Steeds meer wollen truien
zijn machine-wasbaar
Nieuw trimapparaten
vóór bij u thuis
m'n horloge
Fiets, vervoermiddel
van de toekomst
Handige machine brengt
precisiewerk binnen bereik
„Even in
noteren"
Nieuw receptenboekje: 100
heerlijke salades met kaas
Ki Ajj
30 MAART 1983
De roeitrimmer
Steeds meer mensen zijn zich er
van bewust dat zij iets aan hun
conditie moeten doen. Sommigen
worden lid van een sportvereni
ging. Anderen gaan trimmen en
nog weer anderen doen oefeningen
thuis. Voor iedereen die wil bou
wen aan een betere lichaamscondi-
tie en een beter figuur, introdu
ceert Black Decker twee thuis-
trimmers: een roeitrimmer en een
traptrimmer. Een paar minuten
training per dag is al genoeg om
fitter, levenslustiger en slanker te
worden.
Recepten
In Honderd heerlijke salades
met kaas” staan salades voor de
lunch, voor de hoofdmaaltijd, ge
schikt als voorgerecht of als volle
dige maaltijd. In de recepten is
kaas gecombineerd met groenten
Zelf doen voordeliger
Schoon vakwerk
Nieuwe mogelijkheden
Wolwastips
Pulsar Quartz introduceert het
allernieuwste snufje voor de druk
ke zakenman: een horloge met
lichtkrant. Belangrijke notities
kunnen nu in het horloge worden
geprogrammeerd en komen dan
door middel van een druk op de
knop als een lichtkrant voorbij
trekken.
De traptrimmer
en vruchten, met aardappelen,
vlees, vis, kip en rijst, bonen, ma
caroni en spaghetti.
Bijzondere aandacht is besteed
aan de dressings. In plaats van de
gebruikelijke slasauzen en mayo
naise zijn hiervoor zuivelproduk-
ten als yoghurt, sour cream en
kwark gebruikt. Zij bieden het
voordeel van minder calorieën
(Joules), zodat ook de slanke-lij-
ners een lekker sausje in hun sala
de kunnen verwerken.
Het boekje is niet in de boekhan
del te koop, maar uitsluitend via
kaaswinkels en supermarkten met
kaashoeken. Het is uitvoerig geïl
lustreerd met kleurenfoto’s en
zwart-wittekeningen en kost
ƒ3,95.
X I
Gezicht ’83
transparante
trd nylon
,udkleurig me
halfrandloos
I
truien. Naast de grote mode van veelkleu
rige. volumineuze buitentruien in zuiver
scheerwol dient de machinewasbare wollen
trui het gemak en het comfort van alledag.
De technische vinding ..Superwash" is te
rug te vinden in tal van wollen artikelen die
om regelmatig wassen vragen. In leger- en
facetjes, waardoor de rand dunner
wordt. Het inkleuren van deze facetjes
Het Nederlands Zuivelbureau heeft een
nieuw receptenboekje gemaakt, dat via de
kaaswinkel, of kaashoek in de super
markt, verkocht zal worden. In het boekje
staan honderd recepten voor dressings en
salades.
Vorig jaar mei is Het Nederlands Zuivel
bureau een campagne begonnen voor de
salade met kaas. Zes maanden na het be
gin van deze campagne bleek het aantal
Nederlanders, dat wel eens een salade met
kaas had gegeten, verdubbeld. De vraag
naar receptuur was zodanig, dat besloten
is een boekje te maken.
krassen. En dat is niet leuk. Kunststof
glazen kunnen nu goed krasvast worden
gemaakt, met behulp van een hardings-
laagje. De vakopticien kan er alles over
vertellen.
de regel 10 tot 15% duurder dan glad
hout, afhankelijk van de vorm van de
bewerking. Met een bovenfrees kunt u
zelf profielen en sierrandjes aanbrengen
en daarmee geld besparen.
Frezen biedt als houtbewerkingsmetho-
de veel mogelijkheden. Wanneer u een
maal zo’n machine bezit, zult u al gauw
uw vingers voelen jeuken om uit de vrije
hand of langs een geleider decora
ties in uw werkstuk aan te brengen. Met
een beetje creativiteit bereikt u een gaaf
resultaat.
