Will's
tfxtlan DOELEMAN
Willem Jansen trouwt de Freule
NIEUWS uit (Mvze. daats-
ARTIKELEN, zijn goed
en niet duur
EEN GEBROKEN HEUP H
In een vorig artikel werd gesproken
over de aard van de heupfraktuur en
de symptomen waaraan men deze frak
tuur kan herkennen. Wat de behande
ling betreft, er bestaan verschillende
manieren om een gebroken heup te
behandelen. Dit geldt trouwens voor
iedere fraktuur. De meeste frakturen
worden behandeld door middel van
een gipsverband. Vanzelfsprekend
moet er eerst voor gezorgd worden,
dat de botstukken weer in de goede
stand komen te staan. Men noemt dit
het zetten van de fraktuur. Dit is
meestal een pijnlijke geschiedenis, zo
dat als regel een of andere vorm van
verdoving gegeven moet worden. Dit
kan een plaatselijke verdoving zijn of
een volledige narcose, afhankelijk van
de plaats en de aard der botbreuk.
Eerst als de botstukken volkomen
goed staan ten opzichte van elkaar,
kan het gipsverband worden aange
legd. De bedoeling van het gips is in
de eerste plaats het handhaven van
de goede stand. Indien dit niet werd
gedaan, zou de kans groot zijn, dat de
botstukken zich weer verplaatsen. In
de tweede plaats is het noodzakelijk
voor de genezing van de breuk, dat de
fraktuurstukken volkomen stil liggen
ten opzichte van elkaar. Is dit n.l. niet
het geval, dan groeien dé botstukken
niet, zeer langzaam of onvoldoende
aan elkaar.
Ook de heupfraktuur is te behan
delen met gips. Het is échter noodza
kelijk om een zogenaamde gipsbroek
aan te leggen. Vooral vroeger werd
deze methode van behandeling nogal
eens toegepast. De patient moet dan
met deze gipsbroek minstens drie
maanden liggen, hetgeen zoals u zult
begrijpen grote nadelen heeft, onder-
meer het nadeel van langdurige bed-
rust, dat ook verbonden is aan de be
handeling d.m.v. een rekverband,
waarover verderop in dit artikel meer
zal worden gezegd.
Het is echter ook mogelijk een frak
tuur langs operatieve weg te behan
delen. Hierbij wordt de plaats van de
fraktuur blootgelegd. Nadat de stuk
ken goed t.o.v. elkaar zijn gezet,
wordt een langwerpig metalen plaatje
van ongeveer 10 cm over de fraktuur-
spleet gelegd en op de botstukken
vastgeschroefd. Hierdoor zijn de breuk
stukken dus onbewegelijk met elkaar
verbonden. Een fraktuur van een der
lange pijpbeenderen kan ook worden
behandeld door een lange metalen pen
in de mergholte van het bot aan te
brengen. Hiermede wordt eveneens
bereikt, dat de breukstukken onbewe
gelijk met elkaar worden verbonden.
Het is deze laatste methode, die veel
bij bepaalde vormen van heupfraktuur
wordt toegepast. Hiervoor wordt een
Pig en Peg op stap
3. Hola, waar zijn jullie kaartjes
jongens. Ze istaan voor de ingang van
het station, maar de controleur houdt
hen tegen. Nee kaartjes hadden ze na
tuurlijk niet gekocht, want daar had
den ze geen geld voor.
pen van ongeveer 10 cm gebruikt, die
via een kleine huidsnede ter plaatse
van de heup naar binnen wordt gesla
gen, juist door de mergholte, tot in de
kop. Maar ook na deze operatieve be
handeling mag de patiënt gedurende
drie maanden niet lopen. Het grote
voordeel is echter, dat het met nood
zakelijk is drie maanden lang het bed
te houden. De patiënten mogen n.l.
wel zitten. Niet alle frakturen lenen
zich echter hiertoe, terwijl ook de
algemene toestand van de patient en de
leeftijd een woordje meespreken bij
het bepalen van de in te stellen be
handeling. Indien het om bepaalde re
denen niet mogelijk is deze operatie
uit te voeren, zal dus een andere me
thode gevolgd moeten worden. In de
meetste gevallen komt dit neer op drie
maanden bedrust, waarbij door mid
del van rekverband wordt bereikt,
dat het been stil blijft liggen in een
zo goed mogelijke stand. In het vorig
artikel werd reeds gezegd, dat het
vooral vroeger bij oude mensen tot
zeer ernstige gevolgen aanleiding gaf,
waarmee het leven nogal eens was ge
moeid.
