^cljoonljoum.
rpJW (tenc ban ^tljoonljoué gljclcgljcn in foliant lact
ei AlictcuftticnytölKlijclKiiópfonbcrallen «Eooplupbeu:t>atnacr otiöenljacr contcnDt binnen
V/J,
I
CJbcïjoonljouctt
ïeftcöc ban Sbdjoonljouctt gljdcgljcn üi foliant lacttuctaiccucit
vgQdtcfwn/ bpfonber allen <ooplnpbcivbacnaeoiiöcn^airconicnbinnatbcr(chicr(ttbr0ljcti)ccllio/nibc
toefen (al een tnpc facnncrtr/Ucaljinucnbe opren utccbcn bar^ in JUnlto/üicrrbien bagb? an een ertjeOtteren,
bc/j6tnnen tuckhen rijbe allen cooplitpben cnbc anberen perfoncii bic öc fclne merer willen Ij anneren tube
ncrfocrfiewüillenmogbcncomennac onbcnpaitïtmicn'mitljocrengocbcndijfucncntecomcnfcappcn/cntx!
al bacr roopen cfi uercoopcn ente Ijocr comanfcap boen/ aio (jent Inpocn bat gort oitnciicnGil/ntp ucplidj en
öe onbdcbt/tdnbcr barpemanbt part banlunocngpcbucraibt bete uotrftmint pierroten oagijen /gacnbc/ Icftcnoc/cnbc we,
ber onune hccrcnbe/gbntangVcn keeomtnert oft gpcarrcflccrt til moegtjen niotocivtn fijnen lijftwofte goebav
ter ranCc uan fijnen fatloen in cenig^er manieren.
EJ*^jDctrclurrncBcsljcn>crftistnDcil)c(cnralecnt>!i)ctnrrinmtl)t0l)ittiienöcoptcht>lccötiiöact)
pctToticn öicDc feint inerrt rullntWiÜ4)nnttccf cfi vrrfocchf :rullCniogbtu romf nart ouöc baeccoinciiDe:
mcr Ijacr goct lnf en couianrcappcir.cfnlDacr roopett cfi bereoopen: cfiliacr coiuanrc4pöocn:alsbaccIieDC
■''’rgoetbuuflnnfabbjó'.ijef’licljitnoibclebtfonötrbatptinnnrglieöuertnöebtfnjooircreutnincrtlnetï
bagl)cn:öneiibe:lct(enötffiWcöcroiiiheUccrcnocflI)eunnBbenbecoinincrtoftal)«.rrcfteertrulltninotr
ölKnli)O)btninIt)uc nocljmgocbenataulcbanljuercnfculbendnccnlBljcrniftnicrtn.-
ni5uiio:gheönevCDcbieitl)itnbaglKjaenecnbolgl)cnbc.iBinntnU)cl(lif ttjt alIen<KoópiupöC efianberf
mcr Ijacr goct lnf cfi couianrcappcir.cfnlbacr roopen cfi bereoopen: cfiliacr coiuanrc4pbocn:alsbaccIicbC
bagbrirgaeiiöcdcttcnötrfiibcbcroniiKUccrcnöcglKnangbenbeconnnertoftaljtmeftcertrulltnihoe?
glKnlbojbcninlnuc noeljin goebenertaule ban l)uercnfculben:liiccnlgl)tr manieren.-
,\1
9
De beide bewaard gebleven aanplakbiljetten met de oproep tot de jaarmarkt in Schoonhoven,
die door de Goudse notaris in Bergambacht (bovenaan) en Stolwijk (onderaan) werden aangetroffen.
Qua inhoud zijn ze gelijk, typografisch zijn ze verschillend.
|\V
(.f.j