Hout met een profiel of sierrandje is in
AMSTELVEEN Een opvallend ver
schijnsel in de winkels en warenhuizen
deze winter is de overvloedige aanwezig- ,_oo -o-
heid van volledig machinewasbare wollen ziekenhuiskleding bijvoorbeeld. En steeds
meer ook in de soepele, gemakkelijke
sweaters, coltruien, V-halzen en spencers
van alledag die het winterleven van hon
derdduizenden vrouwen en mannen aange
naam maken.
De machine is voorzien van een polyes
ter bodemplaat voor een schoon en
vlekkeloos eindresultaat, zonder be-
schaddiging van het materiaal. De mo
tor is krachtig en compact, waardoor
het makkelijk werken is. Zonodig kunt
u de machine van de houder loskoppe
len en in een boorstandaard plaatsen.
Als u wel eens precisiewerk in hout uit
voert, is de DN66 bovenfrees van Black
Decker een onmisbaar stuk gereed
schap. De machine is geschikt voor alle
frezen met een schachtdiameter van 6
mm en */4 inch.
Het principe van een elektrische boven
frees is in feite heel eenvoudig: een mo
tor drijft met een hoog toerental een
freesje aan, dat zijn vorm in het hout
achterlaat. Op die manier is het makke
lijk om solide houtverbindingen te ma
ken en haarzuivere profielen, groeven,
sleuven of sponningen te frezen. Ook
afkanten is met de nieuwe machine
geen enkel probleem. Doordat het
freesje met een enorme snelheid door
het materiaal „vliegt’ motorvermo
gen 480 W voor 26000 toeren per mi
nuut krijgt u altijd perfect vakwerk
waarbij geen nabewerking nodig is.
De nieuwe bovenfrees wordt standaard
met alle mogelijke geleiders geleverd,
zoals een rond-, cirkel-, langs-, en sja-
bloongeleider: een garantie om elke be
werking met succes te kunnen bekro
nen. Dankzij de gepatenteerde diepte-
instelling kunt u tot op een halve milli
meter nauwkeurig werken, tot een
maximum diepte van 50 mm: 10 mm per
keer.
U vindt altijd wel ergens een plek tussen
kast en bed om uw thuistrimmer te
plaatsen. Wat let u om in eigen huis een
betere lichaamsconditie op te bouwen
en te werken aan een beter figuur.
trendsetter: de hoornen bril komt weer
terug. Niet die hele dure van de oude
notaris, maar een betaalbare van prach
tig gedessineerde kunststof. Een andere
noviteit op het gebied van „dierlijk”
materiaal in brillen is het montuur van
„slangenleer”. Oók gemaakt van kunst-
stof, natuurlijk, want „echt” is tegen
woordig onethisch. Van dit letterlijk
„beestachtige” materiaal worden zeer
fraaie monturen gemaakt, sierlijk van
lijn, zowel voor mannen als voor vrou
wen, halfrandloos zowel als met rand
rondom.
Volgens Volker Hauff, de Duitse minister van Verkeer is de fiets het vervoermiddel van
de toekomst en zal het gebruik zowel voor de dagelijkse verplaatsingen als in de vrije
tijd toenemen. De fiets heeft in de achter ons liggende jaren een nooit vermoede renais
sance doorgemaakt en die zal zich voortzetten. Dat geldt zeker voor de wereldproduktie
van fietsen, die sterk stijgende is nu in steeds meer onwikkelingslanden de fiets een
steeds grotere plaats inneemt. De grootste fietsenproducent is op het ogenblik de Volks
republiek China, goed voor een jaarproduktie van ongeveer elf miljoen fietsen. Het to
tale fietsenbezit in China beloopt op het ogenblik tachtig miljoen stuks en dat aantal zou
aanzienlijk hoger zijn als de fiets daar goedkoper zou kunnen worden aangeboden en als
er niet zulke lange wachttijden waren bij het aanschaffen van een fiets. De vraag is er
namelijk groter dan het aanbod. Tweede op de wereldranglijst zijn de Verenigde Staten
van Amerika met een jaarproduktie van ruim zeven miljoen fietsen, gevolgd door Japan
met ruim zeseneenhalf miljoen fietsen en de Sovjet-Unie met vijfeneenhalf miljoen
fietsen.