Ook thans nog is een dergelijke on
geval voor oude mensen een ernstige
zaak. Dank zij de enorme vooruitgang
van de geneeskunde in en na de laat
ste wereldoorlog zijn de complicaties
van deze fraktuur echter aanzienlijk
minder gevaarlijk geworden. Deze com
plicaties zijn het gevolg van de lang-
durige gedwongen bedrust, waardoor
het ontstaan van thrombose en long
ontsteking in de hand gewerkt wordt.
Tegen beide aandoeningen bestaan
thans goede geneesmiddelen, waardoor
de vooruitzichten enorm verbeterd zijn
Maar minstens even belangrijk is de
verpleging van deze, vaak tevoren al
hulpbehoevende oudjets. Hier is veel
deskundig personeel voor nodig, dat
de vaak wat lastige oude mensen lief
devol tegemoet treedt. Dit vergt veel
van onze zusters. Dat de overgrote
meerderheid van deze patiënten in re
delijke toestand het ziekenhuis weer
kan verlaten is voor een belangrijk
deel ook hieraan te danken.
FEUILLETON
4. Hoeveel kost het naar het dorp
Baarsbrugge met de trein? vragen ze.
2,75 jullie met je beiden enkele reis
antwoordt het loketmeisje. Ze schrik
ken er van. Dat kunnen ze lang niet
betalen hoor. Zullen we het maar ver
geten? zegt Peg.
maar 't leek of ze zich bedacht, als ik
het nu heel dringend vraag?
Moeizaam vond hij zijn woorden.
Ik zeidat als u niet freule Cnoop
van Haersma was en ik maar doodge
woon Willem Jansen., als u niet zo
ver boven me stond en het geen onge
hoorde brutaliteit was, wat ik zei.
dan zou ik niets liever willen, dan dat
wij altijd zo, in alle dingen, het isanien
konden doen.
Weet u wel, zei ze en haar stem
was zeer gereserveerd op eens, dat dit
bedenkelijk veel lijkt op een huwe
lijksaanzoek?
Hij stond voor haar als een betrapte
schooljongen.
Nietwaar? hield ze vol, en hij zag
niet de glimlach om haar lippen bij
die strenge [schooljuffrouwentoon.
Ja.freule, bekende hij. Hij durfde
haar niet aanzien.
Weet u wel, meneer Willem Jansen
dat u met het uitspreken van die woor
den een geweldig risico op u neemt?
Wat dan? vroeg hij verward, al zijn
zekerheid verdwenen, maar toen hij
opkeek zag hij haar gezicht, en in zijn
ogen kwam een grote verwondering.
Het risico, dat ik ja zou zeggen?
vroeg ze verder. Wat was ze nog mooi
zo, dacht hij, in een bewondering die
zijn hart wild deed bonzen.
Nou ja, lachte hij verlegen, dat ri
sico is maar klein.
Denkt u dat?
Ik durf niet anders denken.
Ik houd niet van mannen die niete
durven.
Freule, zei hij en stak zijn handen
in zijn zak als wilde hg zichzelf in be
dwang houden, spot niet met me. Dat
is niet sportief.
En weer voelde hij haar hand op zijn
arm toen ze zei, Kom, laten we door
lopen. We staan hier als zoutpilaren.
En terwijl hij naast haar voortliep,
nauwelijks bewust zijn voeten zettend
op het bospad, hoorde hij haar stem.
Hoorde hij haar vertellen de geschie
denis van haar leven, van de grote
liefde en de grote teleurstelling, de
eenzaamheid daarna die al groter
werd. En toen zweeg ze. Tussen hen
hing een gevoel, te broos voor woor
den.
Toen isloeg hij, impulsief als hij al
tijd was, een troosende, sterke arm
om haar schouders.
