I
SCH00NH0VEN5CHE COURANT
■f
L
Goud
De wedstrijden voor het
week-eind
Straf voor productie
verhoging
Ontdekking van onbekend
ketters evangelie
k11-8
coop der ge» ^(h8± deelcijfers (23—2) wijzen er voot
Russische conces
sies aan Finland
IT
EKKEH
aangeboden
9
J* fifMl
k voor stuk
ikelijk
■‘i
Twee straaljagers
neergestort
st v*n"n
LOCh^ de v£ denaars.
I
85ste JAARGANG. No. 1».
BER 1953.
a 5]
11 ons
om
oor 1.85
vyi
srdu
:last
so
I
0
rima roestvrij»
n. Alle prijs-
speciale ge-
Koningin Juliana heeft Woensdagmid
dag de kruiser De Ruyter officieel in
dienst gesteld. Tijdens de rede van
de Koningin ter indienat stelling van
de kruiser.
erde
idat
vuil
sart
ilk-
sel
ir
plaatdag M
bwichwu 1
ZOI
eig
stet
da
- >uda
stolwijl
niet
be-
zal
te
ook
;en en
door
als
h«
’in-
aij
fhoonhovan
IN en
UTEUIL8.
oede staat met
leding.
n bij:
EESTER,
B 20, Ameide.
die
ot-
>roeven,
-DONK
en
Het
blad
Franse
schuldig
een
haai
strijd
erdammers
wedstrijden.
moeiiykhedei
it de eigenaar
van
AdvMMMlM. 1 tot 15 “UUJ'al*
tagon halve prtj». Ftmibo
10 sant por ■lllllH*
1 2, WL
4Lekvc
uitslagen van Zone
'O—DOV 5—2; Hol
-1; WIJ 2—UW 4 2—0. MFC
jeswyk 2 4—2; Brederodes 3—
3 3—0.
in internatio
>rden gedaan.
I van de
der
de heer
igerplaats
rscheidin-
idse Ko-
redikant,
die de
^elukge-
v.
frankrijk: satelliet.
STAAT.
ten de soL
zijn post te
bleef opzijn
sf 165 p.p.
if 1.65 p.p.
85 p.p.
r 1.40 p.p.
I- 1.65 p.p.
>f 2.10 p.p
per ons 28
per ons 40
per ons 18
per ons 36
per ons 56
per ons 31
per ons 32
TWAALF BLADZIJDEN VRIJDAG M NOVEMBER 1911/
NIEUWSBIAD VOOR ZUIDHOUAND Bi UTRECHT
Vanchqnt Maandag Woanadag
•n Vrijdag Prtji btj voorultbo*»
Ung f 2.50 por 3 maanden. Voet
Schoonhoven 1 2.15 per kwartaal
.ekkerkei
nog op
imbacht
Verder r
8 spr#
heTprogi
codi
van Jac
de broeder
i worden mede
rs-evangelle. ongei
leginoa over de
uit de school vi
l In
prof. Quispel
onderzoek in
«J en waarde
geschiedde ih
verleden
o de vrije
gJUd juist
11 van 1939
dat er nog andere gegadigdet
die misschien bereid zouden i
hogere som te b
berichtte de Fol
verstrekking van
voorwaarden verl
op dat ogenblik
Tot
beeldig
jaren,
kei ijk
Hjk ond<
verdwijn
ma gehei
»se erv
)m
land te kunnen bèta'en verkocht Rus
land eerst een lading zilver en in het
begin van deze week een aoeveelheid
goud ter waarde van ongeveer vijftig
millioen gulden.
Dat plotselinge aanbod op
markt deed de prijs v»n het g
voldoende dalen om het peil
te bereiken.
