of er constant ’n stadion leegloopt
I
ER ZIJN 1013 REISBUROS...
”Op straat in ChinaHet lijkt net
Reisverhaal
van Jeanne
Ruts-Valk
Het Weekblad
feliciteert
Aangepaste
dienst voor
gehandicapten
Flat kopen?
Eerst langs
de gemeente
Waddinxveense Jeanne Ruts- Valk week in Shanghai
w dWk<©ll bv
99
kJ
oJSte1Ats? ,evreden
I w ad,i®
n
K
1,
Reisburo Van Ginkel:
C
«1
■BS-
U KUNT ER
«NIET OM HEEN!
liïlL
- dhwwi
verveloos.
ALTIJD OPLETTEN
r"
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN WOENSDAG 19 DECEMBER 1979
WADDINXVEEN/SHANGHAl - "De eerste vraag die men je stelt als je
weer thuis bent is: "En hoe was het in China?". Iedere keer heb ik dan de
grootste moeite om daar direct antwoord op te geven. Je begint dan van:
"Nou, erg interessant", hetgeen het ook zeker was, maar 't is veel meer dan
dat. Het verblijf van één week Sjanghai is zo’n unieke ervaring geweest, dat
Waddinxveen
Passage 222
•S 01828-7522*
WADDINXVEEN - De Waddinxvener
W. A. Piets is aan de school voor laai
en letterkunde in Den Haag geslaagd
voor de acte Duits M.O.B.
Den Haag
De La Reijweg 11
*2- 070-469648*
Zeist
Slotlaan 231
•2 03404-25824*
Gouda
Korte Tiendeweg 2-4
*L* 01820-21922*
Zoetermeer
Dorpsstraat 138
-Z* 079-167555*
Zo ook over hun persoonlijke ideeën,
want zelfs na dagen in eikaars gezel
schap en urenlange (niet zakelijke) ge
sprekken kom je daar niets van te we
ten. Vaak heb ik geprobeerd via een
verhaal mijnerzijds een gelijksoortig
voorbeeld van hen te horen. Directe
vragen stelllen hielp helemaal niet, het
leek wel of men al van te voren wist wat
er gevraagd zou worden, want na wat
overleg kwam er altijd een nietszeg
gend antwoord. Toch waren de contac
ten met de groep Chinezen waar wij
mee te maken hadden, allerplezierigst.
De organisatie was prima en ze pro
beerden het ons op alle mogelijke ma
nieren naar de zin te maken, hetgeen
bijzonder goed lukte, zodat er wat meer
begrip is gekomen voor eikaars situatie.
dochters daarentegen bleven onver
zorgd achter.
Dit soort berichten wordt meestal
gevolgd door een voorbeeld.In dit ge
val over de toepassing van de maatregel
in ’n gemeenschap in Oost-China waar
nu 70 mannen bij hun schoonfamilie in
wonen en er zo aan mee werken dat nu
minder oude mensen onderhouden
moeten worden door de gemeenschap
en dat zij er tevens voor gezorgd heb
ben dat de geboortetoename daar met
een half procent omlaag is gebracht.
WADDINXVEEN - Zondagmiddag 23
december om drie uur zal in De Hoek
steen aan de Esdoornlaan een aangepa
ste kerkdienst voor verstandelijk ge
handicapten worden gehouden, die in
het teken zal staan van het komende
Kerstfeest. Deze dienst zal worden ge
leid door ds. W. Verboom.
Evenals bij vorige diensten zal er ook
nu weer na de dienst gelegenheid zijn
tot gesprek en ontmoeting. Voor ver
voer naar en van de kerkdienst van ou
ders en gehandicapten kan worden ge
zorgd. Daarvoor kan men contact op
nemen met één van onderstaande leden
van de diakonale commissie voor aan
gepaste kerkdiensten:
A. J. Sonneveld, Piasweg 30, (tel. 5589),
J. Neven, Schuberthof 33, K. Vergeer,
Noordkade 95, (tel. 6598) en L. Blonk,
Wingerd 29, (tel. 5172).