Geef me de krant, pleitte hij, hoe
dan ook., desnoods als vrienden....
laat me iets voor jou zijn, wees iets
voor mijhij merkte niet, dat er geen
afstand meer tuisen hen was, ze was
niet langer de freule, de hooggeboren
vrouwe, hoog boven hem verheven.,
ze was het meisje met de lange benen
en de grijze ogen en de blonde vlech
ten, en hij was de grote, sterke jongen
die haar zou beschermen.
Ik wil welhij hoorde haar stem
nauwelijks als jij wilt.als je denkt
dat je me nodig hebt. dan wil ik wel
samen.
Hij liep zwijgend naast haar.
Waar denk je aan? Haar stem klonk
gespannen.
Ik denk niet, zei hij, ik eh.. ik heb
het bidden lang verleerd nadat m'n
vrouw stierf. en nu. ik moet toch
Iemand danken., en als ik zo op je
leven terug zie dan begin ik te gelo
ven dat ik al die tijd toch niet alleen
geweest ben, dat Iemand me op al m'n
wegen heeft geleid en tot hier heeft
gebracht
Dat is dan weer een punt, klonk
plots opgewekt haar stem, waarover
we het eens zijn.
Dus zei hij en ze zag zijn ogen stra
len, we zijn het met meer punten eens
Zouden we niet zeggen, vroeg ze,
we zijn het eens? En toen schoot ze
opeens uit in een heldere lach, zo blij
en onbezorgd dat de man tegenover
haar zich nauwelijks kon bedwingen
om haar in z'n armen te nemen. O, ik
denk aan de menpen.in Groenho
ven.. ze zullen met hun oren klappe
ren.. Willem Jansen trouwt de Freule
EINDE
den te kijken, vroeg men zich onwil
lekeurig af; waar groeit een kerst
boom eigenlijk voor? Een betreurens
waardige boom zou men kunnen zeg
gen. Groeit om de mens licht en sfeer
te brengen in de donkerste dagen van
het jaar. Als dank en laatste diëtist
gaat de boom in rook op.
Het is overigens een ontegenzegge
lijk feit dat dit gebeuren in den lande
en ook hier ter plaatse een enorme
belangstelling heeft. Dit is ook don
derdag weer bewezen, want vele Wad
dinxveners hadden deze koude avond
getrotseerd om deze traditie voort te
zetten. Hitte en veel rook was de be
loning.
De voetbalvereniging „Be Fair" kan
met succes terug zien op haar tweede
kerstboomverbranding. N.B.
No. 26
door L. VAN SCHOOTEN
Waarom? vroeg ze en zag hem vol
aan.
Hij kleurde.
U en ik., zei hij onhandig, dat
zijn.twee werelden. Ik pas niet in
uw wereld
En ik niet in de uwe?
U zoudt zich overal kunnen aanpas
sen, zei hij en er klonk bewondering
in zijn stem. Wat dat betreft zoudt u
het gerust kunnen doen. Maar niet.
samen met mij.
Waarom niet? Ze bleef hem aan
kijken en hij kreeg het warm.
Omdat ik maar zo'n hufter van een
vent ben, gooide hij er ineenis uit,
omdat mijn naam niet met die van
U in een adem kan worden genoemd.
U denkt veel te gering van u zelf,
zei ze zacht. Daar moet u overheen.
U hebt een minderwaardigheids ge
voel daarom bent u ook altijd zo.,
strijdlustig. Nietwaar?
Bij u voel ik me nog altijd de tuin
mansjongen van vroeger, erkende hij
beschaamd.
En bij u voel ik me nog dikwijls
dat kind van vroeger, lachte ze. Het
gevoel van nederigheid is wederzijds.
Dat in aardig, dat u dat zegt, maar
het is natuurlijk niet zo.
Ik zeg geen dingen die ik niet meen
Neem me niet kwalijk. Hij liep
langzaam verder op het pad. Opeens
voelde hij haar arm op zijn arm.
Dus u zou eigenlijk diep in uw hart,
wel graag willen dat ik meedeed met
datdat plannetje? hoorde hij haar
vragen.