Wol wassen? Weet wat je doet, was heel
lang het devies. Zuiver scheerwol was
mooi en comfortabel warm, akkoord,
maar het wassen was lastig. Daarin is de
laatste jaren verandering gekomen. Ten
eerste zijn steeds meer consumenten in het
gebruik van zuiver scheerwolprodukten tot
de ontdekking gekomen dat de wolvezel
van nature vuilafstotend is. Wol hoeft dus
minder vaak gewassen te worden. Even
neerleggen en laten uitademen" in een
iets vochtige ruimte (badkamer bijvoor
beeld) is veelal voldoende.
Daarnaast heeft de techniek niet stil ge
staan. In tal van laboratoria is onderzoek
gedaan om aan de vele natuurlijke eigen
schappen van de wolvezel één kwaliteit toe
te voegen:gemakkelijk te wassen.
Dat heeft geleid tot de uitvinding van het
Superwash-procédé. Een wolbehandeling
die er zonder dat dit te zien, te ruiken of
te voelen is voor zorgt dat het wollen
artikel het wolwasprogramma van de was
machine ongeschonden verlaat.
Om daarna zonder enig bezwaar onder
een niet te hete strijkbout te gaan. Elke
was- en strijkbeurt weer.
Twee keer zuiver scheerwol, twee keer vol
ledig machinewasbaartwee keer soepel,
comfortabel, praktisch en blijvend mooi.
In het bekende Wolmerk vindt de consu
ment de zekerheid dat het om een ade
mende trui" van zuiver scheerwol gaat. De
toevoeging ..Superwash" in blauw bete
kent dat de trui machinewasbaar is.
Waard om te weten en op te leggen.
1. Een wollen artikel met de aanduiding
Superwash" kan met een gerust hart in
het wolwasprogramma van uw wasmachi
ne. Heeft uw machine die aanduiding niet,
dan moet u een maximale watertempera
tuur van 40 graden C aanhouden.
2. Machinewasbare wol voelt zich prima
thuis in de centrifuge.
3. Zuiver scheerwol ligt liever dan dat het
hangt. Dus leg het als het nog iets voch
tig is op een doek te drogen.
4. Machinewasbare wol kan net zo wor
den gestreken als elk ander artikel van fij
ne stof in hoogwaardige kwaliteit.
Voor iedereen die thuis wil werken aan
een betere lichaamsconditie en een be
ter figuur komt Black Decker nu met
twee trimtoestellen: de roeitrimmer en
de traptrimmer. De trimapparaten zijn
uitgevoerd met een veilig en robuust
weerstandsysteem (gepatenteerd),
waardoor niet alleen het tempo maar
ook de belasting kan worden opge
voerd. Bovendien kan met een inge-
Afspraken, adressen, telefoonnummers
en andere boodschappen zijn tot maxi
maal 24 letters en cijfers per keer pro
grammeerbaar. Losse papiertjes, kno
pen in de zakdoek en overige bekende
geheugensteuntjes worden overbodig.
Een telefoonnummer met een persoons
naam en aantekeningen die alleen voor
eigen gebruik zijn, zoals bijv.: „8 sept.
trouwdag: bloemen” kunnen nu
de hele dag op de pols worden meege
dragen.
Het nieuwe horloge heeft ook alle be
kende functies van een modern digitaal
horloge: dag/datum aanduiding, uursig-
naal, stopwatch en twee afzonderlijk in
stelbare alarmsignalen, waarvan één
met een melodie en één met een piep
toon. Bovendien is het horloge water
dicht. Prijs: 148,
Met de traptrimmer traint u vooral de
beenspieren, maar ook de buikspieren
en de spieren van knieën, heupen en en
kels. Tegelijkertijd stimuleert u de
ademhaling en de bloedsomloop. Ver
lengt u de banden waaraan de traptre
den zijn bevestigd, dan komt u tot een
snellere oefening met kortere trapbewe-
gingen. Ingekorte banden resulte
rend in grotere trapbewegingen ver
eisen een meer geconcentreerde actie,
gericht op kracht en uithoudingsvermo
gen. De traptrimmer (adviesprijs
229,kunt u gebruiken voor alge
hele conditietraining maar ook voor ex
tra training bij sporten als voetbal, vol
leybal, atletiek, hoog- en verspringen,
kunstschaatsen, langlaufen en berg
sport. Verder bent u met de traptrim-
mer beter af wanneer u bij slecht weer
toch wilt joggen’.