WEINIG SAMENWERKING
Ook in het werk beperk je je alleen tot
dat onderdeel datje opgedragen wordt,
zodat er weinig samenwerking is en
men van elkaar nauwelijks weet waar
men aan bezig is. Ook gelijk gerichte
bedrijven weten vaak niet eens van ei
kaars bestaan af.
De laatste opdracht van bovenaf is nu
om toe te geven dat het tijdstip aange
broken is om hulp van ’’buiten" te vra
gen. Men geeft nu volmondig toe dat
China een eind achterop is ten opzichte
van het Westen. Men begint zich nu erg
te interesseren voor het leven in andere
Waddinxveen/Sjaak landen.
Ze vragen honderd uit, maar ant
woorden liever niet. Over technische
zaken wordt wel openlijk gediscus
sieerd, maar zo gauw er vragen gesteld
worden over de organisatie van het een
en ander wordt het erg moeilijk en krijg
je ontwijkende antwoorden.
dat Chinese ouders die alleen dochters
hebben tegenwoordig wat sympathie-
planning nu er meer schoonzonen ge
neigd zijn om bij de familie van de
vrouw in te trekken. Een oud Chinees
gebruik; vooral op het platteland, is dat
de bruid bij de familie van de bruide
gom intrekt. Ouders dus met zonen
waren zodoende verzekerd van een
verzorgde oude dag, ouders met alleen
'«/REIS- EN PASSAGEBUROs
WADDINXVEEN - De aan de
Dorpstraat 1 wonende Wad
dinxveense Jeanne Ruts-Valk (45)
is in de eerste week van december
op bezoek geweest in China’s
grootste stad Sjanghai. Zij verge
zelde haar man, die met andere
medewerkers van het Maritiem
Instituut in Rotterdam, naar de
volksrepubliek China reisde in
verband met besprekingen over
een computerprogramma voor
schepen. Speciaal voor het Week
blad voor Waddinxveen schreef
mevrouw Ruts-Valk, die secreta
resse is van de afdeling Wad
dinxveen van de Nederlandse
Bond van Plattelandsvrouwen,
haar indrukken op papier.
Mevrouw Jeanne Ruts-Valk. (Foto:
Weekblad voor
Noteboom
...maar cfrzijn slechts S
.J/an Ginkelreisburo’s
Maar toch nogmaals, al schrij
vend en terugdenkend aan het vele dat
ik in een korte tijd gezien en gehoord
heb, heb ik toch nog steeds een wat on-
ker staan tegenover de huidige family- prettig gevoel over het ”mens-zijn" in
China. Te moeten leven zonder eigen
initiatief, zonder spontane reacties, al
tijd opletten op wat je doet en zegt. Het
lijkt mij haast niet te geloven dat iede
reen dat zonder protest van binnen
kan. Ook weer na deze ervaring ben ik
nog steeds blij dat ik in Nederland ge
boren ben”.
den mensen te wachten om een kaartje
i men
sen aan de beurt zijn geweest gaan er
waarschijnlijk wel een paar jaar over
heen.
Erg opvallend was dat je haast niemand
zag lezen. Boekwinkels met tijdschrif
ten en kranten heb ik niet gezien. Toch
wil men graag van ieder nieuwtje op de
hoogte zijn, want zo gauw er iets op een
bord of bijvoorbeeld bij een bushalte te
lezen valt, staan er gelijk honderden
mensen omheen.
GEEN RECLAMEBORDEN
Zo is iedere situatie, hoe klein ook, die
afwijkt van het dagelijkse patroon een
aanleiding om er op af te gaan. Zelfs
het knalgele papiertje van een filmrol
letje viel enorm op in een omgeving
waar zo goed als geen kleur is. Iedereen
is gelijk gekleed in donkerblauw of grijs
(iedereen heeft ook nog zwart haar),
gebouwen zijn grauw en
Geen reclameborden enz.
Toch bespeur je een lichte verandering.