Toen gooide Willem Jansen al zijn
voorzichtigheid, al zijn reserve, naar
de vier windstreken.
Natuurlijk zou ik dat willen!, zei
hij heftig, en weet u waarom? Om
al die dingen, en een hele hoop van
u te leren over alle dingen die ik vroe
ger tekort geleerd heb. Om naar Het
Huis te kunnen lopen voor allerlei wis
sewasjes. Om ook eens te kunnen zit
ten. zwijgen, zo stilletjes, en naar u
te kijken als u theeschenkt, en weer
te voelen dat je. thuis bent.
Dus dan bent u. thuis? vroeg ze.
Zo kende hij haar stem niet.
Ja, zei hij schor het spijt me als ik
alles maar uitgeflapt heb., maar als
ik bij u ben, dan vergeet ik ook te
denken aan de fabriek en de zaken en
alle dingen. dan rust ik uit. Neem
me niet kwalijk, freule, zijn rug rech
te zich, ik praat maar raak. Vergeet
het maar.
Waarom zou ik dat vergeten, vroeg
ze, ik ben heel erg blij, dat u me dat
hebt verteld. Ik heb zo vaak gedacht
.mijn leven is nutteloos. Ik speel hier
maar zo'n beetje de baas in Groenho
ven maar straks word ik ouder en dan
ben ik een malle, bejaarde freule met
allerlui stokpaardjes, en ue mensen
lachen achter m'n rug en geven me
maar z'n zin, en het wordt al stiller
en eenzamer. Denkt u dat ik niet
leven wil, nu nog En als je dan merkt
dat je ieftó voor iemand bemt.. ze
zweeg verward.
Niet iets, maar heel veel, viel hij in
Freule, ik zeg vandaag allerlei gekke
dingen. Ik doe allerlei stomme dingen.
Maar het kan me niets schelen. Ik
neem nooit een blad voor m'n mond.
U moogt gerust boos ,worden weglo
pen, me nooit meer aankijken, dat is
m'n verdiende loon. Maar ik moet zeg
gen wat ik nu al maanden denk, waar
ik mee rondloop. Als u niet freule
Cnoop van Haersma was en ik maar
doodgewoon Willem Jansen, dan zou
ik zeggen: niet alleen in zaken, maar
in alle dingen, zou ik elke dag met u
willen samenwerken, samen leven
mijn kinderen gaan straks trouwen, de
een na de ander. Dan zit ik op Casa
Cara met m'n personeel, dan heb ik
m'n fabriek en weet verder met m'n
lege tijd geen raad, en dan zoek ik
allerlei hobbies om die te vullen en
dan word ik een ouwe zonderling
Haar hand dwong hem tot stilstaan.
Zeg dat nog eens, zei ze, maar dan
een beetje anders. Van dat., samen
doen. en zo.
Hij zag haar aan. Ze leek nog een
meisje, zoals ze daar stond, blozend,
met grote ogen zonder haar statigheid
eer verlegen, als schaamde zij zich
over haar eigen vrijmoedigheid.
Dat durf ik niet. bekende hij.
En als ik het nu heel beslist wil?
even was ze weer de trotse freule,
DE HEER VAN DE NADORT
VERLAAT N.V. KEMPKES.
Op het moment, dat de president-
commissaris van Kempkes' Meubel
fabrieken n.v. op Oudejaarsdag in een
bijeenkomst welke gehouden werd in
het Geref. Verenigingsgebouw het
woord nam, kwam er een einde aan
de loopbaan van de heer J. van de
Nadort bij deze n.v. Jhr. Op ten
Noort bracht in herinnering, hoe de
heer van de Nadort de n.v. Kempkes
gedurende bijna 45 jaren als verte
genwoordiger diende en voor het vele
werk bracht spr. namens de raad van
commissarissen de (scheidende de dank
over. Nu deze na een veelbewogen
loopbaan de n.v. met pensioen gaat
verlaten, kan hij terugzien op een
lange loopbaan, waarin hij zijn werk
goed en op menselijke wijze gedaan
heeft, zeide de president-commissaris.
