Waddinxvener driemaal in
de week aan de kt
ner
WITTE PRUZENHAL
VASTE LAGE PRIJZEN!
Al tien jaar lang de
collecte Nier Stichting
Winst voor
het net niet
L. Th. A. van der Helm van de Da Costaweg
WISSELEND SUCCES IN
ZWEMVIER- EN ZESKAMP
Sporthuis
De Bron haalt
twee teams
TOOS-korfbal
Tennistrainer
Be Fair
stapte in
huweÜjkst
t
q a
VASTE LAGE PRIJZEN!
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1979
De heer L. Th. A. van der Helm van de Da Costaweg terwijl hij is aangesloten op de kunstnier. (Foto: Weekblad
in
Leid-
pnt., 4. AZL-Leidschendam 252 pnt., 5.
voor Waddinxveen/Sjaak Noteboom).
eindigde De Gouwe als laatste.
Voornaamste uitslagen waren:
5 x 50 m. vrije sl. heren Roubos De
Daar is gelukkig verandering in geko
men. Dank zij de kunstnier. De kunst
nier, het woord zegt het al, vervangt
onze nieren wanneer die hun werk niet
meer kunnen doen. De behandeling
aan de kunstnier heet dialyse. Zo’n dia
lyse moet twee, soms drie keer per
week worden toegepast. Elke behande
ling duurt 6 a 10 uur. Een verschrikke
lijk moeilijke opgave dus. In de eerste
plaats voor de patiënt zelf. Maar ook
voor alle betrokkenen. Op de dialyse-
afdelingen van de ziekenhuizen. En bij
de patiënten thuis als de dialyse in de
eigen woning plaats kan vinden. Er is
echter - op niertransplantatie na - géén
andere mogelijkheid om het er levend
af te brengen.
WADDINXVEEN - Voor Sporthuis De
Bron was maandagavond de tijd te kort
om in de regionale zaalvoetbalcompeti-
tie aan een tweede nederlaag te ontko
men. Glasbergen-de Best (Rijnsburgse
Boys) bleef met 7-6 juist aan de goede
kant van de score.
Na 1-1 (doelpunt Cees Bonefaas) liep
de Rijnsburgse ploeg uit naar 6-1. Met
nog vijf minuten te spelen kwam Sport
huis De bron evenwel schitterend terug
en kreeg via 6-4 (goals van Frits van
Dijk, Jan van Rijn en Cees Bonefaas)
bij 7-6 (goals van Frits van Dijk en op
nieuw Cees Bonefaas) nog een kans om
gelijk te maken. Jan van Rijn miste in
de sensationele slotfase een scorings
kans, waardoor De Bron opnieuw een
nederlaag moest incasseren.
Maandagavond 24 september speelt
Sporthuis De Bron thuis tegen het Goudse
Benco. Aanvang 20.00 uur in de Sporthal
"de Sniep".
De bewoner van de Da Costaweg is er
in geslaagd het huiselijk leven zoveel
als dat maar mogelijk is te laten door
gaan zolang hij is aangesloten op de
kunstnier. Hij slaagt er dan ook in on
dertussen de krant te lezen en te eten,
zódat het aangename een beetje met
het nuttige verenigd kan worden. In
drie maanden tijd is het echtpaar Van
der Helm al bijzonder bedreven ge
raakt in de handelingen die gedaan
moeten worden en die nergens anders
dan thuis gedaan kunnen worden. Dat
betekent dat de dialysepatiënt nooit te
lang van huis kan en dat korte vakan
ties evenmin gehouden kunnen wor
den.
men er zo’n 350 a 400 chronische nier-
patiënten bij. Die kunnen alleen in le
ven blijven als er voldoende dialysep-
laatsen zijn, of wanneer transplantatie
mogelijk is. De Nier Stichting Neder
land heeft in haar 10-jarig bestaan,
dankzij de offervaardigheid van de Ne
derlandse bevolking, al bijna 20 miljoen
gulden aan subsidies kunnen
verstrekken.
FILTREREN_
Zonder onze nieren zouden we niet
kunnen leven. Omdat ze ons bloed fil
treren. Zeven zou je kunnen zeggen.
Het gezuiverde bloed sturen ze terug in
onze bloedsomloop. Het afval wordt af
gevoerd. Door de urineleiders. Dag in
dag uit verwerken onze nieren zo’n 150
liter vloeistof. Tenminste als ze gezond
zijn. Maar onze nieren kunnen ook ziek
worden. Door ontstekingen bijvoor
beeld. Of stenen. Of gezwellen. Of erfe
lijke nierziekten. En door sommige vor
men van verhoogde bloeddruk. Wan
neer dat één van onze nieren overkomt,
valt het allemaal nog wel mee. Maar als
onze beide nieren worden aangetast,
ziet het er slecht voor ons uit. En zeker
als,er sprake is van chronische (sle
pende) niervergiftiging. Want in dat ge
val kunnen onze nieren hun werk niet
meer aan. En in plaats van dat de afval
stoffen volledig worden afgevoerd, ver
giftigen ze langzaam ons lichaam.
Chronische niervergiftiging is lang een
dodelijke ziekte geweest. Met andere
woorden: iemand die eraan leed, ging
eraan dood.
WADDINXVEEN - Het eerste team
van TOOS-korfbal heeft zaterdagmid
dag met 13-1 gewonnen van Olympia.
TOOS 2 verloor met 17-2 van ’t Cap-
proen. De korfballende pupillen won
nen met 1-4 van IJsselvogels.
De verwisseling van enkele heren uit
het eerste team, dat aantrad tegen
Olympia, bleek een goede zet te zijn
van trainer-coach Dick Haagsman,
want de eerste aanval bracht het al
gauw tot 2-0. Dat ditzelfde vak daarna
nog 2 keer in de aanval zou aantreden
blijkt uit de eindstand van maar liefst
13-1. De doelpunten werden respectie
velijk gemaakt door: Netty Kwaker-
naak (2x), Minie Boomers (2x), Tinie
Lebbing (2x), Hans de Ridder (3x),
Jaap Noordam (lx), Fred van Leeuwen
(2x) en Arnold Janssen (lx).
Het tweede team van TOOS moest aan
treden in Hellevoetsluis tegen ’t Cap-
proen. Na de fantastische toeristische
route (ze waren de weg kwijt) scoorde
dit team 2 keer. Dat zij uiteindelijk de
zege aan de tegenpartij (uitslag 17-2)
moesten laten werd goed gemaakt door
de goede teamgeest en het grote incas
seringsvermogen van de speelsters en
spelers van TOOS 2.
Zaterdag speelden de TOOS-pupillen
onder leiding van aanvoerder Luciel
Guikema een enorme leuke wedstrijd
tegen IJsselvogels Dl in Moordrecht.
Na de eer aan IJsselvogels gegeven te
hebben namen de TOOS-telgen het
heft in handen. Voor de rust scoorde
Frits Visser 1-1. Aardig van de tegen
partij dat zij in de pauze goede thee
schonken, want dit inspireerde onze
jongsten zodanig, dat het binnen korte
tijd door alwéér Frits respectieve
lijk op 1-2 en 1-3 werd gébracht. Peter
Lebbing ronde de zaak af tot 1-4.
NIEUWE LEDEN
TOOS-korfbal verwelkomt nog steeds
nieuwe leden. Heeft u interesse? Bel
dan met Frits van Amen, tel. 4580
(Dick Visser is tot 5 oktober met vakan
tie). De leeftijdsgroepen voor korfbal
zijn: 6 en 7 jaar: mini-pupillen, .8 tot en
met 10 jaar: pupillen, 11 tot en met 14
jaar: adspiranten, 15 tot en met 17 jaar:
junioren en 18 jaar en ouder: senioren.
Helm en zijn echtgenote in opleiding
geweest om thuis over een kunstnier te
kunnen beschikken dank zij de Stich
ting Thuisdialyse in Utrecht. Zoals u
zult kunnen begrijpen is een dialysepa
tiënt volledig aan deze dialysebehande-
ling gebonden. Sterker nog: zijn leven
hangt er van af.
Daarom luistert alles zeer nauw, tel
kens weer, drie keer in de week, als er
moet worden aangesloten op de kunst
nier. Dat stelt hoge eisen aan de vrouw
van de heer Van der Helm en zijn drie
kinderen. ”Het opbouwen en afbreken
van de kunstnier is een uiterst secuur
karwei, waarbij niets mis mag gaan. Er
moet goed in de aderen worden ge
prikt, er mag geen luchtbelletje in het
bloed komen, alles moet super-steriel
zijn, de dialysevloeistof mag niet te dun
en te dik zijn terwijl er natuurlijk ook
geen druppel bloed verloren mag
gaan”, aldus de heer Van der Helm.
BEDREVEN
WADDINXVEEN - De trainer
van de afdeling tennis van de ch
ristelijke sportvereniging Be~Fair,
Klaas Andringa, is vrijdagmiddag
in het Waddinxveense gemeente
huis in het huwelijk getreden met
Hanneke Bouma. Het kersverse
paar, dat op de trouwdag reci
pieerde in Party Home aan de
Passage, woont op het adres.We-
rumeus Buninglaan 104. Op de
De foto Iaat zien dat bij het ge
meentehuis de tennisjeugd van
Be Fair zorgden voor een ere
haag.
(Foto: Weekblad voor Wad
dinxveen/Sjaak Noteboom)
Maar een spannende bezigheid is het
allemaal wel in huize Van der helm aan
de Da Costaweg. Uiteindelijk hoopt de
Waddinxvener in aanmerking te komen
voor een niertransplantatie. Daarvoor
heeft hij al zo’n 12 tot 13 onderzoeken
achter de rug. Nog één zo’n onderzoek
en hij kan als nier-kandidaat de compu
ter in, zoals dat heet. En dan is het af
wachten geblazen. Tot zolang moet hij
zeer gedisciplineerd leven.
Een voorbeeld daarvan is het dieet. De
heer Van der Helm mag geen zout heb
ben, mag maar beperkt eiwit tot zich
nemen, moet fosfaat- en natriumvrij
voedsel eten en mag maar een halve li
ter vocht per dag hebben. Dat is een
strenge levenswijze. Maar dat neemt
niet weg dat de heer Van der Helm blij
is met zijn kunstnier, die hem weer in
staat stelt een huiselijk leven te hebben
en weer te kunnen werken, hoewel hij
zijn baan bij Quaker Oats (granen en
diervoedsel) heeft moeten veranderen
van districtsleider in een kantoorfunc
tie.
De eigenlijk sinds 1963 klachten heb
bende heer Van der Helm, die vanaf
1975 steeds meer ging tobben, hoewel
hij tot 7 december van het vorig jaar
nog bleef werken, is natuurlijk uiterst
dankbaar dat dank zij de kunstnier zijn
leven weer inhoud heeft gekregen. Óp
de mogelijkheid van een niertransplan
tatie rekent hij niet om eventuele te
leurstellingen te kunnen voorkomen.
Maar hij is er straks wel klaar voor!
THUISDIALYSE
De Waddinxvener spoelt zijn bloed
sinds 12 juni van dit jaar thuis. Daar
voor deed hij dat in het Academisch
Ziekenhuis in Utrecht waar hij in de-
- cember vorig jaar werd opgenomen,
wijk 288 pnt., 3. Donk-Gouda 2761/, Vanaf half januari zijn de heer Van der
pnt., 4. AZL-Leidschendam 252 pnt., 5.
Boskoop 236‘/2 pnt., 6. Roubos De
Gouwe 215 pnt.
WADDINXVEEN - Aan de vooravond van de landelijke collecte voor
de Nierstichting Nederland blijkt er ook in Waddinxveen een man te
wonen die thuis wordt behandeld met een kunstnier. En dat is de heer L.
Th. A. van der Helm (46) van de Da Costaweg 11. Driemaal in de week
komt hij wat eerder terug van zijn kantoorwerk in Rotterdam om van
half vier ’s middags tot half tien ’s avonds aangesloten te kunnen zijn.
Voor dit doel is een kamer op de bo
venverdieping van het huis van de heer
Van der Helm compleet ingericht met
alles wat voor de hemodialyse nodig is
en dat is niet gering. ”Het lijkt wel een
Gouwe 3e in 2.26.7; KX) m. vrije sL jon- ziekenhuisje hier”, vertelt ons de heer
,'1 Van der Helm, die samen met zijn
vrouw alle voorbereidingen treft om op
de kunstnier te kunnen worden aange
sloten en voor wat betreft de afwikke-
WADDINXVEEN Al tien jaar lang -
en van 24 tot en met 30 september op
nieuw - vraagt de Nier Stichting neder-
land ook de gewaardeerde hulp van
Waddinxveners om de jaarlijkse natio
nale collecte tot een succes te maken.
De Nier Stichting Nederland doet ook
nu weer een beroep op iedereen onder
het motto ’’GEEF! OM 'N ANDER.
DOEN!”.
Waard om te weten is dit: Nederland
telt 1300 chronische nierpatiënten
die alleen dankzij de kunstnier nog le
ven. Daarvoor moeten zij wél 2 of 3 x
per week 6 tot 8 uur een dialyse-
behandeling aan een kunstnier onder
gaan. En dat is een hele opgave. Omdat
slechts 10% van hen die behandeling
thuis ondergaat, moeten de overigen
keer op keer, week in week uit, naar
een ziekenhuis. Het wachten op een
donornier, soms jarenlang, betekent
een constante spanning; transplantatie
immers, kan een geweldige uitkomst
zijn. Een vrijwel normaal leven wordt
weer mogelijk.
Toch zijn er in 1978 slechts 236 transp
lantaties verricht. En dat zouden er per
jaar 400 moeten zijn, want elk jaar ko-
gens 0.14 jr. Jan Both le in 1.02.3; 100
m. vrije sl. jongens o. 14 jr. Marc Faber
2e in 1.02.7; 100 m. rugsl. jongens o. 16
jr. Marcel Verhey 3e in 1.198; 100 m. wl.
rugsl. jongens o. 14 jr. Marc Faber lein ling daarvan.
l. 16.5; 1Ó0 m. rugsl. jongens onder 14
jr. Jan Both 2e in 1.18.7; estafette 4 x 50
m. dames Roubos De Gouwe 3e in
2.13.6.
Eindstand:
1. ADHZ-Amsterdam 304 pnt., 2. Kat-
WADD1NXVEEN De afgelopen week heeft de zwemploeg van Roubos De
Gouwe deelgenomen aan een zwemvierkamp in Leidschendam en een zwem-
zeskamp in Waddinxveen.
Voormaamste uitslagen
schendam
100 m. sch. meisjes o. 10 jr. Caroline
Baas 3e in 1.59.6; 100 m. vrije sl. meis
jes o. 10 jr. Amanda v. d. Berg 3e in
1.29.8; 100 m. sch. meisjes o. 14 jr.
Anuschka v. Veen le in 1.37.3; 100 m.
vrije sl. meisjes o. 14 j. Carla Verhoef 3e
in 1.23.3; 100 m. vrije sl. jongens o. 14
jr. Jan Both le in 1.03.2; 100 m. vrije sl.
jongens o. 14 jr. Marc Faber 2e in
1.03.7; 5 x 50 m vrije sl. meisjes o. 12 jr.
Roubos De Gouwe 2e in 3.17.9.
Eindstand:
le Donk-Gouda 202 pnt., 2e AZL-
Leidschendam 143 pnt., 3e Roubos-De
Gouwe 113 pnt., 4e ZCR-Den haag 80
pnt.
In de zwemvierkamp te Waddinxveen