Het lijkt of het diepste punt geweest is
en de ergste druk verdwenen. Er wordt
wat gelachen, de jongelui laten voor
zichtig een stukje gekleurde trui zien of
een sjaaltje van onder hun jasje uit
zichtbaar worden. Een enkeling heeft
zelfs een afwijkende kleur jasje aan.
Niettemin doet het gehele beeld wat
robot-achtig aan. Iedereen is van bove
naf "geprogrammeerd”. Vanaf je ge
boorte wordt er beslist hoe je verdere
leven zal verlopen. Als een baby zes
weken oud is kan hij al naar een
crèche, zodat de moeder zo vlug moge
lijk weer aan het arbeidsproces deel
kan nemen.
het eigenlijk niet mogelijk is om vergelijkingen te zoeken met andere landen
of met andere tijden. Ik zal me daarom beperken tot algemene indrukken
Wel is het zo dat hoe meer je er over draaid, boordevol propaganda en
vertelt en er over nadenkt, hoe meer je goede voorbeelden. Er staan honder-
je af gaat vragen. En de grootste vraag ------- *--1-* -
blijft voor mij toch wel of het werkelijk te bemachtigen. Eer er 10 miljoen
zo is dat een heel volk van ruim 850 s
miljoen mensen (een kwart van de we
reldbevolking) gelijk denkt en handelt.
We zijn niet veel te weten gekomen
over hun persoonlijk leven, terwijl de
sfeer, zeker aan het einde van ons be
zoek, erg prettig en vriendschappelijk
was.
VERKEER
In het begin ging alles erg formeel en
wat stroef. Dat begin was de ontvangst
op het vliegveld. Een hele delegatie
stond er aangetreden. De tolk trad naar
voren en we werden aan elkaar voorge
steld. Ondoenlijk om ook maar één
naam te onthouden. Hulpmiddeltjes
hadden ook geen zin omdat ze er alle
maal precies eender uitzagen. We wer
den vlot langs alle officiële instanties
geloodst en de rit van het vliegveld naar
het hotel kon beginnen. Dat was een
verhaal apart. Het was een stille onver
lichte weg met weinig verkeer. Alleen
wat fietsen (ook zonder licht). Er rijden
bijna geen auto’s, zodat niemand ook
op een medeweggebruiker rekent.
Men schrikt echter als er van rechts in
eens een andere auto nadert zodat we
na 5 minuten al haast een aanrijding
hadden. Van dit soort situaties zouden
er nog vele volgen.
Vol afwachting reden we in de richting
van het hotel, maar dat viel alles mee.
Het Ching-Chang Hotel is nog echt En
gels uit de jaren ’30 en is goed in stand
gehouden om de buitenlanders een
goed onderdak te kunnen bieden. We
waren nog niet bekomen van de aan
blik van de enorme kamers of de gehele
Chinese delegatie kwam binnen om het
programma voor de komende dagen te
bespreken.
Dat was wat moeilijk omdat wij van
onze kant nog niet precies konden zeg
gen hoeveel dagen er nodig waren om
alles te bespreken. Zij wilden erg graag
alles van A tot Z geregeld hebben om
niet voor verrassingen te komen staan.
Maar na wat heen en weer gepraat wer
den de meeste problemen opgelost en
zouden we de volgende morgen om half
negen afgehaald worden.
1001 VRAGEN
Voor mij zou er een aparte tolk komen “''uv\"\an7amHy-pian7ing woritTrg
lemaal wilde doen en zien. Dat liep wel
wat anders dan ik gedacht en gehoopt
had. Ik werd voorzichtig en tactvol van
mijn plannen afgebracht. Het liefst
wilde ik er achter komen hoe men
werkte, woonde e.d., maar dat is niet
erg gelukt. Ik had 1001 vragen, maar de
antwoorden waren erg afgepast en ei
genlijk nietszeggend.