Op de vele recepties die de heer van
de Nadort uit hoofde van zijn functie
bijwoonde, was hij steeds de man op
de achtergrond, doch op deze, die in
het teken staat van zijn afscheid
plaatsen wij hem op de voorgrond,
aldus een der directeuren van de n.v.
Kempkes, de heer Hb. Kempken. Hij
bracht naar voren dat de scheidende
functionaris in tijden van laag- en
hoogconjunctuur zijn werk zo ver
richtte dat zich geen enkel incident
voordeed, waaraan nare herinneringen
zijn overgehouden. De waardering van
de n.v. bleek tot een televisie-toestel,
dat de heer Hb. Kempkes de schei
dende medewerker aanbood. Namens
het personeel l^prak de heer J. de Gel
der woorden van dank voor de samen
werking. Hij bood een televisie-tafel
aan. Namens de Chr. Handelsreizigers
vereniging wees de heer W. F. Kloos
er op, dat de heer van de Nadort een
man is, die zijn overtuiging nimmer
onder tstoelen of banken stak.
LAAGSTE BIJ AANBESTEDING.
De directie van gemeentewerken te
Alphen aan den Rijn heeft aanbesteed
het uitvoeren van grond-, riolerings.
en bestratingswerken aan de Blij en-
burgstraat, ten behoeve van de bouw
van 36 etagewoningen. Laagste in-
schrijfster was firma Koster en De
Rooij, alhier, voor f 74.000.
BOUW VAN EEN VISWINKEL.
Namens de heer J. P. G. van Dijk
is onderhands aanbesteed het bouwen
van een viswinkel met bereidplaats
aan de Kerkweg, raming f 13.279.
Laagste inschrijver was S. J. van Vliet
alhier, voor f 13.845.
BE FAIR VERBRANDDE
KERSTBOMEN.
„Wat een vuur hé. wat een fik".
Dergelijke opmerkingen konden we
vorige week donderdagavond beluis
teren, op het Be Fair terrein, toen de
ze vereniging, net als vorig jaar, het
initiatief genomen had om de kerstbo
men, die voor de feestdagen voor zo
veel gezelligheid hadden gezorgd,
evenals dat in andere plaatsen de ge
woonte is te verbranden.
Toen wij zo naar die vuurzee ston-
Burgerlijke Stand
Aangiften van 27 dec. tot 8 jan. 1958.
Geboren: Lena, d. v. L. Heeren en A.
Meyer, Dorpsstraat 152.
Adriaan, z. v. P. Verweij en L. de
Ruiter, Brugweg 40.
Pieter, z. v. P. A. Hofman en J. Buij-
telaar, Sniepweg 38.
Cornelis Matthijs, z. v. M. Struik en
C. Benningshof, Burg. Trooststraat 64.
Adriaan Johannes Marinus, z. v. M.
G. Trommelen en A. A. Driedijk, Ei
kenlaan 12.
Teuntje. d. v. A. Hoogendoorn en J.
Houweling, Noordeinde 164.
Mattheus Aloyüius Antoinius Maria, z.
v. C. M. Moons en J. C. van Tol,
Brugweg 14.
Gene Percy, z. v. M. H. Klatt en R.
A. Cowan, Ieplaan 8.
Gehuwd: J. J. J. Jacob en A. M.
Slont.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Gevonden: armband, bruine glacé
handschoen, 3 boeken ketting, postze
gel, muntbiljet, bruine fietstas,, motor
handschoen, 1 paar rode wanten,
double broche, 30 rollen behang, grij
ze handschoen.
Verloren: bruine motorhandschoen,
bruine glacé handschoen, rood kinder
wantje, grijze handschoen, rode por-
temonnaie met inh.
beige wantje, 1 paar zwarte hand
schoenen, blauwe pet, gele hand
schoen, 1 paar witte wanten, f 290,—,
groen legertasje met inh., bruine gla
ce handschoen, padvindersriem met
portemonnaie en fluitje, grijze want,
zilveren armband, zwart zadeldekje.
't Ja en zo konden we vorige week
dan eindelijk het resultaat aanschou
wen. Ongetwijfeld hébben velen hier
op' gewacht, want wie zou zich zelf
niet op de film willen zien? Concor
dia hierop berekend, had voor drie
dagen de zaal Centrum gehuurd om
de vele bezoekers niet teleur te stel
len.