Als doe-het-zelver streeft u altijd naar een perfect en gaaf resultaat. Vooral bij precisie
werk in hout profielen, verbindingen en bijvoorbeeld het afhangen van deuren valt
dat niet mee. U hebt eigenlijk een bovenfrees nodig: professioneel gereedschap dat door
de prijs de naam heeft voor een doe-het-zelver haast onbereikbaar te zijn Black Dec
ker brengt daarin nu verandering met de nieuwe DN66: een precisie bovenfreesmachi
ne, die tegelijkertijd werkt als beitel en als sponningschaaf. Met zo’n formidabele hout-
bewerkingsmachine van slechts f 269,(adviesprijs) bent u beter af omdat u in staat
bent een fantastisch stuk vakwerk te leveren.
voor krassen te behoeden.
Interessant nieuws voor de leesbrildragers. Leesbrillen gaan per dag nog al eens op en
Na al het nieuws dat zich op dit gebied de af. Vooral bij het ,,af” is er grote kans op
laatste jaren heeft voorgedaan van on- 1 171 v
zichtbaar dubbelfocus naar multifocus en
allerlei tussenmogelijkheden, van de zwa
re glazen naar de lichte van kunststof
nu een vinding om de glazen veel beter
bouwde teller de score worden bijge
houden. Het zijn ideale toestellen om
snel uw conditie op peil te brengen of te
houden, eventueel als aanvulling op de
normale sporttraining. Ze zijn door en
door getest, doordacht, licht in gewicht,
solide en aangenaam geprijsd. Opge
vouwen nemen ze praktisch geen plaats
in.
werkbrauwlijn.
I Linker montuur
U hoeft niet echt het water op om de
belangrijkste spiergroepen in uw
lichaam te ontwikkelen. De roeitrim
mer traint de spieren van voeten, kuiten
bovenbenen, rug en buik, schouders en
armen. De weerstand van de roeitrim
mer (adviesprijs f 249,kan worden
ingesteld op vier verschillende standen,
al naar gelang u er harder of minder
hard aan wilt trekken. Het is een prima
toestel, zowel voor het opvoeren of be
houden van de algehele conditie als
voor extra training bij roeien, ruiter
sport hockey, tennis, voetbal, skieën,
langlauf, schaatsen, wielrennen, boksen
en judo.
achter montuur. J
Een zelfbedachte bril. Als u het komende
jaar weer helemaal voorop wilt lopen in de oeide monturen
brilmode, zult u uw modieuze creativiteit
volop kunnen uitleven in een bril naar ei
gen ontwerp.
In samenspraak met de opticien, uiter
aard, want dat is de man die het vakman
schap heeft om de scheppingsdrang van de
klant in goede bril-banen te leiden. Of het
nu gaat om de zeer modieuze glasbril (de
bril zonder rand) of de minstens even mo
derne half-randloze bril, de uiteindelijke
vorm kan naar ieders individuele wens
worden uitgevoerd.
Overigens is het nu ook weer niet zo, dat u
voortaan gedwongen bent bij de opticien
aan het schetsen te slaan. U kunt natuurlijk
ook volop een keuze maken uit de gevari
eerde kollekties monturen die voor het ko
mende jaar door de ontwerpers van de in
ternationale brillen -industrie voor u zijn
gecreëerd.
Ook dan zal de keuze veelal vallen op
een glasbril of op een halfrandloze bril.
Vorig jaar waren zulke brillen een voor
zichtig nieuwtje, nu zijn het grote klim
mers in brillenland. Ze zijn er in goud-
of zilverkleurig metaal, of (de halfrand
loze) van bescheiden kunststof.
De vrije rand van het brilleglas wordt een kleurtje, dat een interessant effekt
door de opticien bevestigd met een on- in het brilleglas teweeg brengt.
zichtbaar nylon draadje. Nieuw op dit Nog meer kleureffekten: in overleg met geeft het zogenaamde „robijneffekt”.
gebied is het gebruik van juist zeer de klant kan de opticien de dikke ran- Beestachtig
zichtbare draadjes, van opvallend ge- den van min-glazen, die bij glasbrillen
kleurd nylon. Ook krijgen de binnen- of halfrandloze brillen niet altijd even Er is nog een ontwikkeling, interessant
randen van sommige van deze brillen nu sierlijk staan, nu voorzien van geslepen voor de onvervalste doch gebrilde