Vóór er antwoord kwam werd er altijd
eerst druk gediscussieerd in het
Chinees met een mede-inzittende. De
eerste dagen spraken alleen de tolken
rechtstreeks tegen ons. Later werd alles
veel soepeler en vriendschappelijker en
spraken er meerdere van de gastheren
in vrij behoorlijk Engels zonder tussen
komst van de tolk met ons.
De volgende dag zo ontspannen moge
lijk achter in de auto gaan zitten en ge
probeerd niet "mee te rijden”, want zo
stil als het de vorige avond op de weg
was, zo druk was het nu. Het was een
chaotische toestand. Alles en iedereen
krioelt door elkaar. Verkeersregels zijn
er niet. De voetgangers zijn heer en
meester op de weg en bezitten zowel de
trottoirs als de rijbaan.
De paar auto’s die er zijn (er zijn geen
particuliere auto’s) hebben de grootste
moeite zich luid toeterend een weg
door de menigte te banen. Vooral na
vieren is het een haast onbegonnen
werk. Er zijn ontzettend veel mensen,
in Shanghai wonen er 10 miljoen. Ve
len daarvan lopen graag wat langs de
nog schaars gevulde winkels te
slenteren.
CHINESE FILMS
Er is ook geen "stille” dag, want de be
drijven gaan om de beurt één dag in de
week dicht. Eerst vertelde men dat het
was om de electriciteit over de gehele
week te verdelen, maar later gaf men
toe dat het óók was om de vrije dagen
onder de mensen te verdelen. Als iede
reen op dezelfde dag vrij zou zijn dan
zou de stad helemaal verstopt raken.
Let wel: het gaat hier alleen om voet
gangers. Het lijkt net alsof er constant
een stadion leegloopt.
Er is ook weinig te doen voor de men
sen. Een enkele bioscoop is er waar in
hoofdzaak Chinese films worden ge-
WADDINXVEEN - Nu vorige
maand enkele bepalingen van de
nieuwe woonruimteverdeling in
werking zijn getreden welke be
trekking hebben op de verkoop
van huurflats raadt het Wad
dinxveense gemeentebestuur ie
dereen die hier een flat wil kopen
dringend aan - alvorens daartoe
over te gaan - contact op te ne
men met de afdeling sociale- en
welzijnszaken der gemeentese
cretarie voor nadere inlichtingen.
De nieuwe woonruimtebepalin-
gen houden onder meer in, dat de
verkoop van een huurflat aan ie
mand die de betreffende woning
niet als huurder bewoont, niet is
toegestaan doordat de vereiste
woonvergunning aan de nieuwe
eigenaar wordt geweigerd. De
nieuwe regeling heeft ook be
paalde gevolgen voor de huurder
die de door hem gehuurde flatwo
ning koopt.
In Waddinxveen staan in totaal
6547 huizen (toestand per I ja
nuari 1979). Hiervan zijn er 1022
van voor 1945 en 5525 van erna.
Van de na-oorlogse woningen zijn
er 2116 meergezinswoningen. Dat
is 38 procent van het na-oorlogse
totaal. Van die 2116 meergezins
woningen zijn er 55 in de vrije
sector, 1027 in de premiesfeer en
1034 in de woningwet.
J, - - i
Een vraag van mij was, "als de moeder
liever thuis wilde blijven om zelf voor
de kinderen te zorgen, dat toegestaan
was ”Ja, natuurlijk, men is daar
volkomen vrij in", was het antwoord.
Er werd echter niet bijverteld, dat er
dan veel te weinig geld binnen zou ko
men om van te leven.
FAMILY-PLANNING
De kindertjes zien er wel kleurig ge
kleed uit en goed verzorgd, maar om nu
zes dagen van de week met honderden
anderen in een crèche door te brengen
met wie ik dan kon bespreken wat ik al- vee| gecjaan en jg gezinnen zijn, vooral
in de steden, wel kleiner geworden. Op
het platteland gaat het allemaal wat
moeizamer, hetgeen bleek uit een be
richt dat ik las en dat dateerde van 29
november 1979. Hierin stond vermeld