Ook Uw verslaggever is deze film
wezen zien, en daar wij van mening
zijn dat het geen zin heeft deze film
te beschrijven, volstaan wij met te
zeggen dat dit evenement voor Wad-
dinxveen weer in zijn geheel is ge
slaagd. Concordia kunnen we met dit
feit daarom gelukwensen, vooral ook
omdat er o.i. een groot risico aan ver
bonden was!
Toch moeten we zeggen dat de in
houd ons ielfls tegenviel, maar mis
schien is dit te wijten aan het feit
dat we er te veel van verwacht had
den. Om in filmtermen te blijven:
voor prolongatie komt de film niet in
aanmerking N.B.
ZANGUITVOERING.
Op 25 januari a.s. geeft de zangver
eniging Onvermoeid Vooruit een zang
avond in de Gereformeerde Kerk. De
bekende organist Feike Apma verleent
zijn medewerking.
TENTOONSTELLING.
De Postduivenvereniging De Zwa
luw organiseert a.s. zaterdag 11 ja
nuari 1958 haar jaarlijkse tentoonstel
ling in lunchroom van de Water aan
de Dorpsstraat. Verzuimt niet deze
prachtige tentoonstelling te gaan zien.
Er worden vogels tentoongesteld,
die in het vliegseizoen 1957 van 50 tot
WADDINXVEEN
OP HET WITTE DOEK.
Gaat het U net als ons, dan herin
nert U zich nog wel, dat Waddinx-
veen enkele maanden terug voor één
dag in de sfeer van Hollywood werd
geplaatst. Voorwaar voor onze ge
meente in haar geheel en in het bij
zonder vooir de initiatiefnemer van
deze film de.Muz. vereen. Concordia
een niet onbelangrijk gebeuren.
De gehele dag werd Waddinxveen
en haar inwoners, soms wel op de
meest komische (ongelegen) momen
ten door de man met het opname
apparaat achtervolgd om hun dage
lijks doen en laten te verfilmen. Voor
deze gelegenheid hadden verschillende
plaatselijke verenigingen hun beste
beentje voorgezet om toch maar zo
goed mogelijk voor de dag te komen,
we zagen om. de E H.B.O., de gym
nastiekvereniging T.O.O.S., de voet
balvereniging Be Fair, Waddinxveen
en W.S.E. (Waar was R.C.V.), de
brandweer rukte uit en de Volleybal
club Salvo gaf een demonstratie.
Opa trok zijn boordje nog eens
recht als hij het glazen oog in de ga
ten kreeg en moeder zocht haastig een
veilig henkomen omdat zij met die
verwarde haren en die werkjurk toch
niet op de film kon.
Foto Sjaak Noteboom
900 km gevlogen hebben vanaf Roo
sendaal tot Bordeaux.
SPAARCIJFERS.
Bij de stichting van de Coop. Boe
renleenbank werd in december inge
legd f 124.342 en terugbetaald f 167.688
In 1957 werd er bij deze bank in
totaal ingelegd f 2.457.092 en terug-
betaaldt f 2.455.300. zodat er in het
gehele jaar f 1792 werd gespaard.
Daarenboven werd een bedrag van
f 115.628 wegens rente bijgeboekt.
Bij het postkantoor werd in decem
ber op de Rijkspostspaarbank ingelegd
f 24.853 en terugbetaald f 18.392,52,
zodat f 6461 gespaard werd.
BENOEMING.
De heer J. Meiderwijk, directeur
van het pontkantoor, alhier is in ge
lijke functie benoemd te Workum Fr.
SCHEEPVAARTVERKEER.
Door de omstandigheid, dat vele
binnenschippers in de tijd vanaf kerst
feest tot nieuwjaar voor de wal liggen
is het scheepvaartverkeer in de Gou
we gedurende de afgelopen maand be
langrijk minder druk geweest, dan di
gewoonlijk het geval is. In december
passeerden nl. slechts 2346 schepen de
provinciale hafbrug, tegen een cijfer
van ruim 3000 gemiddeld. Voor slechts
102 vaartuigen behoefde de brug niet
geopend te worden.