop we zoo trotsch mo
gen zijn.
Dan zien we allen op en verjagen het
verleden; het beeld van de oude stad
wijkt terug. Ou^en en jongen staren
voorwaarts naar de rijzende zon, die van
achter de bergen zijn eerste smalen als
gasvormig goud omhoog ja^W en ons
toont, wat we mogen hopen. Het licht
dat ons weer lust en geloof doet gevoe
len. dat onze wil spankracht geeft en dat
ouden en jongen tezamen doet opgaan
naar het onbetreden land van de toe
komst.
Onbetreden
komst voor ons
WAFFEN 88 EN
rsfctzkommantio deelt
w illiger» voor de Waffen-
- ich op onderstaande date
—zessen kunnen vervoegen,
te worden.
IRG Lx
DfotUt-Art.
Het is wel onder bijzondere omstan-
zo2~ dlgheden, dat^wij besloten in dit nummer
a<'"~ eenlfce ruimte vrij te maken voor een
hoofdartikel van de hand van K., zooals
dat eertijds in elk nummer van onze
courant verschel
Niet alleen al
doch evenzeer als een
ving van ^en traditi
hoofdartikel geplaatst. Het spijt
in de gewone nummer» rn’»'
als gelegenheid is om
te nem<
ringsarti
tie de traditii
>epen, dia h«t vorig jaar
plots-Jhnc invallende Rus-
rrast werden, hebben in
de tallooss aanvallen l_
J gehoujjn en nonderddui-
i%akt, terwijl bovendien
i tWea duizr7
vernietigd
Leningrad
vak de Sis
waa._
m Sp
ite nt»*
r meer
RUIM 100.000 BRUTÖ^ÖN
ZINKEN GEBRACHT.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht meldde gisteren:
In het gebied van de Terek mislukte:
krachtige, door tanks gesteunde aanvallei
HV d«n vijand.Hiérbij werden acht tai
ernietigd. In Stalingrad en in het Donge-
leden de bolsjewisten bij de voortzetting
hun aanvallen zware, bloedige verliezen
verloren zij 16 tanks. Bij succesrijke te-
laanvallen werden talrijke zwafe en licht
>ens buitgemaakt en gevangenen gemaa^.
ivailen van Duitsche luchteskaders,
van Italiaansche, Roempensche en Hon-
:he gevechtsvliegers berokkenden den
l zware verliezen en gevoelige verlieten
~nks en zware wapens. Hongaar
ien bij acties van st«
root aantal vijandeli
„aar bemanningen.
l het front
/allen afge.
n... 16 borden
U dan miken!
U nödi vleeich,
ten in noodig
j'i fabrieken',
waliteitl
ave
ham
Stelde sluitingsuur
ho. 188 1940 en par. 55, i
verordening no 138 1940)
Wenschen overlaat. De poiiti!
op dergelijke overtredingen
letten en ér voor té zorger
treders gestraft en da voort
maatregelen tegen de
trokken bedrijf worden gene
De Commissarls-Generaal
heid en Höhere SS und Polizei
W.
SS GrUppenlührer
Genera*! der Poiiti
Aan het Ooitelijk iront
een millioen gevangenen
•Buitsche troepen rukken op naar dé Don.
Thans blijkt ook hst operatieve doel van de
Duitsche zomeroffensieven. De aanval zal tot
over de Don tot aan de Wolga gedragen wor
den, tprw*ji bovendien een tweede aanvgl in
de richting van de Kaukasus gaat ter afsnij
ding van de petroleum en de graanproduct^
in net Koeban-gebied. Reeds ia dan Rostof
hernomen.
De vorderingen zijn van dien aard, dat het
Opperbevel op 7 September dx innem'n* van
Norwonssisk kan melden. Men bleef echtsr
giet blind voor de voorbereidingen die de
Vijand in het Uosien trof.’ Timosjenko verza-
me.de aan verschillende punten de hem ge
bleven krachten en reserves, om bij het in
vallen van de winter te trachten de verlo-
- gebieden te heroveren. Op lé en
(onnen de Sovjets in het
len met zeer sterke iroe-
ten- Het doel was klaarblijkelijk
itof’floor te breken én zoo het. Duit-
i Kaukasus-leger van de achterwaartsche
verbindingen af te snijden
In hef Noorden bleef het front staan.
t totaal aantal gevangenen, dat de Duit-
en He met de Duitsche weermacht v«r-
iden troepen in het Oosten maakten, be-
meer dan een millioen. Tienduizend
en een groot aantal stukken geschut
n buitgemaakt of vernietigd. In de
hst front rukten de
-ogendheden in 1942 over
rometer op
sec
der
gei
Hegc
moeten terugtrekken in het gebied zés mijl
ten Noorden van Medjez el Bab. Verder Zuir
delijk, aldus dit communiqué, zette de ge-
.allieerden hun opmhrsch voort.
Generaal Juin is door het geallie
-erbevel in Noord-Afrika benoemd t<
r der Fransche troepen i.
West Afrika.
JAPAN8CH OFFENSIEF IN CHINA.
Vier steden veroverd.
Volgens de Britsche berichtendienst heeft
Chineesche legerbericht medegedeeld, dat
>ansche colonnes* die aan de grens v^n
i en Anhwei tot het offensief zijn over
de steden Kwahgtst. Soesoeng. Tai-
Lotien bezet hebben. Ih dc provincie
rukkén drip Japansche colonnes op
Noordelijke oever van de Yang-tse.
ival van Japansche afdeelingen op de
oriijn b(j Loéng Hai werd door de Chi-
iche troepen afgeslagen, zoo meldt het
kwartier van maarschalk Jsjiang KM-
sjek volgens S.F.T. verder. De Japanners
hebben hier 700 dooden en gewonden op het
slagveld mor’
Met betrei
in Birma
den met
ien. doch uït dit eene „herinne-
tikel” moge blijken, dat de redac- f®1*" J
«aditle niet vergeten is en dat; tleg
nDn ^hnii <roni1 zoodra de omstandigheden dat mogelijk Bche tMM
iiik^ïn’Kr W*ken, de reeks her-1 zal worden, zoo- «ntaet r
°P deze pïaats als in de andere tra-
dltioneele artikelenseries.
Wij moeten ons thans echter nog blij
ven beperken en wellicht nog verder in-
krimpen, aangezien de papiersituatie In
ons land niet toelaat, dikkëre couranten
uit te geven. Het zal allen lezers duide-
Hjk zijn, dat wij deze bezuinigingen niet van
eigener beweging invoeren, doch dat king
hiervoor van hoogerhand voorschriften
worden gegeven, die geen speling toela
ten. Het zou ons aangenamer zijn, in-
dlen wij den lezers, wat meer konden bie
den. doch voorloc,:_
nlg uitzicht.
Niettemin blijven wij rekenen op het
welhaast 75 jaren -geschonken vertrou-
-door onze lezers en medewerkers. In
Jrie kwart eeuw heeft de Schoonho-
vensche Courant, later Nieuwsblad voor
Zuid-Holland Utrecht, vermoedelijk
geen moeilijker tijden of dunnere cou
ranten gekend, doch in al die tijd heeft
het groote lezersgezin zich verbonden ge
weten met deze courant, die in de eigen
streek geboren en gegroeid is. Ook thAns
blijft die eenheid tusschen bevolking en
blad van één streek bestaan eer in ster
kere dan in mindere mate. De Schoop-
hovensche Courant is gespecialiseerd óp
het streeknieuws en draagt het karak
ter van de streek voor zoover, dat onder
de huidige omstandigheden mogelUk is.
Hoezefer de ötnvang en In bepaalde op
zichten ook het ulterlljk van de courant
-;!Cgt Vftn
het beplel-
nog en zal De
volko
op de zinspeling in het
hoofdartikel over de
beloften die detoekomst voor ons
togen wij onzen «lezers
.en, dat reeds in het
Men helder zullen door-
'—re. f’-1-1
jrke