Directeur D. Unschoten kan worden
®)WITTEBIIJZENHAL
1
gevraagd naar bediening aan huis
Wat doet de PTT voor gehandicapten?
Negen miljoen
Sinterklazen
Ruilbeurs
Mr UW WINSTWINKEL!
Zalengebruik
De Bonkelaar
en ’t Ketelhuis
asm
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN WOENSDAG 14 NOVEMBER 1979
1^,
Zoals bekend wordt er al een poosje ge-
postdirecteur vragen om bediening aan
ru-
Als rode draad door het programma
loopt een spel waaraan iedereen kan
meedoen. Zes buitenlandse kinderen
die hier in Nederland wonen, de zoge
naamde tweede generatie van culturele
minderheden, worden via een gefilmd
portretje voorgesteld. De vraag is:
Waar komen ze vandaan?
Daalnameformulieren zijn in de week
van 5 december te vinden in alle om
roepbladen. Bovendien zijn ze vanaf 20
met arm- en handstoornissen proble
men bij ogenschijnlijk eenvoudige han
delingen, zoals het opplakken van een
postzegel.
WADD1NXVEEN Woensdag 5 de
cember zendt de NOS via Nederland 1
het anderhalf uur durend amusem-
mentsprogrammam "Negen miljoen
Sinterklazen" uit dat in het teken staat
van het Jaar van het Kind. Tot de muzi
kale gasten die presentator Willem
Duys zal ontvangen, behoren o.m. Ro
berta Flack, Paul van Vliet, Tol
Hansse, Gerard Lenorman, het team
van de Film van Ome Willem, het Rus
sisch Ballet Azerbeidzjan en het orkest
van Harry van Hoof.
De aanpassing wordt geprojecteerd in
bestaande kindercentra in minstens vijf WADD1NXVEEN/KOOG AAN DEN
ZAAN - Zondag 18 november van
10.00 tot 17.00 uur houdt de Neder
landse vereniging "De Verzamelaar",
afdeling Zaanstreek-Waterland een
grote verzamelbeurs van munten, post
zegels, ansichtkaarten, sigarenbanden,
lucifermerken, curiosa enz. in alle za
len van de Lindenboomschool, Raad
huisstraat 55 te Koog aan den Zaan.
er twee. Deze specialisten geven ook
adviezen over andere hulpmiddelen
dan die van de PTT. Bovendien verzor
gen zij de kleine aanpassingen die mis
schien nodig zijn. En zij kennen de we
gen voor het aanvragen van subsidie.
In de sfeer van publieke voorzieningen
ligt nog een heet hangijzer: de telefoon
cel. De ideale vorm daarvoor is nog
niet gevonden. De gewenste cel zou ge
schikt moeten zijn voor mensen met di
verse handicaps, waaronder rolstoelers,
maar ook voor de overige gebruikers.
Een principe-ontwerp voor zo’n cel is
kort geleden van de tekentafel geko
men en zal nader worden uitgewerkt
met enkele gehandicaptenorganisaties
en specialisten van Het Dorp. Daarna
pas kan de fabricage worden voorbe
reid. Helaas zal het dus nog enige tijd
kosten voordat deze cellen kunnen
worden geplaatst.
POSTGIRO/
RIJKSPOSTSPAARBANK
Functionarissen van Postgiro/Rijkspo-
stspaarbank (de commerciële advi
seurs) bezoeken, indien gewenst, de
klanten thuis teneinde hun aldaar over
het dienstenpakket van PCGD/RPS te
adviseren. Voorts verzorgen de loke-
tambtenaren van Post voor Postgiro en
Rijkspostspaarbank de kassiersdien-
sten. Daarnaast zijn in ca. 180 postkan
toren de G-adviseurs werkzaam. Deze
experts geven de klanten, in een per
soonlijk gesprek, raad over o.m. beta
len, sparen, hypotheken en consump
tief krediet.
Ook voor hun geldverkeer hebben ge
handicapten dus belang bij de toegan
kelijkheid van postkantoren. Het gaat
hier om dezelfde 650.000 mensen als
die eerder werden genoemd. Maar ook
"thuisbankiers" kunnen hun proble
men hebben, 34.000 blinden kunnen
hun dagafschriften niet zelf lezen en
geen opdrachten uitschrijven. Het laat
ste geldt ook voor 41.000 arm- en hand-
gestoorden. Omdat het hier totale han
dicaps betreft, is het uiterst moeilijk om
de problemen van deze mensen te on
dervangen.
Als eerste dienstverlening in deze rich
ting zal volgend jaar een braille-project
van start gaan. Gegadigden kunnen dan
bij de dagafschriften van hun giro- en
spaarrekening een kopie in braille
ontvangen.
die onder andere door blazen of door
het aanraken van een contactplaatje
kan worden bediend.
Op vrijwel alle gebieden van de tele
communicatie wordt vandaag de dag
gewerkt aan voorzieningen voor gehan
dicapten. Voor Viewdata bijvoorbeeld
wordt onderzoek gedaan naar de moge
lijkheden van een vergroot beeld voor
slechtzienden en een braille-printer
voor blinden. Hetzelfde, maar in een
heel veel priller stadium, gebeurt ten
aanzien van synthetische spraak.
TELEFOONCEL
Het kan moeilijk zijn een keuze te ma
ken uit het beschikbare assortiment
van hulpmiddelen. Ook is het mogelijk
dat een gehandicapte in de gedetail
leerde folders van de Telefoondienst
niet vindt wat hij denkt nodig te heb
ben. Dan kan hij een beroep doen op
een contactambtenaar voor gehandi-
in ons land. Deze teksttelefoon capten. In elk telefoondistrict werken
WADDINXVEEN/DEN HAAG - De PTT is al enkele jaren druk bezig
met het treffen van voorzieningen voor gehandicapten en bejaarden, te
neinde voor deze groep medemensen het gebruik van de diensten van
de PTT mogelijk te maken of te vergemakkelijken. Ook het postkantoor
in Waddinxveen doet daaraan mee.
Het postkantoor aan de Kerkweg-Oost (Foto: Archief Weekblad voor
Waddinxveen
De arm- en handgestoorden hebben
vooral bedieningsproblemen, bijvoor
beeld met het hanteren van de hoorn.
Een eenvoudige oplossing wordt al ver-
:n aan
een standaard. Bijzonder praktisch is
een kantelbare steun, waarmee ook het
haakcontact van het telefoontoestel
wordt bediend. Een andere mogelijk
heid is een luidsprekend toestel.
Ook veel chronisch zieken maken ge
bruik hiervan. Helaas wordt daarbij wel
eens hinder ondervonden van
moerige geluiden uit de omgeving.
Voor mensen met een lichte stoornis in
de arm of hand is het kiezen vaak al ge-
makkelijker als het telefoontoestel is.
-een hellende ondergrond.
Voor ernstige gevallen kan de PTT ta
bleaus met druktoetsen leveren, die via
een impulsgever met het toestel ver
bonden worden. Voor het kiezen ko
men meer en meer ook electronische
apparaten in gebruik. Een voorbeeld
hiervan is de Autofoon van Het Dorp,
hen thuis worden afgeleverd.
Bijzondere dienstverlening geldt de
braillestukken. Deze zijn vrij van port
en rechten, met uitzondering van het
luchtrecht. Het begrip braillestukken
wordt zeer ruim opgevat. Het betreft
ook cliche’s braillepapier, cassettes,
i en geluidsbanden die aan of
gebruik van de publieke voorzieningen door erkende blindeninstituten zijn
verzonden. In Nederland beheersen
slechts 3.000 blinden het brailleschrift.
Daarom is het van groot belang dat ook |efonist.
auditieve informatiedragers van port
lijke vormen van schriftelijke commu- zijn vrijgesteld. Dit komt bovendien ten
nicatie. Evenals zij hebben ook mensen goede aan i
ten, zoals chronisch zieken.
TELECOMMUNICATIE
Telefoneren lijkt zo gemakkelijk. Toch
komt er nog het nodige bij kijken. De
bel moet worden opgemerkt, dat wil
zeggen gehoord. Men moet een num
mer kiezen en de hoorn naar oor en
mond tillen, en men moet zelf spreken kregen door de hoorn te bevestige
en luisteren naar wat aan de andere
kant van de lijn wordt gezegd. Meer
niet. Zo gemakkelijk is telefoneren.
Maar voor 270.000 gehandicapten gaat
dit helemaal niet gemakkelijk. 156.000
daarvan hebben ernstige^ moeite met
horen en 41.000 problemen bij het han
teren van de hoorn en bij het kiezen.
39.000 Nederlanders spreken zeer
moeizaam of kunnen niet praten en er
zijn zo’n 34.000 blinden.
Aan een groot aantal van deze mensen
kan de PTT, zelf of in samenwerking vastgezet op
met andere instanties, uitkomst bieden.
Personen met een beperkt gehoor vin
den bij heTtelefoneren naar behoefte
baat bij:
een telefoonhoorn met ingebouwde
regelbare versterker (—10 dB tot
+25dB);
kelijkheid voor een ieder zal worden
verbeterd, en is het pand waar direc
teur r
kortgeleden aangewezen om deel te ne
men aan een proefregeling met betrek
king tot voorzieningen voor slechtho-
renden. In dit verband is de openbare capten. Ook het interieur wordt dan
spreekgelegenheid van het postkantoor aangepast. De richtlijnen hiervoor zijn
voorzien van een microtelefoon met in overleg met de Nederlandse Vereni-
versterker. ging voor Revalidatie bepaald. Waar
dat nodig is worden bijzondere voorzie-
Het huidige streven naar meer, maar ningen aangebracht, zoals hefplateaus
vooral betere dienstverlening en hulp- en hellingbanen.
middelen is de logische voortzetting Gezien de hoge kosten gebeurt de aan-
passing in fasen. Er zijn nu al 520 post
kantoren volledig toegankelijk voor ge-
Maar de persoonlijke
hulpverlening staat voorop. Aan het lo-
van Vroom Dreesman, Vendet,
Hema, Maxis en de Bijenkorf, zolang
de voorraad strekt. Het totaal aantal in
omloop te brengen formulieren is 5,2
miljoen. Uiteraard kan de oplossing
ook per briefkaart of per giro worden
ingezonden. De inzenders moeten min
stens f 2,50 aan extra postzegels bijp
lakken of overmaken.
een eigen gehoorapparaat in com
binatie met een ringleiding met verster
ker (geleverd door derden, maar aan te
sluiten door de PTT);
een eigen gehoorapparaat met in-
ductiespoel, waarmee het lekveld van
de telefoonapparatuur wordt opgevan
gen en versterkt;
een clip-on-versterker met een
akoestische of inductieve koppeling
(geleverd door derden);
een tweede hoorschelp.
Mensen die het belsignaal niet horen,
kunnen geholpen worden met een re
lais, waarop door derden gloei- of flit
slampen worden aangesloten. Andere
mogelijkheden zijn: een extra bel, een
speciale lage-tonenbel of een signaal
met regelbare geluidssterkte. Een tek
sttelefoon voor doven is een jaar lang in
het Voorburgse Effatha beproefd. Het
experiment zal op grotere schaal wor
den voortgezet in verschillende plaat
sen i.. 3L."
werkt als een soort lichtcourant en kan
gebruikt voor èn door zowel doven als
doofstommen. Aan mensen met een
zwakke stem kan een telefoonhoorn
met "fluisterversterker" worden
geleverd.
SLECHTZIENDEN
Voor slechtzienden bestaat een ring
met extra grote cijfers (2x), die rondom
de kiesschijf past. Blinden kunnen ge
makkelijker kiezen door goed voelbare
merktekens aan de omtrek van de vin-
gerschijf, of door een puntje op toet-
snummer 5 van een druktoestel. Alle
nieuwe druktoestellen worden thans
van dit merkteken voorzien. Als ie
mand die blind is, zijn gesprekskosten
onder controle wil houden, kan een tel
ler met braillecijfers worden geleverd.
Informatie over telefoonnummers geeft
008. Voor talrijke blinden en mensen
met arm- en handstoornissen is dit de
enige weg, omdat ze de telefoongidsen
niet kunnen gebruiken. Overigens kie
zen veel blinden het beroep van huiste-
Het Blindeninstituut Barti-
meus te Zeist en ’t Loo-erf te Apel
doorn leiden hiertoe op. De PTT levert
veel anderszins gehandicap- speciale blindenbedieningsposten en
i i.__ maakt de telefonisten vertrouwd met
de werking daarvan.
Dit is de voorziening voor slechthorenden in het postkantoor. Het toestel
van de openbare spreekgelegenheid is voorzien van een microtelefoon met
versterker. (Foto: Weekblad voor Waddinxveen!Sjaak Noteboom}.
WADDINXVEEN - Regelmatig
wordt de Stichting Jeugd- en Jon
gerencentrum "Waddinxveen”
geconfronteerd met verenigingen
die graag een ruimte in ’t Ketel
huis of De Bonkelaar willen ge
bruiken. Per geval wordt er dan
bezien of aan dat verzoek gehoor
gegeven kan worden.
De stichting wil nu echter tot een
algemene regeling komen, zodat
iedereen weet, waar men aan toe
is en wat de mogelijkheden zijn.
Om tot een goed besluit in deze te
komen is er een concept-regeling
"gebruik van lokalen door der
den" gemaakt.
Deze regeling en de uitgangspun
ten daarin wil de stichting nu
eerst bespreken met de eventuele
gebruikers. Daarom wordt er op
donderdag 22 november een
avond belegd in De Bonkelaar.
Verenigingen en andere groepen,
die willen meepraten zijn op die
avond om 20.00 uur welkom. Zij
kunnen de concept-regeling
eventueel van te voren afhalen bij
De Bonkelaar.
De stichting legt er nu reeds de
nadruk op dat er drie belangrijke
punten als uitgangsstelling vast
staan:
1het eigen programma van de
stichting moet eerst goed uit
gevoerd kunnen worden.
2. zaalruimten kunnen alleen be
schikbaar worden gesteld op
tijdstippen dat er personeel
van de stichting aanwezig kan
zijn.
3. de stichting kan niet concurre
rend zijn tegenover andere in
stellingen (zaalverhuur) bin-
binnen de gemeente Waddinx
veen.
"Wij hopen zo samen tot een
goede regeling te komen”, aldus
stichtingsvoorzitter Bert de
Rijke.
van een langlevende PTT-traditie. Voor
de Eerste Wereldoorlog was er al zo ie-
mand als de "sociale besteller”. Vooral handicapten.
op het platteland omvatte de taak van r-
de postbode veel meer dan het rond- ket varieert die hulp van een eenvoudig
brengen van brieven en pakjes. En uit advies of een handreiking tot het volle-
de jaren dertig is een regelbare "abon- dig invullen van formulieren. Mensen
neeversterker” bekend: een kastje aan die zelf immobiel zijn en geen hulp van
de muur, dat het telefoongebruik voor derden hebben, kunnen de plaatselijke
slechthorenden mogelijk maakt. Dank postdirecteur vragen om bediening aan
zij de gedreven inzet van heel wat PTT- huis. Evenals ieder ander kunnen ook
ers werd het assortiment hulpmiddelen gehandicapten en bejaarden bij het po-
gestadig verbeterd en uitgebreid. Deze stkantoor schriftelijk voor minstens
incidentele hulpverlening is, vooral in ƒ10’ aan zegels bestellen, die dan bij
n0?Cn?,ber te k*bjjalle:eSV®i?§en de afgelopen tien jaren, geleidelijk aan u~"
r-, -* omgebogen naar een normale
bedrijfstaak.
22‘iWanneer vroeger een postkantoor
sproken over de bouw van een nieuw werd gebouwd, kreeg het meestal mo-
postkantoor aan de Kerkweg-Oost op numentale trappen en draaideuren,
de huidige plaats, waardoor de toegan- Gehandicapten konden er niet in en
1 werden in voorkomende gevallen op
istraat geholpen. Sinds het eind van de
D. kinschoten de scepter zwaait jaren zestig worden bij nieuwbouw en
ingrijpende verbouwing van postkanto
ren voorzieningen getroffen om deze
toegankelijk te maken voor gehandi-
De opbrengst van deze actie is bestemd
voor projecten in minstens 5 steden.
Die projecten moeten in het kader van
het Jaar van het Kind tot stand komen.
Jonge kinderen, die opgroeien in een
soort niemandsland, tussen twee cultu
ren, met twee talen, twee woorden voor
elk begrip of voorwerp, dreigen tussen
de wal en het schip te raken. In deze si
tuatie moet verbetering komen. Dat
kan o.a. door aanpassing van kinder
centra.
aanpassing wordt geprojecteerd in
grote steden door middel van aanschaf
van speciaal spel- en ontwikkelingsma
teriaal en uitbreiding van opvangmoge
lijkheden. De plannen hiervoor zijn ge
reed en kunnen dan ook binnenkort
worden uitgevoerd. De actie wordt ge
voerd onder auspiciën van de Stichting
Nationale Commissie Internationaal
Jaar van het Kind - 1979.
POST
Ruim 650.000 Nederlandse gehandi
capten ondervinden problemen bij het platen
van de Post. Veel mensen met loop
stoornissen hebben moeite een post
kantoor binnen te komen. Blinden zijn
volledig uitgesloten van de gebruike
rs.