Niet zozeer de omvi
aische verkopen als v
Niet zozeer de omvang van de Rus-
wel de psycholo
gische betekenis daarvan had tot ge
volg dat de goudhandel zich plotseling
realiseerde, dat het aanbod van goud
op de vrije markt groter was dan de
vraag Daar kwam nog bjj dat men
niet weet hoe groot de Russische 'ater.
goudvoorraden zijn en evenmin hoe
veel goud de -
veren. De
re Russische
band met de
e.^-*
i
eg van zijn
scheermes.
pe „Amel#
wastafel I
k van grote
:ljn ui'erlijk
ie humeur
.Wis, schuldig bevonden aan o
rihg van en moord op de fl-jarige
by Greenlease, zijn Donderdag
sas City (Amerika) ter dood
deeld. De vonnissen zullen op
door middel van de gaskamer
voltrokken.
f Franse
heeft
ng er
zij het
-staat LZ.__
d gebruik
om de
vraagstukken op
baan te schuiven.
v-t, zo zegt het bh
verhouding
rijk en het Eng<
blok er eens is, als
i een satelliet-staat
'n overhMiwande mogendht
Het zou treurig zijn, als
Franse communistische
de enige vaderlandslievende
beweging in Frankrijk zou lij.
ken, aldus „Le Monde".
faculteit der
itlsch hand-
c een vier-
Chris-
ipokry-
lef van
van
Donderdag heeft de Amerikaanse
saakgelastigde in ons land, dc
William C. Trimble in de lege*-
Olrschot, Amerikaanse onders^.,,
gen uitgereikt aan 32 Nederland*
reavrijwilligers. De legerprt-
da. J. Couvée uit Bodescbool,
bronien ster ontving, wordt gel
wenst door aalmoezenier majoor L.
d. Vrande (rechts).
Toen in Mei 1945 de schoten ophiel
den te knallen kwam daarmede een
einde aan de oorlog, dat wil zeggen
aan de gevechtshandelingen. De Eu
ropese landen bleven in een woestenij
van puin en in een staat van econo
mische uitputting achter.
Meestal is het zeer moeilijk te zeg
gen wanneer aan die economische
oorlogstoestand een einde komt doch
ditmaal is daarvoor een duidelijke da
tum vast te stellen: 18 November 1953.
Op die datum is de goudprijs op de
vrije markt gedaald tot hek peil van
1939 en daarmede gelijk gekomen mat
da officiële goudprijs. Die goudprijs direct begrepen,
op zich zelf Is niet zo heel belangrijk. --
maar wel belangrijk is het symptoom.
In 1949 bijvoorbeeld was de vrije te ty.hsn.jp1r
goudprijs vijftig procent hoger dan de febracht om de fl
officiële prljz. De Europese regeringen hand te doen,
waren dus bereid aanzienlijk hogere raakte
bedragen te besteden alleen om de
grotere zekerheid te verwerven,
biedt boven papiergeld. Dat nu de
ficiëla en
worden betekent
een ongeschokt vertrouwen stelt in
het papieren geld van de meeste Eu
ropese landen.
Juist de zeer twijfelachtige waarde
van het papieren f’J 1
merk van de econoi
na de oorlog bestond. Ih weinig lan
den is het uitbannen van die vloed
papiergeld zonder veel waarde zo
krachtig en doeltreffend aangepakt
als in Nederland. WU behoeven slechts
te herinneren aan de beroemde week
met het tientje van Lieftinck om het
beeld terug te roepen van de ingrij
pende maar duidelijke manier waar
op de Nederlandse regering besef voor
de waarde van het geld terugbracht
bij de onderdanen.
Voordien hadden de Nederlanders
en de orderdanen van alle andere oor
logvoerende Europese landen geleefd
in een steeds afnemende waardering
voor het papiergeld. De Duitse metho
de van papiergeld te laten drukken
zonder rekening te houden met de
economische draagkracht van het land
had het onvermijdelijk gevolg dat voor
die papieren schatten steeds minder
gekocht kor) worden.
Sinds de devaluatie van het Engel
se pond 1» de vrije goudprijs lang
zaam gaan dalen. De laatste maanden
was het verschil tussen vrije en offi
ciële prijs niet groot meer, maar er
was nog altijd een verschil. Dat dit
thans verdwenen is moet toegcschre-
ven worden aan een daad van de Rus
sische regering, die er doorgaans
waarlijk niet op uit is de Europes»
economieën steviger te «choeien. Om maal
vrij aanzienlijke aankepen in Enge- dolla
EVANGELISATIE PER
ZINGENDE ZAAG.
In de Christelijk Gerefor
meerde Kerk aan de Nieuwe-
weg te Wormer begeleidde d?
J. van Dalen, predikant te Den
Oever, de zang tijdens de evan-
gehsatiebijeenkomst van gister
avond op zijn zingende zaag. De
predikant leerde het bespelen
van de zingende zaag toen hij
als evangelist in België werk
zaam was.
reld bindt thui
HION. De Rc
7 punten uit
rel<i 4 uit 6.
Isselstein kan men
ien tegen Uithoorn. I
*"•■2 beste beentje moeten voor-
Uithoorn is nog ongesla-
t prof.
tiappelijke voordi
de Codex Jung.
-sndom. mogelijk
ien. Hij wees er-
niet onwaarschijnlijk, tussen
~?hlllende vondsten een zekere
tang «al blijken te bestaan.
Quispel gaf uit het Evangelie
larheid, zoals hij dat ook deed
j geschriften, citaten, waar- t
m kennelijk geïnspireerd st
werd door Ilias van Homerus (de ach- in 3 C
be- tervolging van Hector door Achilles
<UI Spreker kon in de autéur niemand
nog anders zien dan Valentinus zelve, die
wm als genie en welsprekend man ook
waar door zijn tegenstanders werd erkend-
iet slot zijner rede heeft prof,
de theologische faculteit dank
7?- het begrip, dat zij voor
vondst toonde. In het bijzonder
{de spreker dank aan prof. Un-
naast de faculteit ook aan de
bestuurders der universiteit.
Zaterdagvoetbal.
In de 4e klasse C. speelt De Zwer-
vep ver de return-match tegen Sunlight
We nemen aan, dat de punten in Kin-
derdijk blijven, daar de uitwedstrijd
'Y18 de strijd mej gewonnen werd destijds. In
-lotterdammers D hebben we de derby Ameide-Schel-
B wedstrijden. iUjnen_ Beide clubs kunnen nog wel
___„T een puntje gebruiken in verband met
1 hun karig saldo. Het beste zou dus 'n
De WU-ers geljjk spel zljn Groot lijkt ons het
mAAtAn VAAT. verschil 00|| niet toe
In de afdeling Gouda zal Vörheul
het bezoekende ZVV wel aa nde ze
gekar binden, te Zwammerdam werd
t in het eerste treffen 05. Spirit
mag blij zijn als het bij Rijntreek met
de hakken over de sloot komt.
In de 2e klasse gaat Groot-Ammers
2 punten weghalen bij Jodan Boys 4.
Spirit 2—WDS kan een gelijkopgaand
partijtje worden. ZwerversSportlust
3 eveneens. In 3 A. spel ennog WDS
o 2—Sportlust 4. Bodegraven 2—-ZVV 2
een In de afdeling Rotterdam komt Ca-
ont- Pelle 3 thuis in het strijdperk tegen
Barendrecht 3. MFC (afd. Utrecht)
blijft bij honk om PDV partij te ge
ven. welke ploeg de tweede plaats be
zet. Op het Cabauw-terrein is Bunnik
de gast van Lopik. Bunnik staat op
de derde plaats met 6 punten uit 7
wedstrijden.
Telefoon 207 (K 1823) S. W N. VAN NOOTty SCHOONHOVENronummer 3763
In de afdelingen.
In de afdeling Gouda zijn alle ogen
gericht op Groot-Ammers—Boskoop.
Na de eerste wedstrijd te hebben ver
loren heeft Boskoop 8 maal achtereen
gewonnen, doch dat de Boskopers met
een gerust hart naar de Lekstreek ko
men betwijfelen we, want Groot-Am
mers staat dit jaar «yn mannetje. In
ieder geval zal het wel spannend wor
den. Gouderak. mag om nog mee te
blijven tellen, in Nieuwerkerk niet
opnieuw een veer laten. Groeneweg
NicoJaas Boys zal niet ver van een ge
lijk spel blijven.
In de reserve le klasse mag GöUde-
rak 2 bij Olympia 3 proberen hetzelf
de kunststukje uit te halen als bij
Gouda 4. Of het echter lukken zal?
Stolwijk 2 heeft te Woerden bij VEP
2 een winstkansje, terwijl UNIO 2—
Beide piloten door schietstoel
ongedeerd.
De vliegers van twee Thunderjets-
straaljagers hebben Woensdagmiddag
hun toestellen boven Erp (Noord-Bra-
bant) met een schietstoel moeten ver-
laten. De toestellen stortten neer
ia|d een één in Wanroy doch de vliegers
Een „Brief bleven ongedeerd.
Die middag waren twaalf Thunder-
ntt jet-straaljagers van de vliegbasis Eind
hoven op een oefenvlucht, toen zij
plotseling door ongunstige weersom-
•n waren, standigheden werden overvallen. Hoe-
zijn een wej ajje dQor |,un basis werden te-
betalen. En bovendien ruggeroepen, trok de mist zo snel op,
oundation, dat aan de daj ^et onmogelijk was de eigen basis
t de benodigde gelden te bereiken. Zes toestellen zijn geland
rbonden waren, die op bases in Duitsland; één op Eind-
i dat ogenblik onvervulbaar waren, hoven, één op Völkel, terwijl twee ge-
_jen nam dr. Meier een voor de we- dwongen waren een buiklanding te
tenschap belangrijk besluit Telefo- maken, namelijk één in Duitsland en
nlsch wendde hij zich tot de heer Ge- ééa bij Venhorst De andere twee toe
uitstekende orge jj page Walliseilen en legde stolen zijn neergestort.
ireven en v<*°r hem de geschiedenis voor. Deze
lermd door lede- zelde niet en stelde in hetzelfdi
ud bestond in to- foongesprek 35.000 Zwitserse
beschikbaar. En zo kon op 10
in opdracht van het C. G. Jui
tuut te Zurich de codex
Quispel worden aangekot
zoek van de eigenaar moest c
kendmaking van de koop eehU.
anderhalf jaar op zich laten wa<
Bij het onmiddellijk volgend,
gaand, onderzoek bleek dat hel
gelie der waarheid” zondt
fel uit de school van Valentinus
Een geschrift dat door de kerk
Irenaeus al genoemd was.
Het eerste oppervlakkige onderzoek
had al wel doen blijken, dat 't hand
schrift niet compleet was. Er ontbra
ken ongeveer 40 pagina’s aan.
Het gaat er nu dus om. uit te vin
den, of het ontbrekende zich wellicht
nog in Egypte bevindt en op de een
of andere manier toegankelijk kan
worden gemaakt
Op 15 November is te Zt
Jung gehuldigd vanwege
verdiensten voor deze ontdekking.
Men heeft besloten, het nieuwe
handschrift Codex Jung te noemen.
Lezing prof. Quispel.
week
Itrecht ge-
we-
Het secretariaat van
tionale federatie van
producenten heeft f
gepubliceerd, waai
segd, dat de landbouwers
de gehele wereld dreigc
worden gestraft voor
hogen van hun produc
wel «U dit op verzoek van hun
regeringen hebben gedaan.
He t secretariaat waarschuwt, dat
moeilijkheden voor de landbouwers
steeds een voorbode van een depres
sie zijn geweest.
Doordat het nationale inkomen in
landen niet snel
Belanargke rol van Nederlandse geleerde.
Prof. dr. G. Quispel, hoogleraar b(j de theologische
UtrechUe universiteit, heeft Op 10 Mei 1952 een Koptls
schrift (codex) van 100 bladsQden aangekocht, hetwelk
tal onbekende gnostische geschriften uit de tweede eeuw na i
tus bevat. De codex bevat de volgende geschriften: Het „Al
phe boek van Jacobus'* in de vorm van een zogenaamde brlel
Jacobus, de broeder des Heren, waarin apokrypbe woorden
Jezus worden medegedeeld; Het „Evangelie der waarhc*””
ketters-evangelie, ongeveer 15 0 na Christus geschreven; Een „i
aan Rheginos over de opstanding**, eveneens een gnostisch
schrift uit de school van Valentlus. Al deze geschriften zijn
het Grieks vertaald in het Koptisch.
In grot gevonden.
In de loop van het jaar 1946 heb
ben Egyptische boeren in Boven
Egypte, in een grot aan de Oostzijde
van de NUL aan de voet van een berg
een kruik van aardewerk gevonden,
waarin zich dertien bundels bevon
den. waarvan de inhoud op papyrus
was geschreven.
De bundels waren in
toestand, fraai geschrevi
het merendeel beschc
ren banden. De inhouc.-- --
taal uit 48 geschriften, waarvan het
overgrote deel tot nu toe onbekend of
hoogstens slechts fragmentarisch be
kend Wil
D« boeren hebben
direct begrepen, dat su
schriften waaischijnlijk
lijke waarde moesten
hebben «e tenminste
ld
Waddinxveen 2 ploegen van gelijke
kracht betreft. In de 2e klasse wordt
alleen Boskoop 2Nieuwkoop gespeeld
In 3 B. zal Ammerstol 3 zich tegen
Groot-Ammers 2 moeten herstellen
om aan bod te blijven. Schoonhoven 3
ontvangt ONA 7, waar uit met 7—1
van verloren werd. Wellicht trekt nu
de thuisclub aan het langste eind.
Lekkerkerk 3 zal tegen Bergambacht
2 nog op moeten passen, daat Berg
ambacht er beter in begint te komen,
Vgrder rest nog Olympia 5—Stolwijk
4e klasse vblstaan we met
het programma: 4 A.: Esto 3—Unio 4,
Nic. Boys 2—NSV 2. GDS 3—Nieuw
koop 3; 4 B.; Nieuwerkerk 3Goude
rak 3. Waddinxveen 3Oudewater 4,
RVO 3—Moercapelle 3. WSE 2—Lek
kerkerk 4; 4 C.: NSV 3Oudewater 3,
GSV 6—Unio 3, Waddinxveen 4—
Donk 6.
In de afdeling Rotterdam gaat Di
stant op visite tjü Tediro. De Rotter-
ammers staan onderaan met 1 punt
partijen, zodat Dilettant winst
’ken. Dilettant 2 speelt op de
jgen Hellevoetsluis 2. waarvan
t 2—3 gewonnen werd. Dilet-
t het aardig doet, bezoekt
srder spelen nog The Rising
)CV 4. Slikkerveer 3DCV
Neptunus 11, Excelsior 7—
msvifiHa 4—CKC 4. CKC 5
rden 6.
klasse B f
de hekke
„je zal MFC
waarschijnlijk
maakt de reis
jabauw met 4—
iche
Kekkonen, oud-premier van
Finland en leider van de agra
rische partU. heeft gezegd, dat
de Sowjet-Unle bereid ia de be
sprekingen met Finland over
houtvervoer door 't Saimakanaal
te hervatten.
Kekkonen, die op 4 November
eerste minister aftrad, zeide. dat
dit van de Russische gezant in Fin
land. Lebedef. had vernomen toen hi
nog premier was.
Ook had Lebedef verklaard, dat de
Russen Finland een lening willen ver
schaffen en tien tot vijftien procent
van de Finse uitvoer naar Rusland
in Westelijke valuta willen betalen.
Voorwaarde voor deze Russische
stappen is. aldus Kekkonen, dat het
Finse buitenlandse beleid in over
eenstemming blijft met de geest van
het Fins-Russische militaire en vriend
schapsverdrag.
Een deel van het Saimakanaal werd
bif de Fins-Russische wapenstilstands-
ovfcreenkomst van 1944 aan de Sowjet-
Ume overgedragen. Voordien werd
rupn een kwart van de Finse houtuit-
vo«r via dit kanaal verscheept.
de interna- echter noodzakelUk. dat dergelijke
_i landbouw- «tappen in internationale samenwer-
een verklaring king worden gedaan.
irin wordt ge- In de bijeenkomst van de voedsel-
j*-- wers over en landbouworganisatie der Verenig-
reigen te de Naties te Rome, die op 23 Novem-
het ver- ber zal beginnen, zal de internationale
ictle, hoe- federatie van landbouwproducten de
aan de conferentie deelnemende rege
ringen een programma voorstellen, dat
ten doel heeft de aanvoer van land
bouwproducten te verzekeren en de
prijzen der producten stabieler te ma
ken door middel van internationale
producten-overeenkomsten. buffer-
voorraden en de verdeling van over-
neming van het voedselaanbod. De re- sel eserv
geringen van de economisch meer ont
wikkelde landen hebben de landbou
wers aangemoedigd meer voedsel te
produceren doch zij volgen geen poli
tiek. die voorziet in de noodzaak om
de grotere voedselproductie te gebrui
ken. De bestaande moeilijkheden kun
nen volgens het secretariaat worden
overwonnen door vergroting van de
wereldmarkten en de vorming van
internationale buffervoorraden
welslagen te verzekeren 1» het
onafhankelijke
„Le Mopde” heeft de
regering er van be-
igd, dat zij het land tot
i satelliet-staat maakt door
ir herhaald gebruik maken
van allerei trucs om de lo
pende vraagstukken op de
lange baan te schuiven. Alles
geschiedt, zo zegt het blad, als
of de verhouding tussen
Frankrijk en het Engels-Ame-
rikaan blok er eens is, als die
tussen een satelliet-staat en
te».
- de
party
klaarblijkelijk
zulke oude ge-
enige gelde-
hebben. Zij
5 met tamelijk gro-
en ze naar Cairo
geschriften daar van
Joen. Op deze wijze ge-
een der codices in handen van
een antiquair, een ander kwam dade
lijk in het bezit van een Koptisch
museum, terwijl de overige ook in
m het KoptlMhe muMum belandden om
de vrije prijs dezelfde Is ge- daar onderïOcht worden. Veronder-
>etekent dus, dat men weer gteld wordt, dat de boeken afkomstig
-- -*-u xyn een Gnoü8che bibliotheek, uit
de eerste eeuweh onzer jaartelling.
Door de vondst van dit authentie
ke geschrift zal men waarschijnlijk
omische disorde die de kerkgeschiedenis der tweede eeuw.
tv i-n. De geschiedenis van de geschriften,
die zich nu In Utrecht bevinden, is
weinig minder dan rpmantisch. Prof.
Quispel kreeg In 1948 vage aanduidin
gen over de vondst der bovenbedoelde
geschriften.
Korte tijd daarop richtte prof. Qui
spel zich tot de heer Jack D. Barret,
secretaris van de Bollinger foundation
te New York, er op aandringend,
gelden, nodig voor de aankc
geschriften, ter beschikking te stel
len.
En zo werd een basis gelegd voor
moellUke. en vaak zeer spannende on-
derhandelingen en naspeuringen. In
de whiter van 1948 op 1949 verscheen
de toenmalige bezitter van „een gnos
tische codex" De vrargprijs bleek niet
minder dan 12.000 dollar
De koop ging toen niet doe..
prijs te hoog werd gevonden.
Later werd bekend, dat de
■liter overleden was, en
maakte de moeilijkheden
ingewikkelder, want nu
selfs niet meer bekend,
zich de codex bevond.
En de kans was bepaald niet denk-
dat de codex daardoor vele
o niet voor immer, ontoegan-
zou blijven voor wetenschappe-
-jerzoek. Want maar al te vaak
Jnen dergeHjke handschriften
sel van de markt. Bovendien was
r de moeilijkheid van de devlezen-
schaarste die het bijna onmogelijk
**'~akte over een bedrag van 12.000
„„.lar te beschikken.
Medewerking van prof. Jung.
Dit bracht prof. Quispel ertoe .ich
bekende Zwitsersche psycho
loog prof. Jung te richten. Deze had
eeds eerder van brede belangstelling
•oor de oude vondst doen blijken en
een helder inzicht getoond in de bete
kenis van de ontdekking. In Augustus
1950 heeft prof. Quispel in opdracht
van de Bollinger Foundation te Parijs
op discrete wijze een onderzoek inge-
ateld en kwam toen te weten, waar de
codex zich bevond. Bijna een jaar la
ter slaagde dr. Meier uit Zuerich er in
te weten te komen, wie de bezitter
was en welke prijs deze voor de co
dex wenste te ontvangen. Een maand
werd besloten, dat de Founda
tion het geld voor de aankoop zou be-
nrf.- «tellen, terwijl prol. Quispel
Rumneche mijnen ople- de opdracht Mn ond.-
- v. stellen naar de echtheid
van het geschrift. Dit ge^'.
het begin van Maart van
mogelijkheden voor verde-
goudverkopen, in ver-
Russlsche behoefte aan
Europese betaalmiddelen, deed de jaar.
goudmarkt plotseling tot het besef Snelle beslissing,
komen dat papiergeld een even ge- Mfear nog waren de r
zocht artikel is als goud. Daarmede nJet achter de rug. want
kon een punt gezet worden achter de Wenste eensklaps uitstel van beslis-
•conomische oorlogstoestand. sing en er was reden aan te nemen.
DE VERGETEN MAN.
Bijna een week na afloop van
een legeroefening stond bij
Ginsheim dn de omgeving van
Mainz een Amerikaans soldaat
nog steeds op wacht bij bo
ten. waarmede tijdens de oefe
ning soldaten en voertuigen
over de Rijn waren gezert. De
inwoners van Gdnsheim, die de
soldaat voedsel en onderdak
verschaften, trachtti
daat over te halen
verlaten, maar hij
post.
Tenslotte meldde hij zich Mj
de plaataelijke politie. Een
paar dagen later zond hei lé
ger een auto naar Ginaheim,
om de soldaat naar zijn afde
ling terug te brengen. Men
bleek vergeten te hebben hem
te vertellen dat de oefening
was afgelopen.
tardi
pelei
let
dammt
uit 7
kan boel
meevallen, om in de Maasstad Zaag teg
*r DHZ te laten struikelen. DHZ uit met
productieve voor- tant 3, dat
10 goals fabriceerde. WCR 3. Ver_.
Hope 3_DCV 4 siikkei
e DCV 8—Neptunus 11-
wxCC 3. Transviplia 4—C
St. Volharden 6.
In de 2e klasse B afd. Utrecht ont
vangt MFC de hekkesluiter Bunnik.
Via een zege zal MFC haar goede po
sitie waarschijnlijk versterken. Ca-
bauw maakt de reis naar Eist. Thuis
won Cabauw met 4—1, zodat Eist wel
op revanche belust zal zijn. Te Lex-
mond heeft Lekvogels aan het onge
slagen Houten een zware dobber.
Voor de reserve teams is vastge-
steld: UW 4—WIJ 2. VVM 3—Ben-
schopse Boys; JSV 4Lekvogels 2.
‘rwaterse hindernis
lies zal verlopen. Op Enkele uitslagen van Zondag zijn
idewater tot nogtoe nog; MFCDOV 5—2; Houten—Ca-
mde hand. In Gou- bauw 9
n Lekkerkerk el- 2—Vrei
m een verdeling VVM 3
zijn. UNIO gaat
-in Moercapelle
terwijl te Zoetermeer Dl
wordt gespeeld. -Z—«wJ.
zijn vrij.
Hardinxvi
aan tegen
hebben
Hardinxvi
In Ms
werk zie
zullen hun
zetten, want
gen.
Bij de reserves ontvangt Sliedrecht
2 de Coal-reserves. Coal 2 wacht nog 8ek
op de eerste zege, zodat de thuisclub
niet kansloos lijkt In de reserve 3e
klasse moet Moordrecht 2 van het
zwakke Wassenaar 3 kunnen winnen.
Een gelijk spel ligt in het verschiet bij
VCS 3Ammerstol 2. Ook bij Lekker
kerk 2Hijlesluis 3 is een draw niet
denkbeeldig. DCV 2 zal bij Gouda 3
op haar tellen moeten passen. DCV 3
kan op eigen vel<j tegen EBOH 3 t
succesje behalen; CKC 2 tenslotte ont
vangt LSV 2.
min
leider DHZ te laten struikelt...
beschikt over een productieve -
hoede, die reeds 30 goals fabriceerde.
Alblasserdam speelt in de nabijheid
tegen Hillesluls en hopelijk vergaat 5,
het de Alblasserdammers beter dan CK(
j.l. Zondag Papendrecht. Papendrecht
zelf speelt voor eigen publiek tegen
Slikkerveer, dat een wisselvallige
ploeg heeft.
Nu Woerden in de 4e klasse D.
feilloos is gebleken zal het oqs
nieuwen, of ook Stolwijk er in
De slagen de leiders de voet dwars
jral zetten. Wat Unio gelukte, moet
jnsie Stolwijk kunnen zou men zeggi
ergd de spanning zou er een beetje
toenemen.
Schoonhoven zal in de handen klap
pen als de Ouderwaterse hindernis
’onder puntenverlies zal verlopen. Op
vigen veld wat Out’
-teeds aan de winnet
ontmoeten GSV en
kaar, bij welk treffen
geen verrassing zou z
haar geluk in Moe-
rwijl
jrdt
j bepi
etermeer DSC
ld. Haastrecht
Deze aar-
francs Doodstraffen
jonast” voor kindermoor-
SC door prot
jter nog ^rl Hall en mevrouw Bonnie Brown
wachten. <'««8ds, schuldig bevonden aan ontvoe-
dieper- Hhg van ®n moord op de fl-jarige Bob-
Jt Evan by Greenlease, zijn Donderdag te Kan-
ier eniae twil- sas City (Amerika) ter dood veroor-
i komt, deeld. De vonnissen zullen op 18 Dec.
^.rkvader door m*ddel van de gaskamer worden
op de
Dondi
ter
zulk
Het is weer geen gemakkelijke op-
E
dekking8 IJsselstreek en deze ploeg schijnt
h<»t ntofiwrt «venals vorig seizoen weer een gooi
naar het kampioenschap te doen. Qua
techniek zal DCV wel de mindere zijn,
zodat een flinke dosis enthousiasme
t te stel- yemmadi. aan de Dode Zee en in op dat 0Dg over een aterke defer
hoeedee'!Verg‘‘
Moordrecht heeft misschien kans
- - - h”ÏÏ
te bedragen, der fk d bezoek aan Dubbeldam. Dat CKC ech-
toor. daar de X.fSteSe’n.'’"
C. zal het voor Sliedrecht eVen
d do
tolgit
Sprt.^.
anders zit
als genie
door zijn
Aan hei
Quispel l
gezegd voor
deze v*
betuigt
nik en
vroede